EN pastel, café, stripes, multicolored, vertical, pattern, pink, green, teal, aqua, white, thick and thin stripes
EN pastel, café, stripes, multicolored, vertical, pattern, pink, green, teal, aqua, white, thick and thin stripes
DE dickes und dünnes streifenmuster in pink, grün, blaugrün, aqua und weiß, pastell cafe streifen, pastell, cafe, streifen, mehrfarbig, vertikale, muster, rosa, aqua, weiß, dicke und dünne streifen
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
pastel | pastell |
stripes | streifen |
vertical | vertikale |
pattern | muster |
aqua | aqua |
thick | dicke |
and | und |
thin | dünne |
white | weiß |
green | grün |
pink | rosa |
EN Nautical Navy Blue Stripes and White Anchor Leggings
DE Nautische weiße Streifen und Anker auf blauem Hintergrund Leggings
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
nautical | nautische |
stripes | streifen |
anchor | anker |
leggings | leggings |
and | und |
white | weiß |
EN Nautical black white stripes and black white anchors Comforter
DE Nautische schwarze weiße Streifen und schwarze weiße Anker Tagesdecke
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
nautical | nautische |
stripes | streifen |
and | und |
anchors | anker |
white | weiß |
EN Complex Stripes - Lime Green Comforter
DE Komplexe Streifen - Limonengrün Tagesdecke
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
complex | komplexe |
stripes | streifen |
EN horse, horses, carousel, fairground, merry go round, roundabout, vintage, gold, golden, ride, spinning, twist, stripes, fun, fun of the fair, day out, seaside, pattern, sue gibbins, rocket and indigo
DE pferd, pferde, karussell, rummelplatz, frohe runde, kreisel, jahrgang, gold, golden, reiten, spinnen, twist, streifen, spaß, spaß an der messe, tagesausflug, strand, muster, verklage gibbsins, rakete und indigo
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
carousel | karussell |
round | runde |
vintage | jahrgang |
ride | reiten |
twist | twist |
stripes | streifen |
fair | messe |
seaside | strand |
pattern | muster |
rocket | rakete |
indigo | indigo |
fun | spaß |
horse | pferd |
horses | pferde |
gold | gold |
golden | golden |
and | und |
out | an |
EN ants, kasey golden, bugs, cute, stripes, pattern
DE ameisen, kasey golden, fehler, süße, streifen, muster
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
ants | ameisen |
golden | golden |
bugs | fehler |
cute | süß |
stripes | streifen |
pattern | muster |
EN Ant Stripes (Red) Hardcover Journal
DE Ameisenstreifen (Rot) Notizbuch
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
red | rot |
journal | notizbuch |
EN sepia, stripes, traditional, thick and thin, brown
DE sepia, streifen, traditionell, dick und dünn, braun
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
stripes | streifen |
traditional | traditionell |
thick | dick |
and | und |
thin | dünn |
brown | braun |
EN surf, seaweed, stripes, coastal, seaside, oceanside, beachside, beach, geometric, blue green, green, yellow green, sand, ocean, thick and thin, seafoam, teal, taupe, sargasso
DE surfen, seetang, streifen, küsten, strand, am meer, geometrisch, blau grün, grün, gelbgrün, sand, ozean, dick und dünn, seeschaum, blaugrün, taupe, sargasso
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
surf | surfen |
stripes | streifen |
geometric | geometrisch |
thick | dick |
and | und |
thin | dünn |
taupe | taupe |
beach | strand |
sand | sand |
ocean | ozean |
coastal | küsten |
seaside | meer |
blue | blau |
green | grün |
EN Surf and Seaweed Stripes Mouse Pad
DE Surf- und Seetangstreifen Mauspad XXL
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
and | und |
mouse pad | mauspad |
EN verdigris, grey, gray, stripes, traditional, thick and thin, green, blue green, cool tones, sylvan
DE grünspan, grau, streifen, traditionell, dick und dünn, grün, blau grün, kühle töne, sylvan
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
stripes | streifen |
traditional | traditionell |
thick | dick |
and | und |
thin | dünn |
cool | kühle |
tones | töne |
blue | blau |
green | grün |
grey | grau |
EN Verdigris and Grey Stripes Mouse Pad
DE Grünspan und graue Streifen Mauspad XXL
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
and | und |
grey | graue |
stripes | streifen |
mouse pad | mauspad |
