Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "generation offered improved" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "generation offered improved" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á generation offered improved

"generation offered improved" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

generation an anwendungen arbeiten auch auf bei bieten bietet bis das dem den der des design die diese einer entwickeln entwickelt entwicklung erstellen erstellung erzeugung funktionen generation generieren generierung haben hat ist kann können mehr müssen nach plattform sein seit sie sind technologie technologien und uns unternehmen von vor war was wenn werden wie wir wird zu zum zur
offered angebot angeboten angebotene angebotenen anwendungen bieten bietet das dass des die dienste dienstleistungen dies diese diesen dieser dieses ein eine einem einer eines er funktionen gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist kann kostenlos können sie nur nutzung ob oder plattform produkte sein services sich so software support unser unsere von war wir wir haben wird wurde zeit zu
improved als an auch auf auf der bei besser bessere besseren da damit das dass dazu die durch für haben höhere ist können mehr mit nach noch oder optimierte plattform sehr sein so verbessern verbessert verbesserte verbesserten verbesserter verbessertes verbesserung viel von was weiter werden wie zu zum über

Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur

EN This new generation offered improved audio performance, and the ability to record at a higher resolution of 192kHz

DE Diese neue Gerätegeneration bot eine verbesserte Klangleistung sowie die Möglichkeit, mit einer höheren Auflösung von 192 kHz aufzunehmen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
new neue
improved verbesserte
ability möglichkeit
higher höheren
resolution auflösung
khz khz
record aufzunehmen
the bot
this diese
and die
of von

EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?

DE Hier ist die Vollbild-Nikon der zweiten Generation, die Z6 II, mit einer im Vergleich zum Original leicht verbesserten Serienaufnahme. Was wird also

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
nikon nikon
ii ii
improved verbesserten
original original
generation generation
second zweiten
here hier
compared vergleich
with mit
to also
the wird

EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?

DE Hier ist die Vollbild-Nikon der zweiten Generation, die Z6 II, mit einer im Vergleich zum Original leicht verbesserten Serienaufnahme. Was wird also

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
nikon nikon
ii ii
improved verbesserten
original original
generation generation
second zweiten
here hier
compared vergleich
with mit
to also
the wird

EN Model kit of the Firebird, Pontiac's contribution to the genre of Pony Cars. The redesigned 2nd generation, which appeared in 1970 2nd generation was offered only as a coupe.

DE Modellbausatz zu dem Firebird, Pontiacs Beitrag zur Gattung der Pony Cars. Die 1970 erschienene, neu entworfene 2. Generation wurde nur als Coupé angeboten.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
generation generation
offered angeboten
coupe coupé
as als
to zu
only nur
was wurde
a neu
the beitrag
of der

EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).

DE Ein Vergleich des iPad Pro 12.9 (2021) der fünften Generation, des iPad Pro 11 (2021) der dritten Generation und des iPad Air der vierten Generation

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
comparison vergleich
generation generation
air air
ipad ipad
fourth vierten
fifth fünften
and und
a ein
pro pro
third der

EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).

DE Ein Vergleich zwischen dem iPad Pro 12.9 der fünften Generation (2021), dem iPad Pro 11 der dritten Generation (2021) und dem iPad Air der vierten

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
comparison vergleich
generation generation
air air
ipad ipad
fourth vierten
fifth fünften
and und
a ein
pro pro
third der

EN Learn more about Snapchat autofill lead generation ads, LinkedIn Lead Generation and Facebook Lead Generation.

DE Erfahren Sie mehr über Snapchat-Anzeigen zur automatischen Lead-Generierung, LinkedIn-Lead-Generierung und Facebook-Lead-Generierung.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
snapchat snapchat
generation generierung
ads anzeigen
more mehr
linkedin linkedin
facebook facebook
about über

EN Any solutions offered by the author are environment-specific and not part of the commercial solutions or support offered by New Relic

DE Alle vom Autor angebotenen Lösungen sind umgebungsspezifisch und nicht Teil der kommerziellen Lösungen oder des Supports von New Relic

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
solutions lösungen
offered angebotenen
author autor
commercial kommerziellen
new new
relic relic
or oder
and und
not nicht
are sind

EN UFX offers over 484 different instruments to trade, including over 49 currency pairs. We’ve summarised all of the different types of instruments offered by UFX below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.

DE UFX bietet über 484 verschiedene Instrumente für den Handel, u.a. über 49 Währungspaare. Wir haben unten die verschiedenen Arten von Instrumenten zusammengefasst, die vonUFX angeboten werden, zusammen mit den Instrumenten von IG undXTB zum Vergleich.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
ufx ufx
trade handel
comparison vergleich
and u
types arten
different verschiedene
instruments instrumente
for für
with zusammen
including mit
of von
offered angeboten

EN Level 1: You’ll see deals that are offered to all Perks levels, which could include the Daily Drop or special deals offered to guests booking from your location. Deals are subject to availability and your search criteria.

DE Level 1: Du siehst Angebote, die für alle Perks-Level gelten, z. B. den Daily Drop oder spezielle Angebote für Gäste, die von deinem Standort aus buchen. Die Angebote gelten vorbehaltlich der Verfügbarkeit und deiner Suchkriterien.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
drop drop
guests gäste
booking buchen
availability verfügbarkeit
daily daily
search criteria suchkriterien
subject to vorbehaltlich
or oder
level level
deals angebote
location standort
all alle
from aus
and und

EN The result? I couldn’t enjoy the so-called advantages offered by the higher refresh rate display while also losing out on the better colours and brightness offered by an AMOLED panel

DE Die Folge? Ich konnte die vermeintlichen Vorteile des Displays mit der höheren Bildwiederholrate nicht genießen, während ich gleichzeitig auf die besseren Farben und die Helligkeit eines AMOLED-Panels verzichten musste

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
i ich
enjoy genießen
advantages vorteile
display displays
brightness helligkeit
panel panels
better besseren
result folge
and und
the konnte
colours die
higher höheren
on auf

EN The Zante.Villas gives a Best Price Guarantee on all offered travel dates and even for special offers! Nowhere else is the Zante.Villas  to be offered cheaper than on our official website. 

DE Die Zante.Villas gibt eine Bestpreisgarantie auf alle angebotenen Reisedaten und sogar für Sonderangebote! Nirgendwo sonst werden die Zante.Villas günstiger angeboten als auf unserer offiziellen Website. 

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
nowhere nirgendwo
cheaper günstiger
official offiziellen
website website
best price guarantee bestpreisgarantie
special offers sonderangebote
and und
for für
the sonst
a eine
special die
our unserer
is gibt
all alle
offered angeboten

EN The contents offered on this website is offered with informative purposes

DE Die Inhalte dieser Website dienen zu Informations- und Verbreitungszwecken

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
contents inhalte
website website

EN The Dedicated Server was an alternative to a Shared Hosting from 1994 to 2014 with Infomaniak. It is still offered by several hosting service providers, even if it is now obsolete compared to the advantages offered by a Cloud Server.

DE Dedizierte Server wurden von Infomaniak zwischen 1994 und 2014 als Alternative zum Shared Hosting angeboten. Viele Hosting-Provider haben sie immer noch im Angebot, auch wenn ein Cloud-Server mehr Vorteile bietet.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
alternative alternative
shared shared
infomaniak infomaniak
cloud cloud
server server
hosting hosting
providers provider
advantages vorteile
was wurden
offered angeboten
service angebot
a ein
the zum

EN UFX offers over 484 different instruments to trade, including over 49 currency pairs. We’ve summarised all of the different types of instruments offered by UFX below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.

DE UFX bietet über 484 verschiedene Instrumente für den Handel, u.a. über 49 Währungspaare. Wir haben unten die verschiedenen Arten von Instrumenten zusammengefasst, die vonUFX angeboten werden, zusammen mit den Instrumenten von IG undXTB zum Vergleich.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
ufx ufx
trade handel
comparison vergleich
and u
types arten
different verschiedene
instruments instrumente
for für
with zusammen
including mit
of von
offered angeboten

EN Level 1: You’ll see deals that are offered to all Perks levels, which could include the Daily Drop or special deals offered to guests booking from your location. Deals are subject to availability and your search criteria.

DE Level 1: Du siehst Angebote, die für alle Perks-Level gelten, z. B. den Daily Drop oder spezielle Angebote für Gäste, die von deinem Standort aus buchen. Die Angebote gelten vorbehaltlich der Verfügbarkeit und deiner Suchkriterien.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
drop drop
guests gäste
booking buchen
availability verfügbarkeit
daily daily
search criteria suchkriterien
subject to vorbehaltlich
or oder
level level
deals angebote
location standort
all alle
from aus
and und

EN The result? I couldn’t enjoy the so-called advantages offered by the higher refresh rate display while also losing out on the better colours and brightness offered by an AMOLED panel

DE Die Folge? Ich konnte die vermeintlichen Vorteile des Displays mit der höheren Bildwiederholrate nicht genießen, während ich gleichzeitig auf die besseren Farben und die Helligkeit eines AMOLED-Panels verzichten musste

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
i ich
enjoy genießen
advantages vorteile
display displays
brightness helligkeit
panel panels
better besseren
result folge
and und
the konnte
colours die
higher höheren
on auf

EN The result? I couldn’t enjoy the so-called advantages offered by the higher refresh rate display while also losing out on the better colours and brightness offered by an AMOLED panel

DE Die Folge? Ich konnte die vermeintlichen Vorteile des Displays mit der höheren Bildwiederholrate nicht genießen, während ich gleichzeitig auf die besseren Farben und die Helligkeit eines AMOLED-Panels verzichten musste

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
i ich
enjoy genießen
advantages vorteile
display displays
brightness helligkeit
panel panels
better besseren
result folge
and und
the konnte
colours die
higher höheren
on auf

EN The Dedicated Server was an alternative to a Shared Hosting from 1994 to 2014 with Infomaniak. It is still offered by several hosting service providers, even if it is now obsolete compared to the advantages offered by a Cloud Server.

DE Dedizierte Server wurden von Infomaniak zwischen 1994 und 2014 als Alternative zum Shared Hosting angeboten. Viele Hosting-Provider haben sie immer noch im Angebot, auch wenn ein Cloud-Server mehr Vorteile bietet.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
alternative alternative
shared shared
infomaniak infomaniak
cloud cloud
server server
hosting hosting
providers provider
advantages vorteile
was wurden
offered angeboten
service angebot
a ein
the zum

EN The contents offered on this website is offered with informative purposes

DE Die Inhalte dieser Website dienen zu Informations- und Verbreitungszwecken

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
contents inhalte
website website

EN The result? I couldn’t enjoy the so-called advantages offered by the higher refresh rate display while also losing out on the better colours and brightness offered by an AMOLED panel

DE Die Folge? Ich konnte die vermeintlichen Vorteile des Displays mit der höheren Bildwiederholrate nicht genießen, während ich gleichzeitig auf die besseren Farben und die Helligkeit eines AMOLED-Panels verzichten musste

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
i ich
enjoy genießen
advantages vorteile
display displays
brightness helligkeit
panel panels
better besseren
result folge
and und
the konnte
colours die
higher höheren
on auf

EN Ever since, all students have been able to choose from the complete range of electives offered by the Faculty of Architecture and Design – regardless of whether the subject is offered by the students’ own course or by another.

DE Seither können alle Studierenden frei aus dem kompletten Wahlpflichtfachangebot der Fakultät Architektur und Gestaltung wählen – unabhängig davon, ob das Fach vom eigenen Studiengang angeboten wird oder von einem anderen.

EN The Zante.Villas gives a Best Price Guarantee on all offered travel dates and even for special offers! Nowhere else is the Zante.Villas  to be offered cheaper than on our official website. 

DE Die Zante.Villas gibt eine Bestpreisgarantie auf alle angebotenen Reisedaten und sogar für Sonderangebote! Nirgendwo sonst werden die Zante.Villas günstiger angeboten als auf unserer offiziellen Website. 

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
nowhere nirgendwo
cheaper günstiger
official offiziellen
website website
best price guarantee bestpreisgarantie
special offers sonderangebote
and und
for für
the sonst
a eine
special die
our unserer
is gibt
all alle
offered angeboten

EN Thanks to this collaboration, every month new beers are offered here that cannot be drunk anywhere else! Moreover, beer tastings are also offered here

DE Dank dieser Zusammenarbeit werden hier jeden Monat neue Biere angeboten, die es sonst nirgendwo zu trinken gibt! Außerdem werden hier auch Bierverkostungen angeboten

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
collaboration zusammenarbeit
month monat
new neue
beers biere
else sonst
offered angeboten
here hier
to zu
every jeden
also auch
this dieser
cannot die

EN Improved access speed, professional anti-DDoS security and increased availability: the technology offered by Infomaniak brings businesses even closer to their clients abroad

DE Dank kürzeren Ladezeiten, professionellem DDoS-Schutz und besserer Verfügbarkeit sind Unternehmen noch näher bei ihren ausländischen Kunden

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
security schutz
availability verfügbarkeit
clients kunden
improved besserer
professional professionellem
and und
businesses unternehmen
closer näher

EN Account registration: Offered pre-loaded list of internal email address is now improved.

DE Kontoanmeldung: Die angebotene Liste von internen E-Mail-Adressen wurde verbessert.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
offered angebotene
improved verbessert
list liste
is wurde
of von
internal internen

EN SwissAtMid has offered participants improved best execution possibilities on Swiss equities with the chance of significant price improvement.

DE Die erste Ausgabe des SIX Swiss Exchange Trader Survey offenbart, dass das Thema Regulierung unter Händlern aktuell die grösste Besorgnis auslöst.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
swiss swiss
with thema
of unter
the des

EN Sopano discusses how retrofiting to Phoseon UV LED lamps on their presses offered significant energy savings along with improved reliability.

DE Sopano beschreibt, wie die Umrüstung auf Phoseon UV-LED-Lampen an ihren Druckmaschinen zu erheblichen Energieeinsparungen bei gleichzeitig verbesserter Zuverlässigkeit führte.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
uv uv
lamps lampen
significant erheblichen
improved verbesserter
reliability zuverlässigkeit
phoseon phoseon
energy savings energieeinsparungen
led led
to zu
how wie
on auf

EN Improved access speed, professional anti-DDoS security and increased availability: the technology offered by Infomaniak brings businesses even closer to their clients abroad

DE Dank kürzeren Ladezeiten, professionellem DDoS-Schutz und besserer Verfügbarkeit sind Unternehmen noch näher bei ihren ausländischen Kunden

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
security schutz
availability verfügbarkeit
clients kunden
improved besserer
professional professionellem
and und
businesses unternehmen
closer näher

EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
improved verbesserte
help hilfe
validation validierung
editing bearbeitung
mapping mappings
quick schnellen
identification identifizieren
error fehlermeldungen
to zur

EN The GPS giant is adding RPE, Improved Intensity Minutes and Improved Fitness Age to its high-end sports watches.

DE Der GPS-Riese erweitert seine High-End-Sportuhren um RPE, Improved Intensity Minutes und Improved Fitness Age.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
gps gps
giant riese
fitness fitness
minutes minutes
age age
and und
the der

EN Improved auto-adjudication, reduced fees and fines, and improved cash flow. That’s Pega policy.

DE Eine verbesserte automatische Antragsbewilligung, weniger Gebühren und Bußgelder sowie ein verbesserter Cashflow – dafür steht Pega.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
reduced weniger
fees gebühren
fines bußgelder
pega pega
and und
improved verbesserte

EN Riversand cloud-native master data management solutions are designed to support customers’ digital transformation journeys through improved business agility, faster adoption and improved collaboration across the enterprise.

DE Die eigens für die Cloud konzipierte Stammdatenmanagement-Lösungen von Riversand unterstützen Kunden bei der digitalen Transformation durch verbesserte Business-Agilität, schnellere Akzeptanz und bessere Zusammenarbeit im gesamten Unternehmen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
solutions lösungen
customers kunden
digital digitalen
agility agilität
faster schnellere
collaboration zusammenarbeit
cloud cloud
improved verbesserte
and und
business business
transformation transformation
to support unterstützen

EN The speed of random writing has improved 6 times.⁵ And the efficiency of fragment data processing is greatly improved

DE Die Geschwindigkeit des sequenziellen Schreibens hat sich um das 6-fache verbessert.⁵ Die Effizienz der Verarbeitung von Datenfragmenten ist stark verbessert

EN Improved Proxmox Installer: The Proxmox installer now has improved ISO detection, and can automatically detect HiDPI screens and increase console font and GUI scaling accordingly.

DE Verbesserter Proxmox-Installer: Die Installationsumgebung von Proxmox hat eine verbesserte ISO-Erkennung, erkennt HiDPI-Monitore automatisch, und passt die Konsolenschriftgröße sowie die GUI-Skalierung an.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
proxmox proxmox
installer installer
iso iso
automatically automatisch
screens monitore
gui gui
scaling skalierung
detection erkennung
improved verbesserte
and und
detect erkennt
has hat
the die

EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.  

DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.  

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
operational operative
efficiencies effizienz
faster schneller
modern modernen
overall insgesamt
percent prozent
business unternehmen
improved verbesserte
and und
with mit

EN Improved fibers, better electronics, and the advent of optical components meant improved signal quality and greater efficiency

DE Verbesserte Glasfasern, bessere Elektronik und die Einführung optischer Komponenten führten zu einer höheren Signalqualität und Effizienz

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
electronics elektronik
optical optischer
components komponenten
efficiency effizienz
greater höheren
improved verbesserte
and und

EN An improved Moonkin Form that grants the benefits of Celestial Alignment, and 10% critical strike chance. Lasts 30 sec. You may shapeshift in and out of this improved Moonkin Form for its duration.

DE Eine verbesserte Mondkingestalt, die die Vorteile von 'Himmlische Ausrichtung' und 10% kritische Trefferchance gewährt. Hält 30 Sek. lang an. Während der Effektdauer könnt Ihr Euch beliebig in diese verbesserte Mondkingestalt und zurück verwandeln.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
improved verbesserte
benefits vorteile
alignment ausrichtung
critical kritische
sec sek
in in
and und
an an
you euch

EN Did you enjoy the Storz & Bickel MIGHTY? Well, this new and improved version takes things a few steps further with an improved heat-up time and rapid charging

DE Hat Dir der Storz & Bickel MIGHTY gefallen? Diese neue und verbesserte Version geht mit einer verkürzten Aufheizzeit und Schnellladung noch ein paar Schritte weiter

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
improved verbesserte
amp amp
new neue
and und
version version
with mit
steps schritte

EN Students who participate in SEL showed improved classroom behavior, reduced rates of stress and depression, and improved attitudes towards their school, their peers, and their own self-image

DE Schülerinnen und Schüler, die an SEL teilnehmen, zeigten ein verbessertes Klassenzimmerverhalten, verringerte Stress- und Depressionsraten sowie eine verbesserte Einstellung zu ihrer Schule, ihren Mitschülern und ihrem eigenen Selbstbild

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
participate teilnehmen
sel sel
stress stress
reduced verringerte
students schüler
improved verbesserte
school schule
and und
own eigenen
of zu

EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.  

DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.  

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
operational operative
efficiencies effizienz
faster schneller
modern modernen
overall insgesamt
percent prozent
business unternehmen
improved verbesserte
and und
with mit

EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.  

DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.  

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
operational operative
efficiencies effizienz
faster schneller
modern modernen
overall insgesamt
percent prozent
business unternehmen
improved verbesserte
and und
with mit

EN Improved Proxmox Installer: The Proxmox installer now has improved ISO detection, and can automatically detect HiDPI screens and increase console font and GUI scaling accordingly.

DE Verbesserter Proxmox-Installer: Die Installationsumgebung von Proxmox hat eine verbesserte ISO-Erkennung, erkennt HiDPI-Monitore automatisch, und passt die Konsolenschriftgröße sowie die GUI-Skalierung an.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
proxmox proxmox
installer installer
iso iso
automatically automatisch
screens monitore
gui gui
scaling skalierung
detection erkennung
improved verbesserte
and und
detect erkennt
has hat
the die

EN Improved Audit Log Atlassian has further improved Confluence?s audit log

DE Verbessertes Audit-Protokoll Atlassian hat das Audit-Protokoll von Confluence weiter verbessert

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
audit audit
log protokoll
atlassian atlassian
further weiter
confluence confluence
has hat
improved verbessert

EN Reduced priority for improved multitasking ? Define whether two CPU cores will be saved for improved multitasking. 

DE Für Multitasking Priorität herabsetzen – Legen Sie fest, ob für besseres Multitasking zwei Kerne für andere Prozesse freigelassen werden sollen. 

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
priority priorität
cores kerne
be sie
two zwei
whether ob

EN Improved macOS Support – Stability of notarization is improved and a new utility included to automate notarization of installers in macOS

DE Verbesserte macOS-Unterstützung – Stabilere Notarisierung und ein neues Dienstprogramm zur Automatisierung der Notarisierung von Installationsprogrammen in macOS

EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
improved verbesserte
help hilfe
validation validierung
editing bearbeitung
mapping mappings
quick schnellen
identification identifizieren
error fehlermeldungen
to zur

EN See how AEGON improved their NPS from -28 to +18 and improved first call resolution to 80%.

DE Erfahren Sie, wie AEGON seinen NPS von -28 auf +18 verbessert hat und jetzt beim Erstkontakt in 80 % der Fälle eine Lösung findet.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
improved verbessert
nps nps
resolution lösung
see sie
and erfahren

EN Furthermore, inspiring events - with top CEOs, visionaries, scientists, politicians and the most exciting voices of the young generation - will be offered again and again over 365 days

DE Weiters werden über 365 Tage hinweg immer wieder inspirierende Events - mit Top-CEOs, VisionärInnen, WissenschaftlerInnen, PolitikerInnen und den spannendsten Stimmen der jungen Generation - geboten

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
inspiring inspirierende
events events
ceos ceos
scientists wissenschaftlerinnen
voices stimmen
young jungen
generation generation
most exciting spannendsten
top top
again wieder
and hinweg
be werden
with mit
days tage

EN Titled "Innovating the Alliance," the event offered NATO states' "next generation" an opportunity to actively participate in the debate

DE Unter dem Motto "Innovating the Alliance" bot die Veranstaltung gerade der "nächsten Generation" der NATO die Chance zur aktiven Teilnahme an Diskussionen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
alliance alliance
event veranstaltung
nato nato
generation generation
opportunity chance
actively aktiven
participate teilnahme
debate diskussionen
the bot
an an

Sýnir 50 af 50 þýðingum