Þýða "kemb for change" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "kemb for change" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur

EN We want to contribute actively and to really make a difference, we will do what we are best at! For those who do good! That?s why we started the ?kemb for change? project.

DE Wir möchten uns aktiv einbringen und wirklich etwas bewirken, indem wir tun, was wir am besten können! Für diejenigen, die Gutes tun! Deshalb haben wir das Projekt kemb für Wandel ins Leben gerufen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
contribute einbringen
actively aktiv
kemb kemb
best besten
make bewirken
project projekt
for für
really wirklich
good gutes
that leben
and und
do tun
we wir
to ins
want to möchten

EN We want to contribute actively and to really make a difference, we will do what we are best at! For those who do good! That?s why we started the ?kemb for change? project.

DE Wir möchten uns aktiv einbringen und wirklich etwas bewirken, indem wir tun, was wir am besten können! Für diejenigen, die Gutes tun! Deshalb haben wir das Projekt kemb für Wandel ins Leben gerufen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
contribute einbringen
actively aktiv
kemb kemb
best besten
make bewirken
project projekt
for für
really wirklich
good gutes
that leben
and und
do tun
we wir
to ins
want to möchten

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN Helping Keller Sports save 50% of IT Time With Fully Managed Pipelines | kemb GmbH - Your Partners in Business Intelligence, Marketing Digital Transformation

DE Wie Keller Sports mit optimal organisierten Pipelines 50% der IT-Zeit einspart | kemb GmbH - Your Partners in Business Intelligence, Marketing Digital Transformation

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
keller keller
sports sports
pipelines pipelines
gmbh gmbh
partners partners
intelligence intelligence
digital digital
kemb kemb
time zeit
business business
marketing marketing
in in
transformation transformation
your your
with mit
of der

EN At that point Keller Sports brought on Kemb, to help it find the right tools to build a more scalable and reliable data stack

DE An diesem Punkt holte Keller Sports Kemb ins Boot, um die richtigen Tools für den Aufbau eines skalierbaren und zuverlässigen Datenstacks zu finden

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
point punkt
keller keller
sports sports
find finden
scalable skalierbaren
kemb kemb
tools tools
the boot
to zu
right richtigen
and und
a eines
that diesem
on an
to build aufbau

EN After Kemb was fully aware of the needs and requirements of Keller sports, we proposed a setup of Fivetran and Snowflake.

DE Nachdem Kemb die Bedürfnisse und Anforderungen von Keller Sports genau kannte, schlugen wir ein Setup aus Fivetran und Snowflake vor.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
keller keller
sports sports
setup setup
kemb kemb
snowflake snowflake
we wir
and und
of von
requirements anforderungen
a ein

EN Internal Linking for SEO: An introduction and a plea | kemb GmbH - Your Partners in Business Intelligence, Marketing Digital Transformation

DE Interne Verlinkung für SEO: Eine Einführung und ein Plädoyer | kemb GmbH - Your Partners in Business Intelligence, Marketing Digital Transformation

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
linking verlinkung
seo seo
introduction einführung
gmbh gmbh
partners partners
intelligence intelligence
kemb kemb
business business
marketing marketing
transformation transformation
and und
your your
for für
digital digital
in in

EN The data protection declaration of the kemb GmbH is based on the terms used by the European legislator for the adoption of the General Data Protection Regulation (GDPR)

DE Die Datenschutzerklärung der kemb GmbH beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
protection datenschutz
gmbh gmbh
european europäischen
data protection datenschutzerklärung
kemb kemb
terms begrifflichkeiten
used verwendet
based beruht
regulation richtlinien
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
the den
of der
on auf
by durch

EN The website of the kemb GmbH collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website

DE Die Internetseite der kemb GmbH erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
gmbh gmbh
series reihe
general allgemeinen
automated automatisiertes
kemb kemb
calls aufruf
or oder
system system
information informationen
data daten
and und
a ein
subject person

EN When using these general data and information, the kemb GmbH does not draw any conclusions about the data subject

DE Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten und Informationen zieht die kemb GmbH keine Rückschlüsse auf die betroffene Person

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
general allgemeinen
gmbh gmbh
draw zieht
kemb kemb
subject person
using nutzung
information informationen
data daten
and und
not keine

EN The newsletter of the kemb GmbH contains so-called tracking pixels

DE Die Newsletter der kemb GmbH enthalten sogenannte Zählpixel

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
newsletter newsletter
gmbh gmbh
contains enthalten
so-called sogenannte
kemb kemb

EN Based on the embedded tracking pixel, the kemb GmbH may see if and when an e-mail was opened by a data subject, and which links in the e-mail were called up by data subjects.

DE Anhand des eingebetteten Zählpixels kann die kemb GmbH erkennen, ob und wann eine E-Mail von einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
embedded eingebetteten
gmbh gmbh
called aufgerufen
kemb kemb
if ob
e-mail mail
mail e-mail
subject person
links links
when wann
in in
the geöffnet
may kann
and und
was wurde
which welche
were wurden
on anhand

EN The kemb GmbH automatically regards a withdrawal from the receipt of the newsletter as a revocation.

DE Eine Abmeldung vom Erhalt des Newsletters deutet die kemb GmbH automatisch als Widerruf.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
gmbh gmbh
automatically automatisch
receipt erhalt
newsletter newsletters
kemb kemb
revocation widerruf
as als
from vom

EN The employee of the kemb GmbH will arrange the restriction of the processing.

DE Der Mitarbeiter der kemb GmbH wird die Einschränkung der Verarbeitung veranlassen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
employee mitarbeiter
gmbh gmbh
restriction einschränkung
processing verarbeitung
kemb kemb
the wird
of der

EN If the data subject wishes to exercise the right to withdraw the consent, he or she may, at any time, contact any employee of the kemb GmbH.

DE Möchte die betroffene Person ihr Recht auf Widerruf einer Einwilligung geltend machen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
employee mitarbeiter
at any time jederzeit
may kann
consent einwilligung
time wenden
right recht
to machen
subject person

EN At kemb GmbH we are committed and feel a responsibility for the people and the world around us

DE Bei der kemb GmbH fühlen uns verantwortlich für die Menschen und die Welt um uns herum

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
gmbh gmbh
feel fühlen
responsibility verantwortlich
people menschen
world welt
kemb kemb
and und
us uns
for um

EN Helping Keller Sports save 50% of IT Time With Fully Managed Pipelines - kemb GmbH - Your Partners in Business Intelligence, Marketing Digital Transformation

DE Wie Keller Sports mit optimal organisierten Pipelines 50% der IT-Zeit einspart - kemb GmbH - Your Partners in Business Intelligence, Marketing Digital Transformation

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
keller keller
sports sports
pipelines pipelines
gmbh gmbh
partners partners
intelligence intelligence
digital digital
kemb kemb
time zeit
business business
marketing marketing
in in
transformation transformation
your your
with mit
of der

EN Internal Linking for SEO: An introduction and a plea - kemb GmbH - Your Partners in Business Intelligence, Marketing Digital Transformation

DE Interne Verlinkung für SEO: Eine Einführung und ein Plädoyer - kemb GmbH - Your Partners in Business Intelligence, Marketing Digital Transformation

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
linking verlinkung
seo seo
introduction einführung
gmbh gmbh
partners partners
intelligence intelligence
kemb kemb
business business
marketing marketing
transformation transformation
and und
your your
for für
digital digital
in in

EN Still Cookies for everyone with Google - will everything stay the same after the sandbox delay? - kemb GmbH - Your Partners in Business Intelligence, Marketing Digital Transformation

DE Weiterhin Cookies für alle bei Google - bleibt alles beim Alten nach der Sandbox Verzögerung? - kemb GmbH - Your Partners in Business Intelligence, Marketing Digital Transformation

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
cookies cookies
google google
sandbox sandbox
delay verzögerung
gmbh gmbh
partners partners
intelligence intelligence
digital digital
kemb kemb
business business
marketing marketing
in in
everything alles
your your
transformation transformation
for für
will bleibt
still weiterhin

EN Three types of cookies every marketer should know - kemb GmbH - Your Partners in Business Intelligence, Marketing Digital Transformation

DE Drei Arten von Cookies, die jeder Marketer kennen sollte - kemb GmbH - Your Partners in Business Intelligence, Marketing Digital Transformation

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
types arten
cookies cookies
marketer marketer
should sollte
know kennen
gmbh gmbh
partners partners
intelligence intelligence
digital digital
kemb kemb
three drei
business business
marketing marketing
in in
your your
of von
transformation transformation
every jeder

EN Which OKRs are suitable for Business Intelligence? - kemb GmbH

DE Welche OKRs sind für Business Intelligence geeignet? - kemb GmbH

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
suitable geeignet
business business
intelligence intelligence
gmbh gmbh
kemb kemb
for für
which welche
are sind

EN OKRs are an important tool for us at kemb for communication within the company, but often also a commitment with customers regarding the objectives of our projects

DE OKRs sind für uns bei kemb ein wichtiges Tool für die Kommunikation innerhalb des Unternehmens, häufig aber auch ein Commitment mit Kunden, was die Zielsetzung unser Projekte angeht

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
communication kommunikation
often häufig
customers kunden
kemb kemb
commitment commitment
company unternehmens
projects projekte
tool tool
important wichtiges
also auch
are sind
for für
within innerhalb
us uns
but aber
a ein
with mit

EN How to migrate to Google Analytics 4 - and why you should do it now - Kemb Consultants

DE So migrieren Sie zu Google Analytics 4 - und warum Sie dies jetzt tun sollten - Kemb Consultants

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
migrate migrieren
google google
analytics analytics
consultants consultants
kemb kemb
now jetzt
to zu
you sie
why warum
and und
do tun

EN Where did my Bounce Rate go in Google Analytics 4? - Kemb GmbH

DE Wo ist meine Absprungrate in Google Analytics 4 geblieben? - Kemb GmbH

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
my meine
in in
google google
analytics analytics
gmbh gmbh
bounce rate absprungrate
kemb kemb
did ist
where wo

EN Over at kemb we have been using OKRs since our inception in 2016

DE Bei Kemb verwenden wir seit unserer Gründung im Jahr 2016 OKRs

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
kemb kemb
using verwenden
since seit

EN At kemb GmbH we are committed and feel a responsibility for the people and the world around us

DE Bei der kemb GmbH fühlen uns verantwortlich für die Menschen und die Welt um uns herum

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
gmbh gmbh
feel fühlen
responsibility verantwortlich
people menschen
world welt
kemb kemb
and und
us uns
for um

EN Internal Linking for SEO: An introduction and a plea - kemb GmbH - Your Partners in Business Intelligence, Marketing Digital Transformation

DE Interne Verlinkung für SEO: Eine Einführung und ein Plädoyer - kemb GmbH - Your Partners in Business Intelligence, Marketing Digital Transformation

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
linking verlinkung
seo seo
introduction einführung
gmbh gmbh
partners partners
intelligence intelligence
kemb kemb
business business
marketing marketing
transformation transformation
and und
your your
for für
digital digital
in in

EN The data protection declaration of the kemb GmbH is based on the terms used by the European legislator for the adoption of the General Data Protection Regulation (GDPR)

DE Die Datenschutzerklärung der kemb GmbH beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
protection datenschutz
gmbh gmbh
european europäischen
data protection datenschutzerklärung
kemb kemb
terms begrifflichkeiten
used verwendet
based beruht
regulation richtlinien
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
the den
of der
on auf
by durch

EN The website of the kemb GmbH collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website

DE Die Internetseite der kemb GmbH erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
gmbh gmbh
series reihe
general allgemeinen
automated automatisiertes
kemb kemb
calls aufruf
or oder
system system
information informationen
data daten
and und
a ein
subject person

EN When using these general data and information, the kemb GmbH does not draw any conclusions about the data subject

DE Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten und Informationen zieht die kemb GmbH keine Rückschlüsse auf die betroffene Person

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
general allgemeinen
gmbh gmbh
draw zieht
kemb kemb
subject person
using nutzung
information informationen
data daten
and und
not keine

EN The newsletter of the kemb GmbH contains so-called tracking pixels

DE Die Newsletter der kemb GmbH enthalten sogenannte Zählpixel

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
newsletter newsletter
gmbh gmbh
contains enthalten
so-called sogenannte
kemb kemb

EN Based on the embedded tracking pixel, the kemb GmbH may see if and when an e-mail was opened by a data subject, and which links in the e-mail were called up by data subjects.

DE Anhand des eingebetteten Zählpixels kann die kemb GmbH erkennen, ob und wann eine E-Mail von einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
embedded eingebetteten
gmbh gmbh
called aufgerufen
kemb kemb
if ob
e-mail mail
mail e-mail
subject person
links links
when wann
in in
the geöffnet
may kann
and und
was wurde
which welche
were wurden
on anhand

EN The kemb GmbH automatically regards a withdrawal from the receipt of the newsletter as a revocation.

DE Eine Abmeldung vom Erhalt des Newsletters deutet die kemb GmbH automatisch als Widerruf.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
gmbh gmbh
automatically automatisch
receipt erhalt
newsletter newsletters
kemb kemb
revocation widerruf
as als
from vom

EN The employee of the kemb GmbH will arrange the restriction of the processing.

DE Der Mitarbeiter der kemb GmbH wird die Einschränkung der Verarbeitung veranlassen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
employee mitarbeiter
gmbh gmbh
restriction einschränkung
processing verarbeitung
kemb kemb
the wird
of der

EN If the data subject wishes to exercise the right to withdraw the consent, he or she may, at any time, contact any employee of the kemb GmbH.

DE Möchte die betroffene Person ihr Recht auf Widerruf einer Einwilligung geltend machen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
employee mitarbeiter
at any time jederzeit
may kann
consent einwilligung
time wenden
right recht
to machen
subject person

EN How to migrate to Google Analytics 4 - and why you should do it now - Kemb Consultants

DE So migrieren Sie zu Google Analytics 4 - und warum Sie dies jetzt tun sollten - Kemb Consultants

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
migrate migrieren
google google
analytics analytics
consultants consultants
kemb kemb
now jetzt
to zu
you sie
why warum
and und
do tun

EN Three types of cookies every marketer should know - kemb GmbH - Your Partners in Business Intelligence, Marketing Digital Transformation

DE Drei Arten von Cookies, die jeder Marketer kennen sollte - kemb GmbH - Your Partners in Business Intelligence, Marketing Digital Transformation

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
types arten
cookies cookies
marketer marketer
should sollte
know kennen
gmbh gmbh
partners partners
intelligence intelligence
digital digital
kemb kemb
three drei
business business
marketing marketing
in in
your your
of von
transformation transformation
every jeder

EN Which OKRs are suitable for Business Intelligence? - kemb GmbH

DE Welche OKRs sind für Business Intelligence geeignet? - kemb GmbH

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
suitable geeignet
business business
intelligence intelligence
gmbh gmbh
kemb kemb
for für
which welche
are sind

EN OKRs are an important tool for us at kemb for communication within the company, but often also a commitment with customers regarding the objectives of our projects

DE OKRs sind für uns bei kemb ein wichtiges Tool für die Kommunikation innerhalb des Unternehmens, häufig aber auch ein Commitment mit Kunden, was die Zielsetzung unser Projekte angeht

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
communication kommunikation
often häufig
customers kunden
kemb kemb
commitment commitment
company unternehmens
projects projekte
tool tool
important wichtiges
also auch
are sind
for für
within innerhalb
us uns
but aber
a ein
with mit

EN Where did my Bounce Rate go in Google Analytics 4? - Kemb GmbH

DE Wo ist meine Absprungrate in Google Analytics 4 geblieben? - Kemb GmbH

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
my meine
in in
google google
analytics analytics
gmbh gmbh
bounce rate absprungrate
kemb kemb
did ist
where wo

EN Over at kemb we have been using OKRs since our inception in 2016

DE Bei Kemb verwenden wir seit unserer Gründung im Jahr 2016 OKRs

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
kemb kemb
using verwenden
since seit

EN Be it strategic or operative ? kemb is here to help with your business intelligence project! Reach out to us for a free consultation and quote.

DE Können wir mit Daten Ihr Unternehmenswachstum unterstützen? Ob strategisch oder operativ – kemb hilft Ihnen bei Ihrem Business Intelligence Projekt! Sprechen Sie uns für eine kostenlose Beratung und ein Angebot an. Jetzt kostenlos anfragen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
strategic strategisch
business business
project projekt
consultation beratung
quote angebot
or oder
intelligence intelligence
a eine
your ihr
us uns
free kostenlose
and und
help unterstützen
it sie

EN Helping Keller Sports save 50% of IT Time With Fully Managed Pipelines - kemb GmbH - Your Partners in Business Intelligence, Marketing Digital Transformation

DE Wie Keller Sports mit optimal organisierten Pipelines 50% der IT-Zeit einspart - kemb GmbH - Your Partners in Business Intelligence, Marketing Digital Transformation

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
keller keller
sports sports
pipelines pipelines
gmbh gmbh
partners partners
intelligence intelligence
digital digital
kemb kemb
time zeit
business business
marketing marketing
in in
transformation transformation
your your
with mit
of der

EN At that point Keller Sports brought on Kemb, to help it find the right tools to build a more scalable and reliable data stack

DE An diesem Punkt holte Keller Sports Kemb ins Boot, um die richtigen Tools für den Aufbau eines skalierbaren und zuverlässigen Datenstacks zu finden

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
point punkt
keller keller
sports sports
find finden
scalable skalierbaren
kemb kemb
tools tools
the boot
to zu
right richtigen
and und
a eines
that diesem
on an
to build aufbau

EN After Kemb was fully aware of the needs and requirements of Keller sports, we proposed a setup of Fivetran and Snowflake.

DE Nachdem Kemb die Bedürfnisse und Anforderungen von Keller Sports genau kannte, schlugen wir ein Setup aus Fivetran und Snowflake vor.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
keller keller
sports sports
setup setup
kemb kemb
snowflake snowflake
we wir
and und
of von
requirements anforderungen
a ein

EN Still Cookies for everyone with Google - will everything stay the same after the sandbox delay? - kemb GmbH - Your Partners in Business Intelligence, Marketing Digital Transformation

DE Weiterhin Cookies für alle bei Google - bleibt alles beim Alten nach der Sandbox Verzögerung? - kemb GmbH - Your Partners in Business Intelligence, Marketing Digital Transformation

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
cookies cookies
google google
sandbox sandbox
delay verzögerung
gmbh gmbh
partners partners
intelligence intelligence
digital digital
kemb kemb
business business
marketing marketing
in in
everything alles
your your
transformation transformation
for für
will bleibt
still weiterhin

EN At Kemb we work with these templates every day! We are always looking to find the best business intelligence and reporting solutions for our clients and we keep coming back to Supermetrics

DE Bei Kemb arbeiten wir jeden Tag mit diesen Vorlagen! Wir sind immer auf der Suche nach den besten Business Intelligence- und Berichtslösungen für unsere Kunden und kommen dabei immer wieder auf Supermetrics zurück

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
intelligence intelligence
clients kunden
kemb kemb
templates vorlagen
always immer
business business
work arbeiten
and und
are sind
our unsere
back zurück
the den
day tag

EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool

DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement

EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool

DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement

EN Change orders It is not uncommon for a project to go through a change or expansion of scope. If a client has requested a change in the services, this should be outlined in a project status report.

DE Änderungsaufträge Es passiert nicht selten, dass Änderungen an einem Projekt vorgenommen werden oder sein Umfang erweitert wird. Wenn ein Kunde eine Änderung beantragt, sollte dies in einem Projektstatusbericht festgehalten werden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
uncommon selten
client kunde
change Änderung
it es
project projekt
or oder
scope umfang
in in
not nicht
should sollte
a ein
the wird
this dies

Sýnir 50 af 50 þýðingum