Þýða "leaks now suggest" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "leaks now suggest" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur

EN Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Start free trial

DE Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Kostenlos testen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
free kostenlos
trial testen
now jetzt

EN Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Start free trial

DE Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Kostenlos testen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
register registrieren
now jetzt
free kostenlos
trial testen

EN Previous leaks surrounding the Xiaomi 12 Ultra suggest that it's likely to feature a massive camera bump, and now, we might be figuring out why.

DE Frühere Leaks über das Xiaomi 12 Ultra deuten darauf hin, dass es wahrscheinlich einen massiven Kamerabuckel haben wird, und jetzt finden wir

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
xiaomi xiaomi
ultra ultra
massive massiven
now jetzt
we wir
previous frühere
likely wahrscheinlich
and darauf
the wird
a einen

EN Despite suggesting we weren't going to get a regular OnePlus 10 this year, leaks now suggest we will

DE Trotz der Vermutung, dass wir in diesem Jahr kein reguläres OnePlus 10 bekommen werden, deuten Leaks nun darauf hin, dass wir es doch bekommen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
despite trotz
oneplus oneplus
year jahr
now nun
we wir
this diesem
to darauf
get der
to get bekommen

EN Film grain with light leaks in 4K captured with real cameras, Red and blue light leaks, lens flare. Use opacity or screen mode for overlay your video with leak, film burn, rampant film burn

DE Filmkorn mit Lichtlecks in 4K, aufgenommen mit echten Kameras, rote und blaue Lichtlecks, Linsenflare. Verwenden Sie Deckkraft- oder Bildschirmmodus, um Ihr Video mit Leck, Filmbrennen, Rampenfilmen zu überlagern

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
captured aufgenommen
real echten
cameras kameras
red rote
blue blaue
leak leck
overlay überlagern
video video
in in
and und
or oder
your ihr
for um
with mit
use verwenden

EN Tip: HIBP.com logs data leaks. You can register for free to be notified of any data leaks involving your email address.

DE Tipp: Auf der Website HIBP.com sind Datenlecks aufgelistet. Sie können sich dort kostenlos registrieren, damit Sie bei Datenlecks, die Ihre E-Mail-Adresse betreffen, benachrichtigt werden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
tip tipp
register registrieren
notified benachrichtigt
address adresse
email address e-mail-adresse
your ihre
can können
to damit
be werden
of der
any die

EN Tip: HIBP.com logs data leaks. You can register for free to be notified of any data leaks involving your email address.

DE Tipp: Auf der Website HIBP.com sind Datenlecks aufgelistet. Sie können sich dort kostenlos registrieren, damit Sie bei Datenlecks, die Ihre E-Mail-Adresse betreffen, benachrichtigt werden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
tip tipp
register registrieren
notified benachrichtigt
address adresse
email address e-mail-adresse
your ihre
can können
to damit
be werden
of der
any die

EN Microsoft's next-gen consoles have been the subject of numerous leaks since Monday, September 7. So much so that Microsoft had to officially confirm the price of the Xbox One S: $299. But what about the other leaks?

DE Microsofts Next-Gen-Konsolen sind in dieser Woche Gegenstand zahlreicher Lecks. So sehr, dass Microsoft den Preis für die Xbox One S offiziell bestätigen musste: 299 Dollar. Aber was ist mit den anderen Prognosen?

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
consoles konsolen
leaks lecks
monday woche
microsoft microsoft
officially offiziell
s s
so so
other anderen
price preis
had to musste
numerous zahlreicher
xbox xbox
confirm bestätigen
but aber
that dass
the one

EN FCC details and new image leaks suggest there's a new Nest speaker coming.

DE FCC-Details und neue Bildlecks deuten darauf hin, dass ein neuer Nest-Lautsprecher kommt.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
fcc fcc
details details
nest nest
speaker lautsprecher
new neue
a ein
and darauf

EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.

DE Tinder selbst hat zwei Lösungen und schlägt vor, sich ab- und wieder anzumelden (obwohl nicht klar ist, wie gut das funktioniert). Außerdem schlagen sie vor, Tinder über ihre Website zu verwenden .

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
tinder tinder
solutions lösungen
although obwohl
works funktioniert
site website
clear klar
two zwei
again wieder
not nicht
how wie
and und
out sie
well gut

EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.

DE Tinder selbst hat zwei Lösungen und schlägt vor, sich ab- und wieder anzumelden (obwohl nicht klar ist, wie gut das funktioniert). Außerdem schlagen sie vor, Tinder über ihre Website zu verwenden .

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
tinder tinder
solutions lösungen
although obwohl
works funktioniert
site website
clear klar
two zwei
again wieder
not nicht
how wie
and und
out sie
well gut

EN Right now, there isn’t a single solution that can address unintended methane leaks, but the more tools available and people involved, the easier it can be to figure out what works.

DE Im Moment gibt es keine Patentlösung für unbeabsichtigte Methanlecks, aber je mehr Werkzeuge zur Verfügung stehen und je mehr Menschen sich mit der Thematik beschäftigen, desto einfacher lässt sich herausfinden, was funktioniert.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
tools werkzeuge
easier einfacher
now moment
people menschen
it es
more mehr
available verfügung
and und
the desto
works funktioniert
but aber
out im

EN Samsung Galaxy S22 launch date and time leaks, not long now

DE Datum und Uhrzeit des Starts des Samsung Galaxy S22 lecken, nicht mehr lange

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
date datum
and und
long lange
not nicht
samsung samsung
galaxy galaxy

EN There have been plenty of rumours and leaks about Apple's upcoming AR headset over the last few months. Now we have some renders of what it might look

DE In den letzten Monaten gab es viele Gerüchte und Leaks über das kommende AR-Headset von Apple. Jetzt haben wir einige Renderings, die zeigen, wie es

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
rumours gerüchte
upcoming kommende
ar ar
headset headset
last letzten
months monaten
now jetzt
the gab
it es
we wir
have haben
and und
some einige
of von
over in

EN We’ve now managed to arrange for Kouga to probably receive a special vehicle for locating leaks by February 2022

DE Es ist uns jetzt gelungen, dass Kouga vermutlich im Februar 2022 ein Spezialfahrzeug zur Ortung von Lecks bekommt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
probably vermutlich
leaks lecks
february februar
now jetzt
a ein
for zur
to dass

EN After many, many leaks and teases, Oppo has finally taken the wraps off the entire Reno 9 lineup, with three new phones now officially official.

DE Nach vielen, vielen Leaks und Andeutungen hat Oppo endlich die gesamte Reno 9-Reihe enthüllt, wobei drei neue Telefone nun offiziell vorgestellt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
oppo oppo
entire gesamte
reno reno
lineup reihe
phones telefone
many vielen
new neue
officially offiziell
now nun
with wobei
and und
three drei
finally endlich

EN Is Snapchat copying Facebook now? New events feature leaks out

DE Die neue Scan AR-Plattform von Snapchat kann mathematische Probleme mit Ihrer Kamera lösen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
snapchat snapchat
is die
new neue
out von

EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.

DE In diesen Fällen empfehlen wir zunächst, Ihre aktuelle Hosting-Lösung und deren Funktionsweise zu überprüfen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
cases fällen
hosting hosting
solution lösung
working funktionsweise
in in
we wir
your ihre
current aktuelle
and und
for zunächst
first zu
suggest empfehlen wir

EN We suggest that you and your team go for MeisterTask Business. It has everything you need. What’s more, if you sign up now, you can get started immediately!

DE Wir empfehlen Ihnen und Ihrem Team, sich für MeisterTask Business zu entscheiden. Es beinhaltet alles, was Sie brauchen. Wenn Sie sich jetzt anmelden, können Sie sofort loslegen!

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
started loslegen
go for entscheiden
sign up anmelden
team team
business business
it es
now jetzt
immediately sofort
we wir
if wenn
and und
can können
for für
everything alles
you need brauchen
sign zu
that ihrem

EN Now that your survey has been designed and your communication sent, the next step is to send out the survey itself. We suggest you take a different approach for the two survey programs. 

DE Legen Sie einen Termin fest, bis zu dem die Mitarbeiter die Umfrage beantworten sollen, und senden Sie gegebenenfalls mindestens eine Erinnerung. Ein Zeitraum von zwei Tagen zur Beantwortung der Umfrage reicht üblicherweise aus.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
survey umfrage
and und
itself die
the tagen
two zwei
you sie

EN Instagram now uses AI to suggest you edit your post's offensive caption

DE Instagram verwendet jetzt KI, um vorzuschlagen, dass Sie die anstößige Beschriftung Ihres Posts bearbeiten

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
instagram instagram
uses verwendet
ai ki
edit bearbeiten
posts posts
caption beschriftung
now jetzt
suggest vorzuschlagen
you sie
to dass

EN Now click “Get Data to Table”, and your data should be correctly pulled in. After your data is imported we highly suggest checking your imported numbers against the source, to validate that your query is correct.

DE Klicken Sie nun auf ?Daten in Tabelle abrufen? und Ihre Daten sollten korrekt abgebildet werden. Nach dem Import Ihrer Daten empfehlen wir dringend, Ihre importierten Zahlen mit der Quelle zu vergleichen, um zu überprüfen ob Ihre Abfrage korrekt ist.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
click klicken
table tabelle
suggest empfehlen
source quelle
query abfrage
now nun
should sollten
we wir
get abrufen
imported import
is ist
in in
data daten
correctly korrekt
checking überprüfen
your ihrer
to um

EN We've been slowly getting various hints about Intel's plans for its ARC Alchemist graphics line-up and now a new leak suggest they might launch in

DE Wir haben langsam verschiedene Hinweise auf Intels Pläne für seine ARC Alchemist-Grafikpalette erhalten und jetzt deutet ein neues Leck darauf hin,

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
slowly langsam
hints hinweise
plans pläne
alchemist alchemist
leak leck
arc arc
now jetzt
new neues
a ein
for für
various verschiedene
launch auf
and darauf

EN Now, you would need to download the relevant third party app which the respective websites suggest, from SideLoadVR

DE Nun laden Sie die entsprechende Anwendung herunter, die die jeweiligen Websites vorschlagen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
app anwendung
websites websites
suggest vorschlagen
now nun
respective jeweiligen
relevant entsprechende
to herunter
third die
download laden

EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.

DE In diesen Fällen empfehlen wir zunächst, Ihre aktuelle Hosting-Lösung und deren Funktionsweise zu überprüfen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
cases fällen
hosting hosting
solution lösung
working funktionsweise
in in
we wir
your ihre
current aktuelle
and und
for zunächst
first zu
suggest empfehlen wir

EN We've been slowly getting various hints about Intel's plans for its ARC Alchemist graphics line-up and now a new leak suggest they might launch in

DE MSI hat seine Präsenz auf der diesjährigen CES abgesagt und veranstaltet stattdessen Online-Events, um seine neuesten Produkte vorzustellen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
new neuesten
and und
in stattdessen
a produkte
for um
launch auf
been der

EN Now click “Get Data to Table”, and your data should be correctly pulled in. After your data is imported we highly suggest checking your imported numbers against the source, to validate that your query is correct.

DE Klicken Sie nun auf ?Daten in Tabelle abrufen? und Ihre Daten sollten korrekt abgebildet werden. Nach dem Import Ihrer Daten empfehlen wir dringend, Ihre importierten Zahlen mit der Quelle zu vergleichen, um zu überprüfen ob Ihre Abfrage korrekt ist.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
click klicken
table tabelle
suggest empfehlen
source quelle
query abfrage
now nun
should sollten
we wir
get abrufen
imported import
is ist
in in
data daten
correctly korrekt
checking überprüfen
your ihrer
to um

EN No prior knowledge required! But to make sure you’re taking advantage of everything ownCloud.online has to offer, we suggest checking out our admin and user guides. Start your free trial now.

DE Sie können sich jederzeit für einen kostenlosen 14 tägigen Testzeitraum anmelden. Die Anmeldung ist unverbindlich und jederzeit kündbar. Nach 14 Tagen wird Ihr Test-Account inkl. Ihrer Daten automatisch gelöscht.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
free kostenlosen
trial test
user anmelden
taking und
your ihr

EN We suggest that you and your team go for MeisterTask Business. It has everything you need. What’s more, if you sign up now, you can get started immediately!

DE Wir empfehlen Ihnen und Ihrem Team, sich für MeisterTask Business zu entscheiden. Es beinhaltet alles, was Sie brauchen. Wenn Sie sich jetzt anmelden, können Sie sofort loslegen!

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
started loslegen
go for entscheiden
sign up anmelden
team team
business business
it es
now jetzt
immediately sofort
we wir
if wenn
and und
can können
for für
everything alles
you need brauchen
sign zu
that ihrem

EN 8. Colour is a big trend in kitchens right now, but I would suggest using colour on more traditional wooden doors which can be updated easily rather than on contemporary flat-fronted models.

DE 8. Farbe ist derzeit ein großer Trend in der Küche. Ich empfehle aber, Farbe auf traditionelleren Holztüren zu verwenden, die leicht erneuert werden können, und nicht auf modernen Modellen mit flachen Fronten.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
trend trend
kitchens küche
contemporary modernen
models modellen
flat flachen
i ich
easily leicht
in in
can können
would und
be werden
right now derzeit
a ein
but aber
is ist
colour die
on auf

EN 8. Colour is a big trend in kitchens right now, but I would suggest using colour on more traditional wooden doors which can be updated easily rather than on contemporary flat-fronted models.

DE 8. Farbe ist derzeit ein großer Trend in der Küche. Ich empfehle aber, Farbe auf traditionelleren Holztüren zu verwenden, die leicht erneuert werden können, und nicht auf modernen Modellen mit flachen Fronten.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
trend trend
kitchens küche
contemporary modernen
models modellen
flat flachen
i ich
easily leicht
in in
can können
would und
be werden
right now derzeit
a ein
but aber
is ist
colour die
on auf

EN The presence of marine fossils suggest that on the foreshore of what is now the Tanzanian coast, there were mud flats and lagoons, sheltered from the open sea by reefs, but allowing a constant exchange of water with the open sea

DE Marine Fossilien lassen vermuten, dass sich vor der Küste des heutigen Tansanias eine flache Lagunenlandschaft befand, die durch Riffe gegen das offene Meer geschützt war, aber in ständigem Wasseraustausch mit dem offenen Meer stand

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
fossils fossilien
marine marine
coast küste
sea meer
now heutigen
that dass
with mit
and stand
a eine
but aber
allowing lassen

EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.

DE In diesen Fällen empfehlen wir zunächst, Ihre aktuelle Hosting-Lösung und deren Funktionsweise zu überprüfen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
cases fällen
hosting hosting
solution lösung
working funktionsweise
in in
we wir
your ihre
current aktuelle
and und
for zunächst
first zu
suggest empfehlen wir

EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.

DE In diesen Fällen empfehlen wir zunächst, Ihre aktuelle Hosting-Lösung und deren Funktionsweise zu überprüfen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
cases fällen
hosting hosting
solution lösung
working funktionsweise
in in
we wir
your ihre
current aktuelle
and und
for zunächst
first zu
suggest empfehlen wir

EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.

DE In diesen Fällen empfehlen wir zunächst, Ihre aktuelle Hosting-Lösung und deren Funktionsweise zu überprüfen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
cases fällen
hosting hosting
solution lösung
working funktionsweise
in in
we wir
your ihre
current aktuelle
and und
for zunächst
first zu
suggest empfehlen wir

EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.

DE In diesen Fällen empfehlen wir zunächst, Ihre aktuelle Hosting-Lösung und deren Funktionsweise zu überprüfen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
cases fällen
hosting hosting
solution lösung
working funktionsweise
in in
we wir
your ihre
current aktuelle
and und
for zunächst
first zu
suggest empfehlen wir

EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.

DE In diesen Fällen empfehlen wir zunächst, Ihre aktuelle Hosting-Lösung und deren Funktionsweise zu überprüfen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
cases fällen
hosting hosting
solution lösung
working funktionsweise
in in
we wir
your ihre
current aktuelle
and und
for zunächst
first zu
suggest empfehlen wir

EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.

DE In diesen Fällen empfehlen wir zunächst, Ihre aktuelle Hosting-Lösung und deren Funktionsweise zu überprüfen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
cases fällen
hosting hosting
solution lösung
working funktionsweise
in in
we wir
your ihre
current aktuelle
and und
for zunächst
first zu
suggest empfehlen wir

EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.

DE In diesen Fällen empfehlen wir zunächst, Ihre aktuelle Hosting-Lösung und deren Funktionsweise zu überprüfen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
cases fällen
hosting hosting
solution lösung
working funktionsweise
in in
we wir
your ihre
current aktuelle
and und
for zunächst
first zu
suggest empfehlen wir

EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.

DE In diesen Fällen empfehlen wir zunächst, Ihre aktuelle Hosting-Lösung und deren Funktionsweise zu überprüfen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
cases fällen
hosting hosting
solution lösung
working funktionsweise
in in
we wir
your ihre
current aktuelle
and und
for zunächst
first zu
suggest empfehlen wir

EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.

DE In diesen Fällen empfehlen wir zunächst, Ihre aktuelle Hosting-Lösung und deren Funktionsweise zu überprüfen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
cases fällen
hosting hosting
solution lösung
working funktionsweise
in in
we wir
your ihre
current aktuelle
and und
for zunächst
first zu
suggest empfehlen wir

EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.

DE In diesen Fällen empfehlen wir zunächst, Ihre aktuelle Hosting-Lösung und deren Funktionsweise zu überprüfen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
cases fällen
hosting hosting
solution lösung
working funktionsweise
in in
we wir
your ihre
current aktuelle
and und
for zunächst
first zu
suggest empfehlen wir

EN Now that your survey has been designed and your communication sent, the next step is to send out the survey itself. We suggest you take a different approach for the two survey programs. 

DE Legen Sie einen Termin fest, bis zu dem die Mitarbeiter die Umfrage beantworten sollen, und senden Sie gegebenenfalls mindestens eine Erinnerung. Ein Zeitraum von zwei Tagen zur Beantwortung der Umfrage reicht üblicherweise aus.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
survey umfrage
and und
itself die
the tagen
two zwei
you sie

EN Sensitive data detection: prevent data leaks by continuously scanning for sensitive data.

DE Verhinderung von Datenverlust: Datenverluste werden durch kontinuierliches Scannen sensibler Daten verhindert

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
sensitive sensibler
data daten
scanning scannen
by durch

EN Stop data leaks to keep sensitive company data safe and private.

DE Stoppen Sie Datenlecks, um sensible Unternehmensdaten sicher und privat zu halten.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
sensitive sensible
company data unternehmensdaten
and und
to zu
to keep halten
keep sie
private privat

EN Cloudflare recommendation: Turn on HTTPS, which helps prevent data leaks and increases visitor trust.

DE Cloudflare empfiehlt: Schalten Sie HTTPS ein, was dazu beiträgt, Datenlecks zu verhindern und das Vertrauen der Besucher in die Website zu stärken.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
cloudflare cloudflare
https https
prevent verhindern
visitor besucher
trust vertrauen
and und
on in
which sie

EN With no third parties involved in their services, the chances of DNS leaks are slim to none

DE Da keine Drittparteien an den Diensten beteiligt sind, ist die Wahrscheinlichkeit von DNS-Lecks gering

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
involved beteiligt
chances wahrscheinlichkeit
dns dns
leaks lecks
third parties drittparteien
no keine
third die
are sind
of von

EN In addition, NordVPN offers extra protection against IP address leaks

DE Darüber hinaus bietet NordVPN zusätzlichen Schutz gegen IP-Adresslecks

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
nordvpn nordvpn
offers bietet
protection schutz
ip ip
extra zusätzlichen
against gegen
in hinaus

EN The number of data leaks and thefts has increased drastically over the past few years

DE Die Anzahl der Datenlecks und -diebstähle hat in den letzten Jahren drastisch zugenommen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
drastically drastisch
years jahren
and und
has hat
increased die
the den
number of anzahl
of der

EN Human error is often the reason for security breaches and accidental leaks

DE Menschliche Fehler sind häufig der Grund für Sicherheitsverstöße und ungewollte Datenlecks

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
error fehler
often häufig
reason grund
and und
the der
for für
human menschliche

Sýnir 50 af 50 þýðingum