Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "versailles" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 31 af 31 þýðingum á setningunni "versailles" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur

EN Headboard Versailles HEADBOARDS VERSAILLES by Treca Paris

DE Kopfteil Versailles von Treca Paris

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
headboard kopfteil
by von
paris paris

EN 1919 – Treaty of Versailles The Treaty of Versailles marks the end of WWI

DE 1919 – Friedensvertrag von Versailles Der Versailler Vertrag besiegelt das Ende des Ersten Weltkriegs

EN 4* hotel near Palace of Versailles - Le Louis Versailles Château MGallery - ALL

DE 4-Sterne-Hotel in der Nähe des Schlosses von Versailles - Le Louis Versailles Château MGallery - ALL

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
hotel hotel
le le
louis louis
mgallery mgallery
near nähe

EN The Salon de l'Automobile on October 7, 1965 at the Porte de Versailles in Paris with the Panhard and Citroën stands in the foreground.

DE Im Vordergrund steht der Pariser Autosalon am 7. Oktober 1965 an der Porte de Versailles mit dem Panhard und Citroën.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
de de
october oktober
paris pariser
stands steht
foreground vordergrund
in the im
at the am
and und
with mit
on an

EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra ? both of which can be enjoyed on Sundays ? Villa Wenkenhof is Basel?s answer to Versailles in miniature.

DE Die Hauptstadt Bern lässt die Herzen von Radfahrern höherschlagen. Ob mit elektrischem- oder traditionellem Bike, hier kommen Sportler auf Ihre Kosten.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
with mit
of von

EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra – both of which can be enjoyed on Sundays – Villa Wenkenhof is Basel’s answer to Versailles in miniature.

DE Mit ihrem französischen Garten und dem englischen Park mit Skulpturen von Richard Serra – beide kann man an Sonntagen geniessen – ist die Villa Wenkenhof so etwas wie Basels charmante Kleinversion von Versailles.

EN Meet the AT Internet team at E-Marketing Paris 2014 The next e-Marketing Paris trade fair will take place from April 8th to 10th 2014 at Porte de Versailles...

DE Treffen Sie uns am 8. Mai auf der E-Commerce Konferenz in Sao Paulo (Brasilien) Die Veranstaltung findet im Unique Hotel (4700 Brigadeiro Luis Antonio, Ave....

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
trade commerce
meet treffen
april mai

EN Located in a small sized town (Poissy), close to the Palace of Versailles and Paris, I welcome you in my B&B. Accomodation: a nice and quiet bedroo...

DE Das Hotel liegt in einer kleinen Stadt (Poissy) in der Nähe des Schlosses von Versailles und Paris. Ich begrüße Sie in meinem B & B. Unterkunft: ei...

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
small kleinen
accomodation unterkunft
amp amp
paris paris
in in
and und
close nähe
i ich
b b
town stadt

EN Explore Versailles - Royale Features

DE Versailles - Royale Funktionen erkunden

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
explore erkunden
features funktionen
royale royale

EN Explore Versailles - Urbane Features

DE Versailles - Urbane Funktionen erkunden

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
explore erkunden
features funktionen

EN The 4-star Aaparthotel Adagio Porte de Versailles comprises of 137 fully furnished and comfortable flats that range from studios that sleep 2 to 3-room flats that sleep 6

DE Die 4-Sterne-Residenz Adagio Porte de Versailles weist 137 vollständig möblierte Apartments auf, darunter Studios für 2 Personen bis 3-Zimmer-Wohnungen für 6 Personen, in denen Sie sich wie zu Hause fühlen werden

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
adagio adagio
de de
furnished möblierte
flats wohnungen
studios studios
fully vollständig
to zu
the darunter
and die

EN Versailles won match in normal time and advance to Round of 32.

DE Versailles gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Round of 32.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
match spiel
normal regulärer
round round
of of
and und
to zu

EN Versailles won match in normal time and advance to Round of 64.

DE Versailles gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Round of 64.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
match spiel
normal regulärer
round round
of of
and und
to zu

EN Versailles won match in normal time and advance to Eighth round.

DE Versailles gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Eighth round.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
match spiel
normal regulärer
eighth eighth
round round
and und
to zu

EN Burgundy Versailles Chaise Longue from VGnewtrend

DE Burgunderroter Versailles Liegesessel von VGnewtrend

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
from von

EN France: the “Salle Triangulaire” at Versailles

DE FRANKREICH: DER „SALLE TRIANGULAIRE“ VON VERSAILLES

EN Purchase a Bon Jour, Bon Jour Unplugged or Bon Jour Versailles lamp bundle and receive an additional classic crown at no cost.

DE Wenn Sie ein Leuchtenpaket Bon Jour, Bon Jour Unplugged oder Bon Jour Versailles erwerben, erhalten Sie kostenlos einen zusätzlichen klassischen Lampenschirm dazu.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
additional zusätzlichen
classic klassischen
cost kostenlos
purchase erwerben
or oder
receive sie

EN Meet the AT Internet team at E-Marketing Paris 2014 The next e-Marketing Paris trade fair will take place from April 8th to 10th 2014 at Porte de Versailles...

DE Treffen Sie uns am 8. Mai auf der E-Commerce Konferenz in Sao Paulo (Brasilien) Die Veranstaltung findet im Unique Hotel (4700 Brigadeiro Luis Antonio, Ave....

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
trade commerce
meet treffen
april mai

EN After the war, the Treaty of Versailles restricts international business activities

DE Nach dem Krieg schränkt der Versailler Vertrag die internationale Geschäftstätigkeit ein

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
war krieg
international internationale
treaty vertrag

EN Located in a small sized town (Poissy), close to the Palace of Versailles and Paris, I welcome you in my B&B. Accomodation: a nice and quiet bedroo...

DE Das Hotel liegt in einer kleinen Stadt (Poissy) in der Nähe des Schlosses von Versailles und Paris. Ich begrüße Sie in meinem B & B. Unterkunft: ei...

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
small kleinen
accomodation unterkunft
amp amp
paris paris
in in
and und
close nähe
i ich
b b
town stadt

EN This year again, the Autajon Group is attending the Pharmapack Europe 2022, on May 18 & 19, 2022 in Paris, Porte de Versailles. The Pharmapack has become ...

DE Die Autajon Gruppe wird erneut von der Fachzeit-schrift Emballage Digest in ihrem Artikel „Parfüme-rie & Kosmetik“ vom November 2021 (Nr. 663) zitiert. Es werden ...

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
again erneut
group gruppe
is die
in in
de es
become werden
on von

EN Anyone who wants to explore castles and parks can buy a ticket in the state capital, Potsdam – the “Prussian Versailles” (Sanssouci) is listed as a UNESCO World Cultural Heritage site

DE Wer Schlösser und Parks erkunden will, löst sein Ticket in die Landeshauptstadt Potsdam – das „preußische Versailles“ gehört zum Kulturerbe der UNESCO

EN Galerie Saint-Simon Versailles From June 13, 2022 To June 19, 2022

DE Galerie Saint-Simon Versailles Von 13. Juni 2022 Bis 19. Juni 2022

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
galerie galerie
june juni

EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra ? both of which can be enjoyed on Sundays ? Villa Wenkenhof is Basel?s answer to Versailles in miniature.

DE Mit ihrem französischen Garten und dem englischen Park mit Skulpturen von Richard Serra ? beide kann man an Sonntagen geniessen ? ist die Villa Wenkenhof so etwas wie Basels charmante Kleinversion von Versailles.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
charming charmante
sculptures skulpturen
richard richard
serra serra
enjoyed geniessen
sundays sonntagen
villa villa
park park
can kann
gardens garten
with mit
and und
of von
on an
is ist
answer die

EN Versailles in miniature: this magnificent palace was built in 1696 by Charles de Chandieu, an officer in the French army, in the French classical style. You?ll see families of ducks enjoying themselves on the pond.

DE Versailles en miniature: Dieses prächtige Schloss wurde 1696 von Charles de Chandieu, einem Offizier der französischen Armee, im Stil des französischen Klassizismus, erbaut. Davor tummeln sich Entenfamilien auf dem hofeigenen Teich.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
palace schloss
charles charles
de de
army armee
style stil
built erbaut
in en
in the im
pond teich
this dieses
was wurde

EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra – both of which can be enjoyed on Sundays – Villa Wenkenhof is Basel’s answer to Versailles in miniature.

DE Mit ihrem französischen Garten und dem englischen Park mit Skulpturen von Richard Serra – beide kann man an Sonntagen geniessen – ist die Villa Wenkenhof so etwas wie Basels charmante Kleinversion von Versailles.

EN Other bright stars on the Paris dining scene include delicious Mediterranean dishes at Rosé in the Novotel Paris Porte de Versailles, and Novotel Paris Centre Tour Eiffel's exceptional Le Benkay, serving Japanese haute cuisine.

DE Zu den Sternen am Pariser Gourmethimmel zählen auch die köstlichen mediterranen Gerichte des Rosé im Novotel Paris Porte de Versailles und das herausragende Le Benkay im Novotel Paris Centre Tour Eiffel mit japanischer Haute Cuisine.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
stars sternen
delicious köstlichen
mediterranean mediterranen
novotel novotel
de de
centre centre
tour tour
exceptional herausragende
le le
haute haute
in the im
paris paris
cuisine cuisine
dishes gerichte
and und
the den

EN Walk to the Bois de Boulogne or Jardin des Serres d'Auteuil for a stroll or jog. On a business trip? Porte Maillot, the Porte de Versailles expo center and La Défense are less than 15 minutes away by car.

DE Spazieren Sie zum Bois de Boulogne oder zum Jardin des Serres d'Auteuil und gehen Sie dort spazieren oder joggen. Auf Geschäftsreise? Porte Maillot, das Messezentrum Porte de Versailles und La Défense sind in ca. 15 Minuten mit dem Auto zu erreichen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
minutes minuten
bois bois
business trip geschäftsreise
de de
or oder
stroll spazieren
and und
la la
to zu
are sind

EN Le Louis invites you to discover its 4 star services in the heart of Versailles, near the castle

DE Le Louis lädt Sie ein, sein 4-Sterne-Haus im Herzen von Versailles, in der Nähe des Schlosses, zu entdecken

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
le le
louis louis
discover entdecken
star sterne
heart herzen
castle schlosses
in the im
to zu
in in
near nähe

EN Your hotel on royal land, 200 meters from the Palace of Versailles

DE Ihr Hotel auf königlichem Land, 200 Meter von Schloss Versailles entfernt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
hotel hotel
meters meter
palace schloss
your ihr
of entfernt
land von

EN Accommodating up to 60 guests, our restaurant welcomes you in true Versailles spirit with nods to the history of the city and its palace. Enjoy a modern and seasonal menu in stunning surroundings.

DE Unser Restaurant mit Platz für bis zu 60 Gäste empfängt Sie im Stil von Versailles mit einer Hommage an die Geschichte der Stadt und ihres Schlosses. Genießen Sie ein modernes saisonales Menü in atemberaubender Umgebung.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
guests gäste
restaurant restaurant
history geschichte
enjoy genießen
modern modernes
surroundings umgebung
menu menü
in in
to zu
and und
city stadt
with mit

Sýnir 31 af 31 þýðingum