Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}
Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur
ENTraining Center in Town Zdroj has 14 beds in: - 2 rooms with a bathroom, - 1 single room with bathroom, -1 segment: two single rooms with shared bathroom, -1 segment: Double Room + single room with shared bathroom, -Segment: 2 double rooms, separate…
DETraining Center in Iwonicz Zdroj verfügt über 14 Betten im Zimmer: -2 2-Bett-Zimmer mit Bad, -1 1-Bett-Zimmer mit eigenem Bad, -1 Segment: zwei 1-Bett-Zimmer mit Gemeinschaftsbad, -1 Segment: Room 2 + 1 Bettzimmer mit gemeinsamen Bad, -Segment: 2…
ENZacisze cottage. A comfortable house divided into 2 segments. Each part of the house is a segment with an area of 70m², with a separate entrance, fenced, located next to the forest, 300 meters from the sea. Each segment has: on the ground floor: - a…
DEUrlaub in Leba - Urlaub am Meer? Holzhäuser U SKRZATA laden Sieein! www.domkiuskrzata.leba.pl Biszu 4 Personen ERWACHSENEN UND 2 KINDERNDer Aufenthalt beginnt um 15.00 Uhr. Warum lohnt sichdas? Denn beiunszusein: 1. Siehabenallesinder…
ENHello I have to rent a room 30m2 with separate bathroom with the option to use the kitchen,restaurant has a separate entrance renovated and equipped with 2016 also freshly after renovation. 2 separate rollaway beds 2 personal TV DVD. Garden grill…
DEHallo ich habe ein Zimmer mieten von 30m2 mitseparatem Bad mitder Möglichkeit, die Kücheneinheit der Verwendung hateinenseparaten Eingang renoviert und ausgestattet mit 2016 frisch renoviert. 2 getrennte Betten 2 Schlafcouch TV DVD. Möglichkeit…
EN1 Comfortable guest rooms are on a separate floor, unoccupied by the household, with a separate staircase, entrance, separate living room with kitchenette, keys
DE1 Die komfortablen Gästezimmer befinden sichaufeinerseparaten Etage, dienichtvom Haushalt getrenntist, miteinerseparaten Treppe, einem Eingang, einemseparaten Wohnzimmer mit Küchenzeile und Schlüsseln
ENSegment customers using recency, frequency and monetary value as key criteria and create automated campaigns ensuring appropriate incentives based on customer segment.
DEWählen Sie Aktualität, Häufigkeit und monetären Wert als Hauptkriterien undsegmentierenSieIhre Kund*innen danach. SohabenSiedie perfekte Basis für automatisierte Kampagnen undkönnen passend zu jedem Segment, Incentives setzen.
ENIn the Product Segment “Structural Components” we are focusing especially on Battery Case Applications and GFRP Leaf Spring, in the Product Segment “Wet Friction” on different types of carbon based friction materials
DEIm Produktsegment “Structural Components“ fokussieren wiruns insbesondere auf Batteriegehäuseanwendungen und GFK-Blattfedern, im Produktsegment “Wet Friction“ auf verschiedene Arten von kohlenstoffbasierten Reibmaterialien
ENLast available date: 9/10-16.07. We invite you to relax in our two-segment house in the beautiful seaside town of Dębina, located a bit off the beaten track from the hustle and bustle and resorts. Each segment includes: - a large room with a…
DELetztes verfügbares Datum: 10.09.-16.07. Wir laden Sieein, sichin unserem zweiteiligen Haus inder schönen Küstenstadt Dębina zu entspannen, die etwas abseits vom Trubel undden Ferienorten liegt. Jedes Segment umfasst: - ein großes Zimmer mit…
ENThe combined ratio in the Property-casualty Germany segment amounted to 98.1% (96.1%) for the third quarter; in the International segment, the figure improved to 91.5% (95.8%).
DEDie Schaden-Kosten-Quote imSegment Schaden/Unfall Deutschland lag im 3. Quartal bei 98,1 (96,1) %; imSegment International verbesserte siesichauf 91,5 (95,8) %.
ENThe Business Real Estate segment again saw a pandemic-related slight decline in revenue, while revenue in the Media & Other segment increased slightly.
ENThe combined ratio in the Property-casualty Germany segment amounted to 98.1% (96.1%) for the third quarter; in the International segment, the figure improved to 91.5% (95.8%).
DEDie Schaden-Kosten-Quote imSegment Schaden/Unfall Deutschland lag im 3. Quartal bei 98,1 (96,1) %; imSegment International verbesserte siesichauf 91,5 (95,8) %.
ENThe combined ratio in the property-casualty Germany segment amounted to 96.1% (96.1%) for the third quarter; in the International segment, the figure improved to 98.6% (104.1%).
DEDie Schaden-Kosten-Quote imSegment Schaden/Unfall Deutschland lag im 3. Quartal bei 96,1 (96,1) %; imSegment International verbesserte siesichauf 98,6 (104,1) %.
ENThe combined ratio for the ERGO Property-casualty Germany segment should be at a very satisfying level of around 93% in 2015 provided major losses remain within normal bounds; a combined ratio of around 97% is expected for the ERGO International segment
DEDie Schaden-Kosten-Quote imSegment ERGO Schaden/Unfall Deutschland sollte 2015 beieiner normalen Großschadenlast mit rund 93 % ein sehr gutes Niveau erreichen; imSegment ERGO International sollte die Schaden-Kosten-Quote rund 97 % betragen
ENThe combined ratio in the Property-casualty Germany segment improved in the second quarter to 93.4% (95.3%); it deteriorated in the ERGO International segment to 100.4% (97.5%).
DEIm Gegensatz zur Vergangenheit wirddas Geschäft des Watkins-Syndikats nichtmehrimSegment Erstversicherung, sondern imSegment Rückversicherung ausgewiesen.
ENWhile dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next. Photoshop creates smooth or corner points accordingly.
DEKlicke erneut ander Stelle, anderdasSegment enden soll (oder klicke bei gedrückter Umschalttaste, umden Winkel des Segments aufein Vielfaches von 45 Grad zu beschränken).
DEPositioniere den Zeichenstift am gewünschten Endpunkt des zweiten Kurvensegments und erstelle durch Ziehen einen neuen Übergangspunkt, umdasSegment fertig zustellen.
DEPassen SieIhren Startbildschirm an, um sofort auf wichtige Informationen zugreifen zukönnen, undsegmentierenundsegmentierenSie erneut, ohneDatenzu verlieren.
ENYou don’t necessarily need Driftrock to give this a try to start with. Simply download a CSV snapshot of a customer segment, and try advertising to the segment alongside your email campaign.
DESie brauchen nicht unbedingt Driftrock, umdies auszuprobieren. Laden Sie einfach einen CSV-Schnappschuss eines Kundensegments herunter und versuchen Sie, diesesSegmentzusammenmit Ihrer E-Mail-Kampagne zu bewerben.
ENCategories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.
DEKategorien - Dadurch könnenSie Kategorien auswählen, dieIhr Produkt untergeht. Dieskann verwendet werden, umIhreProduktein Untertypen zutrennen. Miteinem Bekleidungsgeschäft möchten Sie beispielsweise Hemden und Hosen trennen.
ENThe facility consists of three segments - separate apartments, one-storey. Each segment includes: - three triple rooms with the possibility of adapting to single or double rooms, - bathroom in each room (toilet, washbasin and shower), - communal…
DEDie Anlage besteht aus drei Segmenten - separate Wohnungen, einstöckig. Jedes Segment umfasst: - drei Dreibettzimmer mitder Möglichkeit der Anpassung an Einzel- oder Doppelzimmer, - Badezimmer in jedem Zimmer (Toilette, Waschbecken und Dusche)…
ENIn addition, you will discover how to segment your database or, what is the same, separate your different audiences according to criteria of behavior, location, sex, age, preferences, etc.
ENTogether with the international health primary insurance conducted by ERGO, these operations form the business field of Munich Health, which is not disclosed as a separate business segment yet owing to its current relatively small size.
DEZusammenmitdemvon ERGO betriebenen ausländischen Krankenerstversicherungsgeschäft bilden diese Aktivitäten das Geschäftsfeld Munich Health, dasaber aufgrund seines derzeitigen Umfangs nochnichtals eigenes Geschäftssegment ausgewiesen wird.
ENIs a separate contract or contract amendment needed with AWS under PHIPA, similar to the requirement for a Business Associate Agreement under HIPAA in the United States?
DEIstgemäß PHIPA einseparater Vertrag oder gesonderte Vertragsänderung mit AWS erforderlich, ähnlich der HIPAA-Anforderung eines Business Associate Agreement inden USA?
ENXPath uses the / (forward slash) character to separate individual elements on the path just like Linux and MacOS use that character to separate directories.
DEZur Trennung der einzelnen Elemente im Pfad wirdin XPath der Schrägstrich / verwendet, genau wiein Linux und Mac, wo Verzeichnisse durcheinen Schrägstrich getrenntwerden.
ENWe offer rooms with bathrooms (1 double room and one double room) and 2 rooms with a shared bathroom, separate toilet. One double room with bathroom. Separate entrance, in a multi-family house, on the lower ground floor.-Śródlesie A kitchen with…
DEWir bieten Zimmer mit Bad (1 Doppelzimmer undein Doppelzimmer) und 2 Zimmer mit Gemeinschaftsbad, separater Toilette. Ein Doppelzimmer mit Bad. Separater Eingang ineinem Mehrfamilienhaus im Untergeschoss.-Śródlesie Eine Küche mit Ausstattung und…
ENBory Tucholskie - Cekcyn-Family holiday with comforts: lakes, forests. Brick house for 6 people -300 PLN / day for the whole (3 rooms, kitchen, bathroom - fully equipped), with a separate entrance. fully equipped kitchenette) in a separate cottage…
ENWe offer: "Cozy double and triple rooms with bathroom and separate toilet," Living room with equipped kitchenette, - Internet access, wi-fi, TV, - Free parking, separate entrance to the building , shop on site, - competitive prices…
DEWir bieten: "Gemütliche Doppel- und Dreibettzimmer mit Bad undseparatem WC", Wohnzimmer mit ausgestatteter Küchenzeile, - Internetzugang, WLAN, TV, - Kostenlose Parkplätze, separater Eingang zum Gebäude , vor Ort einkaufen…
ENGuest Rooms Teresa Szyszko invites you to a picturesque Suprasl Street Wczasowej 5. Our offer includes: - single rooms with bathroom + TV, separate entry; - double rooms with bathroom + TV, separate entry; - kitchenette fully equipped at each room…
DEGästezimmer Teresa Szyszko lädt zum malerischen Ort Suprasl Straße Wczasowa 5. Unser Angebot umfasst: - 1-Bett-Zimmer mit Bad und TV, separater Eingang; - 2-Bett-Zimmer mit Bad und TV, separater Eingang; - Küchenzeile vollständig in jedem Raum…
ENCompletely separate apartment (56 m²) consists of: - separate entrance - living room with kitchen and a comfortable sofa bed - bedroom with a large double bed and a sofa bed - bathroom with shower cabin - fully equipped kitchen: fridge, stove…
DEVöllig separate Wohnung (56 m²) besteht aus: - separatem Eingang - Wohnzimmer mit Küche und bequemer Schlafcouch - Schlafzimmer mit großem Doppelbett und Schlafsofa - Badezimmer mit Duschkabine - voll ausgestattete Küche: Kühlschrank, Herd…
ENThis season we do not accept travel vouchers !!!!!!! I am renting 4 apartments in a new cottage on J. Bialy (Okuninka). Two separate apartments are located on the ground floor of the house and two on the first floor with separate entrances on the…
DEIndieser Saison akzeptieren wirkeine Reisegutscheine !!!!!!! Ich vermiete 4 Wohnungen ineinem neuen Sommerhaus über J. Bialy (Okuninka). Zweiseparate Apartments befinden sichim Erdgeschoss des Hauses undzweiim ersten Stock mitseparaten…
ENWe invite you to a comfortable and spacious (50 m2) apartment in the heart of Old Town, with windows overlooking the famous Dluga Street. The apartment is prepared for 4 people. The advantage of the apartment are 2 separate rooms and separate…
ENPLEASE REFER TO E-TURYSTA.PL PORTAL !!! --------------- Monika Gościnne Guest Rooms is a accommodation facility just 150 m from the sea in a quiet and peaceful area. We offer: A studio apartment - 4 beds. Separate entrance, separate large garden…
DEBITTE VERWEISEN SIEAUF E-TURYSTA.PL PORTAL !!! --------------- Monika Gościnne Guest Rooms isteine Unterkunft nur 150 m vom Meer entferntineiner ruhigen und friedlichen Gegend. Wir bieten: Ein Studio-Apartment - 4 Betten. Separater Eingang…
ENThe apartment is located in the center of the spa resort. An ideal starting point for skiing, ice skating, hiking in the mountains. 100 m from the main entrance to the promenade. The apartment (a separate apartment) has 3 separate rooms, a fully…
DEDie Wohnung befindet sichim Zentrum des Kurortes. Ein idealer Ausgangspunkt zum Skifahren, Eislaufen, Wandern inden Bergen. 100 m vom Haupteingang zur Promenade entfernt. Die Wohnung (eineseparate Wohnung) verfügt über 3 separate Zimmer, eine…
ENWe propose to stay in a two-room apartment, located just 200 meters from the beach, next to the forest wall, which grows in the dunes. The apartment is basically a separate apartment, located on the ground floor, in which there are two separate…
DEWir schlagen vor, ineiner Zweizimmerwohnung zu wohnen, dienur 200 Meter vom Strand entferntliegt, neben der Waldmauer, dieinden Dünen wächst. Die Wohnung istim Grunde eineseparate Wohnung im Erdgeschoss, indereszweiseparate Zimmer, ein…
ENTo our guests a separate floor of the building owners. 4 rooms 3 Personal Information in this one room with its own bathroom. The other three rooms is one bathroom and a separate WC. Access via an asphalt road, on-site parking and a spacious garden…
DEDie Gäste können Etage des Gebäudes Hosts trennen. 4 Zimmer für 2-3 Personen, darunter ein Zimmer mit eigenem Bad. Die anderen drei Schlafzimmer, ein Badezimmer undeineseparate Toilette. Asphaltstraße, Parkplatz, ein großer Garten miteinem…