EN sweet, baby, madras, bright, pastel, pink, blue, yellow, summer, spring, fun, stripes, aqua, golden, summer, springtime
DE blau und gelb, süßes baby madras, süß, baby, madras, hell, pastell, rosa, blau, gelb, sommer, frühling, spaß, streifen, aqua, golden
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
baby | baby |
bright | hell |
pastel | pastell |
stripes | streifen |
aqua | aqua |
golden | golden |
fun | spaß |
pink | rosa |
summer | sommer |
yellow | gelb |
blue | blau |
sweet | süß |
spring | frühling |
EN Bee pattern black and yellow stripes Mini Skirt
DE Schwarze und gelbe Streifen des Bienenmusters Minirock
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
black | schwarze |
yellow | gelbe |
stripes | streifen |
mini skirt | minirock |
and | und |
EN Black and Golden Glitter Vintage Stripes Leggings
DE Schwarze und goldene Glitzer-Vintage-Streifen Leggings
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
black | schwarze |
and | und |
golden | goldene |
glitter | glitzer |
vintage | vintage |
stripes | streifen |
leggings | leggings |
EN red, white, stripes, minimal, simple, fashion, always, in, style, classic, chic, trending, trendy, spring, look, lifestyle, modern, womens, wardrobe, must, have, shapes, geometric
DE rot, weiß, streifen, minimal, einfach, immer, im, stil, klassisch, schick, trend, modisch, frühling, aussehen, lebensstil, modern, frau, kleiderschrank, muss, haben, formen, geometrie
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
stripes | streifen |
minimal | minimal |
simple | einfach |
classic | klassisch |
chic | schick |
spring | frühling |
lifestyle | lebensstil |
wardrobe | kleiderschrank |
shapes | formen |
geometric | geometrie |
white | weiß |
style | stil |
modern | modern |
look | aussehen |
red | rot |
always | immer |
must | muss |
have | haben |
trending | trend |
EN Red and White Stripes Fashion Design - Always in style Mini Skirt
DE Rote und weiße Streifen Modedesign - immer im Stil Minirock
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
and | und |
stripes | streifen |
always | immer |
fashion design | modedesign |
mini skirt | minirock |
white | weiß |
style | stil |
red | rote |
EN PINK ROSES WITH GOLD-WHITE STRIPES SPRING FLOWERS Mini Skirt
DE ROSA ROSEN MIT GOLD-WEIßEN STREIFEN FRÜHLINGSBLUMEN Minirock
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
roses | rosen |
stripes | streifen |
with | mit |
mini skirt | minirock |
pink | rosa |
EN Navy Blue And White Stripes Throw Pillow
DE Marineblaue und weiße Streifen Dekokissen
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
and | und |
stripes | streifen |
white | weiß |
EN yellow, yellow and white, white, preppy, cabana, stripes, pattern, cafepretzel, cafe pretzel
DE gelb, gelb und weiß, weiße, adrett, cabana, streifen, muster, cafepretzel, café brezel
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
and | und |
stripes | streifen |
pattern | muster |
cafe | café |
white | weiß |
yellow | gelb |
EN beetlejuice, movie, bitelchus, snake, stripes, flowers, red, black and white, movie theater, tv, tattoo, retro, 80, strange, unusual, recently deceased
DE käfersaft, film, bitelchus, schlange, streifen, blumen, rot, schwarz und weiß, kino, tv, tätowierung, retro, 80, seltsam, ungewöhnlich, vor kurzem verstorben
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
stripes | streifen |
flowers | blumen |
and | und |
retro | retro |
strange | seltsam |
unusual | ungewöhnlich |
deceased | verstorben |
red | rot |
white | weiß |
black | schwarz |
recently | kurzem |
EN tiger, animal drawing, black and white drawing, animal, moon, cat, wildcat, stars, magical, surreal, nature, pen and ink, stripes, fantasy, luna, ecmazurart, ecmazur art, tigers, animals, moonshine, full moon, night sky, clouds, dreamy, wild, cool
DE tiger, tierzeichnung, schwarzweiss zeichnung, tier, mond, katze, wilde katze, sterne, magisch, surreal, natur, stift und tinte, streifen, fantasy, luna, ecmazurart, ecmazur art, tiere, mondschein, vollmond, nachthimmel, wolken, verträumt, wild, cool
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
and | und |
magical | magisch |
surreal | surreal |
pen | stift |
ink | tinte |
stripes | streifen |
fantasy | fantasy |
luna | luna |
cool | cool |
full moon | vollmond |
night sky | nachthimmel |
moon | mond |
cat | katze |
clouds | wolken |
stars | sterne |
tiger | tiger |
drawing | zeichnung |
nature | natur |
art | art |
animals | tiere |
animal | tier |
wild | wilde |
EN Laser Strobe Red Blue Beam LED Spot Stage Lighting Effect Party Dance Club Wedding Butterfly LightDisco lighting red yellow beams smoke of shimmering light. Stripes. Background. Bright Festive concert
DE Transparentes flüssiges Gel mit Mikrobläschen, wenn es langsam abrutscht. Makroaufnahme
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
of | mit |
EN LED Laser Strobe Disco DJ Beam Spot Stage Lighting Effect Party Dance Club Wedding Butterfly LightDisco lighting red yellow beams smoke of shimmering light. Stripes. Background. Bright Festive concert
DE Leuchtende Sternpartikel mit grünem Hintergrund
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
background | hintergrund |
bright | leuchtende |
of | mit |
EN Light and stripes moving fast over dark background and are reflected in the road surface. Technology and science illustration. 3d rendering
DE Licht und Streifen bewegen sich schnell auf dunklem Hintergrund und werden in der Straßenoberfläche reflektiert. Technologie und naturwissenschaftliche Illustration. 3D-Rendering
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
stripes | streifen |
moving | bewegen |
dark | dunklem |
background | hintergrund |
illustration | illustration |
rendering | rendering |
light | licht |
fast | schnell |
technology | technologie |
and | und |
in | in |
surface | auf |
are | werden |
the | der |
EN Glitch noise static television VFX pack. Visual video effects stripes background,tv screen noise glitch effect.Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.
DE Glitzgeräusch statischer Fernseher VFX Pack. Visuelle Videoeffekte strippt Hintergrund, Fernsehgeräusch-Effekt.Videohintergrund, Übergangseffekt für Videobearbeitung, Intro und Logo zeigen mit Ton auf.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
static | statischer |
pack | pack |
background | hintergrund |
effect | effekt |
logo | logo |
sound | ton |
vfx | vfx |
video editing | videobearbeitung |
intro | intro |
visual | visuelle |
screen | zeigen |
tv | fernseher |
and | und |
with | mit |
for | für |
EN Glitch noise static television VFX. Visual video effects stripes background, tv screen noise glitch effect. Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.
DE Glitzgeräusch statischer Fernseher VFX. Visuelle Videoeffekte Streifen Hintergrund, Fernsehbildschirm-Rauscheffekt glitzern. Videohintergrund, Übergangseffekt für Videobearbeitung, Intro und Logo zeigen mit Klang.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
static | statischer |
stripes | streifen |
background | hintergrund |
logo | logo |
vfx | vfx |
video editing | videobearbeitung |
intro | intro |
visual | visuelle |
screen | zeigen |
tv | fernseher |
and | und |
sound | klang |
with | mit |
for | für |
EN Sirloin Aged Prime Rare Roast Isolated Grilling Pork Filet with Stripes Slow Motion Shot. Cooking Concept of Chief Cooked Oil Unhealthy, but Very Satisfying Protein Tasty Burger in Casual Bar. Slowmo
DE Fröhliche Familie frühstückt gerne zusammen. Fröhliche junge asiatische Eltern und süße kleine Kinder frühstücken zu Hause am Esstisch. 4K-Videomaterial zur wunderbaren Momente Familie.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
with | zusammen |
EN Service agents benefit from small widgets called stripes that are found within the detailed view of tickets or other business objects
DE Service-Agenten profitieren von kleinen Streifen-Widgets in den Detailansichten der Tickets, die gerade genug Details enthalten, um die wichtigen Informationen zu vermitteln
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
agents | agenten |
small | kleinen |
widgets | widgets |
stripes | streifen |
tickets | tickets |
detailed | informationen |
service | service |
benefit | profitieren |
the | den |
EN Stripes contain just enough detail to convey the most important information
DE Das ist besonders praktisch, wenn Business-Objekte Dutzende von Daten- und Informationswidgets enthalten
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
information | daten |
just | besonders |
to | wenn |
the | das |
contain | enthalten |
EN Be it for business, leisure or parties, uni-coloured models or ones with stripes, ringlets or dots - FALKE offers the right socks for every style with optimum wearing comfort.
DE Egal ob im Business, der Freizeit oder zu Festen, uni-farbene Modelle oder solche mit Streifen, Ringeln oder Punkten - FALKE bietet für jeden Stil den passenden Socken mit optimalem Tragekomfort.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
business | business |
leisure | freizeit |
models | modelle |
stripes | streifen |
falke | falke |
offers | bietet |
socks | socken |
style | stil |
wearing comfort | tragekomfort |
or | oder |
with | mit |
right | passenden |
for | für |
ones | zu |
the | den |
EN Girls’ off-white jumpsuit with red stripes
DE Cremeweißer Mädchenoverall mit roten Streifen
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
stripes | streifen |
with | mit |
EN Boys’ navy and grey with cognac stripes reversible sweater
DE Jungenwendepullover, Blau und Grau mit Streifen
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
stripes | streifen |
grey | grau |
navy | blau |
and | und |
with | mit |
EN With our Fiber7 services, we offer the best internet available in the Swiss market for techies of all stripes, offering top value for money. Free choice of router obviously.
DE Mit der Fiber7-Services bieten wir unseren Kunden das beste auf dem Schweizer Markt erhältliche Internet - zum besten Preis-Leistungs-Verhältnis. Freie Routerwahl ist selbstverständlich.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
internet | internet |
market | markt |
value | preis |
obviously | selbstverständlich |
services | services |
available | erhältliche |
free | freie |
offer | bieten |
we | wir |
swiss | schweizer |
with | mit |
the best | beste |
best | besten |
EN When business objects contain dozens of messages, service agents benefit from people stripes that contain...
DE Wenn Business Objects Dutzende von Daten- und Informations-Widgets enthalten, profitieren Service-Agenten von kleinen Streifen in...
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
business | business |
objects | objects |
contain | enthalten |
agents | agenten |
stripes | streifen |
messages | und |
service | service |
when | wenn |
dozens | dutzende |
of | von |
benefit | profitieren |
EN Small stripes in business object details views that contain just enough details to transport desired information
DE Optionen zum Erzwingen der Verwendung von mindestens einer 2FA-Methode
EN If business objects contain dozens of data and information widgets, service agents benefit from small stripes in business object details views that contain just enough details to transport desired information
DE Administratoren profitieren von der Option, die Verwendung von mindestens einer 2FA-Methode zur Vorraussetzung zu machen, wenn Daten gesichert werden müssen
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
data | daten |
benefit | profitieren |
to | zu |
if | wenn |
and | machen |
EN The small stripes let them know who else is involved in cases and processes or who has done what in the past
DE Damit können sie sichere Benutzerkonten gewährleisten
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
in the | sichere |
the | sie |
EN Time and history stripes, small widgets that contain just enough details about the things that have been done in the past, like adding notes or changing field values
DE Persönliche Kunden-Benutzereinstellungen für die Sortierung der Kommunikation (nach X, oben/unten)
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
values | die |
EN Fishermen are often met along the path. The Doubs has a unique fish population including the authentic Doubs trout with black stripes, barbel, grayling, pike and of course the elusive apron, also known as Roi du Doubs.
DE Als Geheimtipp unter Naturfreunden gilt die unberührte Flusslandschaft zwischen Entlebuch und Wolhusen. Hier führt der Weg durch ein geschützes Auengebiet, wobei der Wanderer immer wieder ans Ufer der hier wild fliessenden Kleinen Emme geführt wird.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
often | immer |
and | und |
as | als |
with | wobei |
a | ein |
the | wird |
of | der |
EN With its distinctive wide blue and white stripes, the Portocolom Lighthouse is an iconic feature of the town
DE Mit seinen unverwechselbaren breiten blauen und weißen Streifen ist der Leuchtturm von Portocolom ein Wahrzeichen des Ortes
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
wide | breiten |
stripes | streifen |
lighthouse | leuchtturm |
white | weiß |
and | und |
with | mit |
is | ist |
EN Together with the relaxed Mallorca vibe – evoked with the likes of driftwood lampshades, colourful fish-print fabrics and nautical wall clocks – Knox Design brought a more contemporary mood through the use of monochrome accents and bold stripes
DE Mit Lampenschirmen aus Treibholz, farbenfrohen Stoffen im Fischprint sowie Seemannsuhren an den Wänden schafft Knox Design entspannte Mallorca atmosphäre und setzt moderne Akzente durch klare Farben sowie kräftige Streifen
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
colourful | farbenfrohen |
fabrics | stoffen |
knox | knox |
relaxed | entspannte |
mallorca | mallorca |
vibe | atmosphäre |
contemporary | moderne |
accents | akzente |
stripes | streifen |
design | design |
of | setzt |
and | an |
with | mit |
a | aus |
the | den |
EN Content is everywhere and organizations of all stripes are creating more content than ever before.
DE Inhalte sind überall und Organisationen aller Art erstellen mehr Inhalte denn je.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
content | inhalte |
organizations | organisationen |
ever | je |
everywhere | überall |
more | mehr |
are | sind |
and | und |
of | denn |
EN The signature stripes of our Club kit unite us on the road, and Zwift is no different
DE Die unverwechselbaren Streifen unseres Club-Outfits vereinen uns auf der Straße, und auf Zwift ist es nicht anders
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
stripes | streifen |
club | club |
unite | vereinen |
and | und |
is | ist |
us | uns |
the | anders |
on | auf |
EN More than ‘just plain stripes’, all ten designs in ‘Painted Papers’ have been reworked from historic patterns sourced from several archives.
DE Alle zehn Designs der Painted Papers sind mehr als „einfach nur Streifen“. Es wurden dafür historische Muster aus mehreren Archiven ausgewählt und überarbeitet.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
stripes | streifen |
historic | historische |
archives | archiven |
ten | zehn |
designs | designs |
patterns | muster |
more | mehr |
all | alle |
several | mehreren |
have | und |
just | nur |
than | als |
been | der |
EN When business objects contain dozens of messages, service agents benefit from people stripes that contain just enough details about involved agent users
DE Administratoren profitieren von der Option, die Verwendung von mindestens einer 2FA-Methode zur Vorraussetzung zu machen, wenn Daten gesichert werden müssen
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
details | daten |
when | wenn |
enough | zu |
benefit | profitieren |
that | machen |
EN The vertical stripes in contrasting colours perfect the sporty look.
DE Die vertikalen Streifen in Kontrastfarben machen den sportlichen Look perfekt.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
vertical | vertikalen |
stripes | streifen |
in | in |
perfect | perfekt |
sporty | sportlichen |
look | look |
the | den |
colours | die |
EN Sporty, casual knitted trousers with straight legs made of merino wool with soft cashmere and decorative mohair stripes on the sides
DE Sportlich, lässige Strickhose mit gerade geformten Beinen aus Merinowolle mit weichem Kaschmir und dekorativen, seitlichen Streifen aus Mohairgarn
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
sporty | sportlich |
legs | beinen |
wool | merinowolle |
cashmere | kaschmir |
stripes | streifen |
and | und |
the | aus |
EN From Geometric patterns and Stripes to Seasonal favorites, you'll find the perfect pattern in our collection.
DE Von geometrischen Mustern und Streifen bis hin zu saisonalen Favoriten, in unserer Sammlung findest du das perfekte Muster.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
geometric | geometrischen |
stripes | streifen |
favorites | favoriten |
find | findest |
perfect | perfekte |
collection | sammlung |
and | und |
in | in |
to | zu |
patterns | muster |
from | hin |
the | unserer |
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
DE Zendesk unterstützt interne Teams aller Art. Wählen Sie Ihren Anwendungsfall und unternehmen Sie eine Tour oder lesen Sie die Häufig gestellten Fragen, um noch mehr zu erfahren.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
zendesk | zendesk |
internal | interne |
choose | wählen |
use case | anwendungsfall |
tour | tour |
teams | teams |
or | oder |
all | aller |
for | um |
your | ihren |
more | mehr |
and | zu |
a | eine |
Sýnir 50 af 50 þýðingum