Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "while anticipating industrialisation" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "while anticipating industrialisation" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á while anticipating industrialisation

"while anticipating industrialisation" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

while aber alle alles als am an andere anderen anwendungen app arbeiten auch auch wenn auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits bis bitte blick da damit das dass daten dein deine dem den der des die dies diese dieser dir doch du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es ist etwas fragen für ganz gehen gibt gleichzeitig haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen ist ist es jedoch kann kannst keine können können sie machen man mehr mehrere mit mitarbeiter möglichkeit müssen nach neue neuen nicht noch nur nutzen nutzung ob obwohl oder ohne schon sehen sehr sein sich sicher sie sie ihre sie können sind so software sollten sowie stellen team teams tools um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden verwendet viele vom von vor war was website wenn werden wie wir wird wo wurden während zeit zu zum zur zwar zwei über

Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur

EN We think “product first” to help companies progress their AI assets smoothly to production while anticipating industrialisation constraints and risks

DE Wir denken "product first", um Unternehmen dabei zu helfen, ihre KI-Assets reibungslos in die Produktion zu überführen und gleichzeitig Einschränkungen und Risiken bei der Industrialisierung zu berücksichtigen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
smoothly reibungslos
constraints einschränkungen
risks risiken
think denken
product product
first first
companies unternehmen
while gleichzeitig
we wir
help helfen
production produktion
to um

EN While five new AI solutions enter this year’s Hype Cycle for AI, the democratisation of AI and the industrialisation of AI megatrends dominate the AI landscape in 2020.

DE Während fünf neue KI-Lösungen in den diesjährigen Hype Cycle für KI eintreten, dominieren die Demokratisierung von KI und die Industrialisierung von KI-Megatrends die KI-Landschaft im Jahr 2020.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
ai ki
solutions lösungen
hype hype
megatrends megatrends
dominate dominieren
landscape landschaft
cycle cycle
five fünf
new neue
in in
enter eintreten
and und
for für
the den
while die
years jahr
of von

EN While five new AI solutions enter this year’s Hype Cycle for AI, the democratisation of AI and the industrialisation of AI megatrends dominate the AI landscape in 2020.

DE Während fünf neue KI-Lösungen in den diesjährigen Hype Cycle für KI eintreten, dominieren die Demokratisierung von KI und die Industrialisierung von KI-Megatrends die KI-Landschaft im Jahr 2020.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
ai ki
solutions lösungen
hype hype
megatrends megatrends
dominate dominieren
landscape landschaft
cycle cycle
five fünf
new neue
in in
enter eintreten
and und
for für
the den
while die
years jahr
of von

EN Data science is mostly being used in the energy sector to optimize exploration, production, and operations while anticipating demands such as:

DE Data Science wird hauptsächlich im Energiesektor eingesetzt, um Exploration, Produktion und Betrieb zu optimieren und gleichzeitig Anforderungen wie die Folgenden zu antizipieren:

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
data data
science science
mostly hauptsächlich
used eingesetzt
optimize optimieren
exploration exploration
operations betrieb
demands anforderungen
energy sector energiesektor
in the im
to zu
production produktion
and und
the wird

EN “While the ecosystem is constantly evolving and the future is not always clear, what we can do now is partner with the most innovative vendors who are anticipating those changes for and with us

DE „Obwohl sich das Ökosystem ständig wandelt und die Zukunft nicht immer vorhersehbar ist, können wir mit den innovativsten Anbietern zusammenarbeiten, die für uns und mit uns die kommenden Veränderungen prognostizieren

EN While the ecosystem is constantly evolving and the future is not always clear, what we can do now is partner with the most innovative vendors who are anticipating those changes for and with us

DE Obwohl sich das Ökosystem ständig wandelt und die Zukunft nicht immer vorhersehbar ist, können wir mit den innovativsten Anbietern zusammenarbeiten, die für uns und mit uns die kommenden Veränderungen prognostizieren

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
most innovative innovativsten
changes änderungen
can können
with mit
is ist
constantly ständig
and und
not nicht
always immer
vendors anbietern
for für
we wir
us uns
the den

EN Data science is mostly being used in the energy sector to optimize exploration, production, and operations while anticipating demands such as:

DE Data Science wird hauptsächlich im Energiesektor eingesetzt, um Exploration, Produktion und Betrieb zu optimieren und gleichzeitig Anforderungen wie die Folgenden zu antizipieren:

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
data data
science science
mostly hauptsächlich
used eingesetzt
optimize optimieren
exploration exploration
operations betrieb
demands anforderungen
energy sector energiesektor
in the im
to zu
production produktion
and und
the wird

EN Since the beginning of industrialisation, however, the composition of the atmosphere has changed as a result of greenhouse gas emissions

DE Seit dem Beginn der Industrialisierung hat sich aber die Zusammensetzung der Atmosphäre durch die Emissionen von Treibhausgasen verändert

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
composition zusammensetzung
atmosphere atmosphäre
changed verändert
emissions emissionen
has hat
of seit
a beginn

EN The greenhouse effect is basically a natural process that has a significant impact on the temperature on Earth. However, since the beginning of industrialisation, the presence of long-lasting greenhouse gases has been increasing dramatically.

DE Der Treibhauseffekt ist grundsätzlich ein natürlicher Prozess, der die Temperatur auf der Erde massgeblich bestimmt. Allerdings steigt seit Beginn der Industrialisierung das Vorkommen langlebiger Treibhausgase drastisch.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
basically grundsätzlich
natural natürlicher
process prozess
temperature temperatur
earth erde
increasing steigt
is ist
of seit

EN We also supported workers from the manufacturing and steel industry who were victims of plant closures and took action to bring about re-industrialisation and ensure the protection of workers against abusive dismissals.

DE Wir haben Maßnahmen ergriffen, um eine Reindustrialisierung einzuleiten und Arbeitnehmer vor missbräuchlichen Entlassungen zu schützen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
workers arbeitnehmer
abusive missbräuchlichen
action maßnahmen
and und
we wir
to zu
about um
protection schützen

EN We firmly believe that 3D construction printing will revolutionise the construction industry due to its ability to expedite the industrialisation of the construction process

DE Wir sind überzeugt, dass der 3D-Betondruck die Bauindustrie durch das Vorantreiben der Industrialisierung des Bauprozesses revolutionieren wird

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
revolutionise revolutionieren
we wir
that dass
the wird
of der

EN The five key factors of industrialisation are:

DE Die fünf wichtigsten Faktoren er Industrialisierung sind:

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
five fünf
key wichtigsten
factors faktoren
are sind
the die

EN They work closely with an independent design studio on research, sourcing, electronics and industrialisation

DE Sie arbeiten eng mit einem unabhängigen Designstudio für die Bereiche Forschung, Sourcing, Elektronik und Industrialisierung zusammen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
closely eng
independent unabhängigen
research forschung
electronics elektronik
design studio designstudio
work arbeiten
an einem
and und
with zusammen
on sie

EN In 2007 historical particularly noteworthy is its assembly-industrialisation Lublin was considered History Monument

DE Im Jahr 2007 wurde das historisch-architektonisches und urbanes Lublin ein historisches Denkmal erklärt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
lublin lublin
monument denkmal
its und
was wurde
historical historisch

EN The industrialisation of agriculture started in the 1950s. Machinery grew ever more diverse and ever more powerful. BayWa was one of the pioneers of this development.

DE In den 1950er Jahren beginnt die Industrialisierung der Landwirtschaft. Die Maschinen werden immer vielfältiger und leistungsfähiger. Einer der Vorreiter dieser Entwicklung ist die BayWa.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
agriculture landwirtschaft
machinery maschinen
development entwicklung
more powerful leistungsfähiger
baywa baywa
in in
more immer
and und
the den
of der
this dieser

EN The industrialisation of the product follows the Zühlke process

DE Die Industrialisierung des Produkts folgt dem Prozess von Zühlke

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
zühlke zühlke
process prozess
the product produkts
of von

EN Zühlke's proven experience and expertise in the industrialisation of products made them the ideal partner for the project

DE Die nachgewiesene Erfahrung und Kompetenz in der Industrialisierung eines Produktes machen Zühlke zum idealen Partner für das Projekt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
ideal idealen
partner partner
in in
experience erfahrung
project projekt
for für
and und
expertise kompetenz

EN Moritz, which has become a melting pot of different architectural styles and a symbol of Alpine industrialisation.

DE Moritz, das sich zum Schmelztiegel unterschiedlichster Baustile und Symbol der alpinen Industrialisierung entwickelt hat.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
moritz moritz
symbol symbol
alpine alpinen
different unterschiedlichster
and und
of der
a sich
has hat

EN Industrialisation of AI platforms

DE Industrialisierung von KI-Plattformen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
of von
ai ki
platforms plattformen

EN The industrialisation of AI platforms enables the reusability, scalability and safety of AI, which accelerates its adoption and growth

DE Die Industrialisierung von KI-Plattformen ermöglicht die Wiederverwendbarkeit, Skalierbarkeit und Sicherheit von KI, was ihre Akzeptanz und ihr Wachstum beschleunigt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
ai ki
platforms plattformen
enables ermöglicht
reusability wiederverwendbarkeit
scalability skalierbarkeit
safety sicherheit
accelerates beschleunigt
growth wachstum
and und
of von
which was
the die

EN This industrialisation aims at getting new adopters of AI on par with early adopters.

DE Diese Industrialisierung zielt darauf ab, neue KI-Anwender auf eine Ebene mit den Early Adoptern zu bringen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
aims zielt
new neue
ai ki
this diese
with mit
on darauf

EN Industrialisation of AI platforms

DE Industrialisierung von KI-Plattformen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
of von
ai ki
platforms plattformen

EN The industrialisation of AI platforms enables the reusability, scalability and safety of AI, which accelerates its adoption and growth

DE Die Industrialisierung von KI-Plattformen ermöglicht die Wiederverwendbarkeit, Skalierbarkeit und Sicherheit von KI, was ihre Akzeptanz und ihr Wachstum beschleunigt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
ai ki
platforms plattformen
enables ermöglicht
reusability wiederverwendbarkeit
scalability skalierbarkeit
safety sicherheit
accelerates beschleunigt
growth wachstum
and und
of von
which was
the die

EN This industrialisation aims at getting new adopters of AI on par with early adopters.

DE Diese Industrialisierung zielt darauf ab, neue KI-Anwender auf eine Ebene mit den Early Adoptern zu bringen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
aims zielt
new neue
ai ki
this diese
with mit
on darauf

EN Since the beginning of industrialisation, however, the composition of the atmosphere has changed as a result of greenhouse gas emissions

DE Seit dem Beginn der Industrialisierung hat sich aber die Zusammensetzung der Atmosphäre durch die Emissionen von Treibhausgasen verändert

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
composition zusammensetzung
atmosphere atmosphäre
changed verändert
emissions emissionen
has hat
of seit
a beginn

EN The greenhouse effect is basically a natural process that has a significant impact on the temperature on Earth. However, since the beginning of industrialisation, the presence of long-lasting greenhouse gases has been increasing dramatically.

DE Der Treibhauseffekt ist grundsätzlich ein natürlicher Prozess, der die Temperatur auf der Erde massgeblich bestimmt. Allerdings steigt seit Beginn der Industrialisierung das Vorkommen langlebiger Treibhausgase drastisch.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
basically grundsätzlich
natural natürlicher
process prozess
temperature temperatur
earth erde
increasing steigt
is ist
of seit

EN The industrialisation of agriculture started in the 1950s. Machinery grew ever more diverse and ever more powerful. BayWa was one of the pioneers of this development.

DE In den 1950er Jahren beginnt die Industrialisierung der Landwirtschaft. Die Maschinen werden immer vielfältiger und leistungsfähiger. Einer der Vorreiter dieser Entwicklung ist die BayWa.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
agriculture landwirtschaft
machinery maschinen
development entwicklung
more powerful leistungsfähiger
baywa baywa
in in
more immer
and und
the den
of der
this dieser

EN As a mechanical engineer he has more than 12 years of experience in the development of products and their industrialisation

DE Als Maschinenbauingenieur verfügt er über mehr als 12 Jahre Erfahrung in der Entwicklung von Produkten und deren Industrialisierung

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
years jahre
experience erfahrung
he er
development entwicklung
in in
more mehr
as als
and und

EN From idea to finished product – what role does industrialisation play?

DE Die Entstehung der COVID-19 App in UK

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
to in

EN Know-how transfer regarding industrialisation from Zühlke to ROOMZ  

DE Know-how-Transfer bezüglich Industrialisierung von Zühlke zu ROOMZ 

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
transfer transfer
zühlke zühlke
roomz roomz
to zu
from von

EN ROOMZ wants to use sensors to measure the utilisation of flexible workplaces and meeting rooms. Zühlke provides assistance with the sensor development and industrialisation of the product.

DE ROOMZ will mittels Sensoren die Auslastung von flexiblen Arbeitsplätzen und Sitzungszimmern messen. Zühlke unterstützt bei der Sensor-Entwicklung und der Industrialisierung des Produkts.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
wants will
utilisation auslastung
flexible flexiblen
zühlke zühlke
assistance unterstützt
roomz roomz
sensors sensoren
development entwicklung
measure messen
sensor sensor
the product produkts
and und

EN For the development of sensor optics and industrialisation of the product, the company gets Zühlke on board. 

DE Für die Entwicklung der Sensor-Optik und der Industrialisierung des Produkts holt das Unternehmen Zühlke an Bord. 

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
sensor sensor
optics optik
company unternehmen
zühlke zühlke
development entwicklung
the product produkts
and und
on an
for für

EN The industrialisation of the product follows the Zühlke process

DE Die Industrialisierung des Produkts folgt dem Prozess von Zühlke

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
zühlke zühlke
process prozess
the product produkts
of von

EN Zühlke's proven experience and expertise in the industrialisation of products made them the ideal partner for the project

DE Die nachgewiesene Erfahrung und Kompetenz in der Industrialisierung eines Produktes machen Zühlke zum idealen Partner für das Projekt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
ideal idealen
partner partner
in in
experience erfahrung
project projekt
for für
and und
expertise kompetenz

EN We firmly believe that 3D construction printing will revolutionise the construction industry due to its ability to expedite the industrialisation of the construction process

DE Wir sind überzeugt, dass der 3D-Betondruck die Bauindustrie durch das Vorantreiben der Industrialisierung des Bauprozesses revolutionieren wird

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
revolutionise revolutionieren
we wir
that dass
the wird
of der

EN This is intended to create the basis for a successful industrialisation of quantum computing in Germany and Europe

DE Damit soll die Grundlage für eine erfolgreiche Industrialisierung des Quantencomputings in Deutschland und Europa geschaffen werden

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
successful erfolgreiche
europe europa
in in
germany deutschland
basis grundlage
to damit
intended für
a eine
and und
the des

EN They work closely with an independent design studio on research, sourcing, electronics and industrialisation

DE Sie arbeiten eng mit einem unabhängigen Designstudio für die Bereiche Forschung, Sourcing, Elektronik und Industrialisierung zusammen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
closely eng
independent unabhängigen
research forschung
electronics elektronik
design studio designstudio
work arbeiten
an einem
and und
with zusammen
on sie

EN Today we have more than 30 AI enablers (Software Development Kit) available, based on packaged best-in-class open source technologies coming from existing libraries and automatised frameworks for industrialisation.

DE Heute stehen mehr als 30 KI-Enabler (Software Development Kit) zur Verfügung, die auf gebündelten, erstklassigen Open-Source-Technologien aus bestehenden Bibliotheken und automatisierten Frameworks für die Industrialisierung basieren.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
ai ki
development development
available verfügung
libraries bibliotheken
frameworks frameworks
software software
open open
technologies technologien
best erstklassigen
kit kit
more mehr
existing bestehenden
today heute
on auf
source source
and und
from aus
for für

EN We do not stop at the POC (proof of concept) stage, we always go further until industrialisation and deliver impactful and resilient products.

DE Wir hören nicht beim POC (Proof of Concept) auf, wir gehen immer weiter bis zur Industrialisierung und liefern wirkungsvolle und belastbare Produkte.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
poc poc
concept concept
deliver liefern
proof proof
always immer
of of
go gehen
we wir
not nicht
and und
products produkte

EN Their one-shot analyses in Python notebooks need to be reworked by downstream engineers to fit industrialisation requirements

DE Ihre One-Shot-Analysen in Python-Notebooks müssen von nachgelagerten Ingenieuren nachbearbeitet werden, um den Anforderungen der Industrialisierung gerecht zu werden

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
analyses analysen
python python
engineers ingenieuren
requirements anforderungen
in in
one gerecht
to zu
need müssen
fit ihre
be werden

EN We also supported workers from the manufacturing and steel industry who were victims of plant closures and took action to bring about re-industrialisation and ensure the protection of workers against abusive dismissals.

DE Wir haben Maßnahmen ergriffen, um eine Reindustrialisierung einzuleiten und Arbeitnehmer vor missbräuchlichen Entlassungen zu schützen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
workers arbeitnehmer
abusive missbräuchlichen
action maßnahmen
and und
we wir
to zu
about um
protection schützen

EN Pega’s AI is always on, reading the billions of signals your customers generate and anticipating what they’ll need next.  

DE Die „Always-on“-KI von Pega ist immer verfügbar, achtet auf Milliarden Kundensignale und nimmt Kundenwünsche vorweg.  

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
ai ki
billions milliarden
always immer
is ist
on auf
of die
and und

EN What does that mean? It means knowing what your clients need right now, and anticipating what’s coming tomorrow. It means using powerful technology to see further and act smarter.

DE Was das bedeutet? Es bedeutet, die Bedürfnisse Ihrer Kunden genau zu kennen und bereits im Vorfeld zu erahnen, was morgen sein wird. Und zwar durch den Einsatz leistungsstarker, intelligenter Technologien, die es Ihnen ermöglichen, weiterzudenken.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
clients kunden
tomorrow morgen
powerful leistungsstarker
smarter intelligenter
it es
need bedürfnisse
technology technologien
and und
to bedeutet
does die
knowing was
what kennen
your ihrer

EN The whole team is anticipating their participation in the 2014 "UnGagged" Conference hosted in Las Vegas in November

DE Das gesamte Team erwartet ihre Teilnahme an der" ungedagierten "Konferenz 2014 in Las Vegas im November

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
participation teilnahme
conference konferenz
november november
in the im
team team
in in
vegas vegas
las las
the der
whole das

EN From anticipating crimes to solving them, Axis together with our partners has solutions that support your officers.

DE Von der Antizipation von Verbrechen bis zu deren Aufklärung bietet Axis zusammen mit unseren Partnern Lösungen, die Ihre Beamten unterstützen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
crimes verbrechen
partners partnern
axis axis
solutions lösungen
to zu
your ihre
with zusammen
from von
support unterstützen
that deren

EN Machine learning helps businesses by diving into customer journeys and providing insights into trends and anticipating needs

DE Maschinelles Lernen hilft Unternehmen dabei, indem es in Customer Journeys eintaucht und Einblicke in Trends und Antizipation von Bedürfnissen gibt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
machine maschinelles
helps hilft
businesses unternehmen
customer customer
insights einblicke
trends trends
needs bedürfnissen
journeys journeys
into in
providing gibt
by indem

EN X-Proxy is a tool that allows us to connect to the Internet anonymously by changing our IP address, anticipating to any possible invasion of our privacy and identity, and even hypothetical data thefts

DE X-Proxy ist ein Werkzeug, das es uns ermöglicht, uns anonym mit dem Internet zu verbinden, indem wir unsere IP-Adresse ändern und so einer möglichen Verletzung unserer Privatsphäre und Identität und sogar hypothetischen Datendiebstählen vorgreifen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
internet internet
anonymously anonym
ip ip
address adresse
privacy privatsphäre
allows ermöglicht
and und
identity identität
connect verbinden
by indem
our unsere
to zu
tool werkzeug
us uns
is ist
possible möglichen

EN We speak people. We translate business objectives into talent and workforce demands, anticipating what it will take to execute any business and people strategy.

DE Wir sprechen mit den Menschen. Wir setzen geschäftliche Ziele in die Anforderungen für Talente und Mitarbeiter um und kalkulieren, was zur Umsetzung von Geschäfts- und Personalstrategien erforderlich ist.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
objectives ziele
talent talente
demands anforderungen
execute umsetzung
we wir
people menschen
workforce mitarbeiter
business geschäfts
and und
take ist

EN To achieve this, we focus our strategy on continually anticipating future needs and delivering products and services across the entire engineering project lifecycle.

DE Deshalb ist unsere Strategie darauf ausgerichtet, die Anforderungen der Zukunft zu antizipieren und mit unseren Produkten und Dienstleistungen die gesamte Bandbreite des Anlagenbaus abzudecken.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
future zukunft
needs anforderungen
strategy strategie
our unsere
to zu
entire gesamte
and darauf

Sýnir 50 af 50 þýðingum