Þýða "walkers" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "walkers" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á walkers

"walkers" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

walkers wanderer

Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur

EN The happy dreamers - walkers and Nordic walkers

DE «Les rêveurs heureux» - Walking und Nordic Walking für Glückselige

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
nordic nordic
and und
the für

EN The world’s largest network of 5‑star pet sitters and dog walkers.

DE Das weltweit größte Netzwerk an 5‑Sterne Hundesittern und Dog Walkern.

EN Book trusted, local pet sitters and walkers who will care for your dog or cat like you would.

DE Buche vertrauenswürdige Haustiersitter und Dog Walker in deiner Nähe, die sich genauso liebevoll um deinen Hund oder deine Katze kümmern, wie du es selbst tun würdest.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
book buche
trusted vertrauenswürdige
care kümmern
or oder
for um
dog dog
and und
like wie
cat katze
you du

EN When nature calls, our dog walkers are here to answer

DE Wenn dein Hund mal wieder Gassi gehen muss, sind unsere Dog Walker zur Stelle

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
our unsere
are sind
dog dog
to wenn

EN Search to find dog walkers in your area.

DE Suche nach Dog Walkern in deiner Nachbarschaft

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
your deiner
dog dog
area nachbarschaft
search suche
in in

EN Welcome to the world’s largest network of 5-star pet sitters and dog walkers.

DE Willkommen bei dem weltweit größten Netzwerk an 5-Sterne-Haustiersittern und Dog Walkern.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
welcome willkommen
worlds weltweit
largest größten
network netzwerk
dog dog
and und
the dem

EN Founded in 2011, the Rover app and website connect dog and cat parents with loving pet sitters and dog walkers in neighborhoods across the US, Canada, the UK and Europe.

DE Die Rover-App und die Rover-Website gibt es bereits seit 2011. Sie ermöglichen es Hunde- und Katzenbesitzern, sich mit liebevollen Haustiersittern und Dog Walkern in ihrer Nähe zu verbinden – und zwar in den USA, Kanada und Europa.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
rover rover
app app
connect verbinden
loving liebevollen
canada kanada
europe europa
website website
in in
and und
cat die
dog hunde
us usa

EN Discover 5-star pet sitters and dog walkers near you. We support our community with features like:

DE Entdecke 5-Sterne-Haustiersitter und Dog Walker in deiner Nähe. Wir unterstützen unsere Community mit Features wie:

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
discover entdecke
support unterstützen
community community
features features
dog dog
and und
our unsere
with mit
near nähe
like wie

EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.

DE Wir unterstützen Haustiersitter, Dog Walker und Hundefriseure auf der ganzen Welt dabei, ihr eigenes Haustierbetreuungsangebot aufzubauen. Auf der Rover-Plattform stehen ihnen dafür alle nötigen Tools zur Verfügung.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
world welt
rover rover
dog dog
tools tools
and und
we wir
around auf der

EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.

DE Rover ist die weltweit größte Community an Haustiersittern und Dog Walkern. Finde heras warum Haustierbesitzer Rover gegenüber Hundepensionen bevorzugen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
rover rover
largest größte
community community
dog dog
find finde
over über
world weltweit
is ist
of gegenüber
and und
why warum
out an
the die

EN 200,000+ sitters and dog walkers list their services on Rover

DE Mehr als 65.000 Sitter und Dog Walker bieten ihre Services bei Rover an

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
services services
rover rover
dog dog
and und
on an
their ihre

EN You’ll find pet parents, pet sitters, and dog walkers who use Rover in 34,000+ cities worldwide—join us!

DE Du findest Haustierbesitzer, Haustiersitter und Dog Walker, die Rover nutzen in über 34.000 Städten weltweit — werde Teil unserer Community!

EN The Heaphy Track is the park’s most famous and accessible treasure, followed by more than 4000 walkers each year

DE Der Heaphy Track ist der beliebteste und am leichtesten zugängliche Wanderweg, ein echtes Kleinod mit über 4.000 Wanderern pro Jahr

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
accessible zugängliche
year jahr
and und
each mit
is ist

EN A wonderful world of waterfalls, sea caves, coastal cliffs, rocky headlands, the Catlins is nature lover and walkers paradise with amazing places to explore.

