EN If your website host offers the possibility of unpacking ZIP files, we recommend downloading the file into the appropriate directory on your web server and unpacking it there
Þýða "unpacking of carton" í þýska, Þjóðverji, þýskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "unpacking of carton" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur
Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}
Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur
DE Falls Dein Webserver eine Möglichkeit bietet, zip-Dateien zu entpacken, lade die zip-Datei in das entsprechende Verzeichnis auf deinem Webserver und entpacke es dort
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| offers | bietet |
| possibility | möglichkeit |
| directory | verzeichnis |
| web server | webserver |
| files | dateien |
| it | es |
| file | datei |
| and | und |
| the | falls |
| appropriate | die |
| of | zu |
| on | auf |
| into | in |
EN Active Family Group Move in Rent Real Estate. Positive Looking at Relocating or Unpacking of Carton Pack by Playful Family. Little girl jumps on hands to mom. Enjoying Life or Dream of Small Child by
DE Spaßfreunde, die im Swimmingpool des Luxushotels springen und Sommerferien feiern, die sonnigen Tage im Reiseurlaub geniessen 4k
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| enjoying | geniessen |
| on | tage |
| to | springen |
| of | die |
EN Watch our unique video for folding carton here: https://www.hybridsoftware.com/company/folding-carton-movie/
DE Sehen Sie sich hier unser einzigartiges Video für die Faltschachtelindustrie an:
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| our | unser |
| video | video |
| for | für |
| watch | sehen sie |
| here | hier |
| unique | einzigartiges |
EN It was the first carton package on the market that made it possible to sterilize foods with particles inside a carton package
DE Diese Kartonverpackung war die erste auf dem Markt, mit der feste, stückige Lebensmittel im Karton sterilisiert werden konnten
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| foods | lebensmittel |
| was | war |
| with | mit |
| inside | im |
| the first | erste |
EN Regis Butler to take care of the unpacking and storage of your luggage, or contact the Butler Service Desk to dispatch a butler for assistance with gathering and folding your garments before you depart.
DE Regis Butler, sich um das Auspacken und Verwahren Ihres Gepäcks zu kümmern, oder wenden Sie sich an den Butler-Service Desk, um einen Butler anzufordern, der Ihnen beim Zusammensuchen und Falten Ihrer Kleidungsstücke hilft, bevor Sie abreisen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| desk | desk |
| folding | falten |
| or | oder |
| service | service |
| for | um |
| contact | wenden |
| and | und |
| take care of | kümmern |
| to | zu |
| the | den |
| of | der |
| a | einen |
| you | sie |
| with | sich |
EN Unpacking the OpenText & Google co-innovation launched at Google Cloud Next ‘21
DE Wie sich Supply Chain Manager auf die nächste Disruption vorbereiten können
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| the | nächste |
| next | die |
EN For this shoot he is unpacking some new Profoto Pro10s that will be part of crafting his final image
DE Bei diesem Shooting kommen einige frisch ausgepackte Profoto Pro10 für die Gestaltung des finalen Bilds zum Einsatz
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| profoto | profoto |
| new | frisch |
| some | einige |
| this | diesem |
| for | für |
| his | die |
EN That saves you valuable time, as downloading, unpacking and re-uploading the software to our servers is no longer necessary.
DE So sparen Sie wertvolle Zeit, da das Herunterladen, Entpacken und der erneute Upload der Software auf unsere Server entfällt.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| saves | sparen |
| valuable | wertvolle |
| servers | server |
| uploading | upload |
| time | zeit |
| and | und |
| software | software |
| our | unsere |
| downloading | herunterladen |
| the | der |
| you | sie |
EN Contact your hosting provider to find out if and how unpacking works on the server.
DE Kontaktiere Deinen Hoster, um zu erfahren, ob und wie das Entpacken auf dem Server funktioniert.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| contact | kontaktiere |
| works | funktioniert |
| if | ob |
| server | server |
| to | zu |
| the | dem |
| on | auf |
| and | erfahren |
EN After unpacking/uploading, you can access your shop via the corresponding URL. You will then be automatically redirected to the installer under /recovery/install and the installation process can begin.
