EN Internationally-trained stylists applying expert techniques maintain the look you want or provide a transformative new style and colour you desire, providing an ideal opportunity for a head-turning professional makeover.
"transformative new style" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:
EN Internationally-trained stylists applying expert techniques maintain the look you want or provide a transformative new style and colour you desire, providing an ideal opportunity for a head-turning professional makeover.
DE International ausgebildete Stylisten verleihen Ihnen nach Ihren Wünschen einen neuen Stil und frische Farbtöne – die ideale Gelegenheit für ein professionelles und aufsehenerregendes Styling.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
stylists | stylisten |
new | neuen |
style | stil |
ideal | ideale |
opportunity | gelegenheit |
desire | wünschen |
an | ein |
and | und |
professional | für |
colour | die |
EN Explore your areas for growth and find solutions for specific change challenges with the help of an experienced and trusted advisor to uncover your transformative leadership style.
DE Wachstumsbereiche identifizieren und selbstständig Lösungen für spezifische Herausforderungen in Transformationsprozessen finden – mit Hilfe des SHIFT Frameworks und erfahrenen Coaches.
EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Aja Naomi King shapes the world – Happy-Style.
DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Aja Naomi King die Welt prägt – mit dem Happy Style.
EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Deepika Padukone shapes the world – Happy-Style.
DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Deepika Padukone die Welt prägt – mit dem Happy Style.
EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Sadie Sink shapes the world – Happy-Style.
DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Sadie Sink die Welt prägt – mit dem Happy Style.
EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Dorra Zarrouk shapes the world – Happy-Style.
DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Dorra Zarrouk die Welt prägt – mit dem Happy Style.
EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Yang Zi shapes the world – Happy-Style.
DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Yang Zi die Welt prägt – mit dem Happy Style.
EN A finance executive shares transformative technology with new colleagues.
DE Eine Führungskraft aus dem Finanzwesen teilt transformierende Technologie mit neuen Kollegen.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
finance | finanzwesen |
executive | führungskraft |
shares | teilt |
technology | technologie |
new | neuen |
colleagues | kollegen |
with | mit |
a | eine |
EN Read why IDC Link believes ERPx sets “a new trajectory for Unit4 as it moves into the digitally transformative future with its people-centric modern and modular ERP system.”
DE Lesen Sie, warum IDC Link der Ansicht ist, dass Unit4 mit ERPx „einen neuen wichtigen Schritt setzt und mit seinem modernen, modularen ERP-System, das Menschen in den Mittelpunkt stellt, auf dem Weg in eine digitale, transformative Zukunft ist“.
EN We begin to dream of a network of these professionals capable of giving life to a new concept of tourism: the transformative one
DE Wir beginnen, von einem Netzwerk dieser Fachleute zu träumen, das in der Lage ist, ein neues Tourismuskonzept mit Leben zu erfüllen: das transformative Konzept
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
begin | beginnen |
network | netzwerk |
professionals | fachleute |
new | neues |
concept | konzept |
capable | in |
we | wir |
dream | träumen |
life | leben |
to | zu |
a | ein |
EN The good news is that repair, security, and new construction can be far less expensive and far more transformative than anyone understood even as recently as a decade ago
DE Die gute Nachricht: Sanierung, Sicherheit und Neubau können weit weniger kostenintensiv und weit stärker transformativ realisiert werden, als man noch vor kaum zehn Jahren für möglich gehalten hätte
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
good | gute |
security | sicherheit |
far | weit |
less | weniger |
can | können |
and | und |
as | als |
be | werden |
that | möglich |
EN The transformative power of data fuels business innovation, elevates the customer experience, saves money and generates new revenue streams
DE Mit Daten lassen sich Innovationen voranbringen, die Customer Experience verbessern, Kosten senken und neue Umsatzströme generieren
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
innovation | innovationen |
generates | generieren |
new | neue |
experience | experience |
data | daten |
customer | customer |
and | und |
of | mit |
EN Digital services and solutions make doing business easy. Use transformative technologies to create new business models, ecosystems, and revenue streams.
DE Digitale Services und Lösungen vereinfachen die Geschäftstätigkeit. Mithilfe von transformativen Technologien wie der Cloud können Sie neue Geschäftsmodelle, Partnernetzwerke und Einnahmequellen schaffen.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
new | neue |
revenue | einnahmequellen |
business models | geschäftsmodelle |
solutions | lösungen |
technologies | technologien |
use | mithilfe |
digital | digitale |
services | services |
and | und |
to | schaffen |
EN Take collaboration to new heights with a transformative experience for your team. Get the context you need, keep your team communications aligned and work quickly together in real-time.
DE Zusammenarbeit auf dem nächsten Level: Transformieren Sie Ihr Team, arbeiten Sie immer mit dem nötigen Kontext, kommunizieren Sie einheitlich und arbeiten Sie in Echtzeit zusammen.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
context | kontext |
team | team |
and | und |
work | arbeiten |
real-time | echtzeit |
with | zusammen |
need | nötigen |
together | mit |
in | in |
EN Avenga engineers software for the entire banking lifecycle. We help conventional financial institutions obtain new and transformative capabilities faster, and with reduced risk.
DE Avenga entwickelt Financial Software für Banken über den gesamten Lebenszyklus hinweg. Wir unterstützen konventionelle Finanzinstituten dabei, neue, innovative Funktionen schneller und mit geringerem Risiko einzusetzen.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
entire | gesamten |
lifecycle | lebenszyklus |
conventional | konventionelle |
faster | schneller |
risk | risiko |
software | software |
new | neue |
we | wir |
help | unterstützen |
capabilities | funktionen |
banking | banken |
financial | financial |
and | hinweg |
the | den |
EN Travel is not just about visiting new places; it's a transformative experience that broadens your horizons
DE Beim Reisen geht es nicht nur darum, neue Orte zu besuchen; Es ist eine transformative Erfahrung, die Ihren Horizont erweitert
EN The theme comes with three unique homepage formats, including Business Style, Blog Style, and Magazine Style, and a robust options menu that makes managing ColdStone fast and easy.
DE Das Theme umfasst drei einzigartige Homepageformate, darunter Business Style, Blog Style und Magazine Style sowie ein robustes Optionsmenü, das für eine schnelle und einfache Verwaltung von ColdStone sorgt.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
theme | theme |
style | style |
blog | blog |
robust | robustes |
magazine | magazine |
business | business |
managing | verwaltung |
fast | schnelle |
easy | einfache |
and | und |
including | umfasst |
three | drei |
a | einzigartige |
the | darunter |
unique | von |
EN In any case, your choice of design will emphasise your individual interior design style, whether country house style, Mediterranean style or modern flair.
DE In jedem Fall unterstreichen Sie mit Ihrer Motivwahl Ihren individuellen Einrichtungsstil, egal ob Landhausstil, mediterraner Stil oder doch lieber modernes Flair.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
modern | modernes |
country | landhausstil |
case | fall |
style | stil |
flair | flair |
whether | ob |
or | oder |
your | ihren |
in | in |
of | mit |
EN The theme comes with three unique homepage formats, including Business Style, Blog Style, and Magazine Style, and a robust options menu that makes managing ColdStone fast and easy.
DE Das Theme umfasst drei einzigartige Homepageformate, darunter Business Style, Blog Style und Magazine Style sowie ein robustes Optionsmenü, das für eine schnelle und einfache Verwaltung von ColdStone sorgt.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
theme | theme |
style | style |
blog | blog |
robust | robustes |
magazine | magazine |
business | business |
managing | verwaltung |
fast | schnelle |
easy | einfache |
and | und |
including | umfasst |
three | drei |
a | einzigartige |
the | darunter |
unique | von |
EN Packed with new features, the new version of SOUND FORGE Audio Studio presents a new look, new functionality, new edit modes, new plug-ins, new...
DE Mit Photostory Premium VR bringt MAGIX erstmals eine Virtual Reality-Software auf den Markt. In nur wenigen Schritten lassen sich damit interaktive...
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
with | mit |
a | wenigen |
the | bringt |
EN The Education of a Value Investor: My Transformative Quest for Wealth, Wisdom, and Enlightenment
DE Forex Trading: Die komplette Serie!
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
the | die |
EN Each COE is unique, but all share a belief in the importance of collaboration and the transformative power of technology.
DE Jedes COE ist einzigartig, aber allen gemein ist die zentrale Bedeutung von Zusammenarbeit und von Technologie als transformative Kraft.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
coe | coe |
importance | bedeutung |
collaboration | zusammenarbeit |
power | kraft |
technology | technologie |
is | ist |
a | einzigartig |
and | und |
of | von |
but | aber |
in | allen |
the | die |
EN Thriving in it depends on your ability to deliver transformative customer experiences
DE Um dort bestehen zu können und Erfolg zu haben, müssen Sie in der Lage sein, transformative Kundenerlebnisse bereitzustellen
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
customer experiences | kundenerlebnisse |
in | in |
ability | können |
to | bereitzustellen |
EN Tableau offers your entire organisation transformative speed to insight and self-reliance through interactive, visual analysis
DE Tableau ermöglicht interaktive, visuelle Analysen, die zu schnelleren Erkenntnissen und größerer Selbstständigkeit bei der Arbeit führen können und damit das Potenzial haben, Transformationen voranzubringen
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
interactive | interaktive |
visual | visuelle |
analysis | analysen |
tableau | tableau |
speed | schnelleren |
insight | erkenntnissen |
and | und |
to | zu |
EN Red Hat experts bring deep experience with Red Hat technologies, open source communities, and the key transformative practices needed to unlock your teams’ potential.
DE Red Hat Experten verfügen über weitreichende Erfahrungen mit Red Hat Technologien, Open Source Communities und den wichtigsten transformativen Praktiken, die erforderlich sind, um das Potenzial Ihrer Teams voll auszuschöpfen.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
technologies | technologien |
open | open |
communities | communities |
key | wichtigsten |
potential | potenzial |
experts | experten |
practices | praktiken |
teams | teams |
needed | erforderlich |
red | red |
source | source |
and | und |
with | mit |
the | den |
EN For us, this was a truly transformative process, in which Univention was very attentive to the few problems that arose
DE Für uns war das ein wirklich transformativer Prozess, bei dem Univention uns bei den wenigen aufkommenden Problemen sehr aufmerksam unterstützt hat
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
process | prozess |
univention | univention |
attentive | aufmerksam |
problems | problemen |
was | war |
very | sehr |
for | für |
us | uns |
a | wenigen |
the | den |
EN Transformative learning experiences led by the professors and industry experts you trust
DE Umfassende Lernerfahrungen unter der Leitung von erfahrenen Professoren und Branchenexperten
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
professors | professoren |
learning experiences | lernerfahrungen |
experts | erfahrenen |
industry experts | branchenexperten |
the | der |
by | von |
and | und |
EN SEO is a critical component to any digital marketing strategy. Implement this transformative digital tool to bring in more customers.
DE SEO ist eine wichtige Komponente für jede digitale Marketingstrategie. Implementieren Sie dieses transformative digitale Tool, um mehr Kunden zu gewinnen.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
critical | wichtige |
component | komponente |
customers | kunden |
seo | seo |
implement | implementieren |
tool | tool |
marketing strategy | marketingstrategie |
to | zu |
more | mehr |
this | dieses |
is | ist |
a | digitale |
EN The transformative power of AI & robotics
DE Die transformierende Kraft von KI & Robotik
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
power | kraft |
ai | ki |
robotics | robotik |
amp | amp |
of | von |
the | die |
EN And we’re innovating for an even more transformative future
DE Zum Auftakt der Veranstaltung spricht Alan Trefler, Gründer und CEO von Pega, über die Frage, wie man geschäftlicher Komplexität den Kampf ansagt und die Weichen für den langfristigen Erfolg stellt
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
an | man |
and | spricht |
for | für |
EN PegaWorld iNspire 2021: The transformative power of tech
DE PegaWorld iNspire 2021: Die transformative Kraft der Technologie | Pega
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
power | kraft |
tech | technologie |
inspire | inspire |
EN He has a proven track record of building effective global teams and driving transformative growth
DE Er kann auf zahlreiche Erfolge zurückblicken, sowohl beim Aufbau effektiver internationaler Teams als auch als treibende Kraft beim transformativen Wachstum
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
building | aufbau |
effective | effektiver |
teams | teams |
growth | wachstum |
global | internationaler |
he | er |
of | beim |
a | sowohl |
EN And when the mobile apps we have developed become transformative, we’re very happy to be a part of it.
DE Sprechen Sie mit uns über Ideen, mit denen Sie die Zukunft verändern wollen.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
to | sprechen |
the | verändern |
and | die |
we | uns |
EN We believe in the transformative power of dressing up. A beautiful dress in a vibrant color will be an instant confidence boost.
DE Wir glauben, das Kleider Leute machen. Ein schönes Kleid in einer leuchtenden Farbe gibt sofort Selbstvertrauen.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
believe | glauben |
beautiful | schönes |
dress | kleid |
confidence | selbstvertrauen |
in | in |
we | wir |
color | farbe |
EN Download "The Power of a CDP: Success Stories from the Field" to learn more about the transformative and measurable impact a CDP can have on your marketing.
DE Laden Sie "Was eine CDP alles kann: Erfolgsgeschichten aus der Praxis" herunter, um mehr über die messbaren Erfolge einer CDP zu erfahren.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
cdp | cdp |
success | erfolge |
measurable | messbaren |
success stories | erfolgsgeschichten |
can | kann |
more | mehr |
download | laden |
to | herunter |
from | aus |
EN X4U Higher Ed Focus – exploring transformative change in colleges and universities
DE Höhere Produktivität durch ein besseres Benutzererlebnis
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
higher | höhere |
and | ein |
EN We use the full power of Salesforce to guide our customers and deliver transformative outcomes.
DE Wir nutzen alle Funktionen und Vorteile von Salesforce, um unseren Kunden überzeugende Ergebnisse zu liefern.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
deliver | liefern |
outcomes | ergebnisse |
salesforce | salesforce |
customers | kunden |
and | und |
to | zu |
we | wir |
use | nutzen |
of | von |
EN These team members need a powerful analytics platform to help them unlock their potential to discover transformative insights.
DE Diese Teammitglieder benötigen eine leistungsstarke Analytics-Plattform, die ihnen die Gewinnung umsetzbarer Erkenntnisse erleichtert.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
need | benötigen |
powerful | leistungsstarke |
analytics | analytics |
insights | erkenntnisse |
team members | teammitglieder |
platform | plattform |
a | eine |
them | ihnen |
these | diese |
to | die |
EN Energy Vault Wins World Changing Idea Award 2019 from Fast Company for Transformative Utility-Scale Energy Storage Technology
DE Entwurf und Sinneswahrnehmung von den Multiskalanahrungsmittelstrukturen fabriziert durch Drucker 3D
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
company | entwurf |
from | von |
EN Towards a Transformative Delegation: Annual Delegation Assembly of Indonesia ? Timor Leste
DE Neuer Provinzial der Philippinischen Provinz
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
of | der |
EN The transformative potential of accelerating analytics-ready data and insights
DE Warum es bei analysebereiten Daten und Erkenntnissen auf Schnelligkeit ankommt
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
and | und |
insights | erkenntnissen |
data | daten |
EN Top 10 Transformative Scenarios in Retail
DE Die Top 10 Analyseszenarien zur Transformation im Einzelhandel
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
in | zur |
retail | einzelhandel |
top | top |
EN The Falcon® platform is a transformative cloud-native security solution, and in building it, CrowdStrike has mastered how to use and secure the cloud
DE Die Falcon®️-Plattform ist eine transformative Cloud-native Sicherheitslösung, und bei ihrer Entwicklung hat CrowdStrike es geschafft, die Cloud zu nutzen und zu sichern
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
cloud | cloud |
falcon | falcon |
crowdstrike | crowdstrike |
platform | plattform |
it | es |
building | entwicklung |
to | zu |
use | nutzen |
is | ist |
and | und |
a | eine |
has | hat |
EN Axis supports financial institutions in transformative times, improving safety and security, operational efficiency, and customer satisfaction.
DE Axis unterstützt Finanzinstitutionen in Zeiten des Wandels, indem es die Sicherheit, die betriebliche Effizienz und die Kundenzufriedenheit verbessert.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
supports | unterstützt |
times | zeiten |
improving | verbessert |
operational | betriebliche |
efficiency | effizienz |
axis | axis |
financial institutions | finanzinstitutionen |
in | in |
customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
security | sicherheit |
and | und |
EN Axis continue to support financial institutions during transformative times in the banking sector with technology that defends against evolving security threats, improves operational efficiency, and enhances customer experience.
DE Axis unterstützt weiterhin Finanzinstitute in Zeiten des Umbruchs im Bankensektor mit Technologien, die sie vor den sich entwickelnden Sicherheitsbedrohungen schützen, die betriebliche Effizienz verbessern und die Kundenzufriedenheit steigern.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
technology | technologien |
security | schützen |
operational | betriebliche |
efficiency | effizienz |
customer | kundenzufriedenheit |
axis | axis |
financial institutions | finanzinstitute |
security threats | sicherheitsbedrohungen |
in the | im |
in | in |
improves | verbessern |
support | unterstützt |
times | zeiten |
and | und |
with | mit |
the | den |
EN German institutions to benefit from first Transformative Agreement for Nature
DE Der erste Open Access-Transformationsvertrag für Nature-Zeitschriften startet 2021 in Deutschland
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
german | der |
EN Explore transformative ideas, inspiration and insights from Emerson leaders in industrial automation, home comfort and beyond.
DE Entdecken Sie transformative Ideen, Inspirationen und Einblicke von Emerson Führungskräften in der industriellen Automatisierung, im Wohnkomfort und darüber hinaus.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
explore | entdecken |
inspiration | inspirationen |
emerson | emerson |
industrial | industriellen |
automation | automatisierung |
ideas | ideen |
insights | einblicke |
and | und |
in | in |
home | sie |
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
DE Ob Sie eine glanzvolle Gala, einen romantischen Heiratsantrag oder eine Unternehmensfusion planen – unsere legendären Hotels bieten Ihnen unvergleichliche Erlebnisse an mehr als 75 Destinationen.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
glittering | glanzvolle |
gala | gala |
romantic | romantischen |
legendary | legendären |
hotels | hotels |
experiences | erlebnisse |
destinations | destinationen |
or | oder |
deliver | bieten |
planning | planen |
more | mehr |
a | eine |
our | unsere |
than | als |
whether | ob |
EN Make your next stay at one of our luxury hotels a transformative experience
DE Genießen Sie dieses besondere Erlebnis bei Ihrem nächsten Aufenthalt in einem unserer Luxus-Hotels
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
luxury | luxus |
hotels | hotels |
experience | erlebnis |
stay | aufenthalt |
a | besondere |
EN Pimcore Consulting helps businesses tackle the diverse data and experience management challenges that face visionary, transformative companies
DE Pimcore Consulting hilft visionären Unternehmen bei der Bewältigung vielfältiger Herausforderungen von Daten- und Experience-Management
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
pimcore | pimcore |
consulting | consulting |
helps | hilft |
challenges | herausforderungen |
visionary | visionären |
data | daten |
experience | experience |
management | management |
and | und |
the | der |
companies | unternehmen |
Sýnir 50 af 50 þýðingum