Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}
Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur
ENThe voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...
DEDie Spannung beträgt 230 Volt, die Frequenz 50 Hz. In der Schweiz werden zweipolige (Typ C) und dreipolige (TYP J) Stecker verwendet. Sie werden also mit Rasierapparaten und anderen Elektrogeräten keine Schwierigkeiten haben. Dennoch ist es ratsam,...
ENIf you want to formally indicate the semantics of activity initializations, the input pin, output pin, and value pin elements are similarly organized. When you place a pin, the Properties dialog offers pull-down menus to set all its characteristics.
DEZur Kennzeichnung der Semantik von Aktivitätsinitialisierungen gibt es die Elemente Inputpin, Outputpin und Wert-Pin. Über das Dialogfeld "Eigenschaften" können Sie alle Eigenschaften eines Pins über Pull-down-Menüs definieren.
ENThe voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...
DEDie Spannung beträgt 230 Volt, die Frequenz 50 Hz. In der Schweiz werden zweipolige (Typ C) und dreipolige (TYP J) Stecker verwendet. Sie werden also mit Rasierapparaten und anderen Elektrogeräten keine Schwierigkeiten haben. Dennoch ist es ratsam,...
ENIf you want to formally indicate the semantics of activity initializations, the input pin, output pin, and value pin elements are similarly organized. When you place a pin, the Properties dialog offers pull-down menus to set all its characteristics.
DEZur Kennzeichnung der Semantik von Aktivitätsinitialisierungen gibt es die Elemente Inputpin, Outputpin und Wert-Pin. Über das Dialogfeld "Eigenschaften" können Sie alle Eigenschaften eines Pins über Pull-down-Menüs definieren.
ENNo, do not write down the PIN – especially not on the card – and never keep it in your purse or wallet with the card. Keep your PIN secret, and cover the keypad when entering your PIN.
DENein, notieren Sie die PIN nicht – insbesondere nicht auf der Karte und bewahren Sie sie keinesfalls zusammen mit der Karte im Portemonnaie auf. Halten Sie Ihre PIN geheim und decken Sie sie bei der Eingabe ab.
ENFrom axle bevel gear, adapter to brake carrier, circlip to tension spring or cylindrical pin, threaded pin, O-ring to tappet, threaded pin, wheel cylinder or washer - klickparts has the right ZF construction machinery spare part.
DEVon Achskegelrad, Adapter über Bremsträger, Gewindestift, O-Ring bis Stößel, Sicherungsring bis hin zu Zugfeder oder Zylinderstift – klickparts hat das passende Baumaschinenersatzteil von ZF.
ENThales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.
DEThales PIN Delivery, die preisgekrönte PIN-Verwaltungsplattform von Thales, stellt PIN sicher bereit und senkt das Betrugsrisiko, das entsteht, wenn PIN-Briefe auf dem Weg zum Kunden abgefangen werden.
ENThales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.
DE PIN Delivery, die preisgekrönte PIN-Verwaltungsplattform von Thales, stellt PIN sicher bereit und senkt das Betrugsrisiko, das entsteht, wenn PIN-Briefe auf dem Weg zum Kunden abgefangen werden.
ENPersonal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
DEPersönliches Task Management Die Agenda ist Ihr persönliches Cockpit, in dem Sie alle für Sie relevanten Aufgaben gesammelt anzeigen können. Ihre Organisation. Ihr Überblick.
ENThe Pinterest Pin share button allows your audience to save your photos and videos onto their Pinterest boards. Using the Pin It button is a way to make your brand discoverable via Pinterest.
DEDer Pinterest Pin Share button ermöglicht es Ihrem Publikum, Ihre Fotos und Videos auf ihren Pinterest-Boards zu speichern. Die Verwendung des Pin It button ist eine Möglichkeit, Ihre Marke über Pinterest auffindbar zu machen.
DEHalten Sie unter Kürzlich geöffnet den Mauszeiger über ein Element und klicken Sie auf das Symbol Stecknadel, um es im Bereich oben zu halten. Sie können hier bis zu 20 Elemente mit einer Stecknadel versehen.
ENOur Pinterest Pin layouts are perfect for creating Pins in collage format. You'll find all the layouts you need for Pin design, and easy access for sharing directly to your Pinterest page.
DEUnsere Pinterest Pin Layouts sind perfekt für die Erstellung von Pins im Collagenformat geeignet. Hier findest du alle Layouts, die du für Pin-Design benötigst, mit einfachem Zugang zum Teilen direkt auf deiner Pinterest-Seite.
ENAdd a personal touch of class to your outfit with a lapel pin. Match its color with your dress shirt or make a black suit pop with an eye-catching lapel pin.
DEVerleihen Sie Ihrem Outfit mit einer Reversnadel einen persönlichen Touch von Klasse. Stimmen Sie die Farbe mit Ihrem Hemd ab oder rücken Sie einen schwarzen Anzug mit einer auffälligen Anstecknadel in den Mittelpunkt.
ENA sealed security card is supplied with purchase of a Keyless In Keypad. If the Administrator PIN number is no longer available, the device can be reset using the Master PIN on the card.
DEBeim Kauf einer Keyless In Codetastatur wird eine versiegelte Sicherheitskarte mitgeliefert. Falls die Administrator-PIN-Nummer nicht mehr zur Verfügung steht, kann mit dem auf der Karte stehenden Master-PIN das Gerät zurückgesetzt werden.
ENThales offers several authentication solutions for passwordless SSO (single sign-on) by using a combination of Push OTP and Biometric PIN or Push OTP and PIN.
DEThales bietet verschiedene Authentifizierungslösungen für passwortloses SSO (Single Sign-On) durch die Verwendung einer Kombination aus Push OTP und biometrischer PIN oder Push OTP und PIN.
ENReaders (which incorporate an integral PIN Pad to facilitate secure PIN/password entry) can be ordered from Thales or sourced directly by the end user.
DEDie Lesegeräte (die über ein integriertes PIN-Pad zur sicheren Eingabe von PIN und Passwort verfügen) können bei Thales bestellt oder vom Endbenutzer selbst beschafft werden.
ENA sealed security card is supplied with purchase of a Keyless In Keypad. If the Administrator PIN number is no longer available, the device can be reset using the Master PIN on the card.
DEBeim Kauf einer Keyless In Codetastatur wird eine versiegelte Sicherheitskarte mitgeliefert. Falls die Administrator-PIN-Nummer nicht mehr zur Verfügung steht, kann mit dem auf der Karte stehenden Master-PIN das Gerät zurückgesetzt werden.
ENPersonal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
DEPersönliches Task Management Die Agenda ist Ihr persönliches Cockpit, in dem Sie alle für Sie relevanten Aufgaben gesammelt anzeigen können. Ihre Organisation. Ihr Überblick.
DEAchte außerdem darauf, dass deine SIM-Karte mit einer PIN geschützt ist. Die SIM-Sperre konfigurierst du unter Einstellungen > Mobiles Netz > SIM-PIN.
ENNever store your PIN number in the same place as your credit card. You can run into legal difficulties if the finder or thief withdraws money using your card and PIN number.
DEBewahren Sie nie Ihre PIN-Nummer gemeinsam mit der Kreditkarte auf. Sie können rechtlich Probleme bekommen, wenn der Finder oder der Dieb mithilfe Ihrer Karte und der PIN Geld abgehoben hat.
EN1980 Topps Pin-Ups card list & price guide. Ungraded & graded values for all '80 Topps Pin Ups Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE1980 Topps Pin-Ups Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '80 Topps Pin Ups Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
ENThe researchers identified that it was possible for an attacker spoofing the Bluetooth Device Address (BD_ADDR) of a device to complete BR/EDR pin-code pairing with that device without requiring knowledge of the pin code.
DEDie Forscher stellten fest, dass es für einen Angreifer möglich war, die Bluetooth Geräteadresse (BD_ADDR) eines Geräts zu fälschen, um das BR/EDR-Pin-Code-Pairing mit diesem Gerät abzuschließen, ohne den Pin-Code zu kennen.
ENFeatures Specifically designed to protect your PIN code from theft or unauthorized sources while connected to the network. The PIN code is directly entered into the integrated keypad and sent to the SmartCard without being transmitted to...
DEEigenschaften Die über die Tastatur des Lesers eingegebene PIN wird direkt an die Chipkarte übertragen - ohne Umweg über den PC USB 2.0 / USB 3.0 kompatibel CCID-konform2 LEDs und zusätzliches akustisches Signal Tastatur: 3x4 + 1 Taste...
ENChange your PIN regularly and do not use combinations such as dates of birth or number sequences. Do not use the same PIN for several online portals (e-mail account, other accounts).
DEÄndern Sie regelmäßig Ihre PIN und nutzen Sie dabei keine Kombinationen wie Geburtsdaten oder Zahlenfolgen. Verwenden Sie nicht die gleiche PIN für mehrere Online-Portale (E-Mail-Account, weitere Konten).
ENThe Pinterest Pin share button allows your audience to save your photos and videos onto their Pinterest boards. Using the Pin It button is a way to make your brand discoverable via Pinterest.
DEDer Pinterest Pin Share button ermöglicht es Ihrem Publikum, Ihre Fotos und Videos auf ihren Pinterest-Boards zu speichern. Die Verwendung des Pin It button ist eine Möglichkeit, Ihre Marke über Pinterest auffindbar zu machen.
DEHalten Sie unter Kürzlich geöffnet den Mauszeiger über ein Element und klicken Sie auf das Symbol Stecknadel, um es im Bereich oben zu halten. Sie können hier bis zu 20 Elemente mit einer Stecknadel versehen.
ENIf you have a business account, you’ll need to follow a different set of steps to create a Pin. Find out how to build a Pin using a business account.
DEWenn du ein Unternehmenskonto hast, musst du verschiedene Schritte ausführen, um einen Pin zu erstellen. Hier erfährst du, wie du mit einem Unternehmenskonto Pins erstellst.
DEDu siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.