Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "photovoltaic" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "photovoltaic" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á photovoltaic

"photovoltaic" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

photovoltaic photovoltaik

Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur

EN Various investors, developers and operators of photovoltaic projects on the development and construction of various large scale photovoltaic projects worldwide

DE Beratung von Investoren, Entwicklern und Betreibern von Photovoltaik-Projekten bei Entwicklung und Bau verschiedener Photovoltaik-Großprojekte weltweit

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
various verschiedener
investors investoren
operators betreibern
photovoltaic photovoltaik
construction bau
large groß
worldwide weltweit
developers entwicklern
and und
development entwicklung
of von
projects projekte

EN Various investors, developers and operators of photovoltaic projects on the development and construction of various large scale photovoltaic projects worldwide

DE Beratung von Investoren, Entwicklern und Betreibern von Photovoltaik-Projekten bei Entwicklung und Bau verschiedener Photovoltaik-Großprojekte weltweit

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
various verschiedener
investors investoren
operators betreibern
photovoltaic photovoltaik
construction bau
large groß
worldwide weltweit
developers entwicklern
and und
development entwicklung
of von
projects projekte

EN Top view of a new solar farm. Rows of modern photovoltaic solar panels. Renewable ecological source of energy from the sun. Aerial view.

DE Luftüberfall (Hyperlapse - Zeitraffer) eines großen Logistikparks mit Lagerhaus - Ladezentrum. Sattelkraftwagen mit Güteranhängern, die an den Rampen zum Be- und Entladen von Gütern stehen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
aerial luft
source die
of von
the den
a eines

EN Close-up aerial zoom out view of photovoltaic solar panels on a suburban house roof top

DE Draufsicht aus der Luft: Muskulatur-Männchen Schwimmer im Schwimmbad. Professionelle Athlete Swims im Schmetterlingsstil, Entschlossenheit in Ausbildung zu gewinnen Meisterschaft. Cinematic Slow Motion, stilvolle Farben

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
aerial luft
a aus
house in
of der

EN Significant steps in this direction included the switch to renewable energies with the firm generating its own power from combined heat and power and its own photovoltaic system.

DE die Umstellung auf regenerative Energien mit eigener Stromerzeugung aus Kraft-Wärme-Kopplung und aus einer eigenen Photovoltaikanlage.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
heat wärme
switch umstellung
energies energien
and und
combined mit
from aus
steps die
own eigenen

EN High-temperature fuel cell systems are flexible and highly efficient, which makes them the perfect technology for balancing out fluctuations in energy generation from wind farms and photovoltaic power plants

DE Hochtemperatur-Brennstoffzellensystemen sind flexibel und hoch effizient – das macht sie zur perfekten Technologie, um die fluktuierende Energieproduktion von Windkraft- und Fotovoltaikanlagen auszugleichen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
flexible flexibel
highly hoch
efficient effizient
perfect perfekten
technology technologie
makes macht
and und
them sie
in von

EN RWE, Statkraft, and Vattenfall will each supply Bosch exclusively with electricity from subsidy-free photovoltaic parks: in total, more than 100,000 MWh of electricity will flow through the public grid to Bosch locations in Germany every year

DE RWE, Statkraft und Vattenfall beliefern Bosch jeweils exklusiv mit Strom aus subventionsfreien Photovoltaik-Parks – insgesamt sollen so jährlich mehr als 100 000 MWh Strom über das öffentliche Netz zu den deutschen Bosch-Standorten fließen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
bosch bosch
exclusively exklusiv
electricity strom
photovoltaic photovoltaik
parks parks
flow fließen
grid netz
locations standorten
germany deutschen
year jährlich
and und
more mehr
to zu
total insgesamt
than als

EN The combination of decentralized power generation, for example through photovoltaic systems with charging points, and the role of vehicle electronics in the connected electric car is a research field with challenges and opportunities

DE Die Verbindung von dezentraler Stromerzeugung, zum Beispiel durch Photovoltaik-Anlagen mit Ladesäulen, und der Rolle einer Fahrzeugelektronik im angeschlossenen Elektroauto, sind ein Forschungsfeld mit Herausforderungen und Chancen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
photovoltaic photovoltaik
role rolle
power generation stromerzeugung
electric car elektroauto
challenges herausforderungen
in the im
combination verbindung
opportunities chancen
example beispiel
and und
with mit

EN Trina Solar specializes in the manufacture of crystalline silicon photovoltaic modules and system integration

DE Trina Solar hat sich auf die Herstellung von kristallinen Silizium-Photovoltaikmodulen und die Systemintegration spezialisiert

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
specializes spezialisiert
manufacture herstellung
silicon silizium
solar solar
system integration systemintegration
and und
of von

EN Other important aspects, coordinated with both architectural design or project execution, can be the design of photovoltaic systems or the scaffolding design and risk assessment software that can be used at the construction site.

DE Andere wichtige Aspekte, die mit der Architekturplanung oder Realisierung eines Bauwerks verbunden werden können, sind die Planung von Photovoltaikanlagen oder die Planung von Gerüsten.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
important wichtige
aspects aspekte
or oder
can können
with mit
other andere
be werden
software planung

EN Among ACCA?s solutions, there are many advanced solutions with 3D BIM technology for scaffolding, energy simulation of buildings and photovoltaic systems design.

DE Unter den Softwares von ACCA gibt es sehr fortschrittliche Lösungen mit 3D-BIM-Technologie für Baugerüste, Dynamische Energieanalyse und Photovoltaikanlagen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
solutions lösungen
many sehr
advanced fortschrittliche
bim bim
technology technologie
systems softwares
and und
with mit
for für
of von

EN SGL Carbon installs photovoltaic system at its site in Ort im Innkreis, Austria

DE SGL Carbon installiert Photovoltaik-Anlage am Standort Ort im Innkreis

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
carbon carbon
installs installiert
photovoltaic photovoltaik
system anlage
sgl sgl

EN Sustainable energy generation with a photovoltaic power system and heat pump

DE Nachhaltige Energiegewinnung dank Fotovoltaik-Anlage und Wärmepumpe

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
sustainable nachhaltige
system anlage
and und
with dank

EN For example, data from photovoltaic systems, charging points for electric cars and other building loads can be centrally monitored and evaluated

DE So können beispielsweise Daten von Photovoltaik-Anlagen, von Ladesäulen für Elektroautos sowie von sonstigen Gebäudelasten zentral erfasst und ausgewertet werden

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
data daten
photovoltaic photovoltaik
centrally zentral
evaluated ausgewertet
electric cars elektroautos
and und
can können
for für
be werden
from von
example beispielsweise

EN The key to this technology are photovoltaic cells, which are assembled into modules and then into larger panels

DE Der Kern dieser Technologie sind Solarzellen, die zu Modulen und dann zu größeren Anlagen verbunden werden

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
technology technologie
modules modulen
larger größeren
to zu
and und
then dann
are sind

EN We operate a photovoltaic system with an output of 112 kWp and an area of 740 m2

DE Wir betreiben auf einer Fläche von 740 m2 eine Photovoltaikanlange mit einer Leistung von 112 kWp

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
output leistung
we wir
with mit
operate betreiben
of von

EN Manufacturers of photovoltaic (PV) modules are increasingly turning to automation as a competitive factor. Perfectly soldered joints contribute to the efficiency of PV modules. Consistently high produ...

DE Hersteller von Photovoltaik-Modulen setzen verstärkt auf den Wettbewerbsfaktor Automatisierung. Konstant hohe Produktqualität und verkürzte Taktzeiten führen zu einer dauerhafte Kostenreduktion. Bildv...

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
manufacturers hersteller
photovoltaic photovoltaik
modules modulen
automation automatisierung
to zu
the den
high hohe
of von
a einer

EN Other algorithms enable the identification of roof areas that are particularly suitable for the installation of photovoltaic systems .

DE Weitere Analysen ermöglichen die Identifizierung von Dachflächen, die für die Installation von Photovoltaik-anlagen besonders geeignet sind.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
enable ermöglichen
identification identifizierung
particularly besonders
suitable geeignet
photovoltaic photovoltaik
installation installation
are sind
the die
of von
for weitere

EN The world of energy is changing: whether through photovoltaic systems on rooftops, solar parks or wind turbines. In the past, energy was mostly centralized, e.g.

DE Die Energiewelt wandelt sich: ob durch Photovoltaikanlagen auf den Hausdächern, Solarparks oder Windkraftanlagen. Wo früher die Energie zentral, z.B.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
energy energie
centralized zentral
wind turbines windkraftanlagen
or oder
whether ob
in the past früher
the den
on auf

EN The buildings, as energy prosumers, simultaneously use, store and feed-in surplus energy into the grid, for example from their photovoltaic system

DE Die Gebäude sind nicht nur Energieverbraucher, sondern auch Energieproduzenten, indem sie überschüssige Energie, beispielsweise aus ihrer Photovoltaik-Anlage, sowohl speichern wie auch zurück ins Netz speisen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
energy energie
store speichern
photovoltaic photovoltaik
feed speisen
buildings gebäude
from aus
example die

EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured

DE Es beantwortet dabei zentrale Fragen, beispielsweise, ob und welche Photovoltaik-Anlagen auf dem Dach oder an der Fassade angebracht werden sollen, welche saisonalen Speicher man einbauen sollte oder wie die thermischen Netzwerke aufgebaut sein sollten

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
photovoltaic photovoltaik
roof dach
façade fassade
storage speicher
thermal thermischen
networks netzwerke
structured aufgebaut
installed angebracht
it es
questions fragen
or oder
whether ob
should sollte
and und
to sollen

EN The software regulates the interaction between the photovoltaic system, heat pump, storage battery and electric car charging station

DE Die Software regelt das Zusammenspiel zwischen Photovoltaikanlage, Wärmepumpe, Speicherbatterie und Elektroauto-Ladestation

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
regulates regelt
interaction zusammenspiel
software software
between zwischen
and und
car die

EN How big should the photovoltaic system on the roof be? Is it possible to exaggerate?

DE Es gibt sicher ein Optimum, das zum Energiesystem des Hauses passt. Wenn Sie ihre gesamte Dachfläche mit Fotovoltaik belegen, sind sie sicher darüber. Aber das ist nicht schlimm.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
it es

EN One example is our hyperpure polysilicon for photovoltaic modules with which we are contributing to the success of the energy transition

DE Ein Beispiel dafür ist unser hochreines Polysilicium für Photovoltaikmodule, mit dem wir zum Gelingen der Energiewende beitragen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
example beispiel
energy energiewende
success gelingen
for dafür
we wir
to beitragen
is ist
with mit

EN The Worldwide Leading Trusted Technical Advisor, Risk manager and Quality Assurance Provider for Photovoltaic Power Plants and Equipment.

DE Der weltweit führende Trusted Technical Advisor, Risk Manager und Qualitätssicherungsanbieter für Photovoltaik-Kraftwerke und -Anlagen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
worldwide weltweit
leading führende
technical technical
risk risk
manager manager
photovoltaic photovoltaik
equipment anlagen
advisor advisor
trusted trusted
and und
the der
for für

EN PI Berlin ? The worldwide leading trusted technical advisor, risk manager and quality assurance provider for photovoltaic power plants and equipment.

DE PI Berlin ? Der weltweit führende technische Berater, Risikomanager und Qualitätssicherungsanbieter für PV-Kraftwerke

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
pi pi
berlin berlin
worldwide weltweit
leading führende
technical technische
advisor berater
and und
the der
for für

EN We supply the optimum material for the wide range of applications in the semiconductor, photovoltaic and metal industries in standard market sizes.

DE Für die vielfältigen Anwendungen der Halbleiter-, Photovoltaik- oder Metallindustrie liefern wir das jeweils optimale Material in marktüblichen Größen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
optimum optimale
material material
applications anwendungen
semiconductor halbleiter
photovoltaic photovoltaik
market markt
sizes größen
supply liefern
in in
we wir
for für

EN With just a few clicks you can pre-select the SIGRAFINE® fine-grain graphite that best suits your application in the semiconductor, photovoltaic or metal industry. Tips on how to best use the product finder can be found further down the page.

DE Finden Sie hier mit nur wenigen Klicks den für Sie passenden SIGRAFINE® Feinkorngraphit für Anwendungen in der Halbleiter-, Photovoltaik- oder Metallindustrie. Weiter unten auf der Seite finden Sie Tipps für die Bedienung des Produktfinders.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
semiconductor halbleiter
photovoltaic photovoltaik
tips tipps
clicks klicks
use bedienung
or oder
page seite
in in
finder finden
with mit
application anwendungen
a wenigen

EN Our specialty graphites are indispensable to fulfill the tight specifications of the photovoltaic industry.

DE Unsere Spezialgraphite sind unverzichtbar, um die engen Spezifikationen der Photovoltaik-Industrie zu erfüllen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
indispensable unverzichtbar
fulfill erfüllen
tight engen
specifications spezifikationen
photovoltaic photovoltaik
industry industrie
our unsere
to zu
are sind

EN SGL Carbon installs photovoltaic system at its site in Ort im Innkreis, Austria | SGL Carbon

DE SGL Carbon installiert Photovoltaik-Anlage am Standort Ort im Innkreis | SGL Carbon

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
carbon carbon
installs installiert
photovoltaic photovoltaik
system anlage
sgl sgl

EN Press Picture: Photovoltaic system at the SGL site in Ort im Innkreis

DE Pressebild: Photovoltaik-Anlage am SGL Standort Ort im Innkreis

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
photovoltaic photovoltaik
system anlage
at the am
sgl sgl

EN Solar Impulse 2 flew at an average speed of around 80 km/h using batteries that store the solar energy captured by some 17,000 photovoltaic cells on its wings

DE Angetrieben von der gespeicherten Kraft der 17.000 Solarzellen auf seinen Tragflächen erreichte das Solar Impulse 2 eine Durchschnittsgeschwindigkeit von 80 km/h

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
km km
h h
store gespeicherten
energy kraft
solar solar

EN Over a million photovoltaic modules were installed in the plant.

DE Über eine Million Photovoltaik-Module wurden für die Anlage installiert.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
photovoltaic photovoltaik
modules module
installed installiert
plant anlage
were wurden
a eine
million million
the die
in für

EN In addition, training courses are held regularly for the workers, particularly on topics such as safety measures, maintenance of the photovoltaic modules, first-aid measures etc

DE Es werden regelmässige Schulungen insbesondere zu Sicherheitsmassnahmen, zur Wartung der Photovoltaik-Module oder zu Erste-Hilfe-Massnahmen durchgeführt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
particularly insbesondere
measures massnahmen
maintenance wartung
photovoltaic photovoltaik
modules module
such es
are werden

EN An impressive 122 m² photovoltaic cell installation on the south side of the hut together with a new combined heat and power (CHP) plant provides electricity for waste water treatment, ventilation, lighting and household appliances.

DE Die Neue Monte-Rosa-Hütte mit 122 m² Photovoltaikzellen auf dem Dach, die Strom für Abwasseraufbereitung, Ventilation, Beleuchtung und Haushaltsgeräte liefern.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
m m
hut hütte
new neue
lighting beleuchtung
appliances haushaltsgeräte
provides liefern
electricity strom
and und
for für
combined mit
the dem

EN The 122m2 photovoltaic cell installation ensure that the greatest possible energy independence is achieved

DE Die 122 m2 Photovoltaikzellen sorgen dafür, dass eine grösstmögliche energetische Unabhängikeit erreicht werden kann.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
achieved erreicht
ensure sorgen
that dass
energy kann
the die
is eine

EN They fit seamlessly into the energy-efficient mobile systems which use photovoltaic technology and state-of-the-art LEDs

DE Sie schonen den Akku der mobilen Anlagen und fügen sich nahtlos in das energieeffiziente Gesamtkonzept ein, das u.a

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
seamlessly nahtlos
energy-efficient energieeffiziente
mobile mobilen
systems anlagen
and u
into in
the den
of der

EN conserve the mobile systems’ battery and fit seamlessly into the energy-efficient overall concept, which is operated using technology such as photovoltaic systems and state-of-the-art LEDs.

DE durch die Nutzung von Photovoltaik und mit modernster LED-Technik betrieben wird.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
photovoltaic photovoltaik
state-of-the-art modernster
leds led
operated betrieben
technology technik
and und
of von
the wird

EN Solar line for freely movable use or fixed installation in photovoltaic systems as per EN 60364-7-712

DE Diese Spezialleitung von Faber ist als Solarleitung für den frei beweglichen Einsatz oder die feste Verlegung in Solaranlagen nach DIN EN 60364 7 712 vorgesehen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
freely frei
movable beweglichen
fixed feste
or oder
use einsatz
for für
en en
as als

EN The factory switched to green electricity and installed a large, 107,000 square meter (1,151,738 square feet) photovoltaic system

DE So habe das Werk auf grünen Strom umgestellt und eine große Photovoltaikanlage von 107.000 Quadratmetern installiert

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
switched umgestellt
electricity strom
installed installiert
factory werk
the grünen
a eine
large große
and und

EN Last but not least, we support the concept of sustainability using photovoltaic systems on the over 21,000 m² roof space of our handling halls as well as the energy-saving illumination of our facilities using LEDs.

DE Nicht zuletzt fördern wir den Nachhaltigkeitsgedanken durch die Photovoltaikanlagen auf mehr als 21.000m² Dachfläche unserer Umschlaghallen sowie die energiesparende Ausleuchtung unserer Anlagen mittels LED.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
support fördern
m m
leds led
last zuletzt
not nicht
as als
over mehr als
the den
systems anlagen
on auf

EN On our south side, we are operating a photovoltaic system and a modern infra-red radiation system heats up our production hall, achieving considerable energy efficiency

DE An unserer Südseite betreiben wir eine große Fotovoltaik-Anlage, und ein modernes Infrarot-Strahlungssystem heizt unsere Produktionshalle äußerst energieeffizient

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
system anlage
modern modernes
up äußerst
and und
on an
our unsere
a ein

EN At ecoligo, all eyes are on Vietnam; a new photovoltaic plant has just been connected to the grid in Ben Cat Town?.

DE In diesen Tagen sind alle Augen auf Vietnam gerichtet, denn das, wofür sich bereits 531 Crowdinvestoren*innen eingesetzt haben, wird nun Wirklichkeit: Für?

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
vietnam vietnam
eyes augen
been wirklichkeit
in in
are sind
new nun
all alle
to wofür

EN Advising on the development and construction of various large-scale photovoltaic projects worldwide

DE Beratung bei der Entwicklung und dem Bau diverser großvolumiger Photovoltaik-Projekte weltweit

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
advising beratung
construction bau
photovoltaic photovoltaik
worldwide weltweit
development entwicklung
projects projekte
and und

EN Development and construction of various large-scale photovoltaic projects worldwide

DE PV-Beratung weltweit: Entwicklung und Bau verschiedener Photovoltaik-Großprojekte

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
and und
construction bau
various verschiedener
photovoltaic photovoltaik
worldwide weltweit
development entwicklung
projects projekte

EN The industrial solutions multinational signed another contract for the supply of a turn – key photovoltaic plant (PV) with battery energy storage (BESS) in Corsica Island

DE Die multinationale Industrial Solutions hat einen weiteren Vertrag unterzeichnet zur Lieferung einer schlüsselfertigen Photovoltaik-Anlage (PV) mit Batterie-Energiespeicher (BESS) auf der Insel Korsika.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
industrial industrial
solutions solutions
contract vertrag
signed unterzeichnet
supply lieferung
corsica korsika
island insel
with mit
a einen

EN The combination of decentralized power generation, for example through photovoltaic systems with charging points, and the role of vehicle electronics in the connected electric car is a research field with challenges and opportunities

DE Die Verbindung von dezentraler Stromerzeugung, zum Beispiel durch Photovoltaik-Anlagen mit Ladesäulen, und der Rolle einer Fahrzeugelektronik im angeschlossenen Elektroauto, sind ein Forschungsfeld mit Herausforderungen und Chancen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
photovoltaic photovoltaik
role rolle
power generation stromerzeugung
electric car elektroauto
challenges herausforderungen
in the im
combination verbindung
opportunities chancen
example beispiel
and und
with mit

EN It consists of 30 photovoltaic modules that can be aligned with the sun

DE Diese besteht aus 30 Photovoltaik-Modulen, die sich nach der Sonne ausrichten können

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
photovoltaic photovoltaik
modules modulen
consists besteht aus
can können
sun sonne

EN The buildings, as energy prosumers, simultaneously use, store and feed-in surplus energy into the grid, for example from their photovoltaic system

DE Die Gebäude sind nicht nur Energieverbraucher, sondern auch Energieproduzenten, indem sie überschüssige Energie, beispielsweise aus ihrer Photovoltaik-Anlage, sowohl speichern wie auch zurück ins Netz speisen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
energy energie
store speichern
photovoltaic photovoltaik
feed speisen
buildings gebäude
from aus
example die

EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured

DE Es beantwortet dabei zentrale Fragen, beispielsweise, ob und welche Photovoltaik-Anlagen auf dem Dach oder an der Fassade angebracht werden sollen, welche saisonalen Speicher man einbauen sollte oder wie die thermischen Netzwerke aufgebaut sein sollten

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
photovoltaic photovoltaik
roof dach
façade fassade
storage speicher
thermal thermischen
networks netzwerke
structured aufgebaut
installed angebracht
it es
questions fragen
or oder
whether ob
should sollte
and und
to sollen

Sýnir 50 af 50 þýðingum