EN m&k / advertising week Tanja Ruckstuhl, tanja.ruckstuhl@galledia.ch, Tel +41 58 344 98 66 Urs Dick, urs.dick@galledia.ch, Tel +41 58 344 98 09
Þýða "tanja zimmermann" í þýska, Þjóðverji, þýskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "tanja zimmermann" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur
Þýðingar á tanja zimmermann
"tanja zimmermann" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:
| zimmermann | zimmermann |
Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}
Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur
DE m&k / Werbewoche Tanja Ruckstuhl, tanja.ruckstuhl@galledia.ch, Tel +41 58 344 98 66 Urs Dick, urs.dick@galledia.ch, Tel +41 58 344 98 09
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| m | m |
| k | k |
| ch | ch |
| tel | tel |
| amp | amp |
EN Tanja Zimmermann, member of Empa's Board of Directors, and KICT President Seung Heon Han with the signed MoU, surrounded by representatives of both institutions. Photo: KICT
DE Tanja Zimmermann, Direktionsmitglied der Empa, und KICT-Präsident Seung Heon Han mit dem unterschriebenen MoU, umgeben von den Vertreterinnen und Vertretern beider Institutionen. Foto: KICT
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| zimmermann | zimmermann |
| president | präsident |
| han | han |
| representatives | vertretern |
| institutions | institutionen |
| photo | foto |
| with | mit |
| and | und |
| the | den |
EN Organising a tournament with 2500 guests for the first time is no easy task, but show jumper Janne Friederike Meyer-Zimmermann and her husband Christoph Zimmermann were up for the challenge
DE Erstmals ein Turnier mit 2.500 Gästen auf die Beine zu stellen, ist für Veranstalter keine einfache Sache
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| tournament | turnier |
| guests | gästen |
| easy | einfache |
| with | mit |
| no | keine |
| first time | erstmals |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
| first | zu |
EN Organising a tournament with 2500 guests for the first time is no easy task, but show jumper Janne Friederike Meyer-Zimmermann and her husband Christoph Zimmermann were up for the challenge
DE Erstmals ein Turnier mit 2.500 Gästen auf die Beine zu stellen, ist für Veranstalter keine einfache Sache
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| tournament | turnier |
| guests | gästen |
| easy | einfache |
| with | mit |
| no | keine |
| first time | erstmals |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
| first | zu |
EN Contact Tanja or Michèle if you have any questions before applying. You can submit your documents directly to jobs@hostpoint.ch.
DE Kontaktiere Tanja oder Michèle, wenn du vor deiner Bewerbung noch Fragen hast. Deine Unterlagen kannst du direkt an jobs@hostpoint.ch schicken.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| contact | kontaktiere |
| submit | schicken |
| documents | unterlagen |
| directly | direkt |
| jobs | jobs |
| hostpoint | hostpoint |
| ch | ch |
| questions | fragen |
| or | oder |
| applying | bewerbung |
| you can | kannst |
| you | du |
EN Few cooks in Switzerland consider the origin of their products as much as Tanja Grandits, chef at the well-established restaurant Stucki
DE Nur wenige Köchinnen der Schweiz machen sich so viele Gedanken über die Herkunft ihrer Produkte wie Tanja Grandits, die Chefin des etablierten Restaurants Stucki
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| origin | herkunft |
| restaurant | restaurants |
| established | etablierten |
| much | so |
| products | produkte |
EN Tanja Grandits uses the very best basic produce, masterfully making the most of herbs and spices to create her consistently distinctive style.
