Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "think of flanders" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "think of flanders" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á think of flanders

"think of flanders" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

think alle alles als am an andere arbeiten auch auf aus bei bei der bereits besser besten bis bist bitte brauchen da damit dann das dass daten dazu deine dem den denke denken denkst denkt der des dich die dies diese dieser dieses dinge dir du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einige er erfahren es es gibt es ist etwas finden fragen für ganz geben geht gibt glauben google haben hat hier ich ich glaube ihnen ihr ihre ihren ihrer immer in indem ist ist ein ist eine ist es jeden kann kannst kein keine können können sie könnte machen macht mehr mit mitarbeiter muss müssen nach nachdenken neue nicht noch nur ob oder ohne sehen sein selbst sich sie sie ihre sie können sie müssen sind so sollte sollten stellen tun um und uns unsere unseren viel viele vielleicht von vor war was weitere wenn werden wie wir wir denken wir sind wird wirklich wissen wollen wurde zeit zu zum zur über überlegen
flanders flandern

Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur

EN The British duo, properly known as Michael Flanders & Donald Swann, was composed of the actor and singer Michael Flanders and the composer, pianist and linguist Donald Swann, who collab… read more

DE Das britische Duo "Flanders and Swann" bestand aus dem Schauspieler und Sänger Michael Flanders (1922–1975) und dem Komponisten, Pianisten und Sprachwissenschaftler Donald Swa… mehr erfahren

EN The British duo, properly known as Michael Flanders & Donald Swann, was composed of the actor and singer Michael Flanders and the composer, pianist and linguist Donald Swann, who collaborated in writing and performing comic songs. … read more

DE Das britische Duo "Flanders and Swann" bestand aus dem Schauspieler und Sänger Michael Flanders (1922–1975) und dem Komponisten, Pianisten und Sprachwissenschaftler Donald Swann (1923–1994), die von 1948 - 1967 Couplets u… mehr erfahren

EN Flanders.be | The official website of the Government of Flanders

DE Flandern.be | Die offizielle Webseite von Flandern

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
flanders flandern
official offizielle
be be
of von
the die
website webseite

EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck.

DE Setzen Sie Flandern mit auf die Liste Ihrer Traumreiseziele. Aktuell stehen die Flämischen Meister – Rubens, Bruegel und Van Eyck – ganz besonders im Mittelpunkt.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
flanders flandern
spotlight mittelpunkt
flemish flämischen
masters meister
rubens rubens
and und
van van
on auf
as die

EN Flanders.be | The official website of the Government of Flanders

DE Flandern.be | Die offizielle Webseite von Flandern

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
flanders flandern
official offizielle
be be
of von
the die
website webseite

EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck.

DE Setzen Sie Flandern mit auf die Liste Ihrer Traumreiseziele. Aktuell stehen die Flämischen Meister – Rubens, Bruegel und Van Eyck – ganz besonders im Mittelpunkt.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
flanders flandern
spotlight mittelpunkt
flemish flämischen
masters meister
rubens rubens
and und
van van
on auf
as die

EN The British duo, properly known as Michael Flanders & Donald Swann, was composed of the actor and singer Michael Flanders and the composer, pianist and linguist Donald Swann, who collab… read more

DE Das britische Duo "Flanders and Swann" bestand aus dem Schauspieler und Sänger Michael Flanders (1922–1975) und dem Komponisten, Pianisten und Sprachwissenschaftler Donald Swa… mehr erfahren

EN The British duo, properly known as Michael Flanders & Donald Swann, was composed of the actor and singer Michael Flanders and the composer, pianist and linguist Donald Swann, who collaborated in writing and performing comic songs. … read more

DE Das britische Duo "Flanders and Swann" bestand aus dem Schauspieler und Sänger Michael Flanders (1922–1975) und dem Komponisten, Pianisten und Sprachwissenschaftler Donald Swann (1923–1994), die von 1948 - 1967 Couplets u… mehr erfahren

EN Think of Flanders and you think of fabulous food and 'joie de vivre' that is out of this world.

DE Wer an Flandern denkt, dem kommen exquisite Speisen und Lebensfreude in den Sinn, die nicht von dieser Welt sind.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
flanders flandern
world welt
and und
this dieser
food die
think sinn
out an
of von

EN Think of Flanders and you think of fabulous food and 'joie de vivre' that is out of this world.

DE Wer an Flandern denkt, dem kommen exquisite Speisen und Lebensfreude in den Sinn, die nicht von dieser Welt sind.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
flanders flandern
world welt
and und
this dieser
food die
think sinn
out an
of von

EN Honestly, I think these links are not working anymore. But I think it?s nice to have added this feature if you think this method works.

DE Ehrlich gesagt denke ich, dass diese Links nicht mehr funktionieren. Aber ich finde es schön, diese Funktion hinzugefügt zu haben, wenn Sie der Meinung sind, dass diese Methode funktioniert.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
honestly ehrlich
method methode
i ich
it es
added hinzugefügt
feature funktion
anymore mehr
works funktioniert
are sind
links links
not nicht
to zu
have haben
if wenn
but aber
you sie
this diese

EN I think it’s amazing cool and fun because you can shop for almost anything Sheehan is a good place to have more good ideas on and I think it’s honestly the best thing and I think it’s top 10 out of 10:)

DE Sehr tolle Sachen und auch günstig. Passform ist perfekt in der Größe die man bestellt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
ideas die
and und
to auch
on in
is ist

EN Do you think you always have to be doing something? Do you have a hard time standing still? Or do you think you do not even have time to think? Nowadays, we seem to have lost the old habit of...

DE Glaubst du, du musst immer etwas tun? Fällt es dir schwer innezuhalten? Oder glaubst du, du hast nicht mal Zeit zum Nachdenken? Heutzutage scheinen wir den alten Brauch der Kontemplation verloren zu haben. Daher fällt es uns so schwer, uns...

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
hard schwer
nowadays heutzutage
seem scheinen
lost verloren
old alten
time zeit
or oder
always immer
do tun
think glaubst
to zu
not nicht
to think nachdenken
you have hast
you du
something etwas
have musst
still es
we wir
the den
of der

EN Creative We want to place corporate claims in the head and also in the heart of your customers. Strikingly different – think new, think outside the box, think differently and nevertheless remain authentic and honest.

DE Kreativ Wir wollen die Markenbotschaft nicht nur im Kopf, sondern auch im Herzen Deiner Kunden platzieren. Auffallend anders – neu denken, quer denken, anders denken und trotzdem authentisch und ehrlich wirken.

EN Tour of Flanders 1976by DH/Les Sports+ & Libre Belgiquefrom

DE Finale der Europameisterschaft 1980von DH/Les Sports+ & Libre Belgiquevon

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
sports sports
amp amp
les les

EN Tour of Flanders 1976 - Photographic print for sale

DE Rundreise durch Flandern 1976 Bild - Kaufen / Verkaufen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
flanders flandern
sale verkaufen
of durch

EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Tour of Flanders 1976 photography

DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Rundreise durch Flandern 1976

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
themes themen
flanders flandern
of durch
sport sport
cycling radsport
photography bild

EN 1976 - Eddy Merckx on the Tour of Flanders

DE 1976 - Eddy Merckx auf der Flandernreise

EN This is Frederik: valued colleague and first regular employee with Down syndrome in Flanders

DE Wie hat die Inklusion Ihr Leben verändert? Lasssen Sie es uns wissen!

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
and die
first sie

EN Prior to that, he was employed as a merger & acquisitions advisor in a Flanders-based mid-market M&A boutique. Joachim started his professional career in 2010 as financial auditor at BDO.

DE Zuvor war er als Berater für Akquisitionen und Zusammenschlüsse in einer in Flandern mittelständischen M&A Boutique angestellt. Joachims Karriere begann 2010 als Wirtschaftsprüfer bei BDO.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
employed angestellt
acquisitions akquisitionen
advisor berater
m m
boutique boutique
started begann
career karriere
flanders flandern
amp amp
a a
he er
was war
in in
as als

EN Information of the Government of Flanders

DE Informationen der flämischen Behörden

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
information informationen
government behörden

EN Members and responsibilities of the Government of Flanders 2019-2024

DE Die Mitglieder und Zuständigkeiten der Flämischen Regierung 2019-2024

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
members mitglieder
responsibilities zuständigkeiten
government regierung
and und

EN Make sure Flanders is on your travel agenda

DE Setzen Sie Flandern mit auf die Liste Ihrer Traumreiseziele

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
flanders flandern
is die
on auf

EN As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck

DE Aktuell stehen die Flämischen Meister – Rubens, Bruegel und Van Eyck – ganz besonders im Mittelpunkt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
spotlight mittelpunkt
flemish flämischen
masters meister
rubens rubens
van van
and und
as die

EN Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.

DE Flandern ehrt sie feierlich mit einer breiten Palette von Aktionen und Veranstaltungen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
flanders flandern
wide breiten
range palette
events veranstaltungen
and und
with mit
a einer
of von
activities aktionen

EN Choose your personal guide Visit Flanders

DE Wählen Sie Ihren persönlichen Führer aus Besuchen sie Flandern

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
guide führer
visit besuchen
flanders flandern
your ihren
choose wählen

EN Flanders, where history, artistic beauty and hidden secrets await you.

DE Flandern – wo Geschichte, kulturelle Schönheit und verborgene Orte auf Sie warten.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
flanders flandern
history geschichte
artistic kulturelle
beauty schönheit
hidden verborgene
await warten
and und
you sie

EN Discover Flanders.These guides, painted by the Flemish Masters, will show you the best places to visit.

DE Entdecken Sie Flandern.Diese Guides – gemalt von Flämischen Meistern – führen Sie zu den besten Adressen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
flanders flandern
guides guides
painted gemalt
flemish flämischen
best besten
discover entdecken
by von
these diese
you sie
to zu

EN The Flemish Masters are best admired in Flanders

DE Die Flämischen Meister sollte man sich am besten in ihrer Heimat anschauen: Flandern

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
flemish flämischen
masters meister
in in
flanders flandern
best besten
the man

EN Yesterday was ideal for booking a trip to Flanders, but you're in luck – so is today! The unique Flemish Masters programme is running as we speak.

DE Ihren Ausflug nach Flandern haben Sie gestern noch nicht gebucht? Dann aber schnell. Aktuell locken die Flämischen Meister mit einem vollen Programm.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
trip ausflug
flanders flandern
yesterday gestern
today aktuell
flemish flämischen
masters meister
programme programm
but aber
the dann
a einem

EN Descent from the cross - © KMSKA www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw / Foto: Hugo Maertens

DE Die Kreuzabnahme - © KMSKA www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw / Foto: Hugo Maertens

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
in in
foto foto
hugo hugo
be be
the die
art art

EN The Ghent Altarpiece / The Adoration of the Sacred Lamb - © Sint-Baafskathedraal- Gent / © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw / Foto : Hugo Maertens

DE Der Genter Altar/ Lamm Gottes - © Sint-Baafskathedraal- Gent / © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw / Foto : Hugo Maertens

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
ghent gent
lamb lamm
in in
foto foto
hugo hugo
be be
art art
of the gottes

EN Virgin and Child with canon Joris van der Paele - © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw / Foto : Hugo Maertens

DE Madonna des Kanonikus Joris van der Paele - © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw / Foto : Hugo Maertens

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
foto foto
hugo hugo
in in
be be
art art
der der
van van

EN As we speak, Flanders is putting the spotlight on the iconic Flemish Masters: Rubens, Bruegel and van Eyck. It will be a feast for the senses, with an abundance of activities and events.

DE Aktuell stehen hier die Flämischen Meister noch stärker im Mittelpunkt als sonst: Rubens, Bruegel und van Eyck. Flandern ehrt sie mit einer breiten Palette von Aktionen und Veranstaltungen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
flanders flandern
spotlight mittelpunkt
flemish flämischen
masters meister
rubens rubens
events veranstaltungen
as als
and und
with mit
is stehen
the sonst
van van
a einer
of von
activities aktionen

EN The Ghent Altarpiece / The Adoration of the Sacred Lamb (Angels singing) - Sint-Baafskathedraal- Gent - © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw

DE Der Genter Altar/ Lamm Gottes (Die singenden Engel) - Sint-Baafskathedraal- Gent - © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
ghent gent
lamb lamm
angels engel
in in
be be
art art
of the gottes

EN In 1630, Rubens returned to Flanders for good and bought Elewijt Castle outside Brussels

DE 1630 kehrte Peter Paul Rubens für immer nach Flandern zurück und kaufte das Schloss Elewijt außerhalb von Brüssel

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
rubens rubens
flanders flandern
bought kaufte
castle schloss
brussels brüssel
returned kehrte
outside außerhalb
and und
for für

EN Cycle through the picturesque scenery of Flanders

DE Fahren Sie mit dem Rad durch die atemberaubende Landschaft Flanderns

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
cycle rad
scenery landschaft
the dem

EN Who doesn't like chocolate? Flanders is world famous when it comes to chocolate. Our country produces more than 730,000 tons of this deliciousness every year.

DE Wer mag schon keine Schokolade? Flandern ist weltberühmt für seine Schokolade. Unser Land produziert jedes Jahr 730.000 Tonnen dieser Köstlichkeit.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
chocolate schokolade
flanders flandern
produces produziert
tons tonnen
country land
year jahr
who wer
is ist
our unser
it mag

EN Tomorrowland is undoubtedly the most famous festival in Flanders. Visitors from all over the world do the craziest things to get tickets.

DE Das bekannteste Festival in Flandern ist zweifelsohne Tomorrowland. Besucher aus der ganzen Welt machen die verrücktesten Dinge, um Karten zu ergattern.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
festival festival
flanders flandern
visitors besucher
world welt
in in
is ist
famous bekannteste
to zu
from aus
things dinge

EN There is no better place to discover Bruegel than in Flanders, the only place where you can still experience local culture and authenticity as it was before.

DE Aus Bruegels Gemälden spricht ein großer Respekt für das Leben der Bauern sowie ein enormes Wissen über die lokalen Bräuche.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
local lokalen
culture bräuche
experience leben
and spricht
the der

EN Museums in Flanders closed? Not for you! Our curators and directors guide you personally past the masterpieces of van Eyck, Bruegel, Rubens and many more

DE Die Museen in Flandern sind geschlossen? Nicht für Sie! Unsere Kuratoren und Direktoren führen Sie persönlich durch die Werke von van Eyck, Bruegel, Rubens und anderen flämischen Meistern

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
museums museen
flanders flandern
directors direktoren
guide führen
personally persönlich
rubens rubens
in in
our unsere
not nicht
and und
more anderen
the geschlossen
for für
you sie
van van
of von

EN In the “Flemish Masters Museum Tour” – the sequel to the “Stay At Home Museum” – you get a virtual VIP tour of one of Flanders’ magnificent museums

DE Mit der „Flemish Masters Museum Tour“ – der Fortsetzung von „Stay At Home Museum“ – erkunden Sie auf einer virtuellen VIP-Führung eines der schönsten Museen Flanderns

EN And I know everything about the excellent music festivals in Flanders.

DE Ich weiß außerdem alles über die ausgezeichneten Musikfestivals in Flandern.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
i ich
excellent ausgezeichneten
flanders flandern
music festivals musikfestivals
in in
everything alles
about über
the weiß
and außerdem

EN Flanders is the mecca of fashion and lifestyle.

DE Flandern ist das Mekka von Mode und Lifestyle.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
flanders flandern
mecca mekka
fashion mode
lifestyle lifestyle
and und
is ist
of von
the das

EN If you are after a romantic weekend away, go on a cultural trip to Flanders in 2018-2020, when the Flemish Masters take centre stage.

DE Wenn Sie einen romantischen Wochenendausflug machen wollen, machen Sie 2018-2020 eine Kulturreise nach Flandern, wenn die flämischen Meister in den Mittelpunkt rücken.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
romantic romantischen
flanders flandern
flemish flämischen
masters meister
centre mittelpunkt
in in
the den
you sie
a einen

EN Flanders, where women compete with men

DE Flandern, wo Frauen mit Männern in Wettbewerb stehen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
flanders flandern
women frauen
compete wettbewerb
men männern
with mit
where wo

EN Nowhere in the world are there cities of art in such close proximity to each other as in Flanders.

DE Nirgendwo auf der Welt liegen Städte voller Kunst so nah beieinander wie in Flandern.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
nowhere nirgendwo
world welt
cities städte
art kunst
close nah
flanders flandern
in in
are liegen

EN Flanders is a breeding ground for artistic trends. Now and in the past

DE Flandern ist ein fruchtbarer Boden für künstlerische Trends - heute und auch in der Vergangenheit

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
flanders flandern
ground boden
trends trends
now heute
in in
and und
for für
the der
a ein
is ist

EN Want to experience a real Rubens? Then come to Flanders

DE Sie möchten einen echten Peter Paul Rubens erleben? Dann kommen Sie nach Flandern

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
real echten
rubens rubens
flanders flandern
then dann
experience erleben
a einen
want to möchten

EN The guides on this website are characters that can be found in the works of our Flemish Masters.Choose your particular area of interest and let them guide you through our destination. We hope towelcome you soon in Flanders.

DE Die Guides auf dieser Website sind Figuren, die Sie in Werken unserer Flämischen Meister entdeckenkönnen. Lassen Sie sich von ihnen anhand Ihrer gewählten Interessen durch unsere Region führen.Wir hoffen, Sie bald in Flandern begrüßen zu können.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
characters figuren
flemish flämischen
masters meister
interest interessen
soon bald
flanders flandern
choose gewählten
website website
can können
in in
guides guides
our unsere
hope hoffen
are sind
on anhand
let zu

Sýnir 50 af 50 þýðingum