EN Vatican Apostolic Library, Vatican City
Þýða "vatican" í þýska, Þjóðverji, þýskur
Sýnir 46 af 46 þýðingum á setningunni "vatican" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur
Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}
Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur
DE Apostolische Bibliothek, Vatikanstadt
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| library | bibliothek |
EN Vatican Apostolic Library, Vatican City
DE Apostolische Bibliothek, Vatikanstadt
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| library | bibliothek |
EN Vatican from Saint Angel's Castleby Nicolas VINCENTfrom
DE Über Venetien in Romvon Archivio Farabolaab
EN Pope Paul VI in the Vatican City 1964by Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...from
DE Papst Paul VI. In der Vatikanstadt 1964von Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...ab
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| pope | papst |
| paul | paul |
| vi | vi |
| images | images |
| bridgeman | bridgeman |
| from | ab |
| in | in |
| the | der |
EN Admire breathtaking frescoes in the Vatican
DE Atemberaubende Fresken im Vatikan
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| breathtaking | atemberaubende |
| vatican | vatikan |
| in the | im |
EN "Skipping the line saved us hours of waiting. I've always wanted to soak up the Vatican's artwork. An amazing visit! " — Barry, UK
DE "Das Ticket ohne Anstehen hat uns stundenlanges Warten erspart. Ich wollte schon immer die Kunstwerke im Vatikan bewundern. Ein tolles Erlebnis! " — Barry, UK
EN The Vatican Museums and The Sistine Chapel
DE Vatikanische Museen und Sixtinische Kapelle
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| museums | museen |
| and | und |
| chapel | kapelle |
EN An itinerary leading us through the whole of Rome’s fascinating history: from its ancient ruins to the Baroque, from the Vatican to Trastevere; a route meandering through the main shopping streets as far as the futuristic district of Eur
DE Dieser Rundgang streift die wichtigsten Punkte der Geschichte Roms, die Ruinen der Antike und das barocke Rom, den Vatikan und Trastevere, ohne die Shopping-Straßen und die zukunftsweisende Architektur der EUR zu versäumen
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| history | geschichte |
| ruins | ruinen |
| vatican | vatikan |
| main | wichtigsten |
| shopping | shopping |
| streets | straßen |
| eur | eur |
| to | zu |
| its | und |
| the | den |
| of | der |
EN Double room + ensuite near Vatican
DE Doppelzimmer + Bad in der Nähe von Vatikan
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| vatican | vatikan |
| double room | doppelzimmer |
| ensuite | bad |
| near | nähe |
EN A comfortable and spacious double room completely renovated in an apartment near the Vatican City, on the first floor of an elegant building with e...
DE Ein komfortables und geräumiges Doppelzimmer komplett renoviert in einer Wohnung in der Nähe der Vatikanstadt, im ersten Stock eines eleganten Gebä...
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| comfortable | komfortables |
| spacious | geräumiges |
| completely | komplett |
| renovated | renoviert |
| elegant | eleganten |
| double room | doppelzimmer |
| apartment | wohnung |
| floor | stock |
| and | und |
| in | in |
| near | nähe |
| the first | ersten |
EN Vatican Apostolic Library (PDF, 377.59 KB)
DE Vatikanische Apostolische Bibliothek (PDF, 377.59 KB)
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| library | bibliothek |
| kb | kb |
EN Vatican City. The Holy See Press Office announced on its Bulletin at noon time today, 25th of March 2019, Feast of the...
DE Rom, Italien. Die Generalleitungen unserer Kongregation und der Schwestern von der unbefleckten Maria...
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| city | von |
| its | und |
EN Today the entire General Chapter had an audience with Pope Francis. It was arranged for 11.00. The friars made their way to the Vatican either on foot or using public transport. They had to be at the Bronze door by 10.15 in order to be conducted t...
DE Am 24. Februar ist im Kloster in Manrique (Medellin, Kolumbien) P. Francisco Javier Jaramillo gestorben. Geboren am 5. Dezember 1939 hat er am gleichen Tag des Jahres 1957 in der Ordensprovinz Kolumbien Profess gemacht und hat nach seiner P...