DE Tanja Grandits verwendet beste Grundprodukte, setzt meisterhaft Kräuter und Gewürze ein und kreiert so ihren konsequent-unverwechselbaren Stil.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| uses | verwendet |
| masterfully | meisterhaft |
| consistently | konsequent |
| best | beste |
| spices | gewürze |
| style | stil |
| herbs | kräuter |
| very | so |
| of | setzt |
| and | und |
| the | ein |
EN Andreas Fink, Tanja Fink and Oliver Häuser left a medium-sized media service provider in 2008 and founded FHCon GmbH
DE Andreas Fink, Tanja Fink und Oliver Häuser verließen 2008 einen mittelgroßen Mediendienstleister und gründeten die FHCon GmbH
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| andreas | andreas |
| oliver | oliver |
| medium-sized | mittelgroßen |
| founded | gründeten |
| gmbh | gmbh |
| a | einen |
| and | und |
EN Tanja Schmid Project Manager Climate Protection Projects
DE Martina Maissen Finanz- und Rechnungswesen
EN Feel free to contact Tanja Nicolai:
DE Nehmen Sie mit Tanja Nicolai Kontakt auf:
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| contact | kontakt |
EN Feel free to contact Tanja Krause:
DE Nehmen Sie mit Tanja Krause Kontakt auf:
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| contact | kontakt |
EN myclimate carbon offset project team member Tanja Schmid visiting the project area in Cusco.
DE Tanja Schmid aus dem myclimate Klimaschutzprojekt-Team besucht die Projektregion in Cusco.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| team | team |
| myclimate | myclimate |
| in | in |
| the | dem |
EN Februar 2007 Shandyismus – Autorschaft als GenreClemens Krümmel, André Rottmann, Astrit Schmidt-Burkhardt, Josef Strau, Tanja Widmann, moderated by Helmut Draxler
DE Februar 2007 Shandyismus – Autorschaft als GenreClemens Krümmel, André Rottmann, Astrit Schmidt-Burkhardt, Josef Strau, Tanja Widmann, Moderation: Helmut Draxler
EN Valencia – Spanische Kunstgeschichte im europäischen MaßstabConcept and Scientific Organization Prof. Dr. Tanja Michalsky, Dr. des. Adrian Bremenkamp and Dr. Sven Jakstat (September 23–27, 2019) PDF
DE Valencia – Spanische Kunstgeschichte im europäischen Maßstabunter der wissenschaftlichen Leitung von Prof. Dr. Tanja Michalsky, Dr. des. Adrian Bremenkamp und Dr. Sven Jakstat (23.–27. September 2019) PDF
EN by Tanja Gassler, 19 January 2022
DE von Alexander Moschitz, 20. Januar 2022
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| by | von |
| january | januar |
EN All session by Tanja Schlesinger
DE Alle Vorträge von Tanja Schlesinger
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| all | alle |
| by | von |
EN Andreas Fink, Tanja Fink and Oliver Häuser left a medium-sized media service provider in 2008 and founded FHCon GmbH
DE Andreas Fink, Tanja Fink und Oliver Häuser verließen 2008 einen mittelgroßen Mediendienstleister und gründeten die FHCon GmbH
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| andreas | andreas |
| oliver | oliver |
| medium-sized | mittelgroßen |
| founded | gründeten |
| gmbh | gmbh |
| a | einen |
| and | und |
EN Tanja Frach Head of Events Culture & Sports
DE Tanja Frach Abteilungsleitung Veranstaltungen Kultur & Sport
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| events | veranstaltungen |
| culture | kultur |
| sports | sport |
| amp | amp |
EN On the panel (left to right): political scientist Tanja Berg; Osama Salem, co-founder of the Network for Refugee Voices; Dr
DE Auf dem Podium diskutierten (v.l.n.r.): Politikwissenschaftlerin Tanja Berg, Osama Salem, Mitgründer des Network for Refugee Voices, Dr
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| berg | berg |
| co-founder | mitgründer |
| network | network |
| dr | dr |
| refugee | refugee |
EN “There are many different challenges; one important one is the technical aspect," says TU President Tanja Brühl
DE „Es gibt verschiedene Herausforderungen und eine wichtige ist die technische“, sagt TU-Präsidentin Tanja Brühl
EN PRESS CONFERENCE: Tuesday, January 4, 2022, from 8:00 to 8:45 a.m. local time (17:00–17:45 CET) with Dr. Tanja Rückert, Bosch CDO, and Mike Mansuetti, president of Bosch in North America, livestreamed on the
DE PRESSEKONFERENZ: Dienstag, 4. Januar 2022 von 08:00 bis 08:45 Uhr (Lokalzeit), mit Dr. Tanja Rückert, Bosch-CDO, und Mike Mansuetti, Präsident Bosch in Nordamerika, im Livestream auf dem
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| press conference | pressekonferenz |
| tuesday | dienstag |
| dr | dr |
| mike | mike |
| president | präsident |
| bosch | bosch |
| north america | nordamerika |
| january | januar |
| in | in |
| the | dem |
| time | uhr |
| with | mit |
EN Stefan Dohler, CEO of EWE AG, and Tanja Rückert, CDO at Bosch, are discussing renewable energies and the key role that Artificial Intelligence of Things (AIoT) will play in the electrical grid of the future.
DE Stefan Dohler, Vorstandsvorsitzender der EWE AG, und Tanja Rückert, CDO von Bosch, sprechen über erneuerbare Energien und die Bedeutung der Artificial Intelligence of Things (AIoT) für das Stromnetz der Zukunft.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| stefan | stefan |
| ceo | vorstandsvorsitzender |
| ag | ag |
| cdo | cdo |
| bosch | bosch |
| energies | energien |
| intelligence | intelligence |
| of | of |
| and | und |
| artificial intelligence | artificial |
| renewable | erneuerbare |
| the | der |
| in | von |
EN Tanja Zagel, former Science Communication & Digital Continuing Education | HIIG
DE Tanja Zagel, ehem. Wissenschaftskommunikation & Projektleitung | HIIG
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| former | ehem |
| amp | amp |
EN Contact Tanja or Michèle if you have any questions before applying. You can submit your documents directly to jobs@hostpoint.ch.
DE Kontaktiere Tanja oder Michèle, wenn du vor deiner Bewerbung noch Fragen hast. Deine Unterlagen kannst du direkt an jobs@hostpoint.ch schicken.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| contact | kontaktiere |
| submit | schicken |
| documents | unterlagen |
| directly | direkt |
| jobs | jobs |
| hostpoint | hostpoint |
| ch | ch |
| questions | fragen |
| or | oder |
| applying | bewerbung |
| you can | kannst |
| you | du |
EN Tanja Gönner (Chair of the Management Board) Ingrid-Gabriela HovenThorsten Schäfer-Gümbel
DE Tanja Gönner (Vorstandssprecherin) Ingrid-Gabriela HovenThorsten Schäfer-Gümbel
EN Few cooks in Switzerland consider the origin of their products as much as Tanja Grandits, chef at the well-established restaurant Stucki
DE Nur wenige Köchinnen der Schweiz machen sich so viele Gedanken über die Herkunft ihrer Produkte wie Tanja Grandits, die Chefin des etablierten Restaurants Stucki
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| origin | herkunft |
| restaurant | restaurants |
| established | etablierten |
| much | so |
| products | produkte |
EN Tobias Zimmermann, a medical doctor and research fellow at the Cardiovascular Research Institute of the University Hospital in Basel.
DE Tobias Zimmermann, Arzt und wissenschaftlicher Mitarbeiter am Cardiovascular Research Institute des Universitätsspitals Basel.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| tobias | tobias |
| zimmermann | zimmermann |
| basel | basel |
| doctor | arzt |
| and | und |
| at the | am |
| institute | institute |
| research | research |
| the | des |
EN Meet Sonia Zimmermann, a true lover of fashion.
DE Eine Geschichte über eine Begegnung mit einer, die Mode liebt: Sonia Zimmermann.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| zimmermann | zimmermann |
| fashion | mode |
| sonia | sonia |
EN André Zimmermann, VP Government Aviation at Pilatus, added: “We’re delighted that the first PC-21 in the national colours will take to the Spanish skies as of now
DE André Zimmermann, VP Government Aviation von Pilatus, ergänzte: «Wir freuen uns sehr, dass ab sofort der erste PC-21 in den Nationalfarben Spaniens offiziell unterwegs sein wird
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| vp | vp |
| government | government |
| first | erste |
| in | in |
| that | dass |
EN Alan Gilbert and Frank Peter Zimmermann
DE »Late Night«-Konzert mit Sir Simon Rattle, Magdalena Kožená und Olaf Ott
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| and | und |
EN Managing Directors:Dipl.-Kfm. Dirk GiersiepenDipl.-Ing. Christian FeltgenSteffen Zimmermann
DE Geschäftsführer:Dipl.-Kfm. Dirk GiersiepenDipl.-Ing. Christian FeltgenSteffen Zimmermann
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| dirk | dirk |
| christian | christian |
| zimmermann | zimmermann |
| managing | geschäftsführer |
EN Cornelia and Tino Zimmermann have made their restaurant in Surselva a classic of creative Graubünden cuisine
DE Cornelia und Tino Zimmermann haben ihr Restaurant in der Surselva zu einem Klassiker der kreativen Bündner Küche gemacht
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| zimmermann | zimmermann |
| classic | klassiker |
| creative | kreativen |
| and | und |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| have | haben |
| a | einem |
| cuisine | küche |
| of | der |
EN Zimmermann Communications sends Emmentaler magazine into the second round
DE Zimmermann Communications schickt das Emmentaler-Magazin in die zweite Runde
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| zimmermann | zimmermann |
| communications | communications |
| sends | schickt |
| magazine | magazin |
| round | runde |
| into | in |
| the second | zweite |
EN – Dr. Tobias Zimmermann, Research fellow, The Cardiovascular Research Institute Basel
DE – Mackenzie Copley, Mitgründer und CEO von One Tent Health
EN Works by Bernd Alois Zimmermann, Witold Lutosławski and Johannes Brahms
DE Werke von Bernd Alois Zimmermann, Witold Lutosławski und Johannes Brahms
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| works | werke |
| bernd | bernd |
| zimmermann | zimmermann |
| johannes | johannes |
| and | und |
| by | von |
EN The program contains works by Igor Stravinsky, Bernd Alois Zimmermann and Sergej Rachmaninoff
DE Auf dem Programm stehen Werke von Igor Strawinsky, Bernd Alois Zimmermann und Sergej Rachmaninow
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| works | werke |
| igor | igor |
| bernd | bernd |
| zimmermann | zimmermann |
| program | programm |
| and | und |
| the | dem |
| by | von |
EN Tabea Zimmermann: The viola is my voice
DE Tabea Zimmermann: Die Viola ist meine Stimme
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| zimmermann | zimmermann |
| viola | viola |
| my | meine |
| is | ist |
| voice | stimme |
| the | die |
EN Tabea Zimmermann with Mozart’s Sinfonia concertante
DE Tabea Zimmermann mit Mozarts Sinfonia concertante
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| zimmermann | zimmermann |
| with | mit |
EN Kirill Petrenko conducts Zimmermann, Lutosławski and Brahms
DE Kirill Petrenko dirigiert Zimmermann, Lutosławski und Brahms
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| kirill | kirill |
| petrenko | petrenko |
| zimmermann | zimmermann |
| and | und |
EN Repeat: Kirill Petrenko conducts Zimmermann, Lutosławski and Brahms
DE Wdh.: Kirill Petrenko dirigiert Zimmermann, Lutosławski und Brahms
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| kirill | kirill |
| petrenko | petrenko |
| zimmermann | zimmermann |
| and | und |
EN Frank Peter Zimmermann in conversation with Christoph Streuli
DE Frank Peter Zimmermann im Gespräch mit Christoph Streuli
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| frank | frank |
| peter | peter |
| zimmermann | zimmermann |
| conversation | gespräch |
| christoph | christoph |
| with | mit |
EN Daniel Zimmermann became one of Germany’s youngest mayors at the age of 27. He tells us of his work running a city.
DE Daniel Zimmermann wurde mit 27 Jahren einer der jüngsten Bürgermeister Deutschlands. Hier erzählt er von seinen Aufgaben als Chef einer Stadt.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| daniel | daniel |
| zimmermann | zimmermann |
| youngest | jüngsten |
| tells | erzählt |
| work | aufgaben |
| age | jahren |
| he | er |
| city | stadt |
| a | einer |
EN Tribute to Udo Zimmermann - hellerau
DE Würdigung von Udo Zimmermann - HELLERAU
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| to | von |
| udo | udo |
| zimmermann | zimmermann |
| hellerau | hellerau |
EN HELLERAU ? European Centre for the Arts pays tribute to Udo Zimmermann?s merits for the institution:
DE HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste würdigt die Verdienste von Udo Zimmermann für das Haus:
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| hellerau | hellerau |
| european | europäisches |
| centre | zentrum |
| arts | künste |
| udo | udo |
| zimmermann | zimmermann |
| to | von |
EN ?As founding director of HELLERAU ? European Centre for the Arts from 2004 to 2008, Udo Zimmermann shaped the house as a production and meeting place for the liberal arts regionally, nationally and internationally
DE „Udo Zimmermann hat als Gründungsintendant von HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste von 2004 bis 2008 das Haus als Produktions- und Begegnungsort der Freien Künste regional, bundesweit und international geprägt
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| hellerau | hellerau |
| european | europäisches |
| centre | zentrum |
| arts | künste |
| udo | udo |
| zimmermann | zimmermann |
| shaped | geprägt |
| production | produktions |
| regionally | regional |
| internationally | international |
| and | und |
| as | als |
| house | haus |
| a | von |
EN Aerial view of the excavation at the Feddersen Wierde. Photo: W.H. Zimmermann, NIhK.
DE Die Grabung auf der Feddersen Wierde, Ldkr. Cuxhaven im Luftbild. Foto: Zimmermann, NIhK.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| zimmermann | zimmermann |
| nihk | nihk |
| photo | foto |
EN Zimmermann, just couldn’t believe it
DE Doch einige davon sind einfach herausragend
EN Alan Gilbert and Frank Peter Zimmermann | Digital Concert Hall
DE Alan Gilbert und Frank Peter Zimmermann | Digital Concert Hall
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| alan | alan |
| and | und |
| frank | frank |
| peter | peter |
| zimmermann | zimmermann |
| digital | digital |
| concert | concert |
EN Alan Gilbert conducts, and the soloist is the violinist Frank Peter Zimmermann.
DE Alan Gilbert dirigiert, Solist ist der Geiger Frank Peter Zimmermann.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| alan | alan |
| frank | frank |
| peter | peter |
| zimmermann | zimmermann |
| the | der |
| is | ist |
EN Brahms’s Violin Concerto with Frank Peter Zimmermann and Bernard Haitink
DE Brahms’ Violinkonzert mit Frank Peter Zimmermann und Bernard Haitink
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| frank | frank |
| peter | peter |
| zimmermann | zimmermann |
| bernard | bernard |
| and | und |
| with | mit |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
tanja zimmermann tanja zimmermann contact tanja nicolai udo zimmermann shaped angela zimmermann zimmermann tropicana lantern tanja ruckstuhl zimmermann lange meet sonia zimmermann tobias zimmermann political scientist tanja advertising week tanja frank peter zimmermann udo zimmermann tanja grandits uses tanja rückert tanja zagel meyer zimmermann session by tanja tanja frach head tanja grandits tanja michalsky tanja gönner tanja schmid project
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur