Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "already moving ahead" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "already moving ahead" úr Enska í spænska, spænskt

Þýðingar á already moving ahead

"already moving ahead" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

already 1 a a la a las a los a través de actualmente además agregar ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicación aquí así aunque aún aún no bien cada como con con nosotros contenido correo cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro dentro de desde dirección donde dos días e el ellos en en el en la en los eres es eso esta estamos estas este esto estos está están estás forma fácil gran ha sido hace hacer han has hay haya hecho hemos herramientas incluso información la la mayoría las le lo lo que los luego lugar línea mayoría me mediante mejor mi mismo momento muchas mucho muchos muy más más de no no es nos nosotros nuestra nuestro nuestros nueva nuevo nunca o otra otro otros para para el parte pero personas por porque posible productos puede punto página que quieres qué sea ser si sido sin sitio sitio web sobre solo son su sus sí también tanto te tenemos tener tenga tiempo tiene tienen tienes todas todas las todavía todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usted usuario utilizando ver vez web y y el ya único
moving a a la a las a los al almacenamiento antes antes de aquí así avanzar base bien cada cambiar cambio carga casa cliente com como con cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después dos durante día días e ejemplo el empresa en en el entre equipo es esta estado estamos estar este esto estos está están forma fue hacer hacia hasta hay información la las le lo que los migración mover moviendo movimiento moviéndose mucho mudando mudanza mudanzas mudarse mueve más no nos nuestra nuestro nuestros o obtener para para el para que pasar pero persona personas por por ejemplo por el posible productos proyecto proyectos puede pueden que qué se sea seguir ser servicio si siempre sin sistema sobre solo son su sus sí también te tener the tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trasladar tu tus una usted ver vida y y el
ahead a a la a las a los adelante ahora al algunos antes antes de antes de que así aún cada cara como con cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los del delante delante de desde después dos durante el en en el en la es esta estas este está están forma gracias gran hacia hasta la las le los lugar línea mantener mayor mejor mejorar mejores mismo mucho muchos muy más no o obtener para para el paso pero por por el pro puede que qué sea seguir ser si siempre sin sobre solo son también tanto tener tiempo todo todos trabajo tres tu tus una uno ver viaje web y ya

Þýðing á Enska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Enska
spænska, spænskt

EN W. Scott Stornetta was a visionary ahead of his time, so far ahead that in 1991 he was already talking about blockchain technology or blockchain, which has led him to be considered the “Father of the Blockchain”.

ES W. Scott Stornetta fue un visionario adelantado a su tiempo, tan adelantado que en 1991 ya hablaba de la tecnología de cadena de bloques o blockchain, lo que lo ha llevado a ser considerado el “Padre de la Blockchain”.

EN We offer a wide variety of moving services that are sure to fit any moving need, bringing a level of care and professionalism that is unmatched in the moving industry

ES Ofrecemos una amplia variedad de servicios de mudanza que seguramente se adaptarán a cualquier necesidad de mudanza y brindamos un nivel de atención y profesionalismo inigualable en el sector de las mudanzas

Enska spænska, spænskt
wide amplia
variety variedad
level nivel
professionalism profesionalismo
unmatched inigualable
care atención
in en
industry sector
is se
the el
services servicios
need necesidad
a un
are ofrecemos
to a
sure que
any cualquier

EN Multiply that stress level exponentially when children are involved — whether that be moving with kids out of state or a few towns over, moving with kids after divorce, or even moving with small toddlers

ES Multiplique ese nivel de estrés de forma exponencial cuando hay niños involucrados, ya sea que vaya a mudarse con ellos fuera del estado o simplemente a unos pueblos de distancia, después de un divorcio, o incluso mudarse con niños pequeños

Enska spænska, spænskt
multiply multiplique
stress estrés
involved involucrados
moving mudarse
towns pueblos
divorce divorcio
level nivel
or o
when cuando
state estado
with con
even incluso
a un
that ese
are hay
children niños
small pequeños
of de
after después
be sea

EN When you apply to a moving team position, you’re doing more than moving our customer’s belongings – you’re making an impact in their lives and providing a top-notch moving and customer service experience.

ES Cuando solicitas un puesto en el equipo de mudanzas, haces más que transportar las pertenencias de nuestros clientes: tienes un impacto en sus vidas y ofreces una experiencia de mudanza y servicio al cliente de primera clase.

Enska spænska, spænskt
belongings pertenencias
impact impacto
lives vidas
experience experiencia
position puesto
service servicio
and y
team equipo
in en
our nuestros
when cuando
you tienes
a un
their sus
to al
moving mudanza
doing haces
more más
customers clientes
customer cliente

EN Multiply that stress level exponentially when children are involved — whether that be moving with kids out of state or a few towns over, moving with kids after divorce, or even moving with small toddlers

ES Multiplique ese nivel de estrés de forma exponencial cuando hay niños involucrados, ya sea que vaya a mudarse con ellos fuera del estado o simplemente a unos pueblos de distancia, después de un divorcio, o incluso mudarse con niños pequeños

Enska spænska, spænskt
multiply multiplique
stress estrés
involved involucrados
moving mudarse
towns pueblos
divorce divorcio
level nivel
or o
when cuando
state estado
with con
even incluso
a un
that ese
are hay
children niños
small pequeños
of de
after después
be sea

EN When you apply to a moving team position, you’re doing more than moving our customer’s belongings – you’re making an impact in their lives and providing a top-notch moving and customer service experience.

ES Cuando solicitas un puesto en el equipo de mudanzas, haces más que transportar las pertenencias de nuestros clientes: tienes un impacto en sus vidas y ofreces una experiencia de mudanza y servicio al cliente de primera clase.

Enska spænska, spænskt
belongings pertenencias
impact impacto
lives vidas
experience experiencia
position puesto
service servicio
and y
team equipo
in en
our nuestros
when cuando
you tienes
a un
their sus
to al
moving mudanza
doing haces
more más
customers clientes
customer cliente

EN iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, or any computer with Chrome browser … Whether you are just starting or are already moving ahead, Splashtop can increase class interactivity and student engagement!

ES iPads, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks, o cualquier ordenador con navegador Chrome... Tanto si acabas de empezar como si ya estás en progreso, Splashtop puede aumentar la interactividad de la clase y la participación de los alumnos!

Enska spænska, spænskt
ipads ipads
iphones iphones
android android
chromebooks chromebooks
whether si
starting empezar
already ya
splashtop splashtop
increase aumentar
interactivity interactividad
class clase
engagement participación
student alumnos
devices dispositivos
computer ordenador
and y
can puede
or o
browser navegador
chrome chrome
with con
any cualquier
you estás

EN iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, or any computer with Chrome browser ? Whether you are just starting or are already moving ahead, Splashtop can increase class interactivity and student engagement!

ES iPads, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks o cualquier ordenador con navegador Chrome... Tanto si está empezando como si ya está avanzando, ¡Splashtop puede aumentar la interactividad de la clase y la participación de los alumnos!

Enska spænska, spænskt
ipads ipads
iphones iphones
android android
chromebooks chromebooks
starting empezando
splashtop splashtop
increase aumentar
class clase
interactivity interactividad
student alumnos
engagement participación
devices dispositivos
or o
computer ordenador
browser navegador
can puede
chrome chrome
already ya
with con
ahead de
whether si
any cualquier
are está

EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.

ES Ilustraciones vectorizadas Nuestros artistas de Redraw rechazarán las ilustraciones si tu diseño ya está en formato vectorial. No queremos cobrarte por algo que ya tienes.

EN A team that is fully dedicated to solving the problem, meaning they are always ahead of the curve and always ahead of new developments

ES Un equipo que está totalmente dedicado a resolver el problema, lo que significa que siempre están por delante de la curva y siempre por delante de los nuevos desarrollos

Enska spænska, spænskt
solving resolver
curve curva
team equipo
fully totalmente
new nuevos
developments desarrollos
are están
a un
always siempre
problem problema
ahead de
is está

EN Planning ahead can help you manage situations when you might be tempted to drink too much. Think ahead about how to say “no” if someone offers you a drink.

ES Si planeas de antemano, podrás manejar mejor las situaciones en las que podrías tener la tentación de beber demasiado. Piensa en cómo dirás que no si alguien te ofrece una bebida alcohólica.