DE Wandere zu den Pūrākaunui Falls, Jack's Blow Hole und auf dem Catlins River Track. Dich erwarte tolle Stunden inmitten der wilden Schönheit der Catlins.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
and und
to zu
amazing tolle
the falls
a inmitten
of der

EN Let the teal coloured waters of the Kawarau and Clutha Rivers guide you between Clyde and Cromwell on the Lake Dunstan Trail. Be one of the first cyclist (or walkers) to experience this epic trail.

DE Lass dich auf dem Lake Dunstan Trail zwischen Clyde und Cromwell von den türkisfarbenen Wogen des Kawarau und Clutha Rivers leiten. Gehöre zu den ersten Radfahrern (oder Wanderern), die diesen spektakulären Trail erleben.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
guide leiten
lake lake
trail trail
or oder
and und
between zwischen
to zu
the first ersten
of von
the den
on auf

EN From easy booking & scheduling to convenient client management this software is perfect for Pet Sitters, Walkers, Trainers, Groomers, Resorts, Daycares & Boarding Facilities

DE Lass die alte Schule hinter dir. Perfekt für Hundewanderer, Tiersitter, Boardings, Pistenfahrzeuge und Trainer.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
perfect perfekt
trainers trainer
for für
to hinter

EN WELCOME TO THE NEWLY DEDICATED APARTMENT IN CLOSED CENTER OF KARPACZ. IDEAL BASE FOR SKIERS, FOR MOUNTAIN WALKERS AND EVERYONE TO DISCOVER ANY TOURIST FACILITIES AVAILABLE FOR TOURISTS IN KARPACZ. APARTMENT FULLY EQUIPPED, LIVING ROOM WITH KITCHEN…

DE WILLKOMMEN IN DER NEU BESTIMMTEN WOHNUNG IM GESCHLOSSENEN ZENTRUM VON KARPACZ. DIE PERFEKTE GRUNDLAGE FÜR SKIFAHRER, BERGWANDERER UND JEDER, DER JEGLICHE TOURISMUSMÖGLICHKEITEN ENTDECKT, DIE FÜR TOURISTEN IN KARPACZ VERFÜGBAR SIND. WOHNUNG VOLL…

EN Recreation Center Fian Proximity complexes mountain tourism - Nosal, Kasprowy Wierch, Wielka Krokiew makes that Center services the hotel-restaurant Fian would be stored by our guests as the finest place for skiers, walkers hanggliders, cyclists and…

DE Wir bieten ein ganzjähriges Haus zur Miete an. Das Haus liegt in einer sehr malerischen und ruhigen Gegend im Zentrum von Gronków. Es ist der perfekte Ort zum Entspannen für die ganze Familie oder eine Gruppe von Freunden. Ein günstiger Ort für…

EN Keywords used by Olivier Laurent to describe this photograph: lovers, brittany, cancale, winter, black and white, walkers

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: in der Liebe, Bretagne, Cancale, Winter, schwarz-weiß, Wanderer

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
keywords keywords
brittany bretagne
winter winter
walkers wanderer
photograph bildes
black schwarz-weiß
white schwarz
this liebe

EN One of the most beautiful and perhaps most impressive mountain lakes can be reached by gondola from Kandersteg. The gondola also carries walkers looking to hike over the Hohtürli pass into the Kiental valley.

DE Einen der schönsten und wohl imposantesten Bergseen erreicht man mit der Gondelbahn ab Kandersteg. Die Seilbahn ist auch Zubringer zur Passwanderung übers Hohtürli ins Kiental.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
reached erreicht
kandersteg kandersteg
mountain lakes bergseen
from ab
most beautiful schönsten
and und

EN Gran Canaria Biosphere Reserve, destination for families who love the beach and / or mountain walkers and surfers.

DE Gran Canaria, Biosphärenreserve, Ausflugsziel für Familien Strand- bzw. Bergliebhaber, Wanderer & Surfer

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
gran gran
destination ausflugsziel
families familien
beach strand
walkers wanderer
surfers surfer
canaria canaria
for für
or bzw

EN This spectacular panorama hike on the “Queen of the Mountains” – the Rigi – treats walkers to panoramic views of the Swiss Alpine world.

DE Auf der «Königin der Berge» – der Rigi – wartet diese herrliche Panoramawanderung mit Rundumsicht in die Schweizer Bergwelt.

EN This magnificent hike is suitable for walkers with plenty of stamina. They are rewarded with superb panoramic views of the Walensee and the Alps.

DE Diese prächtige Wanderung eignet sich für ausdauernde Wanderer. Belohnt werden Tüchtige mit herrlichen Weitsichten über den Walensee und in die Alpen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
hike wanderung
suitable eignet
walkers wanderer
alps alpen
walensee walensee
rewarded belohnt
and und
for für
with mit
the den
are werden
this diese

EN Its closeness to the Zürichberg makes it particularly popular among walkers, joggers, and children.

DE Die Nähe zum Zürichberg begeistert Spaziergänger, Läufer und Kinder.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
closeness nähe
zürichberg zürichberg
children kinder
and und
the zum

EN All walkers I have looked at in the US look flimsy, medical, screaming that I am becoming more disabled, and make me feel even more self conscious and lower my self-esteem even more

DE Alle Rollatoren, die ich in den USA angeschaut habe, sehen schlecht und medizinisch aus und zeigen förmlich, dass ich immer behinderter werde, und lassen mich das spüren und setzen mein Selbstwertgefühl noch mehr herab

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
medical medizinisch
feel spüren
us usa
all alle
in in
more mehr
i ich
that dass
and und
me mich

EN Ideal place for walkers, close to the city center (250 m), equipped with an indoor swimming pool, tennis courts and SPA Center Central Olympic…

DE Ideal für Wanderer, in der Nähe des Stadtzentrums (250 m), mit einem Hallenbad, Tennisplätzen und SPA Center Central Olympischen…

EN Hotel Logan offers accommodation in Bydgoszcz. Logan Hotel is situated on a quiet Rensselaer County district, near the charming park River Brda River and near the eagerly visited by the walkers of Bydgoszcz. We offer 80 sleeping places in 37…

DE Logan Hotel bietet Unterkunft in Bydgoszcz. Logan Hotel befindet sich auf einem abgelegenen Anwesen in Bydgoszcz, in der Nähe der hübschen Park, Fluss Brda und in der Nähe der eifrig besucht von Wanderern Bydgoszcz Canal. Wir bieten 80 Betten in 37…

EN As soon as the ice is thick enough, the frozen Schwarzsee is open to skaters, walkers and cross-country skiers.

DE Sobald das Eis dick genug ist, steht der zugefrorene Schwarzsee den Schlittschuhläufern, Spaziergängern und Langläufern offen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
ice eis
thick dick
open offen
is steht
and und
enough genug
the den

EN Winter walkers enjoy the peacefulness of the snow-covered Engadine countryside on groomed trails

DE Auf präparierten Wegen geniessen Winterwanderer die Stille der tief verschneiten Engadiner Landschaft

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
enjoy geniessen
countryside landschaft

EN The Park im Grünen is a well-loved recreational area on the edge of the city of Basel. The asphalted paths are enjoyed by walkers, skaters and bicycle riders and there are also sports facilities, playgrounds and wonderful green spaces.

DE Der Park im Grünen ist ein beliebtes Naherholungsgebiet am Rand der Stadt Basel. Asphaltierte Wege laden zum Spazieren, Skaten und Velofahren ein, es locken aber auch Sport- und Spielplätze und wunderschöne Grünflächen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
park park
edge rand
basel basel
sports sport
playgrounds spielplätze
city stadt
the grünen
also auch
and und
a ein
is ist
green der
there es

EN There is plenty here to delight mountain hikers, walkers, families, anglers and nature lovers alike. For adrenaline junkies, there is a speedy toboggan run at the gondola lift upper station.

DE Bergwanderer, Spaziergänger, Familien, Fischer und Naturfreunde kommen gleichermaßen auf ihre Kosten. Für Geschwindigkeitsbegeisterte besteht eine rasante Rodelbahn bei der Bergstation der Gondelbahn.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
families familien
alike gleichermaßen
for für
mountain auf
and und
the der
a eine

EN Winter walkers and cross-country skiers will find excellently prepared routes and courses with wonderful views throughout the region.

DE Winterwanderer und Langläufer freuen sich in allen Regionen über bestens präparierte Wege und Loipen mit schönsten Aussichten.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
routes wege
views aussichten
and und
throughout in
with mit
the sich
region regionen

EN The Gempen tower is a gorgeous viewing platform and a popular destination for hikers, walkers, nature enthusiasts, and tourists.

DE Der Gempenturm ist eine wunderbare Aussichtsplattform und ein beliebtes Ausflugsziel für Wanderer, Spaziergänger, Naturfreunde und Touristen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
popular beliebtes
destination ausflugsziel
tourists touristen
viewing platform aussichtsplattform
and und
hikers wanderer
for für
the der
is ist
a ein

EN A themed moorland walk above Zweisimmen tells walkers about the origins of moors and how to protect them. The path passes through "moorland scenery of particular beauty and national importance", which is under special protection.

DE Der Moor-Themenweg oberhalb Zweisimmen bringt dem Wanderer Entstehung und Schutz von Mooren näher. Der Pfad führt durch eine "Moorlandschaft von besonderer Schönheit und nationaler Bedeutung", die besonders geschützt ist.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
walkers wanderer
beauty schönheit
national nationaler
importance bedeutung
and und
is ist
protection schutz
the bringt
a eine
walk die

EN At 10km in length, the hike along the shores of Lac de Montsalvens is perfect for walkers.

DE Die Wanderung entlang der Ufer des Lac de Montsalvens ist mit 10 km Länge ideal für Spaziergänger.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
km km
length länge
hike wanderung
shores ufer
lac lac
de de
perfect ideal
is ist
for für

EN Energy and well-being are highlighted along the way with the aim of giving walkers an alternative perspective.

DE Der Wanderweg soll das Wohlbefinden fördern und Energien mobilisieren – und es so dem Spaziergänger ermöglichen, mal eine andere Sichtweise einzunehmen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
energy energien
well-being wohlbefinden
aim soll
alternative andere
perspective sichtweise
an eine
and und
of der

EN Enjoy the peace and the beautiful nature around the Stierenberg, which is simply ideal for bikers, hikers, walkers or also for horse riders.

DE Geniessen Sie die Ruhe und die wunderschöne Natur rund um den Stierenberg, welcher sich für Biker, Wanderer, Spaziergänger oder auch für Reiter einfach anbietet.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
enjoy geniessen
peace ruhe
beautiful wunderschöne
nature natur
simply einfach
bikers biker
riders reiter
or oder
also auch
and und
hikers wanderer
for um

EN Inviting dishes for hungry bikers, hikers and skiers, homemade cakes for walkers, family meals for young and old or simply a good glass of wine on our sun terrace.

DE Ein­ladende Gerichte für hung­rige Biker, Wanderer und Ski­fahrer, Haus­ge­machte Kuchen für Spazier­gänger, Familien­topf für Klein und Gross oder ein­fach ein gutes Glas Wein auf unserer Sonnen­terrasse.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
dishes gerichte
bikers biker
good gutes
glass glas
wine wein
terrace terrasse
or oder
family familien
and und
hikers wanderer
for für
cakes kuchen
on auf
of unserer
a haus

EN The Upper Lauterbrunnen Valley is full of waterfalls, lovely scenery and cultural assets. Special theme paths have been created to give the walkers a better understanding of these treasures.

DE Der neue Abenteuerspielplatz am Allmendhubel hoch über Mürren entführt Kinder und Junggebliebene in eine fantastische Welt aus riesigen Alpblumen, Gräsern und überdimensionalen Insekten.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
a eine

EN Another perspiring session, the Sattelegg, a lovely mosaic landscape with an Alpine panorama, then deep below flat countryside, a transit region for power and traffic, spatial improvement in a clinch with farming tradition, dog walkers and warehouses.

DE Noch eine Schwitzkur, die Sattelegg, eine liebliche Mosaiklandschaft mit Alpenpanorama, dann tief unten das flache Land, Transitland für Strom und Verkehr, meliorierte Weite im Clinch zwischen bäuerlicher Tradition, Hundeauslauf und Lagerhäusern.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
region land
power strom
traffic verkehr
tradition tradition
and und
for für
with mit
a eine
then dann
deep im
the unten

EN This panoramic hike through the Jura is set against a backdrop of the 1,600-metre-high Chasseron. However, walkers starting out on the hike in La Combaz will likely have only one thing on their mind: the local “Beignets au fromage” cheese.

DE Der über 1600 m hohe Chasseron steht im Zentrum dieser aussichtsreichen, jurassischen Wanderung. Am Ausgangspunkt in La Combaz steht allerdings etwas ganz anderes im Mittelpunkt: Der Käse "Beignets au fromage".

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
hike wanderung
la la
high hohe
is steht
in in
on am
one ausgangspunkt
however allerdings
cheese käse

EN A different way of climbing the summit of the Moléson, this walk passes through the mountain pastures typical of Fribourg’s cultural landscape. It offers a fine opportunity for walkers to admire the centuries-old work of the «armaillis».

DE Diese Wanderung führt über eine spezielle Route auf den Gipfel des Moléson. Es geht über Alpweiden, typisch für die Freiburger Kulturlandschaft. Interessierte Wanderer können den Sennern bei ihrer traditionellen Arbeit zusehen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
walkers wanderer
typical typisch
it es
summit gipfel
work arbeit
fine bei
for für
mountain auf
the den

EN Paradise for both walkers and epicures! The Hotel Fafleralp has something for every budget, from basic dormitories for groups to complete wellness suites

DE Ein Paradies für Genusswanderer und Feinschmecker! Vom einfachen Touristenlager bis zur Wellness-Suite bietet das Hotel Fafleralp für jedes Budget die geeignete Unterkunft

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
paradise paradies
budget budget
wellness wellness
suites suite
hotel hotel
and und
for für
from vom

EN The winter stores are enough for all the snowshoe walkers who stop by

DE Alternativ kann der Start aber auf den Sangernboden, der mit dem Bus erreichbar ist, vorverlegt werden

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
are werden
the den

EN Surrounded by limestone mountains with sheer faces, the route encircles the romantic Schwarzsee. When the layer of ice is thick enough, you are officially permitted to venture onto the lake. A unique experience for winter walkers!

DE Umrahmt von schroffen Kalkbergen führt der Weg einmal rund um den idyllischen Schwarzsee. Ist die Eisschicht genug dick, darf der See offiziell betreten werden – ein einmaliges Winterwander-Erlebnis.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
thick dick
enough genug
officially offiziell
lake see
experience erlebnis
is ist
by von
of die

EN As soon as the layer of ice is stable enough, the frozen Schwarzsee is open to ice skaters, cross-country skiers and walkers

DE Sobald die Eisdecke genug stabil ist, steht der zugefrorene Schwarzsee Schlittschuhläufern, Langläufern und Spaziergängern offen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
stable stabil
open offen
is steht
and und
enough genug

EN Set on a hillside facing Lake Geneva and the mountains, Lausanne offers walkers plenty of extraordinary panoramic views

DE Mit ihrer Hanglage oberhalb des Genfersees und gegenüber der Alpenkette bietet die Stadt Lausanne Spaziergängern eine ganze Reihe herrlicher Aus- und Rundblicke

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
lausanne lausanne
offers bietet
lake stadt
and und
on über
a eine
set reihe

EN The Vernex Park is set on the shores of Lake Geneva next to the Auditorium Stravinsky and offers walkers a green area along the extension of the flourishing quays of the Montreux Riviera

DE Der Vernex-Park liegt am Ufer des Genfersees gleich neben dem Auditorium Strawinsky und bietet Spaziergängern eine Grünfläche in der Verlängerung der blühenden Quais der Montreux Riviera

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
park park
shores ufer
auditorium auditorium
extension verlängerung
montreux montreux
riviera riviera
offers bietet
and und
is liegt
the gleich
green der

EN Ponds, caves, winding paths and idyllic nature enchant walkers and transport them to a mystical world full of secrets.

DE Weiher, Grotten, verschlungene Pfade und idyllische Natur bezaubern Spaziergänger und versetzen ihn in eine mystische und geheimnisvolle Welt.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
paths pfade
idyllic idyllische
mystical mystische
and und
nature natur
world welt
to in
a eine

EN The lakeside promenade extends over roughly seven kilometres along the shores of Lake Geneva. Here, walkers can admire the exotic flowers and palm trees while also enjoying the breathtaking panoramic views of the surrounding mountains.

DE Die Uferpromenade erstreckt sich über rund sieben Kilometer entlang des Genfersees. Spaziergänger lassen sich von den exotischen Blumen und Palmen verzaubern und geniessen gleichzeitig das atemberaubende Panorama auf die umliegenden Berge.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
extends erstreckt
seven sieben
kilometres kilometer
enjoying geniessen
mountains berge
can lassen
palm trees palmen
flowers blumen
breathtaking atemberaubende
surrounding umliegenden
roughly rund
panoramic panorama
and und
of von

Sýnir 50 af 50 þýðingum