Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "folk" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "folk" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur

EN scandi folk, scandinavian, folk, flower pattern, abstract flower, blue and red, folk art, nordic, nordic folk, nordic design, scandinavian design, folk pattern, nordic retro

DE scandi folk, skandinavisch, volk, blumenmuster, abstrakte blume, blau und rot, volkskunst, nordisch, nordische leute, nordisches design, skandinavisches design, volksmuster, nordic retro

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
flower blume
abstract abstrakte
and und
retro retro
folk art volkskunst
nordic nordic
blue blau
design design
red rot
scandinavian skandinavisches

EN Emerging in the late 1980s/early 1990s, indie folk draws on the acoustic folk influences of singer-songwriters from the 1960s (e.g

DE Indie Folk ist ein Begriff der seinen Prägungsursprung in den 1990er Jahren findet

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
indie indie
in in
the den
emerging der

EN Folk Hostel is a guarantee of low prices, superb location and a wide range. We offer rooms for 1, 2, 3, 4 and 6 persons; place in the common room (dorm); room with private bathroom as well as a suite. Folk Hostel is a pleasant atmosphere and staff…

DE Folk Hostel ist eine Garantie für günstige Preise, hervorragende Lage und eine breite Palette. Wir bieten Zimmer für 1, 2, 3, 4 und 6 Personen; Platz im gemeinsamen Raum (Schlafsaal); Zimmer mit eigenem Bad sowie eine Suite. Folk Hostel ist eine…

EN The Museum of Folk Life and Folk Art between Everday Life and Politics. Exhibition architecture, Vienna (AT), 2017

DE Offener, zweiphasiger städtebaulicher Ideenwettbewerb "Wohnen an der Michelangelostraße, Berlin Pankow - Prenzlauer Berg", Berlin (DE), 2014

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
life wohnen

EN Emerging in the late 1980s/early 1990s, indie folk draws on the acoustic folk influences of singer-songwriters from the 1960s (e.g

DE Indie Folk ist ein Begriff der seinen Prägungsursprung in den 1990er Jahren findet

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
indie indie
in in
the den
emerging der

EN original, cat, folk art, black cat, potted plants, palms, monstera, cat and plants, kilkennycatart, plants

DE ausgefallen, katze, volkskunst, schwarze katze, topfpflanzen, palmen, monstera, katze und pflanzen, kilkennycatart, pflanzen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
cat katze
black schwarze
plants pflanzen
palms palmen
and und
folk art volkskunst

EN oaxaca, jaguar, big cats, folk art, florals

DE oaxaca, jaguar, große katzen, volkskunst, blumen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
cats katzen
florals blumen
jaguar jaguar
folk art volkskunst
big große

EN Scandinavian Folk Coasters (Set of 4)

DE Skandinavisches Volk Untersetzer (4er Set)

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
scandinavian skandinavisches
coasters untersetzer
set set

EN jethro tull, ian anderson, dave barre, aqualung, crest of a knave, prog, progressive, seventies, seventies, folk, dogs in the mid winter, flutist, english, artytees, artyteeslondon, thick as a brick

DE jethro tull, ian anderson, dave barre, aqualung, wappen eines schurken, prog, progressive, siebziger jahre, 70er, schlager, hunde mitten im winter, flötist, englischer, artytees, artyteeslondon, dick wie ein ziegelstein

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
ian ian
dave dave
progressive progressive
seventies siebziger
dogs hunde
winter winter
thick dick
anderson anderson
in the im
in mitten

EN original, cat, folk art, halloween, autumn, coffee, coffee cat, bicycle, bicycle cat, bike, cat on bike, cat in, kilkennycat, black cat

DE original, katze, volkskunst, halloween, herbst, kaffee, kaffeekatze, fahrrad, fahrrad katze, katze auf dem fahrrad, katze im, kilkennycat, schwarze katze

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
original original
cat katze
halloween halloween
autumn herbst
coffee kaffee
black schwarze
folk art volkskunst
on auf
in dem

EN original, cat, folk art, halloween, black cats, pumpkins, pumpkin patch, jack o lantern, cats and pumpkins, kilkennycat

DE original, katze, volkskunst, halloween, schwarze katzen, kürbisse, kürbisbeet, jack o laterne, katzen und kürbisse, kilkennycat

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
original original
halloween halloween
black schwarze
pumpkins kürbisse
jack jack
lantern laterne
and und
folk art volkskunst
o o
cat katze
cats katzen

EN Explore More Popular Folk, World, & Country Music

DE Entdecken Sie mehr populäre Folk, Weltmusik & Country-Musik

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
explore entdecken
popular populäre
country country
amp amp
more mehr
music musik

EN Folk, World, & Country Music Releases by Decade

DE Folk, Weltmusik & Country Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
country country
music musik
releases veröffentlichungen
by nach
decade jahrzehnt
amp amp

EN Most Sold Folk, World, & Country Releases This Month

DE Meistverkaufte Folk, Weltmusik & Country-Veröffentlichungen dieses Monats

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
country country
releases veröffentlichungen
month monats
amp amp
this dieses

EN Explore More Trending Folk, World, & Country Music

DE Entdecken Sie mehr angesagte Folk, Weltmusik & Country-Musik

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
explore entdecken
country country
amp amp
more mehr
music musik

EN Discographie Post Punk (Rock & Folk n°451, Mars 2005) by TwinPowerForce

DE Discographie Post Punk (Rock & Folk n°451, Mars 2005) von TwinPowerForce

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
post post
punk punk
rock rock
n n
mars mars
by von
amp amp

EN copper, patina, folksy floral, folk art, scandi, farmhouse chic, cottage chic, botanical, flowers, garden, meadow, field, wildflowers, whimsical, orange brown, blue green, pattern

DE kupfer, patina, volkstümlich blumig, volkskunst, scandi, bauernhaus schick, cottage schick, botanisch, blumen, garten, wiese, feld, wildblumen, wunderlich, orange braun, blau grün, muster

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
copper kupfer
farmhouse bauernhaus
chic schick
garden garten
meadow wiese
field feld
wildflowers wildblumen
pattern muster
folk art volkskunst
cottage cottage
flowers blumen
orange orange
brown braun
blue blau
green grün

EN peaceful, folksy floral, folk art, scandi, farmhouse chic, cottage chic, botanical, flowers, garden, meadow, field, wildflowers, whimsical, blue, mustard yellow, seaweed green, pattern

DE friedlich, volkstümlich blumig, volkskunst, scandi, bauernhaus schick, cottage schick, botanisch, blumen, garten, wiese, feld, wildblumen, wunderlich, blau, senfgelb, algengrün, muster

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
peaceful friedlich
farmhouse bauernhaus
chic schick
garden garten
meadow wiese
field feld
wildflowers wildblumen
pattern muster
folk art volkskunst
cottage cottage
flowers blumen
blue blau

EN Hot Pink & Soft Cream Folk Art Pattern Shower Curtain

DE gescannt und dann in Photoshop zu einem Wiederholungsmuster zusammengesetzt. Es ist so, als würde man ein Puzzle mit unendlichen Ergebnissen lösen ... so viel Spaß. Duschvorhang

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
shower curtain duschvorhang

EN Close-recorded for an intimate feel, this classic sound is at home in many styles of music – whether it’s used at its purest in a folk song or transformed in an electronic track.

DE Durch Nahmikrofonierung entstand ein intimer, klassischer Sound, der in vielen Stilrichtungen zuhause ist: puristisch in Folk-Songs oder modifiziert in elektronischen Tracks.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
electronic elektronischen
track tracks
in in
or oder
home zuhause
sound sound
many vielen
a ein
of der
is ist

EN Gold purple Indian god Ganesha with mandala background. Folk luxury animation. For yoga, design. Golden purple abstract flowers loop

DE Gold violett indischer Gott Ganesha mit mandala Hintergrund. Die luxuriöse Unterhaltung der Menschen. Für Yoga, Design. Golden violett abstrakte Blumen Schleife

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
indian indischer
god gott
yoga yoga
design design
abstract abstrakte
loop schleife
luxury luxuriöse
gold gold
background hintergrund
golden golden
flowers blumen
with mit
for für
purple der

EN Latino women in colourful traditional dresses dancing Jarabe tapatio, mexican national folk hat dance. Street performance of female hispanic ballet in multi colored ethnic skirts. Girls in costumes.

DE Mädchentänzer tanzt auf den Treppen. Black Young Girl bewegt sich rhythmisch. Sie hat lange schwarze Haare. Hübscher Tänzer. Die Gesichtsausdrücke des Mädchens ändern sich stark. Die Beleuchtung schafft blaue und grüne Farben

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
of den
in auf

EN They are shy of ‘Big Folk’ and prefer well-ordered and well-farmed countryside. A typical Hobbit is a happy individual who loves nothing better than a good party with lots of food.

