Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "getting devsecops right" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "getting devsecops right" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á getting devsecops right

"getting devsecops right" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

getting alle alles als am an arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bekommen besten bis brauchen da damit dank dann darauf das dass davon dazu dein dem den der des dich die dies diese diesem dieser dieses du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erhalten erhält erreichen erstellen es es gibt es ist etwas fragen für ganz geht gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist ist ein ist eine ist es jeden jetzt kann keine kommen können können sie machen mehr mit mitarbeiter möglich möglichkeit müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne paar pro sehen sein seine selbst sich sicher sie sie haben sie können sind so sollten tag tipps um und uns unser unsere unseren verwenden viele vom von von der vor war was website weg wenn werden wie wir wird wirklich wissen zeit zu zu bekommen zum zur zwischen über
devsecops devsecops
right alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bekommen besten bieten bietet bis damit dann darüber das dass daten dazu deine deinen deiner dem den der des die dies diese dieser dieses dir direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach falls fragen für ganz genau haben haben sie hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in indem ist jeder jedoch kann kannst kosten können können sie links machen mehr mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch nur ob oben oder ohne passende passenden person produkt produkte recht rechte rechten rechts richtig richtige richtigen sein sich sicher sie sie haben sie ihre sind so sofort um und uns unser unten unter verbinden von vor was welche wenn werden wie wir wird zu zum zur über

Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur

EN He will explain the evolution from “DevOps” to “DevSecOps”and the business benefits and savings derived from enabling DevSecOps at scale on GCP.

DE Er wird die Weiterentwicklung von DevOps zu DevSecOps und die Vorteile und Einsparungen erläutern, die sich aus der skalierten Aktivierung von DevSecOps auf GCP ergeben.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
he er
evolution weiterentwicklung
devops devops
devsecops devsecops
benefits vorteile
savings einsparungen
explain erläutern
enabling aktivierung
gcp gcp
the wird
to zu

EN TCS DevSecOps: Increase speed to market and security with optimized migration from conventional release management to an integrated end-to-end DevSecOps model.

DE TCS-DevSecOps: Verkürzen Sie die Markteinführungszeiten und erhöhen Sie die Sicherheit mit einer optimierten Migration vom herkömmlichen Release-Management zu einem integrierten End-to-end-DevSecOps-Modell.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
tcs tcs
devsecops devsecops
increase erhöhen
optimized optimierten
migration migration
release release
integrated integrierten
model modell
conventional herkömmlichen
security sicherheit
management management
to zu
and und
with mit
from vom

EN Getting the right fit is key to getting the right sound, so Motif A.N.C. comes with sealed-fit earbuds and three ear-tip sizes so you can find the most secure and comfortable fit.

DE Die richtige Passform ist Voraussetzung für den richtigen Sound. Deshalb wird Motif A.N.C. mit rundum abgedichteten Ohrhörern und Ohrpolstern in drei Größen geliefert. So findest du die bequemste Passform mit dem besten Sitz.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
c c
earbuds ohrhörern
sizes größen
find findest
fit passform
so so
n n
a a
right richtigen
and und
three drei
with mit
sound sound
you du

EN Getting Started on UpworkFinding and Applying to Jobs Working with ClientsClosing Jobs and Getting Paid Getting to Work on Upwork 

DE Erste Schritte mit UpworkSuche und Bewerbung auf StellenangeboteArbeiten mit KundenJobs schließen und bezahlt werdenAn die Arbeit mit Upwork

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
started erste
applying bewerbung
paid bezahlt
and und
work arbeit
with mit

EN The first day will be spent getting settled, getting to know each-other and getting your bikes ready for action.

DE Der erste Tag dient der Eingewöhnung, dem gegenseitigen Kennenlernen und der Vorbereitung der Fahrräder auf den Einsatz.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
bikes fahrräder
to know kennenlernen
and und
the first erste
the den
day tag

EN People are getting it, cities are getting it, and even industries are getting it

DE Die Leute haben es begriffen, die Städte haben es begriffen, sogar die Industrie hat verstanden

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
industries industrie
it es
cities städte
people leute
and die
are haben

EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.

DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
patient patienten
the die

EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.

DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
patient patienten
the die

EN General Manager, Data and DevSecOps

DE General Manager, Data und DevSecOps

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
general general
manager manager
data data
and und
devsecops devsecops

EN What is DevSecOps? What is CI/CD?

DE Was ist DevSecOps? Was versteht man unter CI/CD?

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
devsecops devsecops
ci ci
cd cd
is ist

EN Get the flexibility your DevSecOps teams require for rapid, agile deployment and defence against application-layer attacks.

DE Holen Sie sich die Flexibilität, die Ihre DevSecOps-Teams für eine schnelle, agile Bereitstellung und Abwehr von Angriffen auf Anwendungsebene benötigen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
devsecops devsecops
teams teams
require benötigen
rapid schnelle
deployment bereitstellung
defence abwehr
attacks angriffen
flexibility flexibilität
agile agile
get holen
your ihre
and und
for für

EN DevOps fused the disciplines of software development and IT operations into a collaborative way of working. Forward-looking DevOps teams recognized the importance of including security in this DevOps model, leading to the birth of DevSecOps.

DE DevOps verbindet die Disziplinen Software-Entwicklung und IT-Operations. Vorausschauende DevOps-Teams erkannten, wie wichtig es ist, die Sicherheit in dieses DevOps-Modell zu integrieren. So entstand DevSecOps.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
devops devops
disciplines disziplinen
software software
development entwicklung
operations operations
teams teams
importance wichtig
security sicherheit
model modell
devsecops devsecops
it es
in in
a verbindet
and und
to zu
this dieses

EN ALL CLOUD NATIVE DEVSECOPS ENTERPRISE DEVOPS DIGITAL TRANSFORMATION KEYNOTES LIGHTNING TALKS

DE ALLES CLOUD-BASIERT DEVSECOPS ENTERPRISE DEVOPS DIGITALE TRANSFORMATION GRUNDGEDANKEN LIGHTNING TALKS

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
all alles
devsecops devsecops
enterprise enterprise
digital digitale
transformation transformation
lightning lightning
talks talks
cloud cloud
devops devops

EN DevOps With JFrog What is DevOps? What is DevSecOps? Partners Devops Resource Center

DE DevOps mit JFrog Was ist DevOps? Was ist DevSecOps? Partners DevOps Resource Center

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
devops devops
jfrog jfrog
devsecops devsecops
partners partners
resource resource
center center
with mit
is ist

EN Best practices for introducing JFrog Xray into your DevSecOps process

DE Docker-Authentifizierung mit JFrog Artifactory

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
jfrog jfrog
introducing mit

EN Protect your binaries at every stage of the DevSecOps cycle

DE Schützen Sie Ihre Binärdateien in jeder Phase des DevSecOps-Arbeitsablaufs

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
protect schützen
binaries binärdateien
devsecops devsecops
stage phase
your ihre
the des
every jeder

EN DevSecOps tool tightly integrated with Artifactory, making it easy to avoid vulnerabilities and license compliance issues.

DE Ein nahtlos in Artifactory integriertes DevSecOps-Tool macht es einfach, Schwachstellen und Compliance-Probleme für Lizenzen zu vermeiden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
devsecops devsecops
tool tool
integrated integriertes
vulnerabilities schwachstellen
license lizenzen
compliance compliance
issues probleme
artifactory artifactory
it es
easy einfach
to zu
avoid vermeiden
and und
with ein

EN JFrog Xray is a universal software composition analysis (SCA) solution that natively integrates with Artifactory to give developers and DevSecOps teams an easy way to scan binaries

DE JFrog Xray ist eine universelle SCA-Lösung, die nativ in Artifactory integriert wird, um Entwicklern und DevSecOps-Teams eine einfache Möglichkeit zum Scannen von Binärdateien zu bieten

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
jfrog jfrog
universal universelle
solution lösung
natively nativ
integrates integriert
developers entwicklern
devsecops devsecops
teams teams
easy einfache
binaries binärdateien
artifactory artifactory
to zu
scan scannen
a eine
and und
is wird
way von

EN Security should be a core part of the application development lifecycle, not just bolted-on. Our security offerings provide software teams the visibility necessary to integrate security into the DevSecOps lifecycle.

DE Sicherheit sollte ein integraler Bestandteil der Anwendungsentwicklung sein, und nicht nur ein Add-on. Unsere Sicherheitslösungen bieten Softwareteams die Transparenz, die sie brauchen, um Sicherheit in den DevSecOps-Lebenszyklus zu integrieren.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
lifecycle lebenszyklus
visibility transparenz
devsecops devsecops
application development anwendungsentwicklung
software teams softwareteams
security sicherheit
integrate integrieren
of bestandteil
our unsere
be sein
not nicht
provide bieten
should sollte
to zu
a ein
the den
just nur

EN For example, the bank’s transition to DevSecOps means customers can enjoy novel – yet safe – banking experiences while the dev team meets compliance and security requirements

DE Die Umstellung der Bank auf DevSecOps-Prozesse bedeutet beispielsweise, dass Kunden eine neuartige und trotzdem sichere Form des Bankings nutzen und Entwicklerteams die Compliance- und Sicherheitsanforderungen erfüllen können

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
transition umstellung
customers kunden
novel neuartige
enjoy nutzen
security requirements sicherheitsanforderungen
compliance erfüllen
can können
example beispielsweise
yet trotzdem
banking bankings
means bedeutet

EN Security Management (DevSecOps)

DE Sicherheitsmanagement (DevSecOps)

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
devsecops devsecops
security management sicherheitsmanagement

EN This approach is called DevSecOps, and it can lead to seamless process integration, better security and compliance, and lower costs.

DE Dieser Ansatz wird DevSecOps genannt und kann zu einer nahtlosen Prozessintegration, besserer Sicherheit und Compliance sowie niedrigeren Kosten führen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
approach ansatz
called genannt
devsecops devsecops
seamless nahtlosen
better besserer
security sicherheit
compliance compliance
lower niedrigeren
costs kosten
can kann
and und
lead führen
is wird
to zu
this dieser

EN What is DevSecOps? | Definition, Tools & Practices | JFrog

DE Was ist DevSecOps? | Definition, Tools und Verfahrensweisen | JFrog

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
devsecops devsecops
definition definition
tools tools
jfrog jfrog
is ist

EN A DevSecOps culture is one in which everyone takes responsibility and ownership of security

DE Im Rahmen einer DevSecOps-Kultur übernimmt jeder Einzelne die Verantwortung und das Eigentum an der Sicherheit

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
devsecops devsecops
culture kultur
responsibility verantwortung
ownership eigentum
security sicherheit
and und
everyone die
of der
a einer

EN Introducing and implementing DevSecOps to an organization requires cultural and operational changes

DE Die Einführung und Umsetzung von DevSecOps in einer Organisation erfordert ein Umdenken in der Unternehmenskultur und im Betriebsablauf

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
introducing einführung
implementing umsetzung
devsecops devsecops
organization organisation
requires erfordert
and und

EN DevSecOps practices require security as part of the SLDC, rather than just before software is released to production

DE DevSecOps-Praktiken erfordern Sicherheit als Teil des SLDC und nicht erst vor der Freigabe der Software für die Produktion

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
devsecops devsecops
practices praktiken
require erfordern
security sicherheit
software software
production produktion
as als

EN DevSecOps can be automated into your pipeline, creating an abstract overlay of security.

DE DevSecOps kann in Ihrer Pipeline automatisiert werden, wodurch eine abstrakte Überlagerung der Sicherheit entsteht.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
devsecops devsecops
automated automatisiert
pipeline pipeline
abstract abstrakte
security sicherheit
into in
can kann
creating werden
of wodurch
your ihrer

EN Security is at the heart of DevSecOps and different tools are available for each of the stages in the DevOps cycle.

DE Die Sicherheit steht im Mittelpunkt von DevSecOps, und für jede Phase des DevOps-Arbeitsablaufs stehen verschiedene Tools zur Verfügung.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
security sicherheit
heart mittelpunkt
devsecops devsecops
tools tools
devops devops
different verschiedene
in the im
and und
cycle phase
for für
each jede
of von

EN Try out JFrog DevSecOps Tools now!You can run a free trial on-prem or in the cloud.

DE Jetzt JFrog DevSecOps Tools ausprobieren!Installieren Sie eine kostenlose Testversion – lokal oder in der Cloud.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
jfrog jfrog
devsecops devsecops
now jetzt
free kostenlose
cloud cloud
tools tools
a eine
trial testversion
or oder
in in
try ausprobieren
you sie

EN Explore how JFrog’s solutions on the AWS Marketplace ? such as JFrog Artifactory and Xray ? help you streamline DevSecOps pipelines for both legacy and cloud-native apps.

DE Entdecken Sie, wie JFrogs Lösungen im AWS Marketplace ? wie JFrog Artifactory und Xray ? Ihnen helfen, DevSecOps-Pipelines sowohl für Legacy- als auch für Cloud-native Apps zu rationalisieren.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
explore entdecken
solutions lösungen
marketplace marketplace
jfrog jfrog
streamline rationalisieren
devsecops devsecops
pipelines pipelines
apps apps
artifactory artifactory
aws aws
as als
for für
and und
help helfen

EN This integration is what we call secure DevOps (some call it DevSecOps), a movement joining security with DevOps throughout the entire service lifecycle

DE Eine solche Integration nennt man gemeinhin „Secure DevOps“ (oder auch „DevSecOps“), wobei über den gesamten Service-Lebenszyklus hinweg die Sicherheit mit DevOps verknüpft werden soll

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
integration integration
devops devops
devsecops devsecops
service service
lifecycle lebenszyklus
a eine
security sicherheit
entire gesamten
secure secure
it die

EN It is very difficult for one person to do this, so the DevSecOps role started emerging, with a greater focus on security

DE Für die Einzelperson ist das kaum möglich, deshalb entstand der Aufgabenbereich für DevSecOps, dessen Schwerpunkt die Sicherheit ist

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
devsecops devsecops
focus schwerpunkt
security sicherheit
so deshalb
for für
is ist
emerging die
the der

EN The idea of DevSecOps is that security should be integral part of a project.

DE Die Idee von DevSecOps ist, dass Sicherheit bei jedem Projekt ein integraler Bestandteil sein muss.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
devsecops devsecops
security sicherheit
integral integraler
idea idee
project projekt
of bestandteil
that dass
be sein
is ist
the jedem
a ein

EN Using our API, your DevOps and DevSecOps teams can orchestrate and automate any cloud-related network workflow. This ranges from policy definitions through to dynamic access assignments, egress rules and more.

DE Mithilfe unserer API können Ihre DevOps- und DevSecOps-Teams sämtliche Cloud-bezogenen Netzwerk-Workflows koordinieren und automatisieren – von Richtliniendefinitionen und dynamischen Zugriffsberechtigungen bis hin zu Egress-Regeln uvm.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
api api
devops devops
devsecops devsecops
teams teams
can können
automate automatisieren
network netzwerk
workflow workflows
dynamic dynamischen
rules regeln
your ihre
and und
our unserer
to zu

EN So Happy Together – Making Life Better with a Real DevSecOps Culture

DE Einrichten einer npm-Registry mit JFrog Artifactory in weniger als einer Minute

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
with mit
a einer

EN FireEye Cloudvisory provides an array of integrations and solutions to enhance and empower DevSecOps practices for hybrid- and multi-cloud organizations

DE FireEye Cloudvisory bietet vielfältige Integrationen und Lösungen zur Unterstützung und Verbesserung von DevSecOps-Prozessen in Unternehmen mit Hybrid- und Multi-Cloud-Umgebungen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
fireeye fireeye
provides bietet
integrations integrationen
solutions lösungen
enhance verbesserung
devsecops devsecops
organizations unternehmen
and und
of von
for zur

EN Whether you call it DevSecOps, SecDevOps, or any other name - Cloudvisory allows you to integrate security monitoring & management into each phase of the DevOps lifecycle.

DE Cloudvisory ist für DevSecOps (auch unter anderen Bezeichnungen wie SecDevOps bekannt) konzipiert und ermöglicht die Integration der Überwachung und des Managements aller Sicherheitsaspekte in jede Phase des DevOps-Zyklus.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
devsecops devsecops
allows ermöglicht
management managements
phase phase
devops devops
other anderen
integrate integration
to auch

EN Automate Testing of DevSecOps Changes

DE Automatische Tests nach DevSecOps-Änderungen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
automate automatische
testing tests
of nach
devsecops devsecops

EN Use Cloudvisory to automatically test for configurations and events that violate organization policy ensuring violations "fail early" in the DevOps and/or DevSecOps automation pipeline(s).

DE Mit Cloudvisory können Sie Konfigurationen und Ereignisse automatisch auf Verstöße gegen Unternehmensrichtlinien testen. Das ermöglicht eine frühzeitige Erkennung solcher Verstöße in den Automation Pipelines der Bereiche DevOps bzw. DevSecOps.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
automatically automatisch
test testen
configurations konfigurationen
events ereignisse
violations verstöße
devops devops
devsecops devsecops
automation automation
pipeline pipelines
in in
and und
or bzw
the den

EN Trust that security deficiencies can be detected early in the DevSecOps pipeline; Verify that security deficiencies stay remediated in Production.

DE Sicherheitslücken werden in einer frühen Phase der DevSecOps Pipeline erkannt und bereits während der Produktion geschlossen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
detected erkannt
devsecops devsecops
pipeline pipeline
production produktion
in in
early frühen
the geschlossen
be werden

EN What is DevSecOps? What is CI/CD?

DE Was ist DevSecOps? Was versteht man unter CI/CD?

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
devsecops devsecops
ci ci
cd cd
is ist

EN Dynatrace introduces security gates, bringing automation and intelligence to DevSecOps

DE Dynatrace Software Intelligence Plattform als native SaaS-Lösung für Google Cloud verfügbar

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
dynatrace dynatrace
intelligence intelligence
to als
and für

EN Get the flexibility your DevSecOps teams require for rapid, agile deployment and defence against application-layer attacks.

DE Holen Sie sich die Flexibilität, die Ihre DevSecOps-Teams für eine schnelle, agile Bereitstellung und Abwehr von Angriffen auf Anwendungsebene benötigen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
devsecops devsecops
teams teams
require benötigen
rapid schnelle
deployment bereitstellung
defence abwehr
attacks angriffen
flexibility flexibilität
agile agile
get holen
your ihre
and und
for für

EN Using our API, your DevOps and DevSecOps teams can orchestrate and automate any cloud-related network workflow. This ranges from policy definitions through to dynamic access assignments, egress rules and more.

DE Mithilfe unserer API können Ihre DevOps- und DevSecOps-Teams sämtliche cloud-bezogenen Netzwerk-Workflows koordinieren und automatisieren – von Richtliniendefinitionen und dynamischen Zugriffsberechtigungen bis hin zu Egress-Regeln uvm.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
api api
devops devops
devsecops devsecops
teams teams
can können
automate automatisieren
network netzwerk
workflow workflows
dynamic dynamischen
rules regeln
your ihre
and und
our unserer
to zu

EN DevSecOps-friendly Data Protection

DE DevSecOps-freundliche Datensicherung

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
protection datensicherung

EN CipherTrust Application Data Protection delivers on the promise of DevSecOps

DE CipherTrust Application Data Protection hält das Versprechen von DevSecOps

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
application application
data data
protection protection
promise versprechen
devsecops devsecops
ciphertrust ciphertrust
of von
the das

EN Supports the rapidly evolving needs of DevOps and DevSecOps, targeting the desired combination of rapid software evolution with security

DE Unterstützt die sich schnell entwickelnden Anforderungen von DevOps und DevSecOps und zielt auf die gewünschte Kombination aus schneller Softwareentwicklung und Sicherheit ab.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
supports unterstützt
needs anforderungen
devops devops
devsecops devsecops
desired gewünschte
security sicherheit
combination kombination
and und
of von
rapid schnell

EN DevSecOps-friendly APIs, with lightweight data protection application integration available with RESTful APIs. Centralised key management gives security professionals the control they need. Learn more in this product brief.

DE DevSecOps-freundliche API mit schlanker Integration von Datenschutzanwendungen über RESTful API. Die zentralisierte Schlüsselverwaltung bietet Sicherheitsexperten die nötige Kontrolle. Erfahren Sie mehr in dieser Produktübersicht.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
integration integration
centralised zentralisierte
product produkt
restful restful
apis api
control kontrolle
in in
gives bietet
more mehr
with mit
learn erfahren

Sýnir 50 af 50 þýðingum