Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "sponsorship of cs" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "sponsorship of cs" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á sponsorship of cs

"sponsorship of cs" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

sponsorship förderung sponsoring unternehmen unterstützung

Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur

EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.

DE Wählen Sie aus Run-of-Site-Werbung, Themensponsoring, E-Newslettern und Center of Excellence-Sponsoring, um Ihre Reichweite noch weiter auszubauen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
advertising werbung
sponsorship sponsoring
centre center
of of
and und
reach reichweite
choose wählen
your ihre
to weiter

EN You can read more in our guide to sponsorship and co-sponsorship.

DE Sie können mehr lesen in unserem Leitfaden zu Sponsoring und Co-Sponsoring.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
guide leitfaden
sponsorship sponsoring
in in
more mehr
to zu
can können
read lesen

EN Here are some notes on sponsorship and co-sponsorship.

DE Hier sind einige Hinweise zu Sponsoring und Co-Sponsoring.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
notes hinweise
sponsorship sponsoring
here hier
some einige
are sind
and und

EN This AA Pamphlet on sponsorship is a great resource on understanding how sponsorship works.

DE Dies AA-Broschüre über Sponsoring ist eine großartige Ressource, um zu verstehen, wie Sponsoring funktioniert.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
sponsorship sponsoring
great großartige
resource ressource
this dies
is ist
how wie
works funktioniert
a eine
on über

EN To make sponsorship possible for the entire school career, it makes sense to include the whole family in the sponsorship.

DE Oder werden Sie Gesundheitspate um z.B. Malariabehandlungen oder Impfungen zu ermöglichen. (siehe auch PROJEKTE)

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
possible ermöglichen
for um
the sie
to zu

EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.

DE Wählen Sie aus Run-of-Site-Werbung, Themensponsoring, E-Newslettern und Center of Excellence-Sponsoring, um Ihre Reichweite noch weiter auszubauen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
advertising werbung
sponsorship sponsoring
centre center
of of
and und
reach reichweite
choose wählen
your ihre
to weiter

EN To make sponsorship possible for the entire school career, it makes sense to include the whole family in the sponsorship.

DE Oder werden Sie Gesundheitspate um z.B. Malariabehandlungen oder Impfungen zu ermöglichen. (siehe auch PROJEKTE)

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
possible ermöglichen
for um
the sie
to zu

EN Community Sponsorship of refugees offers a key contribution and innovative solution to migration policy. The Global Refugee Sponsorship Initiative...

DE Wir sind Teil einer Initiative von 25 privaten Stiftungen, die es sich zum Ziel gesetzt hat, die Rolle der Zivilgesellschaft beim Aufbau inklusiver...

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
initiative initiative
of teil
a einer
the privaten

EN The Importance of Sponsorship Sponsorship is an informal relationship in which a more experienced member of ITAA helps guide us through recovery.

DE Die Bedeutung von Sponsoring Patenschaft ist eine informelle Beziehung, in der ein erfahreneres Mitglied der ITAA uns hilft, uns durch die Genesung zu führen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
importance bedeutung
sponsorship sponsoring
informal informelle
relationship beziehung
itaa itaa
helps hilft
guide führen
recovery genesung
in in
is ist
us uns
a ein
member mitglied

EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.

DE Medizinische Nachschlagewerke Erreichen Sie durch strategisches Sponsoring in ausgewählten Nachdrucken von Kapiteln weltweit Gesundheitsfachkräfte, die lernen möchten.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
reach erreichen
global weltweit
sponsorship sponsoring
selected ausgewählten
in in
medical medizinische
learning lernen
to von
by durch

EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.

DE Verbessern Sie Ihre medizinischen Schulungen und Programme zur Unterstützung von Patienten, und zwar mit einem strategischen Sponsoring in ausgewählten Kapitel-Nachdrucken, entweder in gedruckter oder digitaler Form.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
enhance verbessern
medical medizinischen
education schulungen
patient patienten
programmes programme
strategic strategischen
chapter kapitel
selected ausgewählten
and und
in in
your ihre
sponsorship sponsoring
with mit
support unterstützung
format form
a digitaler
or oder

EN One cool thing they just added was a great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight recent episodes and shows key download numbers:

DE Eine coole Sache, die sie gerade hinzugefügt haben, war eine großartig aussehende und leicht zu erstellende PDF-Datei für das Podcast-Sponsoring-Kit, mit der Sie die neuesten Episoden hervorheben können und die die wichtigsten Downloadzahlen anzeigt:

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
added hinzugefügt
podcast podcast
sponsorship sponsoring
highlight hervorheben
recent neuesten
episodes episoden
shows anzeigt
pdf pdf
key wichtigsten
easy leicht
to zu
was war
cool coole
thing das
and und
kit mit
a eine
you sie
that sache

EN Event and community sponsorship attendance

DE Beteiligung an Veranstaltungen und Gemeindesponsoring

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
event veranstaltungen
and und

EN Overview Our 20 commitments Enterprises, join us! Sponsorship Certificates and rewards To go further

DE Vorstellung Unsere 20 Verpflichtungen Unternehmen – Sie sind gefragt! Mäzenatentum Zertifikate und Auszeichnungen Links

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
commitments verpflichtungen
enterprises unternehmen
certificates zertifikate
and und
our unsere

EN Your podcast’s “market rate” sponsorship value would be $58.50 to $117 per episode.

DE Der "marktübliche" Sponsorenwert Ihres Podcasts würde bei 58,50 bis 117 Dollar pro Episode liegen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
podcasts podcasts
episode episode
would würde
your ihres
to bis
be liegen
per pro

EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Other

DE Hilfe zu meinem Account Hilfe beim Erstellen eines Support-Tickets Jobs bei Atlassian Fragen zum Datenschutz Sponsoring einer Veranstaltung Pressekontakt oder Interviewanfrage Sonstiges

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
account account
ticket tickets
jobs jobs
atlassian atlassian
privacy datenschutz
event veranstaltung
sponsorship sponsoring
contact pressekontakt
other sonstiges
support support
questions fragen
or oder
request zu
help hilfe

EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal

DE Einladungen zu Veranstaltungen und Sponsoring-Anfragen nimmt unser Veranstaltungsteam entgegen. Du erreichst es über das Field Atlas-Portal.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
invitations einladungen
sponsorship sponsoring
atlas atlas
portal portal
field field
and und
our unser
events veranstaltungen
requests anfragen
for entgegen

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

DE Ein personalisierter Markenauftritt, Sponsoring und die Möglichkeit, neue Communities zu gründen, helfen dir dabei, deine Ziele zu erreichen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
sponsorship sponsoring
ability möglichkeit
communities communities
goals ziele
with dabei
to zu
and und
your dir

EN Receive access to the Global Partner Summit, sales and marketing training, and opportunities to grow your Tableau practice through event sponsorship and a partner listing.

DE Sie können am weltweiten Tableau Partner Summit teilnehmen, Vertriebs- und Marketingschulungen absolvieren und Ihre Tableau-Präsenz mittels gesponserter Veranstaltungen und Partnerlisten erweitern.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
global weltweiten
partner partner
summit summit
sales vertriebs
event veranstaltungen
tableau tableau
and und
grow erweitern
your ihre
to teilnehmen
through am

EN Bike Aid Cycling Team to Race in Tour of Antalya 2020 Under the Sponsorship of Corendon Airlines

DE Herrliche Unterwasserwelten, die auch von dir entdeckt werden wollen!

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
to auch
of von

EN ITU students realize space projects under Corendon sponsorship

DE Corendon Airlines sponsert das Be?ikta? TRC ?n?aat Frauen-Basketballteam

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
corendon corendon

EN In 1992 I used photography to communicate on a humanitarian action in Mali, then in 2008 on a sponsorship action for the mythical Shweitzer hospital in Gabon

DE 1992 nutzte ich die Fotografie, um über eine humanitäre Aktion in Mali zu kommunizieren, 2008 über eine Sponsoring-Aktion für das mythische Shweitzer-Krankenhaus in Gabun

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
i ich
photography fotografie
action aktion
sponsorship sponsoring
mythical mythische
hospital krankenhaus
used nutzte
in in
communicate kommunizieren
to zu
a eine
for um

EN Full executive sponsorship for agile transformation and an existing center of excellence established

DE Vollständige Unterstützung der agilen Transformation durch die Unternehmensleitung und eingerichtetes Exzellenzzentrum

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
full vollständige
sponsorship unterstützung
agile agilen
and und
transformation transformation
of der

EN ROI-positive sponsorship opportunities make attracting & retaining vendors easy

DE ROI-positive Sponsoringmöglichkeiten machen es einfach, Anbieter zu gewinnen und beizubehalten

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
vendors anbieter
easy einfach
make zu

EN Include ad banners and other in-app sponsorship opportunities that deliver proven ROI to your sponsors.

DE Integriere mobile Werbebanner oder andere In-App Sponsoring-Optionen. Deine Sponsoren werden von der Messbarkeit und Effektivität begeistert sein.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
sponsorship sponsoring
sponsors sponsoren
other andere
your oder
and und

EN The Definitive Guide to Increasing Sponsorship Revenue with Event Apps

DE Der Definitive Guide um Sponsoring Revenue mit einer Event App zu erhöhen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
guide guide
increasing erhöhen
sponsorship sponsoring
event event
apps app
to zu
with mit
the der

EN Sponsorship award of the Geers Foundation, Geers Foundation in the Donors' Association for the Promotion of Sciences in Germany (1998)

DE Förderpreis der Geers-Stiftung, Geers-Stiftung im Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft (1998)

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
foundation stiftung
sciences wissenschaft
in the im
for für
the deutsche
of der

EN CRM systems, analytics, reports and many integrations for your workflow, data and online sponsorship management.

DE CRM-Systeme, Analytics, Berichte und viele Integrationen für Ihren Workflow, Ihre Daten und Ihr Online-Sponsoring-Management.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
crm crm
many viele
integrations integrationen
online online
sponsorship sponsoring
systems systeme
workflow workflow
management management
analytics analytics
reports berichte
data daten
and und
for für
your ihr

EN Include as many details as possible, including the type of sponsorship and feel free to upload pictures or provide any relevant links.

DE Bitte nennen Sie so viele Einzelheiten wie möglich, einschließlich der Art des Sponsorings, und senden Sie gern auch Bilder oder relevante Links.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
details einzelheiten
possible möglich
pictures bilder
relevant relevante
including einschließlich
or oder
many viele
links links
to senden
type art
and und

EN Bike Aid Cycling Team to Race in Tour of Antalya 2020 Under the Sponsorship of Corendon Airlines - Corendon Airlines

DE Das Bike Aid Cycling Team wird an der von Corendon Airlines gesponserten, Tour of Antalya 2020, teilnehmen - Corendon Airlines

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
team team
tour tour
corendon corendon
airlines airlines
aid aid
antalya antalya
bike bike
of of
to teilnehmen
the wird
in von

EN Like what you see? Great! Let’s talk about sponsorship and get rolling.

DE Klingt das gut? Prima! Dann lass uns über die Zusammanarbeit sprechen und loslegen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
great prima
about über
and und

EN Allows your customers to earn rewards, all grouped into a single account, while developing SEO and reputation of your shop: loyalty program, sponsorship (multilevel, self-promotional), affiliation, facebook and more.Your sales will really increase !

DE Erlaubt Ihren Kunden Gutschriften zu sammeln. Alles Funktionen gruppiert in einem Einheitskonto. SEO und Ruf Ihres Shops verbessert sich stetig: Treueprogramm, Sponsorenprogramm (Multilevel, Eigenwerbung), Affiliate, Facebook und mehr.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
allows erlaubt
customers kunden
grouped gruppiert
seo seo
reputation ruf
shop shops
program funktionen
affiliation affiliate
facebook facebook
your ihren
and und
loyalty program treueprogramm
to zu
more mehr
a einem
into in

EN Allows your customers to earn rewards, all grouped into a single account, while developing SEO and reputation of your shop: loyalty program, sponsorship (multilevel, self-promotional), affiliation, facebook and more. Your sales will really increase !

DE Erlaubt Ihren Kunden Gutschriften zu sammeln. Alles Funktionen gruppiert in einem Einheitskonto. SEO und Ruf Ihres Shops verbessert sich stetig: Treueprogramm, Sponsorenprogramm (Multilevel, Eigenwerbung), Affiliate, Facebook und mehr.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
allows erlaubt
customers kunden
grouped gruppiert
seo seo
reputation ruf
shop shops
program funktionen
affiliation affiliate
facebook facebook
your ihren
and und
loyalty program treueprogramm
to zu
more mehr
a einem
into in

EN For ways to participate and sponsorship opportunities please contact sales@makerfairezurich.ch

DE Anfragen zu Teilnahmemöglichkeiten oder Sponsoring gerne direkt an sales@makerfairezurich.ch

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
sponsorship sponsoring
sales sales
ch ch
to zu
please gerne
contact anfragen

EN That’s why we decided on a long-term child sponsorship arrangement, which we took on together with our subsidiaries in India, the Netherlands, and the USA.

DE Daher haben wir uns für die Möglichkeit einer langfristigen Kinderpatenschaft entschieden, die wir zusammen mit unseren Schwestergesellschaften in Indien und USA übernommen haben.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
decided entschieden
long-term langfristigen
india indien
usa usa
in in
and und
with zusammen
we wir
a einer

EN We are very pleased with the positive responses from our customers and business partners whom we have informed of our child sponsorship activities.

DE Wir freuen uns sehr über die positiven Reaktionen unserer Kunden und Geschäftspartner, die wir über unsere Kinderpatenschaften informiert haben.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
positive positiven
customers kunden
partners geschäftspartner
informed informiert
very sehr
and und
our unsere
have haben

EN Our sponsorship helps the children and also supports other families who care for the orphans.

DE Unsere Patenschaft hilft den Kindern und unterstützt auch andere Familien, die sich um die Waisen kümmern.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
children kindern
families familien
helps hilft
care kümmern
supports unterstützt
for um
also auch
our unsere
and und
other andere
the den

EN Launched in France at the end of 2019, Autohero has already invested in sports sponsorship in its home market Germany

DE Autohero hat bereits in Sport-Sponsoring in Deutschland investiert

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
invested investiert
sports sport
sponsorship sponsoring
germany deutschland
in in
has hat

EN The sponsorship will help showcase the best TVs you can pick up from the past year.

DE HBO Max wird Ende dieses Monats in mehreren europäischen Ländern auf den Markt kommen, darunter Schweden, Dänemark, Norwegen, Portugal und Spanien.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
past in
you und
the darunter
from kommen

EN Sponsorship is an informal, voluntary relationship in which a more experienced member helps guide a newcomer through recovery

DE Sponsoring ist eine informelle, freiwillige Beziehung, in der ein erfahreneres Mitglied einen Neuankömmling durch die Genesung führt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
sponsorship sponsoring
informal informelle
voluntary freiwillige
relationship beziehung
member mitglied
guide führt
recovery genesung
in in
is ist

EN Co-sponsorship is a relationship with another member who is in the process of working the steps

DE Co-Sponsoring ist eine Beziehung zu einem anderen Mitglied, das gerade an den Schritten arbeitet

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
relationship beziehung
member mitglied
another anderen
is ist
a eine
the den
steps schritten

EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting

DE Sie können auch an einem Co-Sponsoring-Meeting oder einem Literaturdiskussionstreffen teilnehmen oder ein neues Step-Work-Meeting einrichten

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
attend teilnehmen
meeting meeting
new neues
also auch
or oder
set up einrichten
you sie
could sie können
a ein

EN A Guide to Sponsorship ? Internet and Technology Addicts Anonymous

DE Ein Leitfaden für Sponsoring - Internet- und Technologiesüchtige anonym

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
guide leitfaden
sponsorship sponsoring
internet internet
anonymous anonym
and und
a ein

EN In a sponsorship relationship, it is a good idea to set a regular schedule for calls, whether that?s weekly, bi-weekly, or daily

DE In einer Sponsoring-Beziehung ist es eine gute Idee, einen regelmäßigen Zeitplan für Anrufe festzulegen, egal ob wöchentlich, zweiwöchentlich oder täglich

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
sponsorship sponsoring
relationship beziehung
good gute
idea idee
regular regelmäßigen
schedule zeitplan
calls anrufe
weekly wöchentlich
daily täglich
it es
in in
whether ob
or oder
is ist
to festzulegen
for für
a einen

EN Donations, Sponsorship and Charity

DE Spenden, Sponsoring und Wohltätigkeit

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
sponsorship sponsoring
and und
donations spenden

EN For a family with a lot of kids, it’s usually not possible to afford school and school supplies. That’s the reason we offer a sponsorship.

DE Oft ist es in den kinderreichen Familien mit geringstem Familieneinkommen nicht möglich, das Schulgeld und -material aufzubringen. Aus diesem Grund bieten wir Patenschaften an.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
family familien
possible möglich
supplies material
of oft
reason grund
we wir
offer bieten
not nicht
and und
with mit
the den

EN With the sponsorship award of the "Klee Family" Foundation, she was able to conduct research as a visiting scientist at the "Department of Brain and Cognitive Sciences", MIT in Boston, USA, from 1999 to 2000

DE Mit dem Förderpreis der Stiftung „Familie Klee“ war es ihr von 1999 bis 2000 möglich, als Gastwissenschaftlerin am „Department of Brain and Cognitive Sciences“, MIT in Boston, USA, zu forschen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
family familie
foundation stiftung
able möglich
department department
boston boston
usa usa
mit mit
in in
as als
to zu
a von

EN The sole appearance or reference on the website does not imply the existence of rights or responsibility of the provider, or any sponsorship, support or recommendation by the provider.

DE Das alleinige Erscheinen oder der Verweis auf der Website impliziert weder das Bestehen von Rechten oder Verantwortung des Anbieters noch eine Förderung, Unterstützung oder Empfehlung durch den Anbieter.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
reference verweis
existence bestehen
rights rechten
responsibility verantwortung
recommendation empfehlung
website website
or oder
support unterstützung
the den
on auf

EN Each chamber participating in RCAPP can send their request for sponsorship to DAN Europe

DE Jede Druckkammer, die am RCAPP teilnimmt, kann hierfür einen Förderantrag an DAN Europe senden

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
can kann
europe europe
dan dan
to senden
in einen

EN Sponsorship is an informal, voluntary relationship in which a more experienced member helps guide a newcomer through recovery. Members can also co-sponsor each other to work the steps together. 

DE Sponsoring ist eine informelle, freiwillige Beziehung, in der ein erfahreneres Mitglied einen Neuankömmling durch die Genesung führt. Mitglieder können sich auch gegenseitig sponsern, um die Schritte gemeinsam zu bearbeiten. 

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
sponsorship sponsoring
informal informelle
voluntary freiwillige
relationship beziehung
guide führt
recovery genesung
each other gegenseitig
sponsor sponsern
in in
member mitglied
members mitglieder
can können
to zu
also auch
is ist
steps schritte

Sýnir 50 af 50 þýðingum