DE Nach dem Entpacken / Hochladen kannst Du deinen Shop über die zugehörige URL aufrufen, Du wirst dann automatisch auf den Installer unter /recovery/install weitergeleitet und der Installationsprozess kann beginnen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| uploading | hochladen |
| shop | shop |
| url | url |
| automatically | automatisch |
| redirected | weitergeleitet |
| recovery | recovery |
| begin | beginnen |
| installer | installer |
| install | install |
| can | kann |
| and | und |
| will | wirst |
| you can | kannst |
| you | du |
| then | dann |
| the | den |
EN Branch Magazine, the recipients of the first-ever Ars Electronica Award for Digital Humanity, offers four panels unpacking climate justice, solarpunk, sustainable digitalization, solidarity and care as well as low-carbon design and education.
DE Branch Magazine, Gewinner des erstmals vergebenen Ars Electronica Award for Digital Humanity, bietet vier Panels zu den Themen Klimagerechtigkeit, „Solarpunk“, nachhaltige Digitalisierung, Solidarität sowie kohlenstoffarmes Design und Bildung.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| branch | branch |
| ars | ars |
| award | award |
| offers | bietet |
| panels | panels |
| sustainable | nachhaltige |
| solidarity | solidarität |
| design | design |
| education | bildung |
| digital | digital |
| digitalization | digitalisierung |
| four | vier |
| and | und |
| as | sowie |
EN In the former method, the user does not get in touch with the CRX file since the web browser handles the downloading, unpacking and installation itself.
DE Bei der ersteren Methode kommt der Benutzer nicht mit der CRX Datei in Kontakt, da der Webbrowser das Herunterladen, Entpacken und Installieren selbst übernimmt.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| file | datei |
| installation | installieren |
| method | methode |
| in | in |
| user | benutzer |
| touch | kontakt |
| and | und |
| not | nicht |
| downloading | herunterladen |
| with | mit |
| the | der |
| web | webbrowser |
EN Delivery and unpacking of the hardware;
DE Lieferung und Auspacken der Hardware;
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| delivery | lieferung |
| hardware | hardware |
| and | und |
EN That saves you valuable time, as downloading, unpacking and re-uploading the software to our servers is no longer necessary.
DE So sparen Sie wertvolle Zeit, da das Herunterladen, Entpacken und der erneute Upload der Software auf unsere Server entfällt.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| saves | sparen |
| valuable | wertvolle |
| servers | server |
| uploading | upload |
| time | zeit |
| and | und |
| software | software |
| our | unsere |
| downloading | herunterladen |
| the | der |
| you | sie |
EN Regis Butler to take care of the unpacking and storage of your luggage, or contact the Butler Service Desk to dispatch a butler for assistance with gathering and folding your garments before you depart.
DE Regis Butler, sich um das Auspacken und Verwahren Ihres Gepäcks zu kümmern, oder wenden Sie sich an den Butler-Service Desk, um einen Butler anzufordern, der Ihnen beim Zusammensuchen und Falten Ihrer Kleidungsstücke hilft, bevor Sie abreisen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| desk | desk |
| folding | falten |
| or | oder |
| service | service |
| for | um |
| contact | wenden |
| and | und |
| take care of | kümmern |
| to | zu |
| the | den |
| of | der |
| a | einen |
| you | sie |
| with | sich |
EN Unpacking the climate announcements in the State of the European Union 2022
DE Auspacken der Klimaankündigungen in der Lage der Europäischen Union 2022
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| in | in |
| european | europäischen |
| union | union |
EN Unpacking the Hotwav R6 Pro tablet
DE Apple bringt Stage Manager für Nicht-M1 iPad Pro Modelle
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| r | r |
| pro | pro |
| the | bringt |
| tablet | ipad |
EN Unpacking the 1MORE EVO true wireless earbuds
DE Focal kündigt Bathys-Kopfhörer an, seine ersten kabellosen Kopfhörer mit Geräuschunterdrückung
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| wireless | kabellosen |
| earbuds | kopfhörer |
| the | seine |
EN Unpacking Netskope: The Evolution of CASB and Cloud Security
DE Netskope auspacken: Die Entwicklung von CASB und Cloud-Sicherheit
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| evolution | entwicklung |
| cloud | cloud |
| security | sicherheit |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
EN Unpacking nested arrays with list()
DE Entpacken verschachtelter Arrays mit list()
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| list | list |
| with | mit |
EN But even the water based printing technology finds its collocation when printing onto corrugated, cardboard or carton substrates is needed.
