Þýða "respond to each" í þýska, Þjóðverji, þýskur

DE Damit erhalten Respond-Benutzer Zugriff auf Twitter- und Facebook-Kanäle und können Konten, Keywords und Hashtags überwachen, direkt auf Beiträge und Nachrichten reagieren und proaktiv posten – ohne Respond zu verlassen

• Damit erhalten Respond-Benutzer
• Twitter-
• Facebook-Kanäle
• Konten
• Keywords
• Hashtags überwachen
• direkt auf Beiträge
• Nachrichten reagieren
• proaktiv posten
• Respond zu verlassen

DE Die Anwendung, die diese Nachricht erhalten hat, kann entweder antworten oder warten, bis die Statusänderung eingetreten ist, auf die sie wartet.

• Anwendung
• entweder antworten
• warten

DE Wir helfen Ihnen beim Aufbau Ihrer Reaktionsfähigkeit auf Vorfälle, bei der Reaktion auf aktive Sicherheitsverletzungen und bei der Stärkung Ihrer Sicherheitsabläufe zur Erkennung von und Reaktion auf Angriffe.

• Reaktion auf aktive
• Stärkung Ihrer Sicherheitsabläufe

DE Respond SaaS ist ein eigenständiges Respond-Paket, das alle Kernkomponenten des Produkts in einem SaaS (Software as a Service)-Bereitstellungsmodell bietet

• eigenständiges Respond-Paket
• Kernkomponenten des Produkts
• SaaS
• -Bereitstellungsmodell bietet

DE E-Mail ist der beste Weg, um mit Ihren Gästen in Kontakt zu bleiben und um sie über Neuigkeiten zu Ihrem Restaurant zu informieren. 4 Gründe, warum Sie E-Mail-Kampagnen einsetzen sollten.

• Weg
• bleiben
• Neuigkeiten zu Ihrem
• informieren
• Gründe
• warum Sie E-Mail-Kampagnen

DE Bedrohungen schnell und souverän identifizieren und darauf reagieren. KI bietet kontinuierliche Einblicke, um kritische Bedrohungen schneller zu erkennen und effizienter zu reagieren.

• Bedrohungen schnell
• souverän identifizieren
• darauf reagieren
• KI bietet kontinuierliche
• kritische Bedrohungen schneller
• erkennen

DE Die 1973 in Osaka gegründete I&F Building Corporation begann ihr Hotelgeschäft in den 1980er Jahren, als sich das Unternehmen der Sunroute Hotelkette anschloss. TrustYous Senior VP of Sales, Nao Shitara, interviewte Herrn Kuniharu Izumi, der…

• Osaka gegründete
• F Building Corporation
• Jahren
• Unternehmen der Sunroute
• anschloss
• TrustYous Senior VP
• Sales
• Nao Shitara
• interviewte Herrn Kuniharu

DE Reagieren Sie schnellDenken Sie daran: Je schneller Sie reagieren, desto höher ist die Konversionsrate

• Reagieren Sie schnellDenken
• daran
• Je schneller Sie
• Konversionsrate

DE Beispielsweise können Sie einen Arbeitsbereich für jeden Ihrer Kunden erstellen (jeder Arbeitsbereich kann mit kundenspezifischem Branding versehen werden) oder für jede Abteilung in Ihrer Organisation.

• Beispielsweise können Sie
• Arbeitsbereich für jeden
• Kunden erstellen
• kundenspezifischem Branding versehen

DE Mit jeder weiteren Erinnerung sinkt die Zahl der Menschen, die reagieren, und die Gefahr, dass Sie die Zielgruppe vergraulen statt sie zu motivieren, steigt.

• jeder weiteren Erinnerung
• Zahl der Menschen
• reagieren
• Gefahr
• Zielgruppe vergraulen statt
• motivieren

DE Identifizieren, Schützen, Erkennen, Reagieren, Wiederherstellen. Erfahren Sie mehr über Ihre Rolle und die Rolle, die Axis in den einzelnen Bereichen spielt.

• Identifizieren
• Schützen
• Erkennen
• Reagieren
• Wiederherstellen
• Rolle
• Bereichen

DE Reagieren Sie auf Bedrohungen mit der unverwechselbaren Aufteilung Ihres Rechenzentrums in verschiedene Segmente und definierten Sicherheitsrichtlinien und -kontrollen für jeden Workload

• unverwechselbaren Aufteilung Ihres
• verschiedene Segmente
• definierten Sicherheitsrichtlinien
• kontrollen für jeden

DE Ohne untereinander vernetzte Systeme sind Sie nicht in der Lage, adäquat auf die Bedürfnisse der Bürger sowie die sich stetig ändernden gesetzlichen Vorschriften zu reagieren

• untereinander vernetzte Systeme
• Lage
• stetig ändernden gesetzlichen
• reagieren

DE Mit Chatbots müssen Sie also nicht den ganzen Tag vor dem Bildschirm sitzen, um auf jede einzelne Frage zu antworten, sondern die KI die ganze Arbeit erledigen lassen

• Chatbots müssen Sie
• Bildschirm sitzen
• jede einzelne Frage
• antworten
• sondern die KI
• ganze Arbeit erledigen

DE Dadurch können sie schneller auf Fragen oder Informationen reagieren.

• Fragen

DE Jede Seite muss mit einem Suchbegriff verbunden sein, einen einzigartigen und relevanten Inhalt enthalten und den Ansprüchen der Internetnutzer entgegenkommen

• Jede Seite muss
• einzigartigen
• relevanten Inhalt enthalten
• Ansprüchen der Internetnutzer

DE Wir tun unser Bestes, um in weniger als 48 Stunden zu antworten, aber wenn es etwas länger dauert, verzeih uns bitte! Wir lesen jede Nachricht und leiten sie intern weiter, um sicherzustellen, dass du am Ende mit der richtigen Person sprichst

• tun unser Bestes
• weniger als Stunden
• antworten
• etwas länger dauert
• verzeih uns bitte
• lesen jede Nachricht
• leiten sie intern
• sicherzustellen
• Person sprichst

DE Vielen Dank an jeden von Ihnen, dass Sie sich die Zeit genommen haben, mehr über Gewalt in Partnerschaften zu erfahren, wie Sie Anzeichen erkennen, auf das Opfer reagieren und die Situation an einen YWCA Spokane-Anwalt weiterleiten

• Ihnen
• Gewalt in Partnerschaften
• erfahren
• Anzeichen erkennen
• Opfer reagieren
• Spokane-Anwalt weiterleiten

DE Dank Social-Media-Monitoring-Tools wie Sprout Social, Tweetdeck und Buffer können Sie auf jede Person reagieren und eine Lösung für ihr Problem finden.

• Social
• Tweetdeck
• Buffer können Sie
• jede Person reagieren
• Lösung für ihr

DE Aufgrund von Zeit- und Programmbeschränkungen können wir jedoch nicht garantieren, dass auf jede Anfrage geantwortet wird - insbesondere, falls die Frage bereits auf unserer Website beantwortet ist.

• Aufgrund von Zeit-
• garantieren
• jede Anfrage geantwortet
• insbesondere
• falls die Frage
• unserer Website beantwortet

DE Vielen Dank für Ihr Interesse an unseren Aktivitäten. Ihre Anfrage wurde an Euro NCAP gesendet und wir werden Ihnen sobald wie möglich antworten.

• Interesse an unseren
• NCAP gesendet

DE Wir prüfen deine Bewerbung unabhängig von anderen bereits eingereichten Bewerbungen und geben dir auf jede Bewerbung ein separates Feedback

• prüfen deine Bewerbung
• anderen bereits eingereichten
• Bewerbung ein separates

DE Sie haben das Vorstellungsgespräch hinter sich und möchten nun nach Feedback fragen – erfahren Sie wie’s am besten gemacht wird.

• fragen
• erfahren Sie
• besten gemacht

DE Jede Seite muss mit einem Suchbegriff verbunden sein, einen einzigartigen und relevanten Inhalt enthalten und den Ansprüchen der Internetnutzer entgegenkommen

• Jede Seite muss
• einzigartigen
• relevanten Inhalt enthalten
• Ansprüchen der Internetnutzer

DE Wir prüfen deine Bewerbung unabhängig von anderen bereits eingereichten Bewerbungen und geben dir auf jede Bewerbung ein separates Feedback

• prüfen deine Bewerbung
• anderen bereits eingereichten
• Bewerbung ein separates

DE Mit jeder weiteren Erinnerung sinkt die Zahl der Menschen, die reagieren, und die Gefahr, dass Sie die Zielgruppe vergraulen statt sie zu motivieren, steigt.

• jeder weiteren Erinnerung
• Zahl der Menschen
• reagieren
• Gefahr
• Zielgruppe vergraulen statt
• motivieren

DE „Wir verstehen uns“, ist ihre Antwort, wenn man sie danach fragt, wie das Unvorstellbare im Alltag gelingt: ein Leben neben und mit den Tätern. 

• Antwort
• danach fragt
• Unvorstellbare im Alltag
• Leben neben
• Tätern

DE Dank Social-Media-Monitoring-Tools wie Sprout Social, Tweetdeck und Buffer können Sie auf jede Person reagieren und eine Lösung für ihr Problem finden.

• Social
• Tweetdeck
• Buffer können Sie
• jede Person reagieren
• Lösung für ihr

DE Wir tun unser Bestes, um in weniger als 48 Stunden zu antworten, aber wenn es etwas länger dauert, verzeih uns bitte! Wir lesen jede Nachricht und leiten sie intern weiter, um sicherzustellen, dass du am Ende mit der richtigen Person sprichst

• tun unser Bestes
• weniger als Stunden
• antworten
• etwas länger dauert
• verzeih uns bitte
• lesen jede Nachricht
• leiten sie intern
• sicherzustellen
• Person sprichst

DE Auch wenn es sich bei den oben angegebenen Kontaktinformationen um die Hauptansprechpartner handelt, die gern alle Anfragen an die Flexera-Konzernunternehmen beantworten, finden Sie hierdie Kontaktdaten für alle Flexera-Konzernunternehmen:

• oben angegebenen Kontaktinformationen
• Hauptansprechpartner handelt
• gern alle Anfragen
• Flexera-Konzernunternehmen beantworten

DE Identifizieren, Schützen, Erkennen, Reagieren, Wiederherstellen. Erfahren Sie mehr über Ihre Rolle und die Rolle, die Axis in den einzelnen Bereichen spielt.

• Identifizieren
• Schützen
• Erkennen
• Reagieren
• Wiederherstellen
• Rolle
• Bereichen

DE Mit jeder weiteren Erinnerung sinkt die Zahl der Menschen, die reagieren, und die Gefahr, dass Sie die Zielgruppe vergraulen statt sie zu motivieren, steigt.

• jeder weiteren Erinnerung
• Zahl der Menschen
• reagieren
• Gefahr
• Zielgruppe vergraulen statt
• motivieren

DE Red Hat Gluster Storage ist skalierbar und passt sich dem Firmenwachstum an, damit Sie jederzeit auf geschäftliche Veränderungen reagieren können, ohne für jedes neue Projekt eine eigenständige Storage-Umgebung entwickeln zu müssen.

• Red Hat Gluster
• skalierbar
• damit Sie jederzeit
• geschäftliche Veränderungen reagieren
• jedes neue Projekt
• eigenständige Storage-Umgebung entwickeln

DE Bitte beachte: Wenn du Spam meldest, erhältst du eine automatische Antwort. Alle Tickets werden von unseren Mitarbeiter*innen geprüft, aber wir antworten nur dann, wenn wir weitere Informationen benötigen.

• Bitte beachte
• Spam meldest
• Antwort
• geprüft
• antworten nur dann

DE Der EPR-Test verwendet eine Vielzahl von Angriffsszenarien, um die Fähigkeit der einzelnen Produkte zu testen, Bedrohungen zu verhindern und darauf zu reagieren sowie Analyse- und Abhilfetools bereitzustellen

• Angriffsszenarien
• Fähigkeit der einzelnen
• testen
• Bedrohungen zu verhindern
• darauf zu reagieren
• Analyse-
• Abhilfetools bereitzustellen

DE Mit Chatbots müssen Sie also nicht den ganzen Tag vor dem Bildschirm sitzen, um auf jede einzelne Frage zu antworten, sondern die KI die ganze Arbeit erledigen lassen

• Chatbots müssen Sie
• Bildschirm sitzen
• jede einzelne Frage
• antworten
• sondern die KI
• ganze Arbeit erledigen

DE Bitte beachte: Wenn du Spam meldest, erhältst du eine automatische Antwort. Alle Tickets werden von unseren Mitarbeiter*innen geprüft, aber wir antworten nur dann, wenn wir weitere Informationen benötigen.

• Bitte beachte
• Spam meldest
• Antwort
• geprüft
• antworten nur dann

DE Dies geschieht, indem jede Minute ein „Ping“ (daher der Name Freshping) an den Server gesendet und dann aufgezeichnet wird, (a) ob eine Antwort erfolgt und (b) wie lange es gedauert hat Web-Server reagieren

• Dies geschieht
• indem jede Minute
• Ping
• daher der Name
• Server gesendet
• ob eine Antwort
• lange es gedauert
• Web-Server reagieren

DE Mit jeder weiteren Erinnerung sinkt die Zahl der Menschen, die reagieren, und die Gefahr, dass Sie die Zielgruppe vergraulen statt sie zu motivieren, steigt.

• jeder weiteren Erinnerung
• Zahl der Menschen
• reagieren
• Gefahr
• Zielgruppe vergraulen statt
• motivieren

DE Reagieren Sie sofort und effizient und sparen Sie Zeit und Geld - Sie müssen nicht jede Bewertungsseite einzeln besuchen

• Reagieren Sie sofort
• effizient
• sparen Sie Zeit
• Geld
• müssen nicht jede
• einzeln besuchen

DE Verweise (Links): Die Univention GmbH ist nicht für den Inhalt verlinkter Seiten Dritter verantwortlich.

• Verweise
• Links
• Inhalt verlinkter Seiten

DE Jede Uhr wird bei Empfang identifiziert und registriert. Der Uhrmacher wird jedes Teil gründlich untersuchen und entsprechend der Eigenschaften des Modells die Zeitmessung, die einzelnen Funktionen sowie die Wasserdichtigkeit testen.

• Empfang identifiziert
• registriert
• Uhrmacher wird jedes
• gründlich untersuchen
• entsprechend der Eigenschaften
• Modells die Zeitmessung
• Wasserdichtigkeit

DE Tools kommunizieren nicht miteinander, Teams kommunizieren nicht miteinander, und anstatt sich auf ihre jeweiligen Stärken zu konzentrieren, kaufen Unternehmen weitere Tools, was das Problem nur noch verschlimmert. 

DE Unser Haus liegt am Rande, in einem ruhigen und friedlichen Ort, in der Nähe des Waldes. Zur Verfügung stehen 6 Zimmer. Zimmer 1-5 befinden sich im ersten Stock, Zimmer 6 im Erdgeschoss. Jedes Zimmer verfügt über ein separates Bad. Im Erdgeschoss…

• Unser Haus liegt
• Rande
• ruhigen
• friedlichen Ort
• Nähe des Waldes
• Verfügung stehen Zimmer
• ersten Stock
• Zimmer im Erdgeschoss
• Jedes Zimmer verfügt
• separates Bad

DE Bei Aufnahmen, bei denen jeder Teilnehmer in einem separaten Kanal oder Track aufgezeichnet wird, erkennt Sonix jeden Kanal separat und kombiniert dann jede Aufnahme zu einem Transkript.

• Aufnahmen
• denen jeder Teilnehmer
• separaten Kanal
• erkennt Sonix jeden
• separat
• kombiniert dann jede

DE Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jedes Gerät, jede Maschine und jeder Prozessschritt irgendwo einen digitalen Zwilling hat

• jedes Gerät
• jede Maschine
• jeder Prozessschritt irgendwo

DE Sie wissen genau, wie oft auf jede Seite und auf jedes Seitenelement geklickt wird, sowie die Anzahl der Aufrufe für jede Seite.

• wissen genau
• oft auf jede
• jedes Seitenelement geklickt
• Anzahl der Aufrufe
• jede

DE Jede Geschichte wird durch ihre Stationen zusammengehalten. Jede Station lässt sich in kleinere Teile – Szenen – zerlegen. Und auch in jeder Szene gibt es meist mehrere Einstellungen, die den Anfang, den Mittelteil und das Ende der Szene bilden.

• Stationen zusammengehalten
• Jede Station lässt
• kleinere Teile
• Szenen
• zerlegen
• meist mehrere Einstellungen
• Anfang
• Mittelteil
• Ende der Szene

DE Es geht uns nicht nur um unsere Produkte, sondern um die Erlebnisse und Erfahrungen die sie ermöglichen. Sich sehen, sich treffen, in den Dialog kommen.

• Produkte
• sehen
• treffen
• Dialog

DE Als wir am Berg getestet haben, war es 35 °C warm und nahezu windstill

• warm
• nahezu windstill