Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "piano" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "piano" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á piano

"piano" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

piano flügel klavier

Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur

EN Piano Jobs | Piano Auditions | Piano Employment | Piano Vacancies

DE Stellenangebote Klavier | Jobs Klavier | Stellenmarkt: Vakanz Klavier

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
piano klavier
jobs jobs
vacancies stellenangebote

EN 9 Easy Piano Songs for Beginners4 Basic Piano Chords to Quickly Learn New Songs14 Famous Classical Piano PiecesAll articles ...

DE 5 Fehler, die du beim Klavier spielen lernen vermeiden solltestMit 4 Akkorden bekannte Songs auf dem Klavier lernen5 schöne Klavierstücke zum Herzen erobernAlle Artikel...

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
piano klavier
chords akkorden
famous bekannte
songs songs
learn lernen
articles artikel
for zum

EN 9 Easy Piano Songs for Beginners4 Basic Piano Chords to Quickly Learn New Songs14 Famous Classical Piano PiecesAll articles ...

DE 5 Fehler, die du beim Klavier spielen lernen vermeiden solltestMit 4 Akkorden bekannte Songs auf dem Klavier lernen5 schöne Klavierstücke zum Herzen erobernAlle Artikel...

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
piano klavier
chords akkorden
famous bekannte
songs songs
learn lernen
articles artikel
for zum

EN 9 Easy Piano Songs for Beginners4 Basic Piano Chords to Quickly Learn New Songs14 Famous Classical Piano PiecesHow to Play E Major on the PianoAll articles ...

DE 5 Fehler, die du beim Klavier spielen lernen vermeiden solltestMit 4 Akkorden bekannte Songs auf dem Klavier lernen5 schöne Klavierstücke zum Herzen erobernNotenlesen lernen am Klavier (Die Grundlagen)Alle Artikel...

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
piano klavier
basic grundlagen
chords akkorden
famous bekannte
songs songs
play spielen
learn lernen

EN Also, if you’re set on an acoustic piano but aren’t sure whether you want to learn in the long term, there is a range of options available online for renting a piano or hiring out a practice room with a piano.

DE Wenn du dich für ein akustisches Klavier entschieden hast, aber nicht sicher bist, ob sich ein Kauf langfristig auszahlt, gibt es auch zahlreiche Möglichkeiten, Klaviere und Räume zum Klavierspielen für bestimmte Zeiten zu mieten.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
piano klavier
room räume
long term langfristig
learn und
for für
if ob
to zu
also auch
but aber
sure sicher
you du
a ein
renting mieten
the zum
with sich

EN Starting to play piano, it’s important to use the correct technique, so as you familiarise yourself with the piano it is a good idea to keep returning to Chapter 3 - Proper Piano Technique.

DE Schau' deswegen gerne immer wieder zu Kapitel 3 - Richtige Technik und Haltung beim Klavierspielen zurück und adjustiere dementsprechend.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
technique technik
chapter kapitel
to zu
correct richtige
the beim
its und

EN Downtown comes with pure piano presets in stretched and equal tempered tuning, as well as hybrid piano-synth presets that combine the acoustic piano samples with sounds from Live's software synthesizers.

DE Studio Grand Downtown liefert Samples für alle 88 Tasten des Flügels — aufgenommen mit unterschiedlicher Dynamik und mit individuellen Samples für die verschiedenen Resonanzen und Tastengeräusche.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
as die
in des
and und
comes mit

EN The glorious Beaux Arts building sees the most renowned piano artists of all time walk through its doors to perform, and select performance instruments from the famed piano bank in the basement

DE Die bekanntesten Klavierkünstler aller Zeiten durchschreiten die Tore des prächtigen Beaux-Arts-Gebäudes, um Konzerte zu geben und sich aus der berühmten „Konzertflügel-Bank“ im Keller einen Flügel für die Aufführung auszusuchen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
arts arts
building gebäudes
piano flügel
doors tore
bank bank
basement keller
famed berühmten
and und
to zu
of die

EN It's never too late to start learning piano. Whether you're a returning player or brand new to piano, here's what you need to know about learning as an adult.

DE Als Erwachsener Klavier zu lernen, muss kein Nachteil sein. Du musst es nur richtig angehen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
piano klavier
adult erwachsener
need to musst
learning lernen
a nur
you du
as als
never es
to zu
or kein

EN Upright Piano infuses your productions with the natural warmth of an upright piano

DE Dieses Instrument liefert Ihnen die warmen Klänge eines akustischen Klaviers

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
the ihnen

EN Isn't it amazing what playing the piano can do for you? If you've always been looking for an excuse to pick up that tricky piano, well, here - now you've got more than one.

DE Ist es nicht erstaunlich, was Klavier spielen alles für dich tut? Falls du also schon immer nach einer “Ausrede” gesucht hast, um dich ans Klavier zu wagen, hast du jetzt gleich mehrere.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
amazing erstaunlich
playing spielen
piano klavier
if falls
excuse ausrede
it es
now jetzt
always immer
an einer
looking was
to zu
you du
up um
do nach
than für

EN Multiple articulations, sampled from a carefully prepared and programmed piano to capture the virtuosity of the classical grand piano sounds.

DE Der ausdrucksvolle Klang eines berühmten Konzertflügels – akribisch gesampelt für Ableton Live. Viele unterschiedliche Artikulationen machen den Sound dieses klassischen Instruments greifbar und realistisch.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
articulations artikulationen
classical klassischen
and und
of der
sounds sound

EN What is the Piano Nobile? Piano Nobile is the last floor of the building accommodating spaces of sumptuous buildings on the first floor (second plus)

DE Was bedeutet die Beletage? Beletage Boden in einem Gebäude geschmiegt Raum eines repräsentativen auf der ersten Etage (zweiter Stock)

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
spaces raum
the first ersten
floor stock
building gebäude

EN He never lost his passion for the piano: Rajewsky has one grand piano in the conference room at BIMSB and another one at home, so he can play whenever the mood takes him – to experience the joie de vivre of Rachmaninoff in the morning, for example

DE Das Klavier begeistert ihn bis heute, ein Flügel steht im Konferenzsaal des Instituts, ein weiterer zu Hause; er spielt darauf, wenn es ihn überkommt, etwa um die Lebensfreude eines Rachmaninow am Morgen zu verspüren

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
play spielt
piano klavier
he er
in the im
morning morgen
home hause
another weiterer
to um

EN It is a musical duet between a piano and a biocomputer: the biocomputer listens to the piano and produces musical responses during the performance

DE Es ist ein musikalisches Duett zwischen einem Klavier und einem Biocomputer: Der Biocomputer hört auf das Klavier und erzeugt während der Aufführung musikalische Reaktionen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
musical musikalische
piano klavier
performance aufführung
it es
and und
between zwischen
responses reaktionen
is ist
a ein
during während
the der

EN Fun and educational Pink Piano game for girls to learn to play the piano.

DE Spannend und lehrreich Rosa Klavier-Spiel für Mädchen zu lernen, das Klavier zu spielen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
pink rosa
piano klavier
girls mädchen
game spiel
educational lehrreich
to zu
play spielen
for für
the das

EN Fun and educational piano game for kids or everyone to learn to play the piano.

DE Spannend und lehrreich Klavierspiel für Kinder oder jedermann zu lernen, das Klavier zu spielen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
piano klavier
kids kinder
or oder
play spielen
educational lehrreich
to zu
for für
the das

EN Music Gilmore International Piano Festival, Kalamazoo | Mentoring program for pianists Gilmore Piano Festival Fellowship, 2022 and 2024

DE Musik Gilmore International Piano Festival, Kalamazoo | Mentoringprogramm für PianistInnen Gilmore Piano Festival Fellowship 2022 und 2024

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
music musik
international international
festival festival
fellowship fellowship
and und
for für

EN Upright Piano infuses your productions with the natural warmth of an upright piano

DE Dieses Instrument liefert Ihnen die warmen Klänge eines akustischen Klaviers

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
the ihnen

EN It's never too late to start learning piano. Whether you're a returning player or brand new to piano, here's what you need to know about learning as an adult.

DE Als Erwachsener Klavier zu lernen, muss kein Nachteil sein. Du musst es nur richtig angehen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
piano klavier
adult erwachsener
need to musst
learning lernen
a nur
you du
as als
never es
to zu
or kein

EN It is a musical duet between a piano and a biocomputer: the biocomputer listens to the piano and produces musical responses during the performance

DE Es ist ein musikalisches Duett zwischen einem Klavier und einem Biocomputer: Der Biocomputer hört auf das Klavier und erzeugt während der Aufführung musikalische Reaktionen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
musical musikalische
piano klavier
performance aufführung
it es
and und
between zwischen
responses reaktionen
is ist
a ein
during während
the der

EN Are you just beginning to learn piano? Or picking back up the instrument after a long break? Finding the best piano songs to learn can be tricky when you’re still finding your way around the keys. 

DE Du glaubst, Klavier spielen ist nur ein nettes Hobby? Falsch gedacht! Denn deine grauen Zellen lieben, dass du musizierst.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
piano klavier
you du

EN From his Pathétique sonata to Für Elise, our selection of essential Beethoven piano pieces is guaranteed to inspire piano players of all skill and experience levels.

DE Du kommst bei einem schwierigen Lied einfach nicht voran? Nicht verzagen! Wir haben da ein paar Tricks für dich.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
für für
our wir

EN Multiple articulations, sampled from a carefully prepared and programmed piano to capture the virtuosity of the classical grand piano sounds.

DE Der ausdrucksvolle Klang eines berühmten Konzertflügels – akribisch gesampelt für Ableton Live. Viele unterschiedliche Artikulationen machen den Sound dieses klassischen Instruments greifbar und realistisch.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
articulations artikulationen
classical klassischen
and und
of der
sounds sound

EN He never lost his passion for the piano: Rajewsky has one grand piano in the conference room at BIMSB and another one at home, so he can play whenever the mood takes him – to experience the joie de vivre of Rachmaninoff in the morning, for example

DE Das Klavier begeistert ihn bis heute, ein Flügel steht im Konferenzsaal des Instituts, ein weiterer zu Hause; er spielt darauf, wenn es ihn überkommt, etwa um die Lebensfreude eines Rachmaninow am Morgen zu verspüren

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
play spielt
piano klavier
he er
in the im
morning morgen
home hause
another weiterer
to um

EN Digital keyboards and pianos don’t have the same physical parts as a real piano, so they use various techniques to recreate the heavier touch and feel of a real piano’s keys

DE Im Gegenzug zu akustischen Klavieren besitzen E-pianos und Keyboards keinen physischen Mechanismus zur Tonerzeugung, also versuchen sie die authentische Haptik der Tasten durch andere Techniken zu erreichen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
digital e
physical physischen
techniques techniken
keyboards keyboards
keys tasten
and und
have besitzen
to zu

EN On an acoustic piano or digital piano, they come attached, but if you go for an electronic keyboard, then you will need a sustain pedal (aka “damper pedal”).

DE Für ein Keyboard kann das sogenannte Halte-Pedal extern angeschlossen werden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
keyboard keyboard
attached angeschlossen
for für
a ein
will werden

EN The best option is a heavy “piano-style” lever pedal, made of metal and weighted to feel it is really attached to a piano

DE Die Pedale sind je nach Ausführung in unterschiedlichen Preisklassen erhältlich

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
is erhältlich
to in
the die

EN The inside of an acoustic piano includes strings, hammers and dampers. The style of piano action used in today’s pianos was first invented over 300 years ago in 1709!

DE Das Innere eines akustischen Klaviers besteht aus Saiten, Hammern und Dämpfern und wurde bereits 1709, also vor über 300 Jahren, erfunden!

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
acoustic akustischen
strings saiten
invented erfunden
years jahren
and und
the bereits
was wurde

EN We introduced the idea in the Chapter 1 - Choosing a Piano or Keyboard when talking about how much range the piano has

DE Wir haben bereits im Kapitel 1 - Wie du das richtige Klavier oder Keyboard wählst über die Anschlagsdynamik gesprochen, damals im Vergleich der unterschiedlichen Instrumente

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
chapter kapitel
choosing wählst
piano klavier
or oder
keyboard keyboard
in the im
we wir
when damals

EN If you’re using correct technique, then playing piano becomes a whole-body exercise, translating energy through your body to your fingertips (see Chapter 3 - Proper Piano Technique)

DE Mit der richtigen Technik (siehe Kapitel 3 - Richtige Technik und Haltung beim Klavierspielen) wird Klavierspielen zu einer Ganzkörper-Übung, mit der du die Energie deines Körpers über die Finger in die Tasten leitest

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
technique technik
becomes wird
energy energie
chapter kapitel
your deines
to zu
a einer

EN When you play a MIDI Note a ball is dropped onto the corresponding note on the device’s piano roll, where it will then bounce in place, up or down, sending out a new MIDI note wherever it hits the piano roll

DE Sobald Sie eine MIDI-Note spielen, springt ein Ball auf der entsprechenden Note der integrierten Klaviatur auf und ab

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
note note
ball ball
corresponding entsprechenden
midi midi
play spielen
onto auf der
when sobald
wherever sie
the der
on auf

EN Steinway & Sons, an American and German piano company, is founded in New York City by German immigrant Henry E

DE Steinway & Sons, ein amerikanischer und deutscher Klavierhersteller, wird 1853 in New York City von dem deutschen Einwanderer Henry E

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
american amerikanischer
new new
york york
henry henry
e e
amp amp
and und
in in
is wird
an ein
german deutschen
city city

EN For almost a century, Steinway Hall hosts countless performances by the world?s most renowned piano artists.

DE Fast ein Jahrhundert lang finden in Steinway Hall zahllose Konzerte der weltbekanntesten Pianisten statt.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
century jahrhundert
almost fast
the statt
most der
a ein

EN music, keyboard, synth, instruments, electronic, piano, triangle, reflections, cute, vectorart

DE musik, tastatur, synth, instrumente, elektronisch, klavier, dreieck, reflexionen, süße, vectorart

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
music musik
instruments instrumente
triangle dreieck
cute süß
keyboard tastatur
piano klavier
electronic e

EN black and white pattern piano keyboard ornament, black, black white, white, pattern black and white, holiday, keys, keyboard, music, tool, cat, cat paw

DE schwarz weiß muster klaviertastatur ornament, schwarze, schwarz weiss, weiße, muster schwarz weiß dekor, urlaub, schlüssel, tastatur, musik, werkzeug, katzen, katzentatzendrucke

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
pattern muster
holiday urlaub
music musik
tool werkzeug
cat katzen
keyboard tastatur
keys schlüssel
black schwarz

EN Grace Kelly at the piano 1954by Bridgeman Images - Paramount Pictures...from

DE Gala-Abend in der Oper von Nizzavon Paris Match - André Sartres/PARISMATC...ab

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
from ab
by von
at in
the der

EN Rubinstein at the piano 1958 - Photographic print for sale

DE Rubinstein am Klavier 1958 Bild - Kaufen / Verkaufen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
piano klavier
sale verkaufen
at the am

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Classical Music | Rubinstein at the piano 1958 photography

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Klassische Musik | Bild Rubinstein am Klavier 1958

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
themes themen
and und
classical klassische
piano klavier
at the am
photography bild

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1958, arthur rubinstein, classical music, pianist, piano, teatro alla scala, pianist photo, classical music concert posters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1958, arthur rubinstein, klassische musik, pianist, klavier, teatro alla scala, pianist foto, klassische musik konzertplakate, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
keywords keywords
arthur arthur
classical klassische
pianist pianist
piano klavier
alla alla
scala scala
to zur
photograph bildes
photo foto
concert musik

EN The best new way to learn piano

DE Die neue Art, Klavier zu lernen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
new neue
piano klavier
learn lernen
to zu
the die
way art

EN We all know someone who always dreamed of playing the piano. Make dreams come true and gift the joy of learning with the songs they love.

DE Wir alle kennen jemanden, der sich schon immer gewünscht hat Klavier spielen zu können. Hilf dabei diesen Traum zu verwirklichen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
piano klavier
dreams traum
always immer
with dabei
we wir
all alle

EN Customers purchasing a qualifying Yamaha digital piano or keyboard in participating regions* get three months of flowkey Premium access. Promotion valid until March 31st 2022. Just follow these three easy steps:

DE Als Kunde eines Yamaha Digital Pianos oder Keyboards ab dem 01.10.2015 kannst du flowkey Premium in drei einfachen Schritten freischalten.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
yamaha yamaha
premium premium
customers kunde
keyboard keyboards
flowkey flowkey
or oder
in in
three drei
steps schritten
of dem
get kannst
just als
digital digital

EN 4 Basic Piano Chords to Quickly Learn New Songs | flowkey

DE Mit 4 Akkorden bekannte Songs auf dem Klavier lernen | flowkey

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
piano klavier
chords akkorden
learn lernen
songs songs
flowkey flowkey

EN 4 Basic Piano Chords to Quickly Learn New Songs

DE Wie du mit nur vier Akkorden bekannte Songs auf dem Klavier spielst

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
piano klavier
chords akkorden
songs songs

EN You will need a piano or keyboard and about 20 minutes of practice time per day. We promise that you will be able to play at least three great songs within a few days.

DE Du benötigst ein Klavier oder Keyboard und circa 20 Minuten Zeit am Tag zum Üben. Schon in ein paar Tagen wirst du dann mindestens drei tolle Songs spielen können.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
piano klavier
or oder
keyboard keyboard
minutes minuten
songs songs
time zeit
and und
three drei
day tag
play spielen
days tagen
will wirst
great tolle
you du
a schon
of zum

EN In the following tutorial, you'll see how you can play these four piano chords with your left hand

DE Im folgenden Video siehst du, wie du diese vier Akkorde in der linken Hand spielen kannst

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
chords akkorde
in in
following folgenden
hand hand
in the im
left linken
play spielen
four vier
you can kannst
you du
the der
these diese
how wie
see video

EN Then try the flowkey app for free and discover hundreds of songs as well as interactive lessons on chord accompaniment, reading piano notes, improvisation and more.

DE Dann probiere die flowkey App aus. Hier findest du nicht nur Hunderte Songs, die du ganz einfach erlernen kannst, sondern auch Kurse über Akkord-Begleitung, Notenlesen, Spieltechnik und mehr.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
try probiere
app app
songs songs
lessons kurse
flowkey flowkey
more mehr
then dann
and und
of über

EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.

DE Würdest du Lieder auch gerne einfach nachspielen können? Wir zeigen dir, wie du das üben kannst.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
songs lieder
practice üben
easy einfach
you can kannst
to auch
you du
can können

EN If you can't find the right words to tell that special someone how you feel, say it with music instead. Play one of these romantic songs and they're sure to fall head over (piano) keys for you. 

DE Die üblichen Anmachtipps sind nicht so dein Ding? Dann verzücke deinen Schwarm doch mit diesen romantischen Liedern - gespielt von dir!

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
romantic romantischen
with mit
of von

Sýnir 50 af 50 þýðingum