DE Aber auch die wasserbasierte Drucktechnologie findet ihren Einsatz, wenn auf Wellpappe, Pappe oder Kartonsubstrate gedruckt werden soll.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| printing | gedruckt |
| finds | findet |
| technology | einsatz |
| or | oder |
| but | aber |
| when | wenn |
EN Situated in the university town of Maynooth, County Kildare, Carton House is a luxury Irish resort.
DE Das Carton House in der Universitätsstadt Maynooth im County Kildare ist ein irisches Luxus-Resort.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| county | county |
| luxury | luxus |
| resort | resort |
| carton | carton |
| in the | im |
| in | in |
| is | ist |
| a | ein |
EN Your goods will be shipped in the shipping carton of the respective manufacturer.
DE Die Versendung Ihrer Ware erfolgt unverändert im Versandkarton des jeweiligen Herstellers.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| respective | jeweiligen |
| manufacturer | herstellers |
| in the | im |
| goods | die |
| be | ware |
| the | des |
EN In addition to the inspection of ampoules in transparent PVC blisters and carton trays, single ampoules and mixed loads are also inspected on the lines
DE Neben der Inspektion von Ampullen in transparenten PVC-Blistern und Kartontrays werden auch Einzelampullen und Mischbestückungen auf den Linien kontrolliert
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| inspection | inspektion |
| transparent | transparenten |
| lines | linien |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN Among others, SIG Combibloc, one of the leading manufacturers of carton packaging and filling machines for the food industry, and HUBER + SUHNER, a global player in the field of electrical and optical connection technology, will be represented.
DE Vertreten sind dabei unter anderem SIG Combibloc, einer der führenden Hersteller von Kartonpackungen und Füllmaschinen für die Lebensmittelindustrie, und HUBER + SUHNER, ein Global Player im Bereich der elektrischen und optischen Verbindungstechnik.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| sig | sig |
| huber | huber |
| global | global |
| player | player |
| electrical | elektrischen |
| optical | optischen |
| represented | vertreten |
| food industry | lebensmittelindustrie |
| manufacturers | hersteller |
| in the | im |
| others | anderem |
| and | und |
| for | dabei |
EN Design templates for folding carton, corrugated cardboard, honeycomb display board, PP, PVC, MDF, and foamboard
DE Vorlagen für Faltkarton, Wellpappe, Sandwichmaterial, PP-, PVC-, MDF- und Leichtschaum-Platten
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| cardboard | wellpappe |
| templates | vorlagen |
| and | und |
| for | für |
EN Meet Les Cartonnages Bes, a folding carton printing company from France, who's goal was to use less paper and [...]
DE (Freiburg, Deutschland) Die Implementierung von HYBRIDs PACKZ und CLOUDFLOW ermöglicht eine nahtlose Kommunikation mit 4Packagings MIS/ERP und einen schnellen, [...]
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| use | implementierung |
| and | und |
| a | einen |
EN Presenting HYBRID Software's solutions for folding carton printing! In this comprehensive video, you will be taken step by step [...]
DE Die Zukunft von HYBRID-Software - und die ihrer Kunden - basiert auf der neuesten, innovativen Technologie, multipliziert mit außergewöhnlicher Kundenbetreuung [...]
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| softwares | software |
| will | zukunft |
| step | die |
| you | und |
| be | ihrer |
EN ConneXion: Connecting the corrugated & the folding carton packaging industry HYBRID Software would like to invite you to ConneXion, [...]
DE Die Web-Session von HYBRID Software auf der virtual.drupa findet am 22. April von 14:40 bis 15:10 Uhr (MESZ) statt. [...]
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| software | software |
| the | statt |
EN With PackEx as your folding carton manufacturer, you can introduce new products to the market faster than ever before - a clear competitive advantage for you.
DE Mit PackEx als Faltschachtelhersteller kannst du neue Produkte schneller als je zuvor am Markt einführen – ein klarer Wettbewerbsvorteil für dich.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| packex | packex |
| introduce | einführen |
| new | neue |
| market | markt |
| faster | schneller |
| can | kannst |
| a | ein |
| as | als |
| products | produkte |
| ever | je |
| you | du |
| before | für |
EN SOLUTIONS FOR THE FOLDING CARTON PRODUCTION
DE LÖSUNGEN FÜR DIE PAPIERINDUSTRIE
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| the | die |
EN SIG, one of the leading manufacturers of carton packs and filling machines for the food industry, is networking its production lines worldwide with CONTACT Elements for IoT
DE SIG, einer der führenden Hersteller von Kartonpackungen und Füllmaschinen für die Lebensmittelindustrie, vernetzt weltweit seine Produktionslinien mit CONTACT Elements for IoT
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| sig | sig |
| worldwide | weltweit |
| contact | contact |
| elements | elements |
| food industry | lebensmittelindustrie |
| production lines | produktionslinien |
| manufacturers | hersteller |
| iot | iot |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
EN Situated in the university town of Maynooth, County Kildare, Carton House is a luxury Irish resort.
DE Das Carton House in der Universitätsstadt Maynooth im County Kildare ist ein irisches Luxus-Resort.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| county | county |
| luxury | luxus |
| resort | resort |
| carton | carton |
| in the | im |
| in | in |
| is | ist |
| a | ein |
EN Situated in the university town of Maynooth, County Kildare, Carton House is a luxury Irish resort.
DE Das Carton House in der Universitätsstadt Maynooth im County Kildare ist ein irisches Luxus-Resort.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| county | county |
| luxury | luxus |
| resort | resort |
| carton | carton |
| in the | im |
| in | in |
| is | ist |
| a | ein |
EN Manufacturing | Carton Windowing | Application Solution
DE Fertigung | Kartonfensterung | Anwendungslösung
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| manufacturing | fertigung |
EN Lower impact on secondary packaging(blister and carton box)
DE Geringere Auswirkungen auf die Sekundärverpackung (Blister und Kartons)
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| lower | geringere |
| impact | auswirkungen |
| on | auf |
| and | und |
EN Carton forming (pre-glued or from flat blank)
DE Formen von Schachteln (vorgeklebt oder aus flachem Zuschnitt)
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| forming | formen |
| or | oder |
| from | aus |
EN Highly flexible - adjusting to different carton sizes, with automated change over as an option
DE Hochflexibel – Anpassung an verschiedene Schachtelgrößen, optional mit automatischem Wechsel
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| adjusting | anpassung |
| different | verschiedene |
| change | wechsel |
| over | mit |
| an | an |
EN But even the water based printing technology finds its collocation when printing onto corrugated, cardboard or carton substrates is needed.
DE Aber auch die wasserbasierte Drucktechnologie findet ihren Einsatz, wenn auf Wellpappe, Pappe oder Kartonsubstrate gedruckt werden soll.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| printing | gedruckt |
| finds | findet |
| technology | einsatz |
| or | oder |
| but | aber |
| when | wenn |
EN Situated in the university town of Maynooth, County Kildare, Carton House is a luxury Irish resort.
DE Das Carton House in der Universitätsstadt Maynooth im County Kildare ist ein irisches Luxus-Resort.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| county | county |
| luxury | luxus |
| resort | resort |
| carton | carton |
| in the | im |
| in | in |
| is | ist |
| a | ein |
EN Situated in the university town of Maynooth, County Kildare, Carton House is a luxury Irish resort.
DE Das Carton House in der Universitätsstadt Maynooth im County Kildare ist ein irisches Luxus-Resort.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| county | county |
| luxury | luxus |
| resort | resort |
| carton | carton |
| in the | im |
| in | in |
| is | ist |
| a | ein |
EN Among others, SIG Combibloc, one of the leading manufacturers of carton packaging and filling machines for the food industry, and HUBER + SUHNER, a global player in the field of electrical and optical connection technology, will be represented.
DE Vertreten sind dabei unter anderem SIG Combibloc, einer der führenden Hersteller von Kartonpackungen und Füllmaschinen für die Lebensmittelindustrie, und HUBER + SUHNER, ein Global Player im Bereich der elektrischen und optischen Verbindungstechnik.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| sig | sig |
| huber | huber |
| global | global |
| player | player |
| electrical | elektrischen |
| optical | optischen |
| represented | vertreten |
| food industry | lebensmittelindustrie |
| manufacturers | hersteller |
| in the | im |
| others | anderem |
| and | und |
| for | dabei |
EN SIG, one of the leading manufacturers of carton packs and filling machines for the food industry, is networking its production lines worldwide with CONTACT Elements for IoT
DE SIG, einer der führenden Hersteller von Kartonpackungen und Füllmaschinen für die Lebensmittelindustrie, vernetzt weltweit seine Produktionslinien mit CONTACT Elements for IoT
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| sig | sig |
| worldwide | weltweit |
| contact | contact |
| elements | elements |
| food industry | lebensmittelindustrie |
| production lines | produktionslinien |
| manufacturers | hersteller |
| iot | iot |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
EN Situated in the university town of Maynooth, County Kildare, Carton House is a luxury Irish resort.
DE Das Carton House in der Universitätsstadt Maynooth im County Kildare ist ein irisches Luxus-Resort.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| county | county |
| luxury | luxus |
| resort | resort |
| carton | carton |
| in the | im |
| in | in |
| is | ist |
| a | ein |
EN Situated in the university town of Maynooth, County Kildare, Carton House is a luxury Irish resort.
DE Das Carton House in der Universitätsstadt Maynooth im County Kildare ist ein irisches Luxus-Resort.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| county | county |
| luxury | luxus |
| resort | resort |
| carton | carton |
| in the | im |
| in | in |
| is | ist |
| a | ein |
EN Situated in the university town of Maynooth, County Kildare, Carton House is a luxury Irish resort.
DE Das Carton House in der Universitätsstadt Maynooth im County Kildare ist ein irisches Luxus-Resort.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| county | county |
| luxury | luxus |
| resort | resort |
| carton | carton |
| in the | im |
| in | in |
| is | ist |
| a | ein |
EN Situated in the university town of Maynooth, County Kildare, Carton House is a luxury Irish resort.
DE Das Carton House in der Universitätsstadt Maynooth im County Kildare ist ein irisches Luxus-Resort.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| county | county |
| luxury | luxus |
| resort | resort |
| carton | carton |
| in the | im |
| in | in |
| is | ist |
| a | ein |
EN Situated in the university town of Maynooth, County Kildare, Carton House is a luxury Irish resort.
DE Das Carton House in der Universitätsstadt Maynooth im County Kildare ist ein irisches Luxus-Resort.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| county | county |
| luxury | luxus |
| resort | resort |
| carton | carton |
| in the | im |
| in | in |
| is | ist |
| a | ein |
EN Situated in the university town of Maynooth, County Kildare, Carton House is a luxury Irish resort.
DE Das Carton House in der Universitätsstadt Maynooth im County Kildare ist ein irisches Luxus-Resort.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| county | county |
| luxury | luxus |
| resort | resort |
| carton | carton |
| in the | im |
| in | in |
| is | ist |
| a | ein |
EN Situated in the university town of Maynooth, County Kildare, Carton House is a luxury Irish resort.
DE Das Carton House in der Universitätsstadt Maynooth im County Kildare ist ein irisches Luxus-Resort.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| county | county |
| luxury | luxus |
| resort | resort |
| carton | carton |
| in the | im |
| in | in |
| is | ist |
| a | ein |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur