"range of rapha" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:
EN Last year, Rapha travelled the world to uncover some of its greatest rides. Explore the cities and download the routes to find out what it is like to ride with us. As Rapha Clubhouses open in new cities, Rapha Rides returns to explore their streets.
DE Letztes Jahr reiste Rapha durch die ganze Welt, um einzigartige Strecken und Fahrer zu entdecken. Hier lernst du 19 Städte kennen und kannst herausfinden, was es bedeutet, mit uns zu fahren. Alle Strecken sind als Download erhältlich.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| last | letztes |
| year | jahr |
| rapha | rapha |
| travelled | reiste |
| world | welt |
| cities | städte |
| it | es |
| download | download |
| is | erhältlich |
| routes | strecken |
| to | bedeutet |
| with | mit |
| find | herausfinden |
| explore | entdecken |
| and | lernst |
| us | uns |
| as | als |
| what | kennen |
| like | du |
EN Last year, Rapha travelled the world to uncover some of its greatest rides. Explore the cities and download the routes to find out what it is like to ride with us. As Rapha Clubhouses open in new cities, Rapha Rides returns to explore their streets.
DE Letztes Jahr reiste Rapha durch die ganze Welt, um einzigartige Strecken und Fahrer zu entdecken. Hier lernst du 19 Städte kennen und kannst herausfinden, was es bedeutet, mit uns zu fahren. Alle Strecken sind als Download erhältlich.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| last | letztes |
| year | jahr |
| rapha | rapha |
| travelled | reiste |
| world | welt |
| cities | städte |
| it | es |
| download | download |
| is | erhältlich |
| routes | strecken |
| to | bedeutet |
| with | mit |
| find | herausfinden |
| explore | entdecken |
| and | lernst |
| us | uns |
| as | als |
| what | kennen |
| like | du |
EN Q. I am interested in having my event sponsored by Rapha. A. Please send an email to press@rapha.cc detailing your event. Rapha receives a high volume of sponsorship requests and proposals so please do not be disappointed if we are unable to help.
DE F: Ich würde mich gerne von Rapha unterstützen lassen. A: Bitte schicke uns eine E-Mail mit deinem Vorschlag an sponsorship@rapha.cc und wir werden uns bei dir melden.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| a | a |
| send | schicke |
| and | und |
| your | dir |
| i | ich |
| please | bitte |
| of | von |
| we | wir |
EN If you continue browsing rapha.cc using your current browser, you may experience reduced performance. We suggest you download one of the modern browsers below for optimal experience on rapha.cc.
DE Wenn du Rapha.cc weiterhin unter Verwendung deines jetzigen Browsers besuchst, kann es zu Leistungseinbußen kommen. Wir schlagen vor, einen der unten aufgeführten modernen Browser für ein optimales Erlebnis auf Rapha.cc herunterzuladen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| rapha | rapha |
| experience | erlebnis |
| download | herunterzuladen |
| modern | modernen |
| optimal | optimales |
| cc | cc |
| browser | browser |
| your | deines |
| we | wir |
| if | wenn |
| may | kann |
| for | für |
EN All Rapha orders can be returned within 90 days for either an exchange or refund completely free of charge, so you'll never be out-of-pocket purchasing from Rapha.
DE Alle Bestellungen bei Rapha können binnen 90 Tagen gegen Erstattung des Kaufpreises zurückgeschickt oder unentgeltlich umgetauscht werden – bei Rapha entstehen dir keine zusätzlichen Kosten.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| rapha | rapha |
| orders | bestellungen |
| days | tagen |
| refund | erstattung |
| charge | kosten |
| or | oder |
| all | alle |
| can | können |
| of | bei |
| exchange | des |
EN RCC Membership | Rapha Cycling Club | RCC Membership benefits and Sign up Page | Rapha
DE RCC-Mitgliedschaft | Rapha Cycling Club | RCC Mitgliedschaftsvorteile und Registrierungsseite | Website Rapha
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| rcc | rcc |
| membership | mitgliedschaft |
| rapha | rapha |
| club | club |
| and | und |
| page | website |
EN Be first in line for all of Rapha’s most popular riding events, with tickets reserved for members at A Day in Hell, Rapha Prestige and many more.
DE Steh ganz vorne in der Schlange bei den beliebtesten Radsport-Events von Rapha – für Mitglieder reservierte Startplätze bei A Day in Hell, dem Rapha Prestige und vielen anderen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| events | events |
| reserved | reservierte |
| members | mitglieder |
| rapha | rapha |
| prestige | prestige |
| in | in |
| and | und |
| many | vielen |
| a | von |
EN Available with most Rapha products, our free repair service ensures you get the most from your Rapha garment
DE Unser kostenloser Reparaturservice steht den meisten Produkten von Rapha offen, damit du deine Rapha-Bekleidung bestmöglich nutzen kannst
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| rapha | rapha |
| you | du |
| with | nutzen |
| our | unser |
| get | kannst |
| the | den |
| from | von |
| available | offen |
EN Q. I am interested in being sponsored by Rapha. A. Please send an email to sponsorship@rapha.cc with a proposal and we'll get back to you.
DE F: Ich würde mich gerne von Rapha unterstützen lassen. A: Bitte schicke uns eine E-Mail mit deinem Vorschlag an sponsorship@rapha.cc und wir werden uns bei dir melden.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| rapha | rapha |
| proposal | vorschlag |
| cc | cc |
| a | a |
| send | schicke |
| i | ich |
| and | und |
| please | bitte |
| an | an |
| with | mit |
EN Rapha uses VWO to optimise areas of this website, and ensure that the Rapha digital experience meets your needs
DE Rapha verwendet VWO, um Bereiche dieser Website zu verbessern und um sicherzustellen, dass das digitale Erlebnis von Rapha deinen Erwartungen entspricht
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| rapha | rapha |
| uses | verwendet |
| optimise | verbessern |
| digital | digitale |
| meets | entspricht |
| website | website |
| and | und |
| experience | erlebnis |
| needs | erwartungen |
| to | zu |
| that | dass |
| areas | bereiche |
| of | von |
| ensure that | sicherzustellen |
EN Rapha uses Exponea to understand your use of the Rapha website, to learn about the products that are of interest to you, and to tailor the messaging, experience, and services to your needs
DE Rapha nutzt Exponea, um deine Nutzung der Raphas-Website nachzuvollziehen, um zu erfahren, welche Produkte für dich von Interesse sind und um Benachrichtigungen, Erleben und Dienste auf deine Ansprüche abzustimmen
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| rapha | rapha |
| exponea | exponea |
| interest | interesse |
| messaging | benachrichtigungen |
| to understand | nachzuvollziehen |
| needs | ansprüche |
| uses | nutzt |
| website | website |
| to | zu |
| about | um |
| products | produkte |
| services | dienste |
| are | sind |
| your | dich |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. We are unable to accept online returns in Rapha Clubhouses.
DE Rücksendungen werden nur bei Artikeln akzeptiert, die direkt über Rapha.cc gekauft wurden. Leider können wir keine Online-Rücksendungen in Rapha Clubhouses annehmen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| returns | rücksendungen |
| online | online |
| purchased | gekauft |
| directly | direkt |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| accepted | akzeptiert |
| we | wir |
| in | in |
| only | nur |
| items | die |
EN Rapha is a trademark of Rapha Racing Ltd.
DE Rapha ist ein Warenzeichen der Rapha Racing Ltd.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| rapha | rapha |
| trademark | warenzeichen |
| ltd | ltd |
| racing | racing |
| a | ein |
| of | der |
| is | ist |
EN Vouchers can be redeemed to purchase Rapha products only online, at Rapha.cc.
DE Gutscheine können nur zum Online-Kauf von Rapha-Produkten unter rapha.cc eingelöst werden.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| vouchers | gutscheine |
| redeemed | eingelöst |
| rapha | rapha |
| online | online |
| cc | cc |
| only | nur |
| can | können |
EN Vouchers purchased in a Rapha Clubhouse cannot currently be redeemed online at Rapha.cc, and visa versa.
DE Gutscheine, die in einem Rapha Clubhouse gekauft werden, können derzeit nicht auf Rapha.cc eingelöst werden und umgekehrt.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| vouchers | gutscheine |
| purchased | gekauft |
| rapha | rapha |
| currently | derzeit |
| redeemed | eingelöst |
| clubhouse | clubhouse |
| cc | cc |
| in | in |
| a | einem |
| be | werden |
| and | und |
| cannot | die |
| versa | umgekehrt |
EN The Classics Guarantee is only applicable to items purchased from Rapha.cc and Rapha Clubhouses. Proof of purchase is required for all refunds.
DE Die Classics Guarantee bezieht sich nur auf Produkte, die auf Rapha.cc oder in einem Rapha Clubhouse gekauft worden sind. Für jegliche Rückerstattung ist ein Kaufbeleg erforderlich.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| rapha | rapha |
| required | erforderlich |
| refunds | rückerstattung |
| guarantee | guarantee |
| cc | cc |
| purchased | gekauft |
| for | für |
| is | ist |
| only | nur |
| to | jegliche |
EN Rapha Impact Commitments, Targets and Actions | Rapha
DE Raphas Selbstverpflichtungen, Ziele und Kampagnen | Website Rapha
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| rapha | rapha |
| targets | ziele |
| and | und |
EN RAPHA RACING LTD MODERN SLAVERY & TRANSPARENCY IN SUPPLY CHAINS STATEMENT | Rapha
DE RAPHA RACING LTD ? STATEMENT ZU MODERNER SKLAVEREI & TRANSPARENZ IN DER LIEFERKETTE | Website Rapha
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| rapha | rapha |
| ltd | ltd |
| modern | moderner |
| slavery | sklaverei |
| transparency | transparenz |
| statement | statement |
| racing | racing |
| amp | amp |
| in | in |
EN If you continue browsing rapha.cc using your current browser, you may experience reduced performance. We suggest you download one of the modern browsers below for optimal experience on rapha.cc.
DE Wenn du Rapha.cc weiterhin unter Verwendung deines jetzigen Browsers besuchst, kann es zu Leistungseinbußen kommen. Wir schlagen vor, einen der unten aufgeführten modernen Browser für ein optimales Erlebnis auf Rapha.cc herunterzuladen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| rapha | rapha |
| experience | erlebnis |
| download | herunterzuladen |
| modern | modernen |
| optimal | optimales |
| cc | cc |
| browser | browser |
| your | deines |
| we | wir |
| if | wenn |
| may | kann |
| for | für |
EN The Rapha City Collection | Reflective, Waterproof And Stylish Clothing and Accessories For Urban Cycling. | Rapha
DE Rapha City Collection | Reflektierende, wasserdichte und stylische Bekleidung und Accessoires zum Radfahren in der Stadt | Website Rapha
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| rapha | rapha |
| collection | collection |
| waterproof | wasserdichte |
| clothing | bekleidung |
| accessories | accessoires |
| cycling | radfahren |
| and | und |
| city | stadt |
EN RCC Membership | Rapha Cycling Club | RCC Membership benefits and Sign up Page | Rapha
DE RCC-Mitgliedschaft | Rapha Cycling Club | RCC Mitgliedschaftsvorteile und Registrierungsseite | Website Rapha
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| rcc | rcc |
| membership | mitgliedschaft |
| rapha | rapha |
| club | club |
| and | und |
| page | website |
EN Be first in line for all of Rapha’s most popular riding events, with tickets reserved for members at A Day in Hell, Rapha Prestige and many more.
DE Steh ganz vorne in der Schlange bei den beliebtesten Radsport-Events von Rapha – für Mitglieder reservierte Startplätze bei A Day in Hell, dem Rapha Prestige und vielen anderen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| events | events |
| reserved | reservierte |
| members | mitglieder |
| rapha | rapha |
| prestige | prestige |
| in | in |
| and | und |
| many | vielen |
| a | von |
EN The Rapha Guide to Mountain Biking through Autumn/Winter | Rapha
DE Der Rapha-Guide zum Mountainbiking in Herbst und Winter | Website Rapha
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| rapha | rapha |
| guide | guide |
| winter | winter |
| autumn | herbst |
EN All Rapha orders can be returned within 30 days for either an exchange or refund completely free of charge, so you'll never be out-of-pocket purchasing from Rapha.
DE Alle Bestellungen bei Rapha können binnen 90 Tagen gegen Erstattung des Kaufpreises zurückgeschickt oder unentgeltlich umgetauscht werden – bei Rapha entstehen dir keine zusätzlichen Kosten.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| rapha | rapha |
| orders | bestellungen |
| days | tagen |
| refund | erstattung |
| charge | kosten |
| or | oder |
| all | alle |
| can | können |
| of | bei |
| exchange | des |
EN Rapha is a trademark of Rapha Racing Ltd.
DE Rapha ist ein Warenzeichen der Rapha Racing Ltd.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| rapha | rapha |
| trademark | warenzeichen |
| ltd | ltd |
| racing | racing |
| a | ein |
| of | der |
| is | ist |
EN Vouchers can be redeemed to purchase Rapha products only online, at Rapha.cc.
DE Gutscheine können nur zum Online-Kauf von Rapha-Produkten unter rapha.cc eingelöst werden.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| vouchers | gutscheine |
| redeemed | eingelöst |
| rapha | rapha |
| online | online |
| cc | cc |
| only | nur |
| can | können |
EN Vouchers purchased in a Rapha Clubhouse cannot currently be redeemed online at Rapha.cc, and visa versa.
DE Gutscheine, die in einem Rapha Clubhouse gekauft werden, können derzeit nicht auf Rapha.cc eingelöst werden und umgekehrt.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| vouchers | gutscheine |
| purchased | gekauft |
| rapha | rapha |
| currently | derzeit |
| redeemed | eingelöst |
| clubhouse | clubhouse |
| cc | cc |
| in | in |
| a | einem |
| be | werden |
| and | und |
| cannot | die |
| versa | umgekehrt |
EN The Classics Guarantee is only applicable to items purchased from Rapha.cc and Rapha Clubhouses. Proof of purchase is required for all refunds.
DE Die Classics Guarantee bezieht sich nur auf Produkte, die auf Rapha.cc oder in einem Rapha Clubhouse gekauft worden sind. Für jegliche Rückerstattung ist ein Kaufbeleg erforderlich.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| rapha | rapha |
| required | erforderlich |
| refunds | rückerstattung |
| guarantee | guarantee |
| cc | cc |
| purchased | gekauft |
| for | für |
| is | ist |
| only | nur |
| to | jegliche |
EN Rapha uses VWO to optimise areas of this website, and ensure that the Rapha digital experience meets your needs
DE Rapha verwendet VWO, um Bereiche dieser Website zu verbessern und um sicherzustellen, dass das digitale Erlebnis von Rapha deinen Erwartungen entspricht
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| rapha | rapha |
| uses | verwendet |
| optimise | verbessern |
| digital | digitale |
| meets | entspricht |
| website | website |
| and | und |
| experience | erlebnis |
| needs | erwartungen |
| to | zu |
| that | dass |
| areas | bereiche |
| of | von |
| ensure that | sicherzustellen |
EN Rapha uses Exponea to understand your use of the Rapha website, to learn about the products that are of interest to you, and to tailor the messaging, experience, and services to your needs
DE Rapha nutzt Exponea, um deine Nutzung der Raphas-Website nachzuvollziehen, um zu erfahren, welche Produkte für dich von Interesse sind und um Benachrichtigungen, Erleben und Dienste auf deine Ansprüche abzustimmen
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| rapha | rapha |
| exponea | exponea |
| interest | interesse |
| messaging | benachrichtigungen |
| to understand | nachzuvollziehen |
| needs | ansprüche |
| uses | nutzt |
| website | website |
| to | zu |
| about | um |
| products | produkte |
| services | dienste |
| are | sind |
| your | dich |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. We are unable to accept online returns in Rapha Clubhouses.
DE Rücksendungen werden nur bei Artikeln akzeptiert, die direkt über Rapha.cc gekauft wurden. Leider können wir keine Online-Rücksendungen in Rapha Clubhouses annehmen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| returns | rücksendungen |
| online | online |
| purchased | gekauft |
| directly | direkt |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| accepted | akzeptiert |
| we | wir |
| in | in |
| only | nur |
| items | die |
EN Rapha Impact Commitments, Targets and Actions | Rapha
DE Raphas Selbstverpflichtungen, Ziele und Kampagnen | Website Rapha
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| rapha | rapha |
| targets | ziele |
| and | und |
EN RAPHA RACING LTD MODERN SLAVERY & TRANSPARENCY IN SUPPLY CHAINS STATEMENT | Rapha
DE RAPHA RACING LTD ? STATEMENT ZU MODERNER SKLAVEREI & TRANSPARENZ IN DER LIEFERKETTE | Website Rapha
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| rapha | rapha |
| ltd | ltd |
| modern | moderner |
| slavery | sklaverei |
| transparency | transparenz |
| statement | statement |
| racing | racing |
| amp | amp |
| in | in |
EN It sets out the steps taken by Rapha Racing Ltd (Rapha) during the financial year ending 31st January 2021 to prevent modern slavery and human trafficking in its business and supply chain
DE Sie beschreibt die Maßnahmen, die Rapha Racing Ltd (Rapha) in dem Geschäftsjahr, das am 31
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| rapha | rapha |
| ltd | ltd |
| racing | racing |
| in | in |
| steps | sie |
| the | dem |
EN Available with most Rapha products, our free repair service ensures you get the most from your Rapha garment
DE Unser kostenloser Reparaturservice steht den meisten Produkten von Rapha offen, damit du deine Rapha-Bekleidung bestmöglich nutzen kannst
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| rapha | rapha |
| you | du |
| with | nutzen |
| our | unser |
| get | kannst |
| the | den |
| from | von |
| available | offen |
EN The new Rapha shoes are a useful addition to the existing Rapha Explore Shoe, which is much less performance oriented.
DE So ist der neue Rapha-Schuh eine sinnvolle Ergänzung im Portfolio zum bestehenden Rapha Explore Shoe, der deutlich weniger sportiv gehalten ist.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| rapha | rapha |
| addition | ergänzung |
| shoe | schuh |
| much | so |
| less | weniger |
| explore | explore |
| new | neue |
| a | eine |
| existing | bestehenden |
EN For more information about the Rapha Explore Powerweave Shoe, visit rapha.cc
DE Mehr Informationen zum Rapha Explore Powerweave Shoe erhaltet ihr unter rapha.cc
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| information | informationen |
| rapha | rapha |
| explore | explore |
| cc | cc |
| more | mehr |
| the | zum |
EN The Classic collection is Rapha’s original range, and it still leads from the front
DE Die Kollektion Classic bildet Raphas ursprüngliches Sortiment – und sie liegt immer noch in Führung
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| classic | classic |
| collection | kollektion |
| range | sortiment |
| and | und |
EN A range of women's base layers for a comfortable, supportive under layer on any ride, including Rapha's iconic merino base layers.
DE Eine Auswahl an Baselayern für Frauen, die bei jeder Fahrt als komfortable, stützende Unterbekleidung dienen. Zur Kollektion gehören auch die berühmten Merino-Baselayer von Rapha.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| comfortable | komfortable |
| ride | fahrt |
| iconic | berühmten |
| on | an |
| for | für |
| a | eine |
| of | von |
EN Heading north on British Columbia's Sea to Sky Highway to put our winter range of Rapha Performance Trailwear through its paces.
DE Auf dem Sea to Sky Highway in British Columbia haben wir unser Wintersortiment der Rapha Performance Trailwear auf Herz und Nieren geprüft.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| columbia | columbia |
| sea | sea |
| highway | highway |
| rapha | rapha |
| performance | performance |
| british | british |
| to | to |
| sky | sky |
| of | der |
| on | auf |
| its | und |
| put | in |
EN Mix up your riding wardrobe with new arrivals in our range of Rapha Performance Trailwear.
DE Bringe frischen Wind in deine Radsport-Garderobe mit den Neuzugängen unserer Rapha Performance Trailwear.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| wardrobe | garderobe |
| rapha | rapha |
| performance | performance |
| new | frischen |
| in | in |
| of | unserer |
| with | mit |
EN Blending concrete and conifers to create our first capsule collection in our new range of Rapha Performance Trailwear.
DE Eine Verschmelzung von Beton und Nadelbäumen — das ist die erste Sonderkollektion unserer neuen „Rapha Performance Trailwear“-Reihe.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| concrete | beton |
| new | neuen |
| range | reihe |
| rapha | rapha |
| performance | performance |
| first | erste |
| our | unserer |
| and | und |
| of | die |
EN Paired with the right bib shorts and jerseys, cycling arm and leg warmers are essential in every cyclists wardrobe. Rapha's range has been designed to ensure perfect fit with breathable, comfortable fabrics.
DE Arm- und Beinlinge dürfen in keiner Radsport-Garderobe fehlen, erweitern sie doch den Einsatzbereich von kurzen Radhosen und Trikots. Das Sortiment von Rapha vereint perfekte Passform mit atmungsaktiven, komfortablen Materialien.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| jerseys | trikots |
| cycling | radsport |
| arm | arm |
| wardrobe | garderobe |
| range | sortiment |
| perfect | perfekte |
| fit | passform |
| breathable | atmungsaktiven |
| comfortable | komfortablen |
| fabrics | materialien |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
EN The Classic collection is Rapha’s original range, and it still leads from the front
DE Die Kollektion Classic bildet Raphas ursprüngliches Sortiment – und sie liegt immer noch in Führung
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| classic | classic |
| collection | kollektion |
| range | sortiment |
| and | und |
EN Keep your head warm, the sun from your face and the rain from your eyes, with Rapha's range of cycling caps, hats and helmets.
DE Die Rennmützen, Wintermützen und Helme von Rapha schützen und wärmen den Kopf und halten Sonne wie Regen vom Gesicht des Fahrers ab.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| head | kopf |
| face | gesicht |
| rain | regen |
| helmets | helme |
| warm | wärmen |
| keep | halten |
| from | ab |
| sun | sonne |
| and | und |
| of | von |
| the | den |
EN "Rapha's new Performance Trail MTB range is muddy marvellous"
DE „Raphas neue Kollektion Performance Trail MTB ist ein schlammiges Vergnügen“
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| new | neue |
| performance | performance |
| mtb | mtb |
| is | ist |
EN As such, the Rapha Explore Powerweave Shoe will offer a good fit for a very wide range of riders.
DE Die Chancen stehen also gut, dass der Rapha Explore Powerweave Shoe vielen Fahrer wirklich gut passen wird!
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| rapha | rapha |
| offer | chancen |
| explore | explore |
| good | gut |
| fit | passen |
| a | vielen |
| the | wird |
| of | der |
EN The range is defined by the TF*IDFavg (lower end of range) and TF*IDFmax (upper limit of the range) calculated for this specific keyword.
DE Im Tooltip kann man dann die genauen Werte sehen, die den Zielbereich definieren.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| defined | definieren |
| upper | im |
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.
DE Von Juli bis August beträgt die Tagestemperatur um die 18 bis 28 °C, von Januar bis Februar um die -2 bis 7 °C. Im Frühling und Herbst variert die Tagestemperatur zwischen 8 und 15 °C.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| is | beträgt |
| january | januar |
| february | februar |
| autumn | herbst |
| august | august |
| spring | frühling |
| july | juli |
| and | und |
| the | die |
EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications
DE Das breite und vielseitige Spektrum an hochwertigen Profilglasrohren und -stäben von SCHOTT CONTURAX® eröffnet vielfältige Anwendungsmöglichkeiten
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| versatile | vielseitige |
| broad | breite |
| and | und |
| variety | spektrum |
| of | von |
| high | hochwertigen |
| the | das |
| opens | öffnet |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur