EN As communicated in May 2018, SIX, the parent company of SIX Payment Services, announced today the completion of the acquisition of SIX Payment Services by Worldline.
Þýða "every six months" í þýska, Þjóðverji, þýskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "every six months" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur
Þýðingar á every six months
"every six months" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}
Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur
DE Wie bereits im Mai 2018 mitgeteilt, hat SIX, die Muttergesellschaft von SIX Payment Services, heute bekannt gegeben, dass die Übernahme von SIX Payment Services durch Worldline abgeschlossen ist.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| communicated | mitgeteilt |
| payment | payment |
| announced | bekannt gegeben |
| completion | abgeschlossen |
| worldline | worldline |
| six | six |
| services | services |
| today | heute |
| the | bereits |
| of | von |
| by | durch |
EN The rating agency Standard & Poor's (S&P) has assessed the current credit rating of SIX Group Ltd and two of its subsidiaries, SIX SIS Ltd and SIX x-clear Ltd, as an A+.
DE Die Ratingagentur Standard & Poor's (S&P) hat die aktuelle Bonität von SIX Group AG und zwei ihrer Tochtergesellschaften, der SIX SIS AG und der SIX x-clear AG, als A+ bewertet.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| standard | standard |
| s | s |
| p | p |
| current | aktuelle |
| group | group |
| subsidiaries | tochtergesellschaften |
| amp | amp |
| sis | sis |
| assessed | bewertet |
| a | a |
| six | six |
| and | und |
| as | als |
| has | hat |
EN As communicated in May 2018, SIX, the parent company of SIX Payment Services, announced today the completion of the acquisition of SIX Payment Services by Worldline.
DE Wie bereits im Mai 2018 mitgeteilt, hat SIX, die Muttergesellschaft von SIX Payment Services, heute bekannt gegeben, dass die Übernahme von SIX Payment Services durch Worldline abgeschlossen ist.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| communicated | mitgeteilt |
| payment | payment |
| announced | bekannt gegeben |
| completion | abgeschlossen |
| worldline | worldline |
| six | six |
| services | services |
| today | heute |
| the | bereits |
| of | von |
| by | durch |
EN The rating agency Standard & Poor's (S&P) has assessed the current credit rating of SIX Group Ltd and two of its subsidiaries, SIX SIS Ltd and SIX x-clear Ltd, as an A+.
DE Die Ratingagentur Standard & Poor's (S&P) hat die aktuelle Bonität von SIX Group AG und zwei ihrer Tochtergesellschaften, der SIX SIS AG und der SIX x-clear AG, als A+ bewertet.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| standard | standard |
| s | s |
| p | p |
| current | aktuelle |
| group | group |
| subsidiaries | tochtergesellschaften |
| amp | amp |
| sis | sis |
| assessed | bewertet |
| a | a |
| six | six |
| and | und |
| as | als |
| has | hat |
EN Both assessments are published in every panel statement, published every six months.
DE Beide Bewertungen werden in jeder Erklärung des Gremiums veröffentlicht, die alle sechs Monate veröffentlicht wird.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| assessments | bewertungen |
| published | veröffentlicht |
| statement | erklärung |
| months | monate |
| in | in |
| six | sechs |
| are | werden |
| both | beide |
| every | jeder |
EN Has achieved the seemingly impossible, exhibiting in six museums in six months. Soledad Bescós tells the story.
DE Miquel Salom hat mit Hilfe einer speziellen Technik eine einzigartige Fotosammlung von Pollensa & der Nordküste Mallorcas erschaffen. Hier mehr dazu!
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| has | hat |
| the | der |
EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...
DE EE hat angekündigt, 5G-Dienste an 14 weiteren Standorten in Großbritannien einzuführen, darunter Liverpool, Glasgow, Watford und Wolverhampton. 5G ist
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| ee | ee |
| offering | dienste |
| to | weiteren |
| its | und |
| the | darunter |
| is | ist |
| over | in |
| of | hat |
EN The Swiss Stock Exchange: SIX New ETP Issuers in SIX Months
DE Die Schweizer Börse: Sechs neue ETP-Emittenten in sechs Monaten
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| six | sechs |
| new | neue |
| issuers | emittenten |
| in | in |
| months | monaten |
| the | die |
| stock exchange | börse |
| swiss | schweizer |
EN I have exhibited in six museums in the last six months
DE In 6 Monaten war ich in 6 Museen
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| in | in |
| six | 6 |
| museums | museen |
| months | monaten |
| i | ich |
EN Has achieved the seemingly impossible, exhibiting in six museums in six months. Soledad Bescós tells the story.
DE Carlos Prieto, ein 24 Jahre alter Mallorquiner, ist Künstler im herkömmlichen Sinne, dessen Werke von der Ästhetik vergangener Zeiten beeinflusst werden.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| the | der |
| in | von |
EN Has achieved the seemingly impossible, exhibiting in six museums in six months. Soledad Bescós tells the story.
DE Carlos Prieto, ein 24 Jahre alter Mallorquiner, ist Künstler im herkömmlichen Sinne, dessen Werke von der Ästhetik vergangener Zeiten beeinflusst werden.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| the | der |
| in | von |
EN As an astronaut, he travelled there six times between 1992 and 2004, and in 2003 he served as commander of the International Space Station (ISS) for six months
DE Als Astronaut ist er zwischen 1992 und 2004 sechs Mal ins All geflogen, 2003 war er sogar für ein halbes Jahr Kommandant der Internationalen Raumstation ISS
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| astronaut | astronaut |
| international | internationalen |
| he | er |
| six | sechs |
| months | jahr |
| between | zwischen |
| and | und |
| iss | ist |
| for | für |
| times | mal |
| as | als |
EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...
DE EE erweitert seine 5G-Konnektivitätskarte um neue Standorte, die jetzt eingeschaltet sind, und weitere, die in den nächsten Wochen hinzukommen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| ee | ee |
| news | neue |
| its | und |
| the | standorte |
EN Our fellowship is looking for a volunteer to take notes at our next six International Service Meetings (once per month for six months) at 9:30pm ET
DE Unsere Gemeinschaft sucht einen Freiwilligen, der bei unseren nächsten sechs internationalen Diensttreffen (einmal pro Monat für sechs Monate) um 21:30 Uhr ET Notizen macht
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| fellowship | gemeinschaft |
| notes | notizen |
| international | internationalen |
| et | et |
| volunteer | freiwilligen |
| month | monat |
| months | monate |
| looking for | sucht |
| our | unsere |
| six | sechs |
| a | einen |
| next | nächsten |
| per | pro |
| for | um |
EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.
DE – nicht die Pflicht, das Vorliegen der Vertragswidrigkeit der Ware innerhalb von sechs Monaten nach der Lieferung der Ware nachzuweisen. Diese Frist wird ab dem 18. März 2016 auf vierundzwanzig Monate verlängert, außer für Gebrauchtwaren.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| delivery | lieferung |
| period | frist |
| march | märz |
| six | sechs |
| except | außer |
| months | monate |
| after | nach |
| is | die |
EN Saved up to three months in implementation and an additional six months by understanding the technology risks and how to mitigate them.
DE Bis zu drei Monate bei der Implementierung und weitere sechs Monate durch Verständnis der Technologierisiken und deren Abschwächung einsparen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| months | monate |
| implementation | implementierung |
| to | zu |
| three | drei |
| six | sechs |
| the | der |
| by | durch |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN Saved up to three months in implementation and an additional six months by understanding the technology risks and how to mitigate them.
DE Bis zu drei Monate bei der Implementierung und weitere sechs Monate durch Verständnis der Technologierisiken und deren Abschwächung einsparen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| months | monate |
| implementation | implementierung |
| to | zu |
| three | drei |
| six | sechs |
| the | der |
| by | durch |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN Saved up to three months in implementation and an additional six months by understanding the technology risks and how to mitigate them.
DE Bis zu drei Monate bei der Implementierung und weitere sechs Monate durch Verständnis der Technologierisiken und deren Abschwächung einsparen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| months | monate |
| implementation | implementierung |
| to | zu |
| three | drei |
| six | sechs |
| the | der |
| by | durch |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN Saved up to three months in implementation and an additional six months by understanding the technology risks and how to mitigate them.
DE Bis zu drei Monate bei der Implementierung und weitere sechs Monate durch Verständnis der Technologierisiken und deren Abschwächung einsparen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| months | monate |
| implementation | implementierung |
| to | zu |
| three | drei |
| six | sechs |
| the | der |
| by | durch |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.
DE – nicht die Pflicht, das Vorliegen der Vertragswidrigkeit der Ware innerhalb von sechs Monaten nach der Lieferung der Ware nachzuweisen. Diese Frist wird ab dem 18. März 2016 auf vierundzwanzig Monate verlängert, außer für Gebrauchtwaren.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| delivery | lieferung |
| period | frist |
| march | märz |
| six | sechs |
| except | außer |
| months | monate |
| after | nach |
| is | die |
EN You have pursued your scientific career in Germany for more than six months after a longer stay (twelve months or more) in the host country at the time the Leopoldina receives your application.
DE ein Wechsel des wissenschaftlichen Umfelds (Arbeitsort, -gruppe) wird dabei immer vorausgesetzt. In allen anderen Fällen kann Ihre Bewerbung leider nicht berücksichtigt werden.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| scientific | wissenschaftlichen |
| application | bewerbung |
| for | dabei |
| in | in |
| your | ihre |
| country | werden |
| the | wird |
| a | ein |
| more | anderen |
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| pictures | bilder |
| son | sohn |
| big | große |
| last | letzten |
| now | jetzt |
| all | alle |
| had | hatte |
| i | ich |
| is | ist |
| thank | danke |
| months | monate |
| a | erst |
| the | den |
EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection. Our cookies expire 13 months after they are last updated.
DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| retain | aufbewahren |
| cookies | cookies |
| expire | verfallen |
| last | letzten |
| updated | aktualisierung |
| usage data | nutzungsdaten |
| months | monate |
| from | ab |
| data | daten |
| are | sind |
| our | unsere |
| for | für |
| that | dass |
EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.
DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| prices | preise |
| information | angaben |
| net | netto |
| vat | mwst |
| contract | vertrag |
| and | und |
| year | jahr |
| unless | wenn |
| all | alle |
| months | monate |
| plus | zzgl |
| with | mit |
| per | pro |
| term | frist |
| further | weitere |
| the | wird |
EN Agreements with a minimum term of 12 months are