DE Hobbits meiden das „große Volk“ und bevorzugen ein geordnetes Leben auf dem Land. Ein typischer Hobbit ist umgänglich und liebt sorglose Feste mit viel gutem Essen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
prefer bevorzugen
hobbit hobbit
loves liebt
good gutem
lots viel
food essen
is ist
and und
a ein
big große

EN 300 Disques Incontournables 1965-1995 (Rock & Folk hors-série n°11 décembre 1995) by TwinPowerForce

DE 300 Disques Incontournables 1965-1995 (Rock & Folk hors-série n°11 décembre 1995) von TwinPowerForce

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
rock rock
n n
by von
amp amp

EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction)

DE José González (* 1978 in Göteborg) ist ein schwedischer Sänger und Songwriter

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
gonzález gonzález
and und
in in
a ein
singer sänger
is ist

EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe.… read more

DE José González (* 1978 in Göteborg) ist ein schwedischer Sänger und Songwriter. González wurde als Sohn argentinischer Einwanderer geboren und wuchs in Göteborg auf. Mit seiner Debütsing… mehr erfahren

EN Their music bridged the gaps between the socially and spiritually conscious folk music of Bob Dylan, the studio trickery of The Beach Boys, and the sardonic rock of The Beatles

DE Der aus Chicago stammende Roger McGuinn (* 13

EN Specific folk art, clothing, language, music and traditions - these are some of the elements that tourists find extremely attractive

DE Besonders Laufliebhaber und Bergradtourliebhaber werden damit glücklich

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
extremely besonders
are werden
and und
of damit

EN Agrotouristic pension 55 beds - as befits a country estate full of "art" of folk artists, hand-made sculptures and painted village pictures of local artists - rooms equipped with their own comfortable bathrooms and TV (LCD)

DE Guest Ranch 55 Sitze noclegowych- wie es sich für ein Landsitz voller „Kunst“ Volkskünstler, Skulpturen und handgemalte Bilder der lokalen ländlichen Schöpfer - Zimmer mit eigenem Bad und komfortablen TV (LCD)

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
full voller
comfortable komfortablen
lcd lcd
as wie
sculptures skulpturen
pictures bilder
local lokalen
art kunst
a ein
of der
and und
bathrooms bad
rooms zimmer

EN It has over 900 inhabitants known handicrafts and folk art

DE Es hat über 900 Einwohner bekannt Kunsthandwerk und Volkskunst

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
inhabitants einwohner
known bekannt
over über
art kunsthandwerk
folk art volkskunst
it es
and und
has hat

EN Folk Apartment :) The nearest available date is from 19.08

DE Folk Apartment :) Das nächste verfügbare Datum ist der 19.08

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
apartment apartment
the nächste
date datum

EN We recommend you to rent a nice apartment in the center of Karpacz in a folk style :) We recommend a fully equipped apartment located 150 m from the promenade on Nad Łomnica 15a / 3 street…

DE Wir empfehlen Ihnen, eine schöne Wohnung im Zentrum von Karpacz im Volksstil zu mieten :) Wir empfehlen eine voll ausgestattete Wohnung, die sich 150 m von der Promenade in der Straße Nad…

EN And so the dream was formed folk-season cottage located in…

DE Und so wurde der Traum Volks…

EN I have photographed many major artists and groups of the international pop, folk, rock scene

DE Ich habe viele bedeutende Künstler und Gruppen der internationalen Pop-, Folk- und Rockszene fotografiert

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
i ich
photographed fotografiert
artists künstler
groups gruppen
international internationalen
pop pop
major bedeutende
many viele
and und

EN Folk singers Joan Baez and Bob Dylan - Photographic print for sale

DE Folk Sänger Joan Baez und Bob Dylan Bild - Kaufen / Verkaufen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
and und
bob bob
dylan dylan
sale verkaufen
joan joan

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | Rock Us Music | Bob Dylan | Folk singers Joan Baez and Bob Dylan photography

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Us Rockmusik | Bob Dylan | Bild Folk Sänger Joan Baez und Bob Dylan

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
themes themen
and und
rock rock
bob bob
dylan dylan
us us
rock music rockmusik
joan joan
photography bild

EN Folk singers Joan Baez and Bob Dylan

DE Folk Sänger Joan Baez und Bob Dylan

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
and und
bob bob
dylan dylan
joan joan

EN Folk singers Joan Baez and Bob Dylan during the Civil Rights March on August 28, 1963 in Washington, DC, USA.

DE Folksänger Joan Baez und Bob Dylan während des Civil Rights March am 28. August 1963 in Washington, DC, USA.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
bob bob
dylan dylan
rights rights
washington washington
usa usa
joan joan
civil civil
dc dc
and und
august august
in in
during während
the des

EN 1980 Folk Singer and Political activist Joan Baezby Paul Harrisfrom

DE 1980 Volkssänger und politischer Aktivist Joan Baezvon Paul Harrisvon

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
and und
paul paul
joan joan

EN Egmont Højskolen is an inclusive folk high school in Denmark with about 120 employees and 220 students

DE Egmont Højskolen ist eine inklusive Volkshochschule in Dänemark mit über 120 Mitarbeitern und 220 Studenten

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
denmark dänemark
employees mitarbeitern
students studenten
in in
and und
is ist
an eine

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

DE Feiertage wie Ostern, Weihnachten, Neujahr sowie der Nationalfeiertag am 1. August gelten schweizweit. Daneben gelten von Kanton zu Kanton unterschiedliche Feiertage. Eine detaillierte Übersicht erhalten Sie hier: Feiertagskalender Volksbräuche

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
easter ostern
christmas weihnachten
august august
canton kanton
detailed detaillierte
new year neujahr
national day nationalfeiertag
here hier
holidays feiertage
to zu
as sowie
list eine
from von

EN No matter whether there is dancing taking place or not, Swiss folk music is mainly dance music.

DE Ob es eine Tanzgelegenheit gibt oder nicht ? in der Schweizer Volksmusik wird vor allem Tanzmusik gespielt.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
swiss schweizer
or oder
whether ob
not nicht
is wird
mainly vor allem

EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.

DE Was Volksmusik ist, kann heute nicht mehr eindeutig bestimmt werden. Musik ist zur alltäglichen Selbstverständlichkeit geworden – und hat so die Grenzen der einzelnen Themenbereiche weitgehend verschwimmen lassen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
determine bestimmt
music musik
everyday alltäglichen
boundaries grenzen
individual einzelnen
largely weitgehend
no nicht
longer mehr
possible kann
matter was
become werden
is ist
and und
it die
has hat

EN Common.Of Folk music in Switzerland

DE Common.Of Volksmusik in der Schweiz

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
common common
in in
switzerland schweiz
of of

EN Flag throwing is a magnificent spectacle, which, when accompanied by folkloric sounds, is one of the most solemn and reverent moments of a folk festival.

DE Das Fahnenschwingen ist ein prächtiges Schauspiel, das untermalt von folkloristischen Klängen zu den feierlichsten und andächtigsten Momenten eines Volksfestes gehört.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
moments momenten
and und
the den
is ist
of von

EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.

DE Die Bedeutung des Kunsthandwerks ist vielerorts eng mit der Geschichte des Tourismus in der Schweiz verknüpft. Die Grenzen zwischen Handwerk, Volkskunst und Kunsthandwerk sind dabei fliessend.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
importance bedeutung
closely eng
history geschichte
tourism tourismus
switzerland schweiz
folk art volkskunst
in in
and und
is ist
between zwischen
with dabei
are sind
crafts kunsthandwerk

EN From punk-folk players to DJs who spin all night, the venue is a favorite of both locals and out-of-towners, and one of the key spots that paved the way for the city’s celebrated music scene

DE Für Musiker aus der Region sowie außerhalb gehört das „Crescent Ballroom“ zu den beliebtesten Veranstaltungsorten und ist einer der Spots, an denen die gefeierte Musikszene der Stadt ihren Ursprung fand

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
a einer
is ist
locals stadt
of die
way aus
to zu
venue veranstaltungsorten
and und

EN From punk-folk players to DJs who spin all night, the venue is a favorite of both locals and out-of-towners, and one of the key spots that paved the way for the city’s celebrated music scene

DE Für Musiker aus der Region sowie außerhalb gehört das „Crescent Ballroom“ zu den beliebtesten Veranstaltungsorten und ist einer der Spots, an denen die gefeierte Musikszene der Stadt ihren Ursprung fand

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
a einer
is ist
locals stadt
of die
way aus
to zu
venue veranstaltungsorten
and und

EN Enjoy being entertained by belly and folk dancers while eating a delicious barbecue dinner.

DE Lassen Sie sich von Bauch- und Volkstänzern unterhalten, während Sie ein köstliches Barbecue-Dinner genießen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
enjoy genießen
entertained unterhalten
delicious köstliches
barbecue barbecue
and und
a ein
by von
eating sie

EN Plus some other folk have mentioned they'd like to join me in attempting this but don't know how

DE Außerdem haben einige andere Leute erwähnt, dass sie das gerne mit mir versuchen würden, aber nicht wissen, wie das geht

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
mentioned erwähnt
attempting versuchen
other andere
dont nicht
some einige
this geht
but aber
plus mit
know wissen

Sýnir 50 af 50 þýðingum