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| it was | jahres |
| at the | am |
| in | in |
| they | er |
| the | gleichen |
EN Arabesque’s Dr Carolyn Woo and Georg Kell join leading global investors and energy executives at Vatican meeting on climate change
DE Dr. Carolyn Woo und Georg Kell von Arabesque beim Treffen mit führenden globalen Investoren und Entscheidungsträgern aus dem Energiesektor im Vatikan zum Thema Klimawandel
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| dr | dr |
| georg | georg |
| leading | führenden |
| global | globalen |
| investors | investoren |
| vatican | vatikan |
| meeting | treffen |
| and | und |
| climate change | klimawandel |
| on | dem |
| at | zum |
EN Time difference between Vatican City and other locations
DE Zeitverschiebungen weltweit für Vatikanstadt
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| and | für |
EN Distance calculator to/from Vatican City
DE Entfernungsrechner für Vatikanstadt
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| distance calculator | entfernungsrechner |
| to | für |
EN Create Vatican City (Holy See) calendar
DE Kalender für Vatikanstadt erstellen
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| calendar | kalender |
| create | erstellen |
EN No one found from Holy See (Vatican City State) in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
DE Kein Treffer aus Heiliger Stuhl (Staat Vatikanstadt) in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| state | staat |
| accounts | konten |
| family | familien |
| expertise | fachwissen |
| holy | heiliger |
| or | oder |
| search | suche |
| no | kein |
| explore | entdecken |
| in | in |
| to | zu |
| from | aus |
EN The masterpiece is displayed at the Vatican Pinacoteca, which houses about 460 works by major Italian artists.
DE Das Meisterwerk ist in der Pinacoteca Vaticana ausgestellt, die rund 460 Werke bedeutender italienischer Künstler beherbergt.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| masterpiece | meisterwerk |
| houses | beherbergt |
| works | werke |
| artists | künstler |
| is | ist |
| about | rund |
| at | in |
| italian | der |
EN Following the treatment given to Pope Pius XII in the Vatican, the clinic becomes internationally recognized.
DE Ausgelöst durch die Behandlung, die bei Papst Pius XII. im Vatikan angewendet wurde, erlangt die Klinik internationale Aufmerksamkeit.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| treatment | behandlung |
| pope | papst |
| vatican | vatikan |
| clinic | klinik |
| internationally | internationale |
| in the | im |
EN As for the building itself, it was once a Vatican-owned convent, but a 2009 refurbishment has given it plenty of contemporary style.
DE Das Gebäude selbst war einst ein Konvent im Besitz des Vatikans, doch seit der Sanierung im Jahr 2009 erstrahlt es in einem modernen Stil.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| building | gebäude |
| refurbishment | sanierung |
| contemporary | modernen |
| style | stil |
| it | es |
| the | einst |
| was | war |
| a | ein |
| owned | besitz |
EN This hotel in Rome is near the Vatican City State, St Peter's Basilica with direct connection to other neighborhoods as Trastevere and other monuments
DE Dieses Hotel in Rom befindet sich in der Nähe der Vatikanstadt und des Petersdoms und hat direkte Verbindungen zu anderen Stadtteilen wie Trastevere und anderen Denkmälern
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| hotel | hotel |
| rome | rom |
| direct | direkte |
| connection | verbindungen |
| other | anderen |
| and | und |
| in | in |
| near | nähe |
| to | befindet |
| this | dieses |
EN Time difference between Vatican City and other locations
DE Zeitverschiebungen weltweit für Vatikanstadt
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| and | für |
EN Distance calculator to/from Vatican City
DE Entfernungsrechner für Vatikanstadt
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| distance calculator | entfernungsrechner |
| to | für |
EN Create Vatican City (Holy See) calendar
DE Kalender für Vatikanstadt erstellen
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| calendar | kalender |
| create | erstellen |
EN No one found from Holy See (Vatican City State) in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
DE Kein Treffer aus Heiliger Stuhl (Staat Vatikanstadt) in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| state | staat |
| accounts | konten |
| family | familien |
| expertise | fachwissen |
| holy | heiliger |
| or | oder |
| search | suche |
| no | kein |
| explore | entdecken |
| in | in |
| to | zu |
| from | aus |
EN They also organise private Golfcart tours and night ebike tours and - upon request - vespa tours, private transfers, food tours and guided visits to the Colosseum and the Vatican Museums.
DE Sie organisieren auch private Golfcart-Touren und Nacht-E-Bike-Touren und - auf Anfrage - Vespa-Touren, private Transfers, kulinarische Touren und geführte Besichtigungen des Kolosseums und der Vatikanischen Museen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| organise | organisieren |
| night | nacht |
| ebike | e-bike |
| transfers | transfers |
| guided | geführte |
| museums | museen |
| and | und |
| tours | touren |
| request | anfrage |
| private | der |
EN Double room + ensuite near Vatican
DE Doppelzimmer + Bad in der Nähe von Vatikan
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| vatican | vatikan |
| double room | doppelzimmer |
| ensuite | bad |
| near | nähe |
EN A comfortable and spacious double room completely renovated in an apartment near the Vatican City, on the first floor of an elegant building with e...
DE Ein komfortables und geräumiges Doppelzimmer komplett renoviert in einer Wohnung in der Nähe der Vatikanstadt, im ersten Stock eines eleganten Gebä...
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| comfortable | komfortables |
| spacious | geräumiges |
| completely | komplett |
| renovated | renoviert |
| elegant | eleganten |
| double room | doppelzimmer |
| apartment | wohnung |
| floor | stock |
| and | und |
| in | in |
| near | nähe |
| the first | ersten |
EN Few steps by the Vatican City spacious private room confy shared bathroom and kitchen with owner . Location very convenient for the big market trio...
DE Nur wenige Schritte von der Vatikanstadt geräumiges privates Zimmer mit Gemeinschaftsbad und Küche mit Eigentümer. Die Lage ist sehr praktisch für ...
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| spacious | geräumiges |
| owner | eigentümer |
| convenient | praktisch |
| shared bathroom | gemeinschaftsbad |
| location | lage |
| kitchen | küche |
| city | von |
| room | zimmer |
| and | und |
| very | sehr |
| for | für |
| private | der |
| steps | schritte |
| with | mit |
EN QUOTE: Travel Journal, Guayaquil (Ecuador), 4 January – 17 February 1803 | PHOTO: Pope Francis at the weekly General Audience in St Peter’s Square, Vatican City, on 24 October 2018.
DE ZITAT: Reisetagebuch, Guayaquil (Ecuador), 4. Januar–17. Februar 1803 | BILD: 24. Oktober 2018: Papst Franziskus während seiner wöchentliche Generalaudienz auf dem St. Peters-Platz im Vatikan
EN Vatican Apostolic Library (PDF, 377.59 KB)
DE Vatikanische Apostolische Bibliothek (PDF, 377.59 KB)
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| library | bibliothek |
| kb | kb |
EN Monaco is thus the second smallest country in the world after Holy See (Vatican City)
DE Monaco ist damit nach dem Vatikan das zweitkleinste Land der Welt
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| monaco | monaco |
| vatican | vatikan |
| country | land |
| world | welt |
| is | ist |
| thus | der |
EN Today the entire General Chapter had an audience with Pope Francis. It was arranged for 11.00. The friars made their way to the Vatican either on foot or using public transport. They had to be at the Bronze door by 10.15 in order to be conducted t...
DE Am 24. Februar ist im Kloster in Manrique (Medellin, Kolumbien) P. Francisco Javier Jaramillo gestorben. Geboren am 5. Dezember 1939 hat er am gleichen Tag des Jahres 1957 in der Ordensprovinz Kolumbien Profess gemacht und hat nach seiner P...
