EN Adidas Originals is all about lifestyle, with a retro twist. Bold, minimalist and subversive, the Adidas Originals aesthetic continues to combine the future of fabrics and trainers with a contemporary style.
Þýða "originals i ll feel" í þýska, Þjóðverji, þýskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "originals i ll feel" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur
Þýðingar á originals i ll feel
"originals i ll feel" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:
| originals | originale |
| feel | der einer erfahren fühle fühlen fühlst gefühl haben informationen ist kann kannst können müssen sehen sie sie können spüren und was werden wie wissen wollen |
Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}
Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur
DE ADIDAS ORIGINALS schlagen im Lifestyle genau den richtigen Weg ein, indem sie Retro-Artikel neu gestalten. Das Design von Adidas Originals ist kühn, minimalistisch und revolutionär und wird auch die Zukunft von Kleidung und Sneaker beeinflussen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| adidas | adidas |
| retro | retro |
| minimalist | minimalistisch |
| lifestyle | lifestyle |
| aesthetic | design |
| and | und |
| style | kleidung |
| about | richtigen |
| of | von |
EN DiffDog applies the correct comparison options based on file extensions, so you examine the files and merge differences with the same functionality available when comparing the uncompressed originals.
DE DiffDog wählt sogar die richtigen Vergleichsoptionen auf Basis der Dateierweiterung, d.h. der Vergleich und die Zusammenführung der Dateien erfolgt mit denselben Funktionalitäten wie ein Vergleich der nicht komprimierten Originaldateien.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| functionality | funktionalitäten |
| comparison | vergleich |
| files | dateien |
| with | mit |
| and | und |
EN Award-winning indies, Humble Originals & classics all at your fingertips. Download from our 75+ DRM-free game library. New titles added every month!
DE Preisgekrönte Indie Games, Humble Originals & Klassiker, alle nur einen Mausklick weit entfernt. Lade aus unserer Spielebibliothek mit mehr als 75 DRM-freien Spielen herunter. Jeden Monat neue Titel!
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| award-winning | preisgekrönte |
| classics | klassiker |
| download | herunter |
| new | neue |
| titles | titel |
| added | mehr |
| month | monat |
| humble | humble |
| amp | amp |
| all | alle |
| game | games |
| every | jeden |
| from | entfernt |
EN Complete Creel Pone Originals by runten
DE Complete Creel Pone Originals von runten
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| by | von |
| complete | complete |
EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High
DE Ursprünglich aus der Folk-Bewegung hervorgegangen, wurde er vor allem von den Beatles beeinflusst
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| the | den |
EN It will make sure that translations include the same sequences as the originals
DE So wird sichergestellt, dass die Übersetzungen dieselben Sequenzen wie die Originale enthalten
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| sequences | sequenzen |
| originals | originale |
| sure | sichergestellt |
| include | enthalten |
| that | dass |
| same | dieselben |
EN Throughout the world, our Originals combine their local knowledge and their passion for the unexpected to create unforgettable moments for their guests.
DE Überall auf der Welt kombinieren unsere Hoteliers ihre lokale Verbundenheit und ihre Leidenschaft für das Unerwartete, um ihren Gästen unvergessliche Momente zu bereiten.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| world | welt |
| combine | kombinieren |
| local | lokale |
| unexpected | unerwartete |
| unforgettable | unvergessliche |
| moments | momente |
| guests | gästen |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | und |
| for | um |
EN Our Originals are global thinkers, but also local doers—neighborhood heroes whose hotels become creative gathering points and cultural institutions for both travelers and members of the surrounding community.
DE Unsere Hoteliers, unsere ?Originals?, sind globale Denker und lokale Macher – Dreh- und Angelpunkte ganzer Viertel, in denen ihre Hotels zu kreativen Treffpunkten und kulturellen Institutionen für Reisende und Nachbarn gleichermaßen werden.
EN The solution from Videomatrix is used in the Wallet mobile application to recognize discount cards that users photograph to save in the app so they don’t have to carry the originals with them
DE Die Lösung von Videomatrix wird in der mobilen Wallet-Anwendung verwendet, um Rabattkarten zu erkennen, die Benutzer fotografieren, um sie in der App zu speichern, damit sie die Originale nicht mit sich führen müssen
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| mobile | mobilen |
| photograph | fotografieren |
| originals | originale |
| solution | lösung |
| users | benutzer |
| in | in |
| save | speichern |
| app | app |
| application | anwendung |
| wallet | wallet |
| recognize | erkennen |
| dont | nicht |
| used | verwendet |
| to | zu |
| from | von |
| the | wird |
| with | mit |
EN Whether creating mezzanine media from camera originals, exporting a video and audio mixdown, or rendering complex effect layers, Distributed Processing speeds up tasks for faster project turnaround.
DE Ganz gleich, ob es um die Erstellung von Mezzanine-Medien aus Kameraoriginalen oder das Rendern komplexer Effektschichten geht, die verteilte Verarbeitung beschleunigt die Aufgaben für eine schnellere Projektdurchführung.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| creating | erstellung |
| media | medien |
| rendering | rendern |
| complex | komplexer |
| distributed | verteilte |
| processing | verarbeitung |
| faster | schnellere |
| or | oder |
| tasks | aufgaben |
| whether | ob |
| from | aus |
| a | eine |
| and | die |
| for | um |
EN See all products in ADIDAS ORIGINALS
DE alle Produkte ansehen in ADIDAS ORIGINALS
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| products | produkte |
| adidas | adidas |
| in | in |
| all | alle |
EN The Humble Trove is a catalog of 75+ DRM-free games and Humble Originals
DE The Humble Trove ist ein Katalog mit 75 DRM-freien Spielen und Humble Originals
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| catalog | katalog |
| humble | humble |
| and | und |
| is | ist |
| of | mit |
| games | spielen |
EN To prove that this is nonetheless (and as opposed to the government’s statement) definitely the practice, we publish examples of such illegal requests (blacked out): the originals are located in writing at Posteo
DE Um zu belegen, dass dies dennoch (und entgegen der Aussage der Bundesregierung) durchaus Praxis ist, veröffentlichen wir hier Beispiele solcher rechtswidriger Ersuchen (geschwärzt): Die Originale liegen bei Posteo schriftlich vor
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| prove | belegen |
| statement | aussage |
| practice | praxis |
| publish | veröffentlichen |
| originals | originale |
| posteo | posteo |
| examples | beispiele |
| we | wir |
| to | zu |
| requests | ersuchen |
| are | liegen |
| that | dass |
| and | und |
| this | dies |
EN Originals, Specialties, and Typical Zurich
DE Originale, Spezialitäten und typisch Zürich
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| originals | originale |
| specialties | spezialitäten |
| and | und |
| typical | typisch |
| zurich | zürich |
EN These are brands and originals from Zurich that enhance our lives.
DE Das sind die Marken und Originale aus Zürich, die das Leben bereichern.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| brands | marken |
| originals | originale |
| zurich | zürich |
| enhance | bereichern |
| from | aus |
| are | sind |
| and | und |
| that | leben |
EN It also ensures that the images provided match the originals and are not tampered with
DE Des Weiteren wird sichergestellt, dass die bereitgestellten Images den Originalen entsprechen und keine Manipulation vorliegt
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| images | images |
| and | und |
| that | dass |
| not | keine |
EN You can now watch ESPN+ live sports and originals directly through Hulu
DE Was haben wir auf dem neuen Star-Kanal von Disney + gesehen?
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| watch | was |
| now | neuen |
| and | von |
EN Individual originals can also be admired around the courtyard
DE Auch einzelne Originale können rund um den Hof bestaunt werden
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| originals | originale |
| courtyard | hof |
| also | auch |
| can | können |
| be | werden |
| around | rund |
| the | den |
EN Specialist documentation : none Working with InDesign originals (excluding layout): none
DE Fachspezifische Texte : keinen Verarbeitung von InDesign Originaldateien (ohne Nachbearbeitung): keinen
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| indesign | indesign |
| with | ohne |
EN Everything HBO, movies, series and Max Originals
DE Alle HBO Inhalte, Filme, Serien und Max Originals
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| everything | alle |
| hbo | hbo |
| movies | filme |
| series | serien |
| and | und |
| max | max |
EN You can add this tag on the first pages of a category to indicate that they are the originals.
DE Sie können diesen Tag auf den ersten Seiten einer Kategorie hinzufügen, um anzuzeigen, dass es sich um die Originale handelt.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| category | kategorie |
| indicate | anzuzeigen |
| originals | originale |
| pages | seiten |
| can | können |
| the | den |
| that | dass |
| the first | ersten |
| you | sie |
| on | auf |
| they | es |
EN NOTE: While you can set a new name for the workspace or folder copy, the names of any sheets, reports and templates contained will exactly match the originals
DE HINWEIS: Sie können durchaus einen neuen Namen für die Kopie des Arbeitsbereichs oder Ordners festlegen; der Name aller Blätter, Berichte und Vorlagen in diesem Arbeitsbereich oder Ordner bleibt jedoch unverändert
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| note | hinweis |
| set | festlegen |
| copy | kopie |
| templates | vorlagen |
| new | neuen |
| workspace | arbeitsbereich |
| or | oder |
| folder | ordner |
| sheets | blätter |
| reports | berichte |
| will | bleibt |
| and | und |
| for | für |
| can | können |
EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...
DE Apple hat eine neue Version von Apple TV mit 4K- und HDR-Video angekündigt. Das Apple TV 4K bietet endlich 2160p-Videoauflösungen von Streaming-Dienst...
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| apple | apple |
| announced | angekündigt |
| new | neue |
| service | dienst |
| a | eine |
| there | und |
| of | von |
EN The workshop look lives on in concrete, metal, untreated wood and leather with genuine originals such as a building light, workbench or metal locker.
DE Der Werkstatt-Look lebt von Beton, Metall, naturbelassenem Holz und Leder mit echten Originalen wie einer Bauleuchte, Werkbank oder einem Metallspind.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| workshop | werkstatt |
| lives | lebt |
| concrete | beton |
| metal | metall |
| wood | holz |
| leather | leder |
| genuine | echten |
| workbench | werkbank |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
| a | einer |
| the | der |
EN To prove this, we continue to publish examples of such illegal requests (blacked out): the originals are located in writing at Posteo
DE Als Beleg veröffentlichen wir hier fortlaufend Beispiele solcher rechtswidriger Ersuchen (geschwärzt): Die Originale liegen bei Posteo schriftlich vor
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| originals | originale |
| writing | schriftlich |
| posteo | posteo |
| examples | beispiele |
| requests | ersuchen |
| we | wir |
| publish | veröffentlichen |
| are | liegen |
EN This plugin first converts your existing images (and keeps the originals), and also takes care of the automatic delivery to browsers that support this image format.
DE Dieses Plugin wandelt zunächst Deine bestehenden Bilder um (und behält die Originale), und kümmert sich auch um die automatische Auslieferung an Browser, die dieses Bildformat unterstützen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| plugin | plugin |
| first | zunächst |
| existing | bestehenden |
| keeps | behält |
| originals | originale |
| automatic | automatische |
| delivery | auslieferung |
| browsers | browser |
| support | unterstützen |
| images | bilder |
| and | und |
| this | dieses |
EN It easily tells copies from originals
DE Es kann zwischen Original und Kopie unterscheiden
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| copies | kopie |
| it | es |
| from | zwischen |
EN EERO AARNIO ORIGINALS products, collections and more | Architonic
DE EERO AARNIO ORIGINALS Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| products | produkte |
| collections | kollektionen |
| architonic | architonic |
| eero | eero |
| more | mehr |
EN MORE ABOUT EERO AARNIO ORIGINALS
DE MEHR üBER EERO AARNIO ORIGINALS
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| eero | eero |
| more | mehr |
| about | über |
EN Collections by Eero Aarnio Originals
DE Kollektionen von Eero Aarnio Originals
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| collections | kollektionen |
| by | von |
| eero | eero |
EN Catalogues by Eero Aarnio Originals
DE Kataloge von Eero Aarnio Originals
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| catalogues | kataloge |
| by | von |
| eero | eero |
EN They have a huge catalog, some very high-quality scenes on their own (SLR Originals), and the will to be up to date with everything that is happening in the VR Porn World.
DE Sie haben eine riesiger Katalogeinige sehr hochwertige Szenen für sich allein (SLR Originale), und der Wille, über alles, was in der VR Porno Welt geschieht, auf dem Laufenden zu sein.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| scenes | szenen |
| slr | slr |
| originals | originale |
| happening | geschieht |
| vr | vr |
| porn | porno |
| world | welt |
| will | wille |
| in | in |
| and | und |
| very | sehr |
| to | zu |
| be | sein |
| have | haben |
| everything | alles |
| a | eine |
EN Sure, there are a number of iconic originals that are quintessentially Rocket League cars
DE Sicher, es gibt eine Reihe von ikonischen Originalen, die im Grunde genommen Rocket League Autos sind
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| iconic | ikonischen |
| cars | autos |
| rocket | rocket |
| league | league |
| number of | reihe |
| sure | sicher |
| a | eine |
| of | von |
| that | die |
EN The new accessories of the season, on the other hand, will be your allies from the office to the gym: backpack and duffel bag to complete your Originals look.
DE Die neuen Accessoires der Saison, die Sie vom Büro bis ins Fitnessstudio begleiten: Unser Rucksack und die Reisetasche runden Ihren Originals-Look ab.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| accessories | accessoires |
| season | saison |
| office | büro |
| gym | fitnessstudio |
| backpack | rucksack |
| look | look |
| new | neuen |
| your | ihren |
| from | ab |
| and | und |
EN And for a total Originals look, sneakers and boots are also perfect for super chic après-ski fun.
DE Für den Total-Look im Originals-Stil: Auch unsere Sneaker und Boots eignen sich hervorragend für ein superschickes Après-Ski-Outfit.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| look | look |
| sneakers | sneaker |
| boots | boots |
| perfect | hervorragend |
| are | eignen |
| also | auch |
| and | und |
| a | ein |
| for | für |
EN The Fall-Winter 2020 women's collection proposes classic Colmar Originals down jackets in new colours
DE Die neue Herbst-/Winterkollektion 2021 für Damen von Colmar Originals vereint Weiblichkeit mit Streetwear: für wahre Liebhaberinnen des Urban Look
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| new | neue |
| collection | mit |
| colours | die |
| the | des |
EN The new Colmar Originals Fall-Winter 2021 accessories collection is designed to accompany you during the coldest days
DE Die neue Accessoires-Kollektion für Herbst/Winter 2021 von Colmar Originals wurde entworfen, um Sie an kalten Wintertagen zu begleiten
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| accessories | accessoires |
| collection | kollektion |
| new | neue |
| winter | winter |
| fall | herbst |
| to | zu |
| accompany | begleiten |
EN From iconic Colmar Originals down jackets to jackets with stylish details
DE Von klassischen Daunenjacken von Colmar Originals zu Windjacken mit stilvollen Details
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| stylish | stilvollen |
| details | details |
| to | zu |
| with | mit |
| from | von |
EN From iconic Colmar Originals down jackets to new glitter effect fabrics
DE Von den legendären Daunenjacken von Colmar Originals zu neuen Stoffen in Glitzeroptik
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| new | neuen |
| fabrics | stoffen |
| to | zu |
| from | von |
EN The gilet, the must have from the Colmar Originals collection, is available in new shades in line with the colours that characterise the autumnal season.
DE Die Weste, ein Must-have der Kollektion Colmar Originals, kommt jetzt in neuen Nuancen, die auf die charakteristischen Farben der Herbstsaison abgestimmt sind.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| must | must |
| shades | nuancen |
| new | neuen |
| in | in |
| with | kollektion |
| colours | die |
EN Classic example of the Colmar Originals style.
DE Ein klassisches Beispiel für den Stil von Colmar Originals.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| classic | klassisches |
| example | beispiel |
| style | stil |
| the | den |
| of | von |
EN These copies can function as backup CDs since they do not differ from the originals when it comes to content
DE Diese Kopien können als Backup-CDs fungieren, da sie sich inhaltlich nicht von den Originalen unterscheiden
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| copies | kopien |
| backup | backup |
| cds | cds |
| differ | unterscheiden |
| can | können |
| since | da |
| not | nicht |
| as | als |
| the | den |
EN Find and delete all copies, leaving the originals untouched.
DE Sie können alle Kopien löschen, ohne die Originale zu gefährden.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| delete | löschen |
| copies | kopien |
| originals | originale |
| leaving | zu |
| all | alle |
EN We take original calipers, clean them, disassemble them and rebuild them to a new standard which is equivalent to that of the originals
DE Wir nehmen Original-Bremszangen, reinigen sie, zerlegen sie und bauen sie so wieder zusammen, dass sie am Ende mindestens der Qualität wie bei der Erstlieferung entsprechen
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| original | original |
| clean | reinigen |
| standard | qualität |
| and | und |
| we | wir |
| that | dass |
EN Please make sure that you keep your passport, documents and any other valuables with you at all times! We recommend that a copy of these documents should be made and kept in another safe place in case something happens to the originals
DE Bitte behalten Sie Ihren Pass, Ihre Dokumente und alle anderen Wertsachen jederzeit bei sich! Wir empfehlen, eine Kopie dieser Dokumente zu machen und an anderer Stelle sicher zu verstauen, falls etwas mit den Originalen passiert
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| passport | pass |
| documents | dokumente |
| valuables | wertsachen |
| copy | kopie |
| happens | passiert |
| we | wir |
| please | bitte |
| other | anderen |
| place | stelle |
| to | zu |
| with | mit |
| all | alle |
| recommend | empfehlen |
| and | und |
| a | eine |
| the | falls |
EN DiffDog applies the correct comparison options based on file extensions, so you examine the files and merge differences with the same functionality available when comparing the uncompressed originals.
DE DiffDog wählt sogar die richtigen Vergleichsoptionen auf Basis der Dateierweiterung, d.h. der Vergleich und die Zusammenführung der Dateien erfolgt mit denselben Funktionalitäten wie ein Vergleich der nicht komprimierten Originaldateien.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| functionality | funktionalitäten |
| comparison | vergleich |
| files | dateien |
| with | mit |
| and | und |
EN See all products in ADIDAS ORIGINALS
DE alle Produkte ansehen in ADIDAS ORIGINALS
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| products | produkte |
| adidas | adidas |
| in | in |
| all | alle |
EN The workshop look lives on in concrete, metal, untreated wood and leather with genuine originals such as a building light, workbench or metal locker.
DE Der Werkstatt-Look lebt von Beton, Metall, naturbelassenem Holz und Leder mit echten Originalen wie einer Bauleuchte, Werkbank oder einem Metallspind.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| workshop | werkstatt |
| lives | lebt |
| concrete | beton |
| metal | metall |
| wood | holz |
| leather | leder |
| genuine | echten |
| workbench | werkbank |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
| a | einer |
| the | der |
EN Everything HBO, movies, series and Max Originals
DE Alle HBO Inhalte, Filme, Serien und Max Originals
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| everything | alle |
| hbo | hbo |
| movies | filme |
| series | serien |
| and | und |
| max | max |
EN Please make sure that you keep your passport, documents and any other valuables with you at all times! We recommend that a copy of these documents should be made and kept in another safe place in case something happens to the originals
DE Bitte behalten Sie Ihren Pass, Ihre Dokumente und alle anderen Wertsachen jederzeit bei sich! Wir empfehlen, eine Kopie dieser Dokumente zu machen und an anderer Stelle sicher zu verstauen, falls etwas mit den Originalen passiert
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| passport | pass |
| documents | dokumente |
| valuables | wertsachen |
| copy | kopie |
| happens | passiert |
| we | wir |
| please | bitte |
| other | anderen |
| place | stelle |
| to | zu |
| with | mit |
| all | alle |
| recommend | empfehlen |
| and | und |
| a | eine |
| the | falls |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
originals linotype originals adidas originals hosting apple originals humble originals originals are located iconic colmar originals originals were mailed winter sport originals submit any originals apple originals originals are global keeps the originals match the originals classic colmar originals originals from zurich camera originals adidas originals aesthetic
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur