Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "must pay" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "must pay" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á must pay

"must pay" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

must aber alle als andere anforderungen arbeiten auch auf aus bei bei der beim benötigen bieten bis da damit dann darf das dass daten dazu deine dem den der deren des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch dürfen ein eine einem einen einer eines er erforderlich erhalten es gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in informationen ist ist ein jede jeder jedoch jetzt kann keine keiner können machen mehr mit mitarbeiter muss musst must möchten müssen nach neue nicht noch nur oder produkte sehen sein selbst sich sie sie müssen sind so sollte sollten sowie tun um und uns unter verwenden viele vom von vor was wenn werden werden müssen wie wir wir müssen wird wollen wurde während zeit zu zu sein zum zur zwei über
pay aber adyen als an auf aus bei bezahle bezahlen bezahlt bezahlung das dass des die diese durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten gehalt geschäft haben hat ihren ihres in ist konto kosten kostenlos man mehr mit nach noch nur nutzen pay paypal preis preise pro rechnung rechnungen schnell sein sicher sie um und unternehmen viele von vor was wenn werden wir während zahle zahlen zahlt zahlung zahlungen zu zum über

Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur

EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less

DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
you ihr
gt gt
pay zahlt
less weniger
of zu

EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less

DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger

EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.

DE Garmin Pay ähnelt Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay und Samsung Pay. So funktioniert es und welche Geräte und Banken es unterstützen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
garmin garmin
pay pay
fitbit fitbit
apple apple
google google
samsung samsung
devices geräte
banks banken
support unterstützen
it es
and und
works funktioniert
similar to ähnelt
to welche

EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.

DE Garmin Pay ähnelt Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay und Samsung Pay. So funktioniert es und welche Geräte und Banken es unterstützen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
garmin garmin
pay pay
fitbit fitbit
apple apple
google google
samsung samsung
devices geräte
banks banken
support unterstützen
it es
and und
works funktioniert
similar to ähnelt
to welche

EN Join your colleagues in the same training and profit! You are … … two > you pay 5 % less … three > you pay 10 % less … four > you pay 15 % less … five > you pay 20 % less from the 6th Team member onwards 25 % less

DE Komm mit Deinem Team zur selben Schulung und profitiere dabei!

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
team team
training schulung
your deinem
and mit

EN Join your colleagues in the same training and profit! You are … … two > you pay 5 % less … three > you pay 10 % less … four > you pay 15 % less … five > you pay 20 % less from the 6th college onwards 25 % less

DE Komm mit Deinem Team zur selben Schulung und profitiere dabei!

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
training schulung
your deinem
and mit

EN You can pay for a NordPass subscription by credit card, including Visa, Mastercard, and Amex, or use any of the alternative methods such as Sofort, Google Pay, PayPal, Amazon Pay, and some cryptocurrencies.

DE Du kannst ein NordPass-Abonnement per Kreditkarte – einschließlich Visa, Mastercard und Amex – oder mit einer der alternativen Zahlungsmethoden wie Sofort, Google Pay, PayPal, Amazon Pay und mit einigen Kryptowährungen bezahlen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
can kannst
nordpass nordpass
subscription abonnement
by per
visa visa
amex amex
alternative alternativen
google google
amazon amazon
cryptocurrencies kryptowährungen
mastercard mastercard
or oder
paypal paypal
card kreditkarte
as wie
including einschließlich
and und
of der
use mit
you du

EN Apple Business Chat has Apple Pay built in, and Facebook has several projects in the works with WhatsApp Pay, Facebook Pay and, most controversially, Libra – its planned cryptocurrency

DE Im Apple Business Chat ist Apple Pay integriert, und Facebook arbeitet an mehreren Projekten mit WhatsApp Pay, Facebook Pay und, was am umstrittensten ist, an Libra, seiner geplanten Krypto-Währung

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
apple apple
chat chat
pay pay
built integriert
facebook facebook
whatsapp whatsapp
libra libra
planned geplanten
in the im
business business
projects projekten
most am
works arbeitet
and an
with mit
its seiner

EN Optimize mobile flows by offering mobile-only methods like Pay with Google Pay and Apple Pay.

DE Optimieren Sie Abläufe auf Mobilgeräten durch das Anbieten mobilgerätespezifischer Methoden wie Pay with Google Pay und Apple Pay.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
offering anbieten
methods methoden
pay pay
google google
apple apple
and und
optimize optimieren
by durch
like wie

EN You pay the repair bill in advance. You can pay the amount conveniently by credit card, Twint, postal card or e-banking. If you bring in the device personally, you can pay directly in cash or by card.

DE Die Reparaturrechnung begleichen Sie jeweils im Voraus. Sie können den Betrag bequem per Kreditkarte, Postkarte oder E-Banking bezahlen. Wenn Sie das Gerät persönlich vorbei bringen, können Sie direkt bar oder mit Karte bezahlen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
amount betrag
conveniently bequem
personally persönlich
or oder
device gerät
in the im
pay bezahlen
credit card kreditkarte
if wenn
directly direkt
can können
the voraus
you sie
cash bar

EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".

DE "Zahlung im Shop" ist ein Zahlungsmodul, mit dem Ihre Kunden zu Ihrem Geschäft kommen Bar und bezahlen können. Sie können die Kasse online durch die Auswahl der Zahlungsmethode "Zahlung im Shop" abzuschließen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
customers kunden
online online
payment method zahlungsmethode
choosing auswahl
payment zahlung
to zu
checkout kasse
pay bezahlen
store shop
and und
can können
is ist
a ein
your abzuschließen
by durch

EN Pay with Invoice is a payment module which allows your customers complete their order and let them pay afterwards with a invoice. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay with Invoice". 

DE "Eine Rechnung senden" ist ein Zahlungsmodul, das es Ihren Kunden ermöglicht, ihre Bestellung abzuschließen und nach einer Rechnung zu bezahlen. Sie können die Kasse online durch die Zahlungsmethode "Eine Rechnung senden" abschließen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
customers kunden
online online
payment method zahlungsmethode
order bestellung
invoice rechnung
allows ermöglicht
checkout kasse
and und
pay bezahlen
let zu
can können
is ist
they es
by durch
the abschließen

EN You pay your order via Apple Pay. This payment option will only appear if you have already set up Apple Pay.

DE Sie bezahlen Ihre Bestellung über Apple Pay. Diese Zahlungsmöglichkeit erscheint nur, wenn Sie Apple Pay bereits eingerichtet haben.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
apple apple
order bestellung
already bereits
set up eingerichtet
your ihre
only nur
appear erscheint
if wenn
have haben
this diese
you sie
via über

EN If you choose 'Pay with iDEAL' you pay via your own bank. You then pay via your own internet banking environment. This is familiar, safe and easy. You can use iDEAL directly, without having to log in.

DE „Bezahlen mit iDEAL“ geschieht mithilfe der eigenen Bank. Du bezahlst dann in deiner eigenen Internet-Banking-Umgebung. Das ist vertraut, sicher und einfach. Du kannst iDEAL direkt nutzen, ohne dich dafür registrieren zu müssen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
pay bezahlen
ideal ideal
internet internet
environment umgebung
familiar vertraut
is ist
easy einfach
can kannst
bank bank
then dann
directly direkt
without ohne
in in
own eigenen
banking banking
and und
to zu
safe sicher
use nutzen
you du

EN If you don't have a PayPal account, there is another way to pay for our plans. If you want to pay with your credit card instead, check out this tutorial on how to pay via credit card without a PayPal account.

DE Wenn Sie kein PayPal-Konto haben, gibt es eine weitere Möglichkeit, für unsere Dienste zu zahlen. Wenn Sie stattdessen mit Ihrer Kreditkarte zahlen möchten, lesen Sie bitte das Tutorial über Bezahlungen mit Kreditkarte ohne PayPal-Konto.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
tutorial tutorial
paypal paypal
account konto
way möglichkeit
credit card kreditkarte
our unsere
without ohne
for weitere
to zu
want to möchten
if wenn
have haben
instead stattdessen

EN Pay your premiums on time If you do not pay your premiums or fail to pay them on time, you risk reminder fees and plenty of trouble

DE Prämien pünktlich zahlen Wer seine Prämie nicht oder zu spät zahlt, riskiert Mahngebühren und viel Ärger

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
premiums prämien
pay zahlen
or oder
and und
to zu
not nicht
plenty viel

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
apple apple
pay pay
google google
microsoft microsoft
also auch
use verwenden
and und
you sie
can können

EN For e-commerce transactions, Interac provides in-app web payment flow where an Interac card is used with Apple Pay, Google Pay and Samsung Pay

DE Für E-Commerce-Transaktionen bietet Interac einen Web-Zahlungsablauf, bei dem eine Interac-Karte mit Apple Pay, Google Pay und Samsung Pay verwendet wird

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
e-commerce e-commerce
transactions transaktionen
provides bietet
web web
card karte
apple apple
google google
samsung samsung
and und
is wird
used verwendet
for für
with mit
an einen
pay pay

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
apple apple
pay pay
google google
microsoft microsoft
also auch
use verwenden
and und
you sie
can können

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
apple apple
pay pay
google google
microsoft microsoft
also auch
use verwenden
and und
you sie
can können

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
apple apple
pay pay
google google
microsoft microsoft
also auch
use verwenden
and und
you sie
can können

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
apple apple
pay pay
google google
microsoft microsoft
also auch
use verwenden
and und
you sie
can können

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
apple apple
pay pay
google google
microsoft microsoft
also auch
use verwenden
and und
you sie
can können

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
apple apple
pay pay
google google
microsoft microsoft
also auch
use verwenden
and und
you sie
can können

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
apple apple
pay pay
google google
microsoft microsoft
also auch
use verwenden
and und
you sie
can können

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
apple apple
pay pay
google google
microsoft microsoft
also auch
use verwenden
and und
you sie
can können

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
apple apple
pay pay
google google
microsoft microsoft
also auch
use verwenden
and und
you sie
can können

EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.

DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
apple apple
accept akzeptieren
express express
paypal paypal
we wir
credit cards kreditkarten
and und
pay pay
the meisten

EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.

DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
apple apple
accept akzeptieren
express express
paypal paypal
we wir
credit cards kreditkarten
and und
pay pay
the meisten

EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.

DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
apple apple
accept akzeptieren
express express
paypal paypal
we wir
credit cards kreditkarten
and und
pay pay
the meisten

EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.

DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
apple apple
accept akzeptieren
express express
paypal paypal
we wir
credit cards kreditkarten
and und
pay pay
the meisten

EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.

DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
apple apple
accept akzeptieren
express express
paypal paypal
we wir
credit cards kreditkarten
and und
pay pay
the meisten

EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.

DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
apple apple
accept akzeptieren
express express
paypal paypal
we wir
credit cards kreditkarten
and und
pay pay
the meisten

EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.

DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
apple apple
accept akzeptieren
express express
paypal paypal
we wir
credit cards kreditkarten
and und
pay pay
the meisten

EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.

DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
apple apple
accept akzeptieren
express express
paypal paypal
we wir
credit cards kreditkarten
and und
pay pay
the meisten

EN Drivers must carry their vehicle log books and must pay for a temporary road licence

DE Die Fahrer müssen ihre Fahrtenbücher mit sich führen und für eine vorübergehende Straßenzulassung bezahlen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
drivers fahrer
pay bezahlen
carry mit
vehicle die
and und
for für
must müssen
a eine
their ihre

EN Furthermore, injured parties must accept a high level of risk where costs are concerned, especially when taking a matter to court, because of the advances they must pay for court and legal fees

DE Darüber hinaus müssen Geschädigte insbesondere bei einem Gang vor Gericht mit einem hohen Kostenrisiko rechnen (Vorschüsse für Gerichts- sowie Anwaltskosten)

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
court gericht
the gang
for für
high hohen
to hinaus
a einem

EN All employees working at Exponea must follow our password security and lockout policy, must have 2FA authentication, must have a secure Wi?Fi connection, or alternatively, be connected to our VPN when working remotely

DE Alle Mitarbeiter von Exponea müssen unsere Richtlinien zur Kennwortsicherheit und -sperrung befolgen, über eine 2FA-Authentifizierung und eine sichere Wi-Fi-Verbindung verfügen oder alternativ bei der Remote-Arbeit mit unserem VPN verbunden sein

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
employees mitarbeiter
exponea exponea
follow befolgen
policy richtlinien
vpn vpn
remotely remote
authentication authentifizierung
and und
connection verbindung
connected verbunden
our unsere
be sein
all alle
working arbeit
or oder
to sichere

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
assembled montiert
made made
switzerland schweiz
in in
swiss swiss
and und
must muss
to damit
of der
from aus
a eine
movement uhrwerk

EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.

DE Sie müssen Ihre Tags systematisch verwenden. So muss jedem H3-Tag unbedingt ein H2-Tag und diesem wiederum ein H1-Tag voranstehen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
tagging tag
thus so
your ihre
by diesem
you sie
must muss

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

DE Die Mitarbeiter müssen ein grundlegendes Verständnis von Sicherheitsbewusstsein haben und die Sicherheitsregeln, die WORLDSENSING aufgestellt hat, respektieren. Regeln dürfen nicht umgangen oder verändert werden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
employees mitarbeiter
rules regeln
modified verändert
security rules sicherheitsregeln
or oder
respect respektieren
have haben
not nicht
be werden
a ein
understanding verständnis
of von
has hat
the die
and und

EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

DE Wussten Sie das? Damit eine Uhr als Swiss Made gilt, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, ihr Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und sie muss in der Schweiz montiert werden

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
assembled montiert
made made
switzerland schweiz
in in
swiss swiss
and und
must muss
to damit
you sie
of der
a eine
movement uhrwerk
from aus

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be encased in Switzerland

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und das Gehäuse muss in der Schweiz sein

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
made made
switzerland schweiz
in in
swiss swiss
to damit
be sein
and und
must muss
of der
from aus
come das
a eine
movement uhrwerk

EN In order to obtain broad-based market acceptance, range distances must be increased, purchasing costs must be decreased and a differentiated range of vehicles must be available

DE Um eine breite Nutzerakzeptanz zu erzielen, ist eine Erhöhung der Reichweiten, eine Senkung der Beschaffungskosten und ein differenziertes Angebot an Fahrzeugen erforderlich

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
vehicles fahrzeugen
broad breite
and und
to zu
order erforderlich
a ein
of der
obtain ist

EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.

DE Sie müssen Ihre Tags systematisch verwenden. So muss jedem H3-Tag unbedingt ein H2-Tag und diesem wiederum ein H1-Tag voranstehen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
tagging tag
thus so
your ihre
by diesem
you sie
must muss

EN In order to obtain broad-based market acceptance, range distances must be increased, purchasing costs must be decreased and a differentiated range of vehicles must be available

DE Um eine breite Nutzerakzeptanz zu erzielen, ist eine Erhöhung der Reichweiten, eine Senkung der Beschaffungskosten und ein differenziertes Angebot an Fahrzeugen erforderlich

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
vehicles fahrzeugen
broad breite
and und
to zu
order erforderlich
a ein
of der
obtain ist

Sýnir 50 af 50 þýðingum