Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "swimming" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "swimming" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á swimming

"swimming" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

swimming baden schwimmen tauchen

Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur

EN These Zone3 Neoprene Swimming Socks are an essential for open water swimming when things turn really cold. With a tight-fitting design, secure fit touch closure and high stretch 2mm neoprene these swimming socks are built for perofrmance.

DE Diese Schwimmsocken sind einfach unverzichtbar, wenn Sie Ihre Füße während des Schwimmens in kalten Gewässern warm halten wollen. Sie sitzen eng, verfügen über 2 mm Neopren und wurden für Leistung entworfen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
neoprene neopren
mm mm
tight eng
when wenn
and und
for für
these diese
a einfach
design entworfen
cold kalten
fit ihre
are sind
with verfügen

EN The donation will cover the purchase of swimming aids, for example swimming boards, as well as running costs such as the rental of the swimming pool.

DE Die Spende ermöglicht die Anschaffung von Hilfsmitteln, beispielsweise von Schwimmbrettern, und unterstützt die Deckung von laufenden Kosten, zum Beispiel die Miete des Schwimmbads.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
donation spende
costs kosten
rental miete
purchase anschaffung
cover deckung
example beispiel
of von

EN marrakech, riad, morocco, architecture, building, swimming, pool, swimming pool, water, luxury, hotel, people, swimwear, helo birdie, colorful, tropical, trees, dream, law of attraction, green

DE marrakesch, riad, marokko, die architektur, gebäude, schwimmen, schwimmbad, wasser, luxus, hotel, menschen, badebekleidung, helo birdie, bunt, tropisch, bäume, traum, gesetz der anziehung, grün

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
marrakech marrakesch
morocco marokko
swimming schwimmen
water wasser
luxury luxus
hotel hotel
people menschen
colorful bunt
tropical tropisch
trees bäume
dream traum
law gesetz
attraction anziehung
architecture architektur
building gebäude
swimming pool schwimmbad
green der

EN Swimming caps are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase swimming cap models at high quality and affordable prices.

DE See- und Pool Bonnet werden nach Ihren Wünschen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um Qualität und angemessenen Preismarine- und Poolkappenmodelle zu haben.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
models modellen
category kategorie
quality qualität
color options farboptionen
and und
offered angeboten
to zu
our unsere
with mit
you sie
can können
purchase werden

EN Swimming pools of different depths ? ideal for children of all ages ? guarantee a safe and fun swimming experience... Discover

DE Einzigartigen Badespaß für Kids & Teens garantiert die neue Stanglwirt-Kinderwasserwelt mit 120 Meter Rutsche inklusive Kaiserblick, eigenem Pool-Kino und vielen weiteren spaßigen Attraktionen... Entdecken

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
fun spaß
children kids
discover entdecken
guarantee garantiert
a einzigartigen
different neue
and und
for für
of mit

EN Enge swimming area offers recreation at Lake Zurich – including outside of the swimming season – with a sauna

DE Erholung am Zürichsee bietet das Seebad Enge – auch ausserhalb der Badesaison – mit einer Sauna

EN Swimming, water slides, thermal treatments and relaxing therapies – enjoy the water at Luxembourg’s swimming pools and spas.

DE Schwimmen, Wasserrutschen, Thermalbäder oder wohltuende Massagen: In den Schwimmbädern des Landes können Sie sich am kühlen Nass erfreuen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
swimming schwimmen
water nass
enjoy erfreuen
at in
the den
and sich

EN We invite you to the Poddąbek Apartments in Poddąbie: - in the first coastline, 250m from the sea. the price of the apartments includes attractions in the resort: - an indoor heated swimming pool, - an outdoor swimming pool and paddling pools for…

DE Wir laden Sie in die Poddąbek Apartments in Poddąbie ein: - an der ersten Küste, 250 m vom Meer entfernt. Der Preis der Apartments beinhaltet Attraktionen im Resort: - einen beheizten Innenpool, - einen Außenpool und Planschbecken für Kinder mit…

EN Big plus of the hotel is to the area of swimming pools of mineral Solcu-Zdroju - so we did not have to think about the car and its parking distance control under the swimming pool

DE Der große Vorteil der Hotel-Shuttle zu den Mineralbädern in Solec-Zdroj - so hatten wir denken über den Parkplatz und das Schwimmbad nicht

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
hotel hotel
parking parkplatz
so so
we wir
to zu
not nicht
and und
swimming pool schwimmbad
big große
think denken
under in
the den
of der

EN Rooms with bathrooms for 2-3 persons and 1 family room for 4-5 persons with access to the garden. TV, internet, kitchen with equipment available. Garden swimming pool, trampoline, grill, bike rental. An indoor and outdoor swimming pool, walking…

DE Wir laden Sie herzlich ein, den Rest unseres Angebots in den schönen Gegenden am Fuß des Babia Gora zu genießen. Babiogórski National Park, saubere Luft, hervorragende Bedingungen zum Wandern und im Winter zum Skifahren (Skilifte ca.. 200 m. Vom…

EN The hotel is located near the center of Kielce and next to the sport and recreational- (large Classicistic manor Warszawa Palace and garden forest for comprehensive lab visitors and kondycyjne, cycle tracks, summer swimming pool, indoor swimming…

DE Das Hotel befindet sich nahe dem Zentrum von Kielce und den Bereichen neben dem Sport- und Erholungs (einem großen Team von Park und Wald ermöglichen umfassende Fitnesstraining und Ausdauer, Fahrradwege, Sommerschwimmbecken, Hallenbad und Stadien…

EN The Hotel IKAR PLAZA are: - charming dining room - restaurant cafeteria, - lobby bar, - summer garden, - the center of Spa & Wellness - health center, - swimming pools complex internal - Swimming - fitness, - the conference and training, - car parks

DE Es IKAR PLAZA sind: - charmant Esszimmer, - ein Restaurant und eine Café - Lobbybar - Sommergarten - Spa & Wellness Center - Gesundheitszentrum - ein Komplex von Innenpools - Außenpool - Fitness - Konferenzzentrum -szkoleniowe - Parkplatz

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
charming charmant
center center
complex komplex
plaza plaza
amp amp
garden parkplatz
fitness fitness
dining room esszimmer
restaurant restaurant
spa spa
wellness wellness
and und
of von
are sind
bar café
the ein

EN Artistic swimming, also known as synchronised swimming, is a relatively new discipline that has its origins in water acrobatics. It is hugely popular in the United States.

DE Synchronschwimmen, auch bekannt als Kunstschwimmen, ist eine relativ neue Disziplin, die ihren Ursprung in der Wasserakrobatik hat. Es ist in den Vereinigten Staaten sehr populär.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
relatively relativ
new neue
discipline disziplin
origins ursprung
states staaten
known bekannt
it es
in in
also auch
as als
is ist
united states vereinigten
has hat
the den
hugely sehr

EN Her students performed at the 1933-34 Chicago "Century of Progress" Fair, where the announcer, former Olympic swimming gold medallist Norman Ross, coined the term "synchronised swimming".

DE Ihre Schüler traten 1933/34 auf der Chicagoer Messe "Century of Progress" auf, wo der Ansager, der ehemalige Olympiasieger im Schwimmen Norman Ross, den Begriff "Synchronschwimmen" prägte.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
students schüler
fair messe
former ehemalige
swimming schwimmen
ross ross
term begriff
century century
of of
where wo
the den

EN The rural area around Avenches is a tempting location for rambling and cycling; the nearby Lake of Murten is great for swimming and boat trips and a visit to the range of different museums or indoor swimming pool is the ideal way to spend a rainy day.

DE Mitten durch die mittelalterlichen Gassen führt der Fussweg zur Jugendherberge. Die Sonne wärmt die Fassade, die Kastanien- und Birnbäume im grossen Garten spenden Schatten, an der Mauer gedeihen Trauben.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
great grossen
boat die
indoor im
and und
a mitten

EN SPRINT - Daxx Kharkiv's swimming team became the bronze winner in a swimming championship among 27 IT companies.

DE SPRINT - Das Daxx Schwimmer Team gewann Bronze in einem von 27 IT Unternehmen organisierten Schwimmwettbewerb in Kharkiv.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
sprint sprint
bronze bronze
team team
it it
companies unternehmen
in in
the einem

EN 1 saltwater swimming pool and 1 freshwater swimming pool with separate children's pool

DE 1 Meerwasser- und 1 Süßwasserpool mit separatem Kinderpool

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
separate separatem
and und
with mit

EN Swimming pools of different depths ? ideal for children of all ages ? guarantee a safe and fun swimming experience

DE Schwimmbecken mit verschiedenen Tiefen – ideal für Kinder der unterschiedlichsten Altersstufen – versprechen ein sicheres Badevergnügen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
depths tiefen
ideal ideal
children kinder
a ein
of der
different verschiedenen

EN Enge swimming area offers recreation at Lake Zurich – including outside of the swimming season – with a sauna.

DE Erholung am Zürichsee bietet das Seebad Enge – auch ausserhalb der Badesaison – mit einer Sauna.

EN The swimming pool is considered a sheer product of design and there are many types available, from the swimming pool in PVC to covering in tiles

DE Das Schwimmbad gilt als echtes Designprodukt und wird in verschiedenen Ausführungen angeboten, vom PVC-Schwimmbad bis hin zu Becken mit Fliesenbelägen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
in in
are angeboten
and und
to zu
swimming pool schwimmbad
from vom
the wird

EN Swimming pool with skimmer - PVC swimming pool with skimmer

DE Schwimmbecken mit Skimmer - Schwimmbecken aus PVC mit Skimmer

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
pool schwimmbecken
pvc pvc
with mit

EN Swimming pool with waterfall - In-Ground swimming pool with waterfall

DE Schwimmbecken mit Wasserfall - Eingebautes Schwimmbecken mit Wasserfall

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
waterfall wasserfall
pool schwimmbecken
with mit

EN Within 1 km there is a park with a pond, indoor swimming pool, outdoor swimming pool, shops, restaurants and cafes.

DE Innerhalb von 1 km gibt es einen Park mit einem Teich, einem Innenpool, einem Außenpool, Geschäften, Restaurants und Cafés.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
km km
park park
pond teich
shops geschäften
restaurants restaurants
cafes cafés
and und
within innerhalb
a einen
with mit

EN Osada Jantar all-year-round resort with a swimming pool close to the sea, about 1.2 km to the beach, on site a heated swimming pool, sauna and a playground for…

DE Osada Jantar ganzjährig geöffnetes Resort mit einem Pool in Meeresnähe, ca. 1,2 km vom Strand entfernt, einem beheizten Pool, einer Sauna und einem…

EN For the whole family 2 + 2 or 2 + 3 At this price, we offer you unlimited access to all attractions of the resort (swimming pool, sauna, jacuzzi, gym, swimming pool)

DE Für die ganze Familie 2+2 oder 2+3 Zu diesem Preis bieten wir Ihnen uneingeschränkten Zugang zu allen Attraktionen des Resorts (Schwimmbad, Sauna, Whirlpool, Fitnessraum, Schwimmbad)

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
family familie
price preis
access zugang
attractions attraktionen
resort resorts
sauna sauna
jacuzzi whirlpool
gym fitnessraum
or oder
we wir
offer bieten
to zu
whole ganze
this diesem
swimming pool schwimmbad
for für

EN Guest Rooms "Dorotka" this establishment located in a quiet street and is situated about 100m from the Spa, which: - objects senatoryjne - which specialises in mineral waters - SPA complex (with a swimming pool, sauna, jacuzzi and swimming pool…

DE Gast „Dorothy“ ist eine Eigenschaft in einer ruhigen Straße und ist etwa 100 Meter vom Kurpark entfernt, in denen es: - Objekte senatoryjne - Pumpenraum - SPA-Komplex (ausgestattet mit Schwimmbad, Sauna, Jacuzzi, Schwimmbad weißen Tons…

EN Only 7 minutes walk separates us from swimming pools and saunas (swimming pools thermal waters medicinal and saunas), complex and village of knights.

DE Nur 7-10 Minuten trennen uns von Schwimmbädern und Saunen (Thermalbecken mit Heilwasser und Saunen), Gastronomiebetrieben und Dorf Ritter.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
only nur
minutes minuten
saunas saunen
village dorf
us uns
and und
of von

EN Swimming Pool Rake Skimmer Net Heavy Duty Deep-Bag Fits Most Standard Pole for Cleaning Swimming Pools,Hot Tubs,Spas and Fountains

DE Haltungskorrektur der Rückenstütze für Männer und Frauen - Einstellbare Unterstützung der Haltungsstütze der oberen Rückenstütze für die Linderung von Schlüsselbein-, Nacken- und Schulterschmerzen, erhöhte Mobilität

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
most der
and und
for für

EN Heated outdoor swimming pool. The swimming pool is located behind the castle, nestled in a green setting bordered by century-old trees.

DE Beheiztes Außenschwimmbad. Das Schwimmbad befindet sich hinter dem Schloss, eingebettet in eine grüne Umgebung, die von jahrhundertealten Bäumen gesäumt wird.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
heated beheiztes
castle schloss
nestled eingebettet
setting umgebung
trees bäumen
located befindet
in in
the grüne
swimming pool schwimmbad
is wird
behind hinter
a eine

EN Today, TYR is the proud sponsor of USA Swimming and USA Water Polo, as well as multiple international swimming federations and triathlon races

DE Heute ist TYR stolzer Sponsor von USA Swimming und USA Water Polo sowie von mehreren internationalen Schwimmverbänden und Triathlon-Rennen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
sponsor sponsor
usa usa
water water
international internationalen
triathlon triathlon
races rennen
polo polo
and und
today heute
is ist
of von
multiple mehreren
the sowie

EN Swimming caps are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase swimming cap models at high quality and affordable prices.

DE See- und Pool Bonnet werden nach Ihren Wünschen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um Qualität und angemessenen Preismarine- und Poolkappenmodelle zu haben.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
models modellen
category kategorie
quality qualität
color options farboptionen
and und
offered angeboten
to zu
our unsere
with mit
you sie
can können
purchase werden

EN Public swimming areas and indoor swimming pool Zell am See

DE Strandbäder und Hallenbad Zell am See

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
and und
see see

EN SPRINT - Daxx Kharkiv's swimming team became the bronze winner in a swimming championship among 27 IT companies.

DE SPRINT - Das Daxx Schwimmer Team gewann Bronze in einem von 27 IT Unternehmen organisierten Schwimmwettbewerb in Kharkiv.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
sprint sprint
bronze bronze
team team
it it
companies unternehmen
in in
the einem

EN During the last weekend of the swimming season, the Swimming Stadium hosts a moonlight swim with live music and lanterns and stays open until late at night.

DE Am letzten Wochenende der Badesaison findet im Schwimmstadion ein Mondscheinschwimmen mit Live-Musik und Laternen statt. Dann ist das Schwimmbad bis spät in die Nacht geöffnet.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
last letzten
music musik
lanterns laternen
late spät
live live
stays ist
weekend wochenende
and und
night nacht
with mit
a ein

EN The rural area around Avenches is a tempting location for rambling and cycling; the nearby Lake of Murten is great for swimming and boat trips and a visit to the range of different museums or indoor swimming pool is the ideal way to spend a rainy day.

DE Mitten durch die mittelalterlichen Gassen führt der Fussweg zur Jugendherberge. Die Sonne wärmt die Fassade, die Kastanien- und Birnbäume im grossen Garten spenden Schatten, an der Mauer gedeihen Trauben.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
great grossen
boat die
indoor im
and und
a mitten

EN In addition to the health club guests enjoy exercise in the most impressive Shanghai hotel swimming pools - 4400 sqm of outdoor swimming pools flow through the resort with one expansive pool area featuring its own pristine man-made beach.

DE Zusätzlich zum Health Club können Gäste im eindrucksvollsten Hotelpool Schanghais trainieren: 4400 m² große Außenpools ziehen sich durch den Resortbereich in Form einer weitläufigen Poollandschaft mit eigenem naturgetreuen Strand.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
health health
club club
guests gäste
exercise trainieren
beach strand
in the im
in in
featuring mit
to zusätzlich
the den

EN Enjoy the Nuxe Spa at the hotel and the seawater spa located just across the road from the hotel. Both have indoor swimming pools, aquatic courses, swimming lanes and outdoor whirlpool baths heated to 31°, hammams, saunas and ice fountains.

DE Nutzen Sie den Nuxe Spa im Hotel und das Meerwasser-Spa direkt gegenüber vom Hotel. Beide haben Innenpools, bieten Schwimmkurse, Schwimmbahnen und ein auf 31°beheiztes Außenwhirlpool, Hamams, Saunen und Eisbrunnen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
hotel hotel
heated beheiztes
saunas saunen
spa spa
across über
and und
indoor im
to gegenüber
the den
from vom
have haben

EN A 46-meter heated outdoor swimming pool and a 33-meter indoor swimming pool

DE Ein 46 m großer beheizter Außenpool und ein 33 m großer Innenpool

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
and und
a ein

EN turtle, sea, swimming turtle, tribal, paua, marine, animals, marine conservation, oceans, sea creatures, turtles, blue turtle, save the turtles, ocean, ocean life, tortoise

DE schildkröte, meer, schwimmende schildkröte, stammes, paua, marine, tiere, meeresschutz, ozeane, meeresbewohner, schildkröten, blaue schildkröte, rette die schildkröten, ozean, ozean leben

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
turtle schildkröte
tribal stammes
animals tiere
oceans ozeane
turtles schildkröten
life leben
save rette
sea meer
marine marine
ocean ozean
the blaue

EN Swimming seat turtle in tribal style and blue paua background Kids Mask

DE Schwimmensitzschildkröte in der Stammes- Art und in blauem paua Hintergrund Maske für Kinder

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
tribal stammes
style art
background hintergrund
kids kinder
mask maske
in in
and und
blue der

EN macadelic, mac, golf, wang, vince staples, earth gang, the internet, syd, kendrick, lamar, quote, miller, faces, watching movies, swimming, circles, most dope, dont trip

DE macadelic, mac, golf, wang, vince heftklammern, erdbande, das internet, syd, kendrick, lamar, zitat, müller, gesichter, filme anschauen, schwimmen, kreise, am krassesten, nicht stolpern

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
mac mac
golf golf
wang wang
quote zitat
faces gesichter
watching anschauen
movies filme
swimming schwimmen
circles kreise
internet internet
dont nicht
the das

EN Holiday parks are great for families, as they usually have play areas, heated swimming pools, trampolines and barbecues. Often you'll also have the use of a dining area and a comfortable TV lounge.

DE Holiday Parks eignen sich hervorragend für Familien, da sie in der Regel über Spielplätze, beheizte Swimmingpools, Trampoline und Grillplätze verfügen. Oftmals stehen dort auch ein Essbereich und eine gemütliche TV-Lounge zur Verfügung.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
parks parks
great hervorragend
families familien
usually in der regel
often oftmals
comfortable gemütliche
lounge lounge
holiday holiday
swimming pools swimmingpools
dining area essbereich
and und
also auch
are eignen
for für
a ein

EN Larger motels can be similar to hotels, often with a swimming pool, spa, sauna, laundry, and restaurant.

DE Größere Motels verfügen oft, ähnlich wie Hotels, über Einrichtungen wie Schwimmbecken, Wellnessbereich, Sauna, Waschküche und Restaurant.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
larger größere
motels motels
hotels hotels
often oft
restaurant restaurant
pool schwimmbecken
sauna sauna
and und
similar ähnlich

EN mac miller faces mixtape, mac miller, macadellic, most dope, larry fisherman, swimming, watching movies with the sound off, vince staples, earl, golf wang, quote, quotes

DE mac miller steht vor mixtape, mac miller, makadellisch, am krassesten, larry fischer, schwimmen, filme mit ausgeschaltetem ton ansehen, vince heftklammern, earl, golf wang, zitat, zitate

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
mac mac
mixtape mixtape
most am
larry larry
fisherman fischer
swimming schwimmen
watching ansehen
movies filme
golf golf
wang wang
quote zitat
quotes zitate
with mit
the vor
sound ton

EN Romy Schneider at the Cap Ferrat swimming pool - Photographic print for sale

DE Romy Schneider im Schwimmbad Cap Ferrat Bild - Kaufen / Verkaufen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
schneider schneider
sale verkaufen
romy romy
cap cap
swimming pool schwimmbad

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | Romy Schneider at the Cap Ferrat swimming pool photography

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Romy Schneider | Bild Romy Schneider im Schwimmbad Cap Ferrat

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
themes themen
actress schauspielerin
french franzoesische
schneider schneider
romy romy
cap cap
swimming pool schwimmbad
movie kino
photography bild

EN Romy Schneider at the Cap Ferrat swimming pool

DE Romy Schneider im Schwimmbad Cap Ferrat

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
schneider schneider
romy romy
cap cap
swimming pool schwimmbad

EN blue jellyfish swimming in deep ocean shot on side view 4k footage with clean alpha channel You can see the enhanced detail and realism of the jelly fish, so the clips are usable for close-up shots

DE Abstraktes Fliegen in futuristischen Korridor mit Dreiecken, nahtloser Loop-4K-Hintergrund, fluoreszierendes ultraviolettes Licht, bunte Laserneonlinien, geometrischer Endlostunnel, blaues rosa Spektrum, 3D-Rendering

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
the blaues
in in
with mit

EN 4K. a group of fluorescent jellyfish swimming in an aquarium pool. transparent jellyfish underwater shots with a glowing jellyfish moving in the water. marine life wallpaper background.

DE Set von 7 geometrischen Neon Transition Masken für Ihre Projekte. Dynamische schnelle Übergänge mit Neonlicht.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
background von
with mit
the ihre

EN Women eating sushi in swimming pool enjoying exotic food at luxury hotel spa. The girls eat sushi together. Top view

DE Frauen, die Sushi im Pool essen und exotische Speisen im Spa des Luxushotels genießen. Die Mädchen essen zusammen Sushi. Draufsicht

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
sushi sushi
enjoying genießen
exotic exotische
spa spa
top view draufsicht
women frauen
girls mädchen
pool pool
top im
food essen
the des
eating die

Sýnir 50 af 50 þýðingum