Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "seek out those" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "seek out those" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á seek out those

"seek out those" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

seek als auch aus bei bei der das dass der des die dies diese diesen durch eine einem einen einer eines erfahren finden haben indem ist kann können machen mehr mit möchten nach ort sein sie sind suche suche nach suchen versuchen von vor was website wenn werden wie wird zu zum zur über
out ab aber alle alles als am an andere auch auf auf dem auf der aus aus dem aus der bei bei der beim benutzer besser besten bis bitte da damit dann darauf darüber das dass dazu dein dem den der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir draußen du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es es gibt es ist etwas fragen für ganz geht gibt grund haben hast hat heraus hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in der in diesem indem ist jetzt kann kannst keine können können sie machen man mehr mehr als mit möglichkeiten müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder out paar plattform produkte raus schritt sehen sein seine seite selbst sich sie sie es sie ihre sie können sind so sondern suchen um und uns unser unsere unseren unserer unten unter viele vom von von der vor warum was weg weitere welche wenn wer werden wie wieder wir wir haben wird wirklich wurde zeit zu zum zur über
those aber all alle allen als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der benötigen besten bieten bis da damit dann das dass daten davon dazu deine dem den denen der des die diejenigen dies diese diesem diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erstellen es es ist etwas fragen funktionen für ganz genau gibt gut haben hat helfen hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der in diesem indem inhalte ist ist ein jeder jene kann kannst keine können können sie machen man mehr mit möchten müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder ohne personen produkte sehen sehr sein seite seiten server sich sicher sie sie ihre sie können sind so solche sollten sondern sowie sowohl stellen suchen tun um und und die uns unser unsere unseren unter unternehmen verfügung verstehen verwenden viele von vor war was website weiter welche wenn wer werden wie wir wird wissen wollen während zeit zu zum zur zwischen über

Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur

EN The typical seek time of SSDs is by an order of magnitude faster than the seek time of HDDs

DE Die Suchzeit ist bei einer SSD um eine Größen­ord­nung besser als bei Festplatten mit beweglichen Teilen (HDD)

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
ssds ssd
is ist

EN We cordially invite you to an agritourism farm in the middle of the Bialowieza Forest, where everyone will find something for themselves. Both those who seek peace and quiet, as well as those who want a bit of madness or active recreation. Numerous…

DE Wir laden Sie herzlich zu einem Agriturismo in der Mitte des Bialowieza-Waldes ein, wo jeder etwas für sich findet. Sowohl diejenigen, die Ruhe suchen, als auch diejenigen, die ein bisschen Wahnsinn oder aktive Erholung wollen. Zahlreiche…

EN We invite all those who value peace and seek peace, wanting to rest in the quiet of the garden, lake and forest, enjoying the clean air. We invite all those who want an active holiday, who are looking for charming running, cycling or walking routes…

DE Wir laden alle ein, die Ruhe schätzen und Ruhe suchen, sich in der Ruhe von Garten, See und Wald erholen und die saubere Luft genießen möchten. Wir laden alle ein, die einen aktiven Urlaub verbringen möchten, die reizvolle Lauf-, Rad- oder…

EN Seek to help those who struggle with consuming alcohol responsibly, and honor the decision of those who choose not to drink

DE Versuchen Sie, jenen zu helfen, die Probleme mit dem verantwortungsvollen Umgang mit Alkohol haben, und respektieren Sie die Entscheidung jener, die keinen Alkohol trinken

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
seek versuchen
alcohol alkohol
decision entscheidung
to zu
the jener
with mit
help helfen

EN Seek to help those who struggle with consuming alcohol responsibly, and always honor the decision of those who choose not to drink

DE Versuchen Sie, jenen zu helfen, die Probleme mit einem verantwortungsvollen Umgang mit Alkohol haben, und respektieren Sie stets die Entscheidung jener, die keinen Alkohol trinken

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
seek versuchen
alcohol alkohol
decision entscheidung
to zu
always stets
the jener
with mit
help helfen

EN Seek out those communities, and run searches for terms that suggest that people are struggling with something.

DE Suchen Sie nach diesen Gemeinschaften und suchen Sie nach Begriffen, die darauf hindeuten, dass die Menschen mit etwas kämpfen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
communities gemeinschaften
people menschen
struggling kämpfen
that dass
with mit
searches suchen
and darauf

EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR. 

DE Suche mithilfe eines geplanten Triggers alte Jira-Vorgänge und lösche ihre Anhänge. Die ideale Lösung für Liebhaber von Compliance-Vorgaben und der DSGVO.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
scheduled geplanten
seek suche
old alte
jira jira
attachments anhänge
perfect ideale
compliance compliance
gdpr dsgvo
delete lösche
with mithilfe
and und
for für
a eines
their ihre
passion die

EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.

DE Fast 75 % der Militärs gaben an, aktiv nach Marken zu suchen, die Militärrabatte anbieten, und mehr als 60 % sagten, sie würden häufiger bei diesen Marken einkaufen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
actively aktiv
seek suchen
brands marken
shop einkaufen
offer anbieten
nearly fast
more mehr
and und
often häufiger

EN Inclusive leaders at Zalando are those who seek out and value diverse team members to gain different perspectives, recognize that everyone has talent, and create a sense of belonging for all

DE Inklusive Führungskräfte schätzen unterschiedliche Meinungen und Perspektiven wert, erkennen an, dass jede*r individuelle Talente besitzt und schaffen ein Umfeld, in dem sich alle willkommen fühlen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
inclusive inklusive
leaders führungskräfte
perspectives perspektiven
talent talente
sense fühlen
for erkennen
team individuelle
a r
different unterschiedliche
all alle
and und
has besitzt
that dass

EN Seek out those communities, and run searches for terms that suggest that people are struggling with something.

DE Suchen Sie nach diesen Gemeinschaften und suchen Sie nach Begriffen, die darauf hindeuten, dass die Menschen mit etwas kämpfen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
communities gemeinschaften
people menschen
struggling kämpfen
that dass
with mit
searches suchen
and darauf

EN Ingenuity lives inside the DNA of builders and visionaries. They see possibilities that others don’t and they seek out ways to make their vision a reality. Luckily for Smartsheet, those builders are our customers. 

DE Erfindungsreichtum liegt in der DNA von Schaffern und Visionären. Sie erkennen Möglichkeiten, die andere nicht sehen, und suchen nach Wegen, um ihre Vision in die Realität umzusetzen. Zum Glück für Smartsheet sind diese Schaffer unsere Kunden. 

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
dna dna
smartsheet smartsheet
customers kunden
vision vision
reality realität
dont nicht
our unsere
and und
are sind
inside in
ways möglichkeiten
to umzusetzen
the glück
see sie
seek suchen

EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.

DE Fast 75 % der Militärs gaben an, aktiv nach Marken zu suchen, die Militärrabatte anbieten, und mehr als 60 % sagten, sie würden häufiger bei diesen Marken einkaufen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
actively aktiv
seek suchen
brands marken
shop einkaufen
offer anbieten
nearly fast
more mehr
and und
often häufiger

EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR. 

DE Suche mithilfe eines geplanten Triggers alte Jira-Vorgänge und lösche ihre Anhänge. Die ideale Lösung für Liebhaber von Compliance-Vorgaben und der DSGVO.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
scheduled geplanten
seek suche
old alte
jira jira
attachments anhänge
perfect ideale
compliance compliance
gdpr dsgvo
delete lösche
with mithilfe
and und
for für
a eines
their ihre
passion die

EN It?s a popular VPN amongst those who seek to unblock online casinos.

DE Es ist ein beliebtes VPN zum Freischalten von online Casinos.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
popular beliebtes
vpn vpn
online online
casinos casinos
it es
a ein
to von

EN — Help those who seek guidance to find your church or religious community. Tell the world about your faith, post recent news, and communicate with parishioners online.

DE — Helfen Sie denen, die nach Orientierung und nach einer Gemeinde oder Religionsgemeinschaft suchen. Berichten Sie der Welt von Ihrem Glauben und Neuigkeiten in Ihrer Gemeinschaft und unterhalten Sie sich online mit Ihren Gemeindemitgliedern.

EN We continuously seek talented individuals to drive our business, those who share our passion for creativity, innovation, craftsmanship and the entrepreneurial spirit that is at the heart of everything we do.

DE Wir sind stets auf der Suche nach talentierten Mitarbeitern – Menschen, die unsere Leidenschaft für Kreativität, Innovation, Handwerkskunst und den unternehmerischen Geist teilen, der all unserem Schaffen zugrunde liegt.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
continuously stets
talented talentierten
share teilen
craftsmanship handwerkskunst
entrepreneurial unternehmerischen
spirit geist
we wir
individuals menschen
creativity kreativität
innovation innovation
our unsere
and und
seek suche
passion leidenschaft
is die
at auf
do nach

EN Mimecast understands that because those who seek to cause harm never stand still, our technology can?t either

DE Da die Bedrohungslandschaft im ständigen Wandel ist, sind auch wir auf eine schnelle Weiterentwicklung angewiesen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
our wir
because da
stand ist
to auch
that wandel

EN Cottages that Hey "are in a very picturesque and tranquil area of Zakopane ski slope Ugory. These comfortable villas were built for those who seek a place where there is peace and tranquility conducive to relaxation. We offer a blissful laziness by…

DE Ferienhäuser, die Hey "sind in einer sehr malerischen und ruhigen Gegend von Zakopane Skipiste Ugory. Diese komfortablen Villen wurden für diejenigen, die einen Ort, wo es Frieden und Ruhe förderlich für Entspannung suchen, gebaut. Wir bieten eine…

EN With this in mind, we seek to extend the life of servers as much as possible and find a second life for those we have to retire from daily service.

DE In dieser Hinsicht sind wir bemüht, das Leben der Server so weit wie möglich zu verlängern und technisch veralteten Geräten ein zweites Leben zu ermöglichen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
much so
life leben
servers server
possible möglich
in in
we wir
and und
to zu
extend verlängern
a ein

EN Those in seek of peace and warm hospitality find it here - with the Albergo della Posta known for its excellent cuisine and nostalgic ambiance

DE Wer Ruhe und Gastfreundschaft sucht, wird hier fündig: Das Albergo della Posta wird für seine hervorragende Küche und das nostalgische Ambiente geschätzt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
peace ruhe
hospitality gastfreundschaft
excellent hervorragende
cuisine küche
nostalgic nostalgische
ambiance ambiente
find sucht
here hier
for für
the wird
and und
della della

EN We seek suppliers that share our values, and nurture those strong relationships over time, to ensure consistent, reliable products you can depend on.

DE Wir suchen nach Lieferanten, die unsere Werte teilen und pflegen diese starken Beziehungen im Laufe der Zeit, um einheitliche und zuverlässige Produkte zu gewährleisten, auf die Sie sich verlassen können.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
seek suchen
nurture pflegen
strong starken
relationships beziehungen
time zeit
suppliers lieferanten
consistent einheitliche
products produkte
share teilen
and und
reliable zuverlässige
can können
our unsere
to zu
on auf
values werte

EN We seek to improve on everything we do. We learn from one another and from our mistakes, and take meaningful action on those learnings to move forward as one.

DE Wir wollen alles besser machen, was wir tun. Wir lernen voneinander und aus unseren Fehlern und wir lassen diese Erfahrungen in unser Handeln einfließen, sodass wir gestärkt vorangehen können.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
improve besser
mistakes fehlern
action handeln
we wir
to sodass
on in
everything alles
do tun

EN Cookers are especially ideal for those who seek an informal solution, apt to change through time

DE Eine freistehende Küche ist vor allem für diejenigen ideal, die eine lässige Lösung wünschen, die im Laufe der Zeit verändert werden kann

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
ideal ideal
solution lösung
time zeit
change verändert
through im
for für
especially vor allem
an eine
who diejenigen

EN A point of reference for those who seek not only furniture, but real design compositions capable of embellishing any environment

DE Ein Bezugspunkt für alle, die nicht nur Möbel, sondern echte Designkompositionen suchen, die jedes Ambiente verschönern können

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
seek suchen
furniture möbel
real echte
environment ambiente
not nicht
for für
only nur
a ein

EN Sky Manor a great offer for those who seek its harbor of the Polish seaside

DE Azure Manor ist ein tolles Angebot für alle, die den Hafen an der polnischen Küste suchen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
offer angebot
seek suchen
harbor hafen
polish polnischen
seaside küste
manor manor
for für
sky der
a ein
the den

EN We seek users for our prototype systems among those with whom we have common interests, and we encourage collaboration with researchers from academia and industry alike

DE Wir suchen nach Benutzern unserer Prototyp- Systeme unter denjenigen, die gemeinsame Interessen mit uns haben, und wir fördern die Zusammenarbeit mit Forschern sowohl aus akademischen als auch aus industriellen Bereichen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
seek suchen
users benutzern
prototype prototyp
systems systeme
common gemeinsame
interests interessen
encourage fördern
collaboration zusammenarbeit
industry industriellen
from aus
and und
whom die
have haben
with mit

EN We seek dialogue with all those involved in order to jointly develop optimal solutions for all.

DE Wir suchen den Dialog mit allen Beteiligten, um gemeinsam optimale Lösungen für alle zu entwickeln.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
seek suchen
dialogue dialog
involved beteiligten
solutions lösungen
develop entwickeln
optimal optimale
we wir
to zu
all alle
in allen
jointly mit
for um

EN Our team comes from humble beginnings, so we look to give opportunities to those who seek it.

DE Unser Team kommt aus bescheidenen Verhältnissen, daher versuchen wir, denen, die es suchen, Chancen zu bieten.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
team team
it es
so daher
to zu
seek versuchen
look suchen
we wir
opportunities chancen
from aus

EN We continuously seek talented individuals to drive our business, those who share our passion for creativity, innovation, craftsmanship and the entrepreneurial spirit that is at the heart of everything we do.

DE Wir sind stets auf der Suche nach talentierten Mitarbeitern – Menschen, die unsere Leidenschaft für Kreativität, Innovation, Handwerkskunst und den unternehmerischen Geist teilen, der all unserem Schaffen zugrunde liegt.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
continuously stets
talented talentierten
share teilen
craftsmanship handwerkskunst
entrepreneurial unternehmerischen
spirit geist
we wir
individuals menschen
creativity kreativität
innovation innovation
our unsere
and und
seek suche
passion leidenschaft
is die
at auf
do nach

EN We seek to improve on everything we do. We learn from one another and from our mistakes, and take meaningful action on those learnings to move forward as one.

DE Wir wollen alles besser machen, was wir tun. Wir lernen voneinander und aus unseren Fehlern und wir lassen diese Erfahrungen in unser Handeln einfließen, sodass wir gestärkt vorangehen können.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
improve besser
mistakes fehlern
action handeln
we wir
to sodass
on in
everything alles
do tun

EN With this in mind, we seek to extend the life of servers as much as possible and find a second life for those we have to retire from daily service.

DE In dieser Hinsicht sind wir bemüht, das Leben der Server so weit wie möglich zu verlängern und technisch veralteten Geräten ein zweites Leben zu ermöglichen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
much so
life leben
servers server
possible möglich
in in
we wir
and und
to zu
extend verlängern
a ein

EN We seek dialogue with all those involved in order to jointly develop optimal solutions for all.

DE Wir suchen den Dialog mit allen Beteiligten, um gemeinsam optimale Lösungen für alle zu entwickeln.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
seek suchen
dialogue dialog
involved beteiligten
solutions lösungen
develop entwickeln
optimal optimale
we wir
to zu
all alle
in allen
jointly mit
for um

EN Our team comes from humble beginnings, so we look to give opportunities to those who seek it.

DE Unser Team kommt aus bescheidenen Verhältnissen, daher versuchen wir, denen, die es suchen, Chancen zu bieten.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
team team
it es
so daher
to zu
seek versuchen
look suchen
we wir
opportunities chancen
from aus

EN Lier Farm is a great choice for those who seek unique experiences while staying on a local farm. The beautiful main building from 1750 is reverently?

DE Sucht Ihre Firma einen anregenden Rahmen für eine Off-site-Veranstaltung? Dann ist Helgaker Gård wahrscheinlich genau der richtige Ort. Wir verfügen?

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
for für

EN We seek suppliers that share our values, and nurture those strong relationships over time, to ensure consistent, reliable products you can depend on.

DE Wir suchen nach Lieferanten, die unsere Werte teilen und pflegen diese starken Beziehungen im Laufe der Zeit, um einheitliche und zuverlässige Produkte zu gewährleisten, auf die Sie sich verlassen können.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
seek suchen
nurture pflegen
strong starken
relationships beziehungen
time zeit
suppliers lieferanten
consistent einheitliche
products produkte
share teilen
and und
reliable zuverlässige
can können
our unsere
to zu
on auf
values werte

EN — Help those who seek guidance to find your church or religious community. Tell the world about your faith, post recent news, and communicate with parishioners online.

DE — Helfen Sie denen, die nach Orientierung und nach einer Gemeinde oder Religionsgemeinschaft suchen. Berichten Sie der Welt von Ihrem Glauben und Neuigkeiten in Ihrer Gemeinschaft und unterhalten Sie sich online mit Ihren Gemeindemitgliedern.

EN Mimecast understands that because those who seek to cause harm never stand still, our technology can?t either

DE Mimecast weiß, dass diejenigen, die Schaden anrichten wollen, niemals stillstehen, und das gilt auch für unsere Technologie

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
mimecast mimecast
harm schaden
technology technologie
can wollen
our unsere
those und
to auch
that dass
who diejenigen
because für

EN Those in seek of peace and warm hospitality find it here - with the Albergo della Posta known for its excellent cuisine and nostalgic ambiance

DE Wer Ruhe und Gastfreundschaft sucht, wird hier fündig: Das Albergo della Posta wird für seine hervorragende Küche und das nostalgische Ambiente geschätzt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
peace ruhe
hospitality gastfreundschaft
excellent hervorragende
cuisine küche
nostalgic nostalgische
ambiance ambiente
find sucht
here hier
for für
the wird
and und
della della

EN But don't go out of your way to seek out an enemy's posts.

DE Aber strenge dich nicht an, einzelnen Beiträge deiner Feinde zu finden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
seek finden
posts beiträge
your dich
dont nicht
to zu
but aber
an an

EN But don't go out of your way to seek out an enemy's posts.

DE Aber strenge dich nicht an, einzelnen Beiträge deiner Feinde zu finden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
seek finden
posts beiträge
your dich
dont nicht
to zu
but aber
an an

EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of

DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
started angefangen
anime anime
younger jünger
perfect perfekten
world welt
of course natürlich
i ich
eyes augen
in in
and und
watching sehen
big großen
the konnte
was war

EN Arkane provides the gamers of those online games with digital wallets, to store those assets in with a native solution that also works on mobile devices. On the Arkane Market, gamers can then trade those NFTs in a fully compliant environment.

DE Arkane stellt den Spielern dieser Online-Spiele digitale Wallets zur Verfügung, um diese Spiele-Assets (NFTs) zu speichern und zu verwalten. Auf dem „Arkane Market“ können die Spieler dann diese NFTs in einer benutzerfreundlichen Umgebung handeln.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
store speichern
assets assets
market market
can können
trade handeln
nfts nfts
environment umgebung
gamers spieler
online online
games spiele
a einer
digital digitale
in in
of die
then dann
to zu
on auf

EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.

DE Autoren, die Buchkapitel selbst archivieren möchten, können sich weiterhin an das Global Rights Team wenden, um die entsprechenden Genehmigungen zu erhalten.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
authors autoren
global global
rights rights
seek möchten
permissions genehmigungen
archive archivieren
to zu
can können
continue weiterhin
relevant an

EN When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.

DE Wenn Sponsoren und Unternehmenseinheiten erkennen, dass Sie das Tor zu einer bestimmten demographischen oder Community sind, werden sie keine andere Wahl haben, als Sie aufzusuchen, um ihr Geschäftsmodell zu erweitern.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
sponsors sponsoren
realize erkennen
community community
choice wahl
business model geschäftsmodell
or oder
and und
expand erweitern
no keine
to zu
gateway tor
specific bestimmten
have haben
when wenn
that dass
the andere
a einer
you sie

EN Together, we seek out the right market strategies and product range, based on our collective market and product knowledge

DE Zusammen suchen wir die richtigen Marktstrategien und Sortiment-Zusammenstellungen, die auf unseren gemeinsamen Markt- und Produktkenntnissen beruhen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
seek suchen
market markt
range sortiment
product knowledge produktkenntnissen
based beruhen
right richtigen
we wir
and und

EN Together, we seek out the right market strategies and product ranges, based on our collective market and product knowledge

DE Zusammen suchen wir die richtigen Marktstrategien und Sortiment-Zusammenstellungen, die auf unseren gemeinsamen Markt- und Produktkenntnissen beruhen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
seek suchen
market markt
product knowledge produktkenntnissen
based beruhen
right richtigen
we wir
and und

EN If you seek for a out-of-the-box integration for OX, you may want to just install the corresponding App from the App Center and not install this App.

DE Falls Sie eine out-of-the-box-Integration für OX suchen, werden Sie eher Open-Xchange aus dem App Center installieren wollen, nicht diese App.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
integration integration
center center
ox ox
install installieren
app app
not nicht
for für
the falls
from aus
this diese
seek suchen
a eine

EN You should also seek out appropriate groups and channels to add your video to, and make sure it’s appropriately categorized and tagged as well as rated for content.

DE Du solltest auch passende Gruppen und Kanäle ausfindig machen, denen du dein Video hinzufügen kannst und dafür sorgen, dass es entsprechend kategorisiert und bewertet sowie einer Inhaltsbewertung unterzogen wurde .

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
groups gruppen
channels kanäle
video video
categorized kategorisiert
rated bewertet
for dafür
you solltest
add hinzufügen
appropriate passende
and und
sure es

EN We can design websites more sustainably and seek out green web hosts

DE Um dem entgegenzuwirken, können wir unsere Webseiten nachhaltiger gestalten und grünes Webhosting nutzen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
green grünes
design gestalten
can können
websites webseiten
and und
out dem

EN Nir explains that to-do lists are traps because there will always be more to do — that neverending list will only drive us to eventually seek out distractions.

DE Nir erklärt, dass To-Do-Listen Fallen sind, weil es immer mehr zu tun geben wird – diese nicht enden wollende Liste wird uns nur dazu bringen, irgendwann nach Ablenkungen zu suchen.

Sýnir 50 af 50 þýðingum