Enska spænska, spænskt
situations situaciones
think piensa
if si
can podrás
no no
you te
offers ofrece
drink bebida
someone alguien
a una
too demasiado
might podrías
to manejar
how cómo

EN Stay ahead of application performance problems Stay ahead of application performance problems

ES Adelántese a los problemas de desempeño de las aplicaciones Adelántese a los problemas de desempeño de las aplicaciones

Enska spænska, spænskt
application aplicaciones
performance desempeño
problems problemas
ahead de

EN The top 1 Ikea (25k search volume) is well ahead of the second placed Françoise Saget (6.8k volume) which is itself ahead of Gifi (6k volume)

ES El primer puesto de Ikea (25k de volumen de búsqueda) está muy por delante del segundo puesto de Françoise Saget (6,8k de volumen) que a su vez está por delante de Gifi (6k de volumen)

Enska spænska, spænskt
ikea ikea
search búsqueda
françoise françoise
volume volumen
the el
is está
ahead de

EN SCC initiates a full stop when the traffic ahead stops and reengages if the vehicle ahead moves forward within 3 seconds

ES El control de crucero inteligente (SCC) inicia un frenado total cuando el tráfico que está adelante se detiene, y se vuelve a activar si el vehículo de adelante avanza en un período de 3 segundos

Enska spænska, spænskt
scc scc
initiates inicia
if si
seconds segundos
traffic tráfico
when cuando
a un
ahead de
vehicle vehículo
the el
stops detiene
forward a

EN SCC initiates a full stop when the traffic ahead stops and reengages if the vehicle ahead moves forward within 3 seconds

ES El control de crucero inteligente (SCC) inicia un frenado total cuando el tráfico que está adelante se detiene, y se vuelve a activar si el vehículo de adelante avanza en un período de 3 segundos

Enska spænska, spænskt
scc scc
initiates inicia
if si
seconds segundos
traffic tráfico
when cuando
a un
ahead de
vehicle vehículo
the el
stops detiene
forward a

EN Edwin says, “With this project, I feel useful. I feel like I’m not the only one getting ahead. My whole family is getting ahead.”

ES “Con este proyecto me siento útil. Siento que no soy el único que se está superando; mi familia entera está saliendo adelante”, explica Edwin.

EN A team that is fully dedicated to solving the problem, meaning they are always ahead of the curve and always ahead of new developments

ES Un equipo que está totalmente dedicado a resolver el problema, lo que significa que siempre están por delante de la curva y siempre por delante de los nuevos desarrollos

Enska spænska, spænskt
solving resolver
curve curva
team equipo
fully totalmente
new nuevos
developments desarrollos
are están
a un
always siempre
problem problema
ahead de
is está

EN The Square for Restaurants POS system helps you manage your stations, keep customers moving, and stay one step ahead of the rush

ES El sistema de PDV Square para Restaurantes le ayuda a administrar sus estaciones, mantener los clientes en movimiento y estar un paso adelante

Enska spænska, spænskt
restaurants restaurantes
pos pdv
stations estaciones
square square
helps ayuda
manage administrar
the el
system sistema
customers clientes
step paso
ahead de
your y
for para

EN Commerce, consumers and payments- they're moving faster than ever. Stay ahead of the trends and topics with the latest information and resources.

ES Comercio, consumidores y pagos: hoy se mueven más rápido que nunca. Anticípese a las tendencias y los temas con la información y los recursos más recientes.

Enska spænska, spænskt
commerce comercio
consumers consumidores
trends tendencias
resources recursos
payments pagos
topics temas
the la
and y
information información
with con
faster rápido
of a

EN Unchecked inequality is undermining social cohesion, creating fragilities that affect us all. Technology is moving ahead without guard rails to protect us from its unforeseen consequences.  

ES La desigualdad desenfrenada está socavando la cohesión social, creando fragilidades que nos afectan a todos. La tecnología avanza sin barandillas que nos protejan de sus consecuencias imprevistas.

Enska spænska, spænskt
inequality desigualdad
social social
cohesion cohesión
affect afectan
technology tecnología
unforeseen imprevistas
consequences consecuencias
protect protejan
us nos
without sin
is está
to a
ahead de
creating creando
all todos
its la

EN Through partnerships and investments, clean transportation is coming to communities like yours. See how and where folks are moving ahead with the power of electric mobility.

ES Con la creciente red de estaciones de carga rápida, tiene más opciones a elegir como destino de verano.

Enska spænska, spænskt
power opciones
the la
to a
with con
how como
ahead de
is tiene

EN It’s been watered down and is moving ahead, but big barriers remain. 

ES Se ha suavizado y está avanzando, pero siguen existiendo grandes barreras. 

Enska spænska, spænskt
amp amp
and y
is se
big grandes
barriers barreras
remain siguen
nbsp nbsp
but pero

EN With more than 120 different types of optical glass, SCHOTT stays ahead in this fast-moving photonics market by constantly innovating and developing new products

ES Con más de 120 tipos diferentes de vidrio óptico, SCHOTT se mantiene a la vanguardia en este mercado de fotónica de evolución rápida mediante la innovación y el desarrollo constantes de productos nuevos

Enska spænska, spænskt
types tipos
schott schott
innovating innovación
developing desarrollo
new nuevos
optical óptico
fast rápida
glass vidrio
in en
different diferentes
this este
with con
ahead de
market mercado
more más
products productos

EN Remove the unknown by planning ahead and creating a moving day plan so your children know what to expect

ES Elimine lo desconocido planificando con anticipación y creando un plan de día de mudanza para que sus hijos sepan qué esperar

Enska spænska, spænskt
remove elimine
unknown desconocido
children hijos
plan plan
expect esperar
ahead de
to a
creating creando
planning planificando
day día
your y
know que
a un

EN Hauling a load of more than 200 kilos, paddling through icy waters, navigating between icebergs with great difficulty, sprinting on his bike, constantly moving ahead day and night, Mike has to call on all his resources. 

ES Tirando una carga de más de 200 kilos, remando por aguas heladas, navegando con grandes dificultades entre icebergs, pedaleando en su bicicleta, avanzando siempre día y noche, Mike debe emplear todos sus recursos. 

Enska spænska, spænskt
load carga
kilos kilos
waters aguas
navigating navegando
difficulty dificultades
bike bicicleta
mike mike
resources recursos
night noche
day día
with con
ahead de
to a
more más
constantly siempre
great grandes
on en
between entre

EN Uniquely positioned to continue to grow over the next decade, the Iberdrola group is moving ahead with its historic plan to invest 75 billion euros by 2025, now extended to

ES Situado en una posición única para continuar creciendo en la próxima década, el grupo Iberdrola avanza en su histórico plan inversor a 2025 de 75.000 millones de euros, ampliado ahora hasta los

Enska spænska, spænskt
grow creciendo
historic histórico
plan plan
billion millones
euros euros
extended ampliado
iberdrola iberdrola
group grupo
to a
now ahora
to continue continuar
is situado

EN Though paralyzed by an extensive injury at a young age, Michael’s hasn’t stopped moving ahead, and fast. Motivated, capable and determined, he’s proving time and time again why he is the most able driver on the track.

ES Aunque quedó paralizado por una lesión grave a una edad temprana, eso no le ha impedido a Michael avanzar a toda velocidad. Motivado, capaz y decidido, demuestra una y otra vez por qué es el piloto más capaz en la pista.

Enska spænska, spænskt
injury lesión
fast velocidad
motivated motivado
determined decidido
driver piloto
track pista
capable capaz
is es
age edad
and y
a a
on en

EN Because Twitter is always moving — there are literally thousands of tweets posted every second — it’s important to stay ahead of the game

ES Dado que Twitter está siempre en movimiento -hay literalmente miles de tweets publicados cada segundo- es importante mantenerse a la vanguardia

Enska spænska, spænskt
moving movimiento
literally literalmente
posted publicados
important importante
is es
the la
twitter twitter
tweets tweets
are dado
to a
stay mantenerse
always siempre
of de
thousands miles
every cada

EN Our campaigns starts moving but there's still a way ahead and it is all-or-nothing!

ES Comienza a moverse la campaña, ¡pero aún falta y es a todo o nada!

Enska spænska, spænskt
campaigns campaña
starts comienza
is es
or o
but pero
all todo
a a
nothing nada
still aún
and y

EN Commerce, consumers and payments- they're moving faster than ever. Stay ahead of the trends and topics with the latest information and resources.

ES Comercio, consumidores y pagos: hoy se mueven más rápido que nunca. Anticípese a las tendencias y los temas con la información y los recursos más recientes.

Enska spænska, spænskt
commerce comercio
consumers consumidores
trends tendencias
resources recursos
payments pagos
topics temas
the la
and y
information información
with con
faster rápido
of a

EN Unchecked inequality is undermining social cohesion, creating fragilities that affect us all. Technology is moving ahead without guard rails to protect us from its unforeseen consequences.  

ES La desigualdad desenfrenada está socavando la cohesión social, creando fragilidades que nos afectan a todos. La tecnología avanza sin barandillas que nos protejan de sus consecuencias imprevistas.

Enska spænska, spænskt
inequality desigualdad
social social
cohesion cohesión
affect afectan
technology tecnología
unforeseen imprevistas
consequences consecuencias
protect protejan
us nos
without sin
is está
to a
ahead de
creating creando
all todos
its la

EN Remove the unknown by planning ahead and creating a moving day plan so your children know what to expect

ES Elimine lo desconocido planificando con anticipación y creando un plan de día de mudanza para que sus hijos sepan qué esperar

Enska spænska, spænskt
remove elimine
unknown desconocido
children hijos
plan plan
expect esperar
ahead de
to a
creating creando
planning planificando
day día
your y
know que
a un

EN Though paralyzed by an extensive injury at a young age, Michael’s hasn’t stopped moving ahead, and fast. Motivated, capable and determined, he’s proving time and time again why he is the most able driver on the track.

ES Aunque quedó paralizado por una lesión grave a una edad temprana, eso no le ha impedido a Michael avanzar a toda velocidad. Motivado, capaz y decidido, demuestra una y otra vez por qué es el piloto más capaz en la pista.

Enska spænska, spænskt
injury lesión
fast velocidad
motivated motivado
determined decidido
driver piloto
track pista
capable capaz
is es
age edad
and y
a a
on en

EN Uniquely positioned to continue to grow over the next decade, the Iberdrola group is moving ahead with its historic plan to invest 75 billion euros by 2025, now extended to

ES Situado en una posición única para continuar creciendo en la próxima década, el grupo Iberdrola avanza en su histórico plan inversor a 2025 de 75.000 millones de euros, ampliado ahora hasta los

Enska spænska, spænskt
grow creciendo
historic histórico
plan plan
billion millones
euros euros
extended ampliado
iberdrola iberdrola
group grupo
to a
now ahora
to continue continuar
is situado

EN With more than 120 different types of optical glass, SCHOTT stays ahead in this fast-moving photonics market by constantly innovating and developing new products

ES Con más de 120 tipos diferentes de vidrio óptico, SCHOTT se mantiene a la vanguardia en este mercado de fotónica de evolución rápida mediante la innovación y el desarrollo constantes de productos nuevos

Enska spænska, spænskt
types tipos
schott schott
innovating innovación
developing desarrollo
new nuevos
optical óptico
fast rápida
glass vidrio
in en
different diferentes
this este
with con
ahead de
market mercado
more más
products productos

EN Moving forward, your team can take on more strategic and proactive roles to stay ahead of your company’s needs and focus on supporting your teams as they scale.

ES De ahora en adelante, tu equipo puede asumir funciones más estratégicas y proactivas para adelantarse a las necesidades de la empresa y centrarse en el soporte a los equipos a medida que van escalando.

Enska spænska, spænskt
strategic estratégicas
roles funciones
focus centrarse
supporting soporte
scale medida
can puede
teams equipos
team equipo
needs necesidades
take asumir
your tu
to a
ahead de
more más
on en

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

ES Recopila ideas. Define prioridades. Colabora. Entrega. Conecta el trabajo con los objetivos para que todo esté en movimiento.

Enska spænska, spænskt
brainstorm ideas
collaborate colabora
deliver entrega
goals objetivos
the el
all en
moving movimiento
work trabajo
keep que

EN Remember, just six inches of moving water can knock you down, and one foot of moving water can sweep your vehicle away.

ES Recuerde, solo seis pulgadas de agua en movimiento pueden derribarlo mientras un pie de agua en movimiento puede arrastrar su vehículo.

Enska spænska, spænskt
remember recuerde
inches pulgadas
water agua
foot pie
vehicle vehículo
your su
can puede
down en
just un

EN Stay off bridges over fast-moving water. Fast-moving water can wash bridges away without warning.

ES No cruce puentes sobre aguas en movimiento rápido. Las aguas en movimiento rápido pueden derribar puentes sin avisar.

Enska spænska, spænskt
bridges puentes
water aguas
can pueden
moving movimiento
fast rápido
without sin
over en

EN Turn Around. Don’t Drown! Do not drive through flooded roadways. Just six inches of fast-moving water can knock you down, and one foot of moving water can sweep your vehicle away.

ES Dé la vuelta. ¡No se ahogue! No conduzca en calles y carreteras inundadas. Solo bastan seis pulgadas de aguas rápidas para derribarle, y un pie de agua en movimiento puede arrastrar su vehículo.

Enska spænska, spænskt
flooded inundadas
inches pulgadas
foot pie
vehicle vehículo
fast rápidas
water agua
can puede
drive conduzca
around en
your y
down para

EN Caution: Buses make frequent starts and stops. Please stay seated, if possible. Use available railings and handgrips while standing or moving about the bus. Wait until the bus has stopped before moving to exit.

ES Advertencia: los autobuses arrancan y se detienen con frecuencia. Permanezca sentado, si es posible. Utilice las barandillas y agarraderas mientras esté parado o moviéndose por el autobús. Espere que el autobús se detenga para dirigirse a la salida.

Enska spænska, spænskt
seated sentado
wait espere
if si
possible posible
or o
frequent con frecuencia
buses autobuses
stay permanezca
use utilice
bus autobús
to a
and y
exit salida

EN This includes different long-distance moving options, junk removal, short and long-term storage, in-home moving, delivery services, and load-only plans

ES Esto incluye diferentes opciones de mudanzas de larga distancia, recolección de basura, almacenamiento a corto y largo plazo, mover objetos dentro de la misma casa, servicios de entrega y planes únicamente de carga

Enska spænska, spænskt
includes incluye
junk basura
storage almacenamiento
plans planes
distance distancia
term plazo
in dentro
delivery entrega
only únicamente
home casa
load carga
different diferentes
options opciones
services servicios
this esto
moving de

EN For more information and pricing on our moving services, find the location nearest you and start your request for a moving quote today! We can’t wait to help move you forward.

ES Para obtener más información y precios sobre nuestros servicios de mudanza, ¡encuentra la ubicación más cercana a ti y solicita una cotización de mudanza hoy mismo! Estamos ansiosos por ayudarte a seguir adelante.

Enska spænska, spænskt
pricing precios
information información
today hoy
to help ayudarte
services servicios
location ubicación
the la
nearest cercana
quote cotización
to a
on sobre
more más
moving de
find y

EN With more than three decades of moving experience under our belts, we’ve seen it all when it comes to moving apartment rentals

ES Durante nuestras más de tres décadas de experiencia en mudanzas, lo hemos visto todo cuando se trata de realizar mudanzas de apartamentos de alquiler

Enska spænska, spænskt
decades décadas
seen visto
apartment apartamentos
rentals alquiler
experience experiencia
it lo
when cuando
more más
all en

EN This will save you the hassle of moving these items on moving day.

ES Esto te ahorrará la complicación de tener que trasladar esos artículos el día de la mudanza.

Enska spænska, spænskt
day día
this esto
save ahorrará

EN Storage can be a major part of the moving process, and we know it can be even easier and convenient for our customers to experience a one-stop shop for moving and storage services.

ES El almacenamiento puede representar una parte importante del proceso de mudanza, y sabemos que puede resultar aún más fácil y conveniente para nuestros clientes contar con un proveedor único para los servicios de mudanza y almacenamiento.

Enska spænska, spænskt
storage almacenamiento
process proceso
customers clientes
we know sabemos
the el
can puede
convenient conveniente
services servicios
easier más fácil
to a
for para
a un

EN We are committed to making your entire moving experience seamless! Whether you need storage space for one month or one year, TWO MEN AND A TRUCK has your moving and storage needs covered.

ES ¡Estamos comprometidos a lograr que toda tu experiencia de mudanza sea perfecta! No importa si necesitas espacio para almacenar tus cosas durante un mes o un año, TWO MEN AND A TRUCK cubre tus necesidades de mudanza y almacenamiento.

Enska spænska, spænskt
committed comprometidos
seamless perfecta
space espacio
men men
truck truck
experience experiencia
storage almacenamiento
month mes
or o
year año
needs necesidades
two two
and and
a un
to a
moving de
are estamos
your tu
whether si

EN You can, for example, mask only selected moving objects or mask all still and moving objects except persons of interest.

ES Por ejemplo, puede enmascarar solo objetos móviles seleccionados o enmascarar todos los objetos fijos y móviles excepto las personas de interés.

Enska spænska, spænskt
mask enmascarar
selected seleccionados
objects objetos
except excepto
interest interés
or o
can puede
example ejemplo
all todos

EN The same idea applies for people moving or thinking of moving without a contract from an employer

ES La misma idea se aplica a las personas que se mudan o que piensan mudarse sin un contrato con una empresa

Enska spænska, spænskt
thinking piensan
contract contrato
idea idea
people personas
or o
the la
the same misma
without sin
a un
of a
same que

EN “Within fifteen days we had decided to move,” he said, “we knew it was a risk, but we weren’t moving for the money, we were moving for the quality of life.”

ES “En quince días decidimos mudarnos”, dijo, “sabíamos que era un riesgo, pero no nos movíamos por el dinero, nos movíamos por la calidad de vida”.

Sýnir 50 af 50 þýðingum