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| it was | jahres |
| at the | am |
| in | in |
| they | er |
| the | gleichen |
EN Arabesque’s Dr Carolyn Woo and Georg Kell join leading global investors and energy executives at Vatican meeting on climate change
DE Dr. Carolyn Woo und Georg Kell von Arabesque beim Treffen mit führenden globalen Investoren und Entscheidungsträgern aus dem Energiesektor im Vatikan zum Thema Klimawandel
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| dr | dr |
| georg | georg |
| leading | führenden |
| global | globalen |
| investors | investoren |
| vatican | vatikan |
| meeting | treffen |
| and | und |
| climate change | klimawandel |
| on | dem |
| at | zum |
EN No one found from Holy See (Vatican City State) in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
DE Kein Treffer aus Heiliger Stuhl (Staat Vatikanstadt) in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| state | staat |
| accounts | konten |
| family | familien |
| expertise | fachwissen |
| holy | heiliger |
| or | oder |
| search | suche |
| no | kein |
| explore | entdecken |
| in | in |
| to | zu |
| from | aus |
EN No one found from Holy See (Vatican City State) in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
DE Kein Treffer aus Heiliger Stuhl (Staat Vatikanstadt) in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| state | staat |
| accounts | konten |
| family | familien |
| expertise | fachwissen |
| holy | heiliger |
| or | oder |
| search | suche |
| no | kein |
| explore | entdecken |
| in | in |
| to | zu |
| from | aus |
EN No one found from Holy See (Vatican City State) in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
DE Kein Treffer aus Heiliger Stuhl (Staat Vatikanstadt) in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| state | staat |
| accounts | konten |
| family | familien |
| expertise | fachwissen |
| holy | heiliger |
| or | oder |
| search | suche |
| no | kein |
| explore | entdecken |
| in | in |
| to | zu |
| from | aus |
EN No one found from Holy See (Vatican City State) in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
DE Kein Treffer aus Heiliger Stuhl (Staat Vatikanstadt) in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| state | staat |
| accounts | konten |
| family | familien |
| expertise | fachwissen |
| holy | heiliger |
| or | oder |
| search | suche |
| no | kein |
| explore | entdecken |
| in | in |
| to | zu |
| from | aus |
EN No one found from Holy See (Vatican City State) in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
DE Kein Treffer aus Heiliger Stuhl (Staat Vatikanstadt) in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| state | staat |
| accounts | konten |
| family | familien |
| expertise | fachwissen |
| holy | heiliger |
| or | oder |
| search | suche |
| no | kein |
| explore | entdecken |
| in | in |
| to | zu |
| from | aus |
EN Scandal at the Vatican - Andrei Karenin & Joel Birkin
DE Skandal im Vatikan - Andrei Karenin & Joel Birkin
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| vatican | vatikan |
| joel | joel |
| birkin | birkin |
| amp | amp |
EN In Rione XIV - Borgo, located between the Tiber and the Vatican, you can visit is one of the most loved monuments in Rome: Castel Sant'Angelo, the ancient Mausoleum built to keep the remains of the Emperor Hadrian.
DE Dank seiner Nähe zum Bahnhof Termini ist der Rione XV - Esquilino das multikulturellste Viertel der Stadt. Sie sollten es nicht verpassen, wenn Sie das Lokalkolorit lieben und neugierig sind, zahlreiche internationale Gerichte zu probieren.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| rome | stadt |
| loved | es |
| and | und |
| can | sollten |
| to | zu |
| is | ist |
EN The Vatican Museums and The Sistine Chapel
DE Vatikanische Museen und Sixtinische Kapelle
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| museums | museen |
| and | und |
| chapel | kapelle |
EN Few steps by the Vatican City spacious private room very comfy shared living room, shared bathroom and kitchen with owner . Location very convenien...
DE Nur wenige Schritte von der Vatikanstadt entfernt, geräumiges Privatzimmer, sehr gemütliches, gemeinsames Wohnzimmer, gemeinsames Bad und Küche mit...
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| spacious | geräumiges |
| bathroom | bad |
| kitchen | küche |
| city | von |
| very | sehr |
| living room | wohnzimmer |
| private | der |
| steps | schritte |
| and | und |
| with | mit |
EN How the Vatican has dealt with the scandals of sexual abuse
DE Wie die katholische Kirche mit Missbrauchsfällen umgeht
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| with | mit |
| the | die |
| how | wie |
EN Sex scandal Pedophilia France Catholicism Vatican
DE Sex-skandal Pädophilie Frankreich Katholizismus Vatikan
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| sex | sex |
| france | frankreich |
| vatican | vatikan |
Sýnir 46 af 46 þýðingum
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur