EN CHORUS utilizes publishers? infrastructure for access to full-text and partners with dark archives CLOCKSS and Portico to ensure, long-term preservation of scientific and medical research
EN CHORUS utilizes publishers? infrastructure for access to full-text and partners with dark archives CLOCKSS and Portico to ensure, long-term preservation of scientific and medical research
DE CHORUS nutzt die Infrastruktur des Herausgebers für den Zugriff auf den Volltext und arbeitet mit den Dark Archives CLOCKSS und Portico zusammen, um die wissenschaftliche und medizinische Forschung langfristig zu sichern
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
access | zugriff |
dark | dark |
long-term | langfristig |
medical | medizinische |
chorus | chorus |
archives | archives |
research | forschung |
scientific | wissenschaftliche |
to | zu |
and | und |
with | zusammen |
ensure | sichern |
for | um |
EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.
DE Ja, Elsevier hat eine Archivierungsvereinbarung mit Portico, CLOCKSS und der niederländischen Nationalbibliothek, und sie alle erhalten von Elsevier veröffentlichte Inhalte über einen automatischen Feed.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
content | inhalte |
published | veröffentlichte |
automatic | automatischen |
feed | feed |
yes | ja |
all | alle |
and | und |
with | mit |
elsevier | elsevier |
has | hat |
place | von |
EN On either side of the doorway, a crown of structural light-beams open up, each one at different heights, visually amplifying the sequence of the 17th-century portico that serves as the setting for the installation
DE Es öffnet sich auf beiden Seiten des Portals ein Kranz aus Lichtstelen, die in verschiedenen Höhen angeordnet sind und die Sequenz des Bogengangs aus dem 17
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
heights | höhen |
open | öffnet |
different | verschiedenen |
sequence | sequenz |
a | ein |
one | und |
EN In 1724 was built the smail portico that in 1927 was restored and decorated by the painter C
DE 1724 wurde den Bogengang gebaut der 1927 vom Maler C
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
built | gebaut |
painter | maler |
c | c |
was | wurde |
the | den |
EN Their 10-metre-high white concrete portico emerges among the pebbles of the beach, thus linking it to the city.
DE Ihr 10 Meter hoher Portikus aus weißem Beton taucht zwischen den Kieselsteinen des Strandes auf und verbindet ihn so mit der Stadt.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
concrete | beton |
beach | strandes |
city | stadt |
metre | meter |
white | weiß |
high | hoher |
it | ihn |
thus | der |
EN CHORUS utilizes publishers? infrastructure for access to full-text and partners with dark archives CLOCKSS and Portico to ensure, long-term preservation of scientific and medical research
DE CHORUS nutzt die Infrastruktur des Herausgebers für den Zugriff auf den Volltext und arbeitet mit den Dark Archives CLOCKSS und Portico zusammen, um die wissenschaftliche und medizinische Forschung langfristig zu sichern
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
access | zugriff |
dark | dark |
long-term | langfristig |
medical | medizinische |
chorus | chorus |
archives | archives |
research | forschung |
scientific | wissenschaftliche |
to | zu |
and | und |
with | zusammen |
ensure | sichern |
for | um |
EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.
DE Ja, Elsevier hat eine Archivierungsvereinbarung mit Portico, CLOCKSS und der niederländischen Nationalbibliothek, und sie alle erhalten von Elsevier veröffentlichte Inhalte über einen automatischen Feed.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
content | inhalte |
published | veröffentlichte |
automatic | automatischen |
feed | feed |
yes | ja |
all | alle |
and | und |
with | mit |
elsevier | elsevier |
has | hat |
place | von |
EN In 1724 was built the smail portico that in 1927 was restored and decorated by the painter C
DE 1724 wurde den Bogengang gebaut der 1927 vom Maler C
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
built | gebaut |
painter | maler |
c | c |
was | wurde |
the | den |
Sýnir 8 af 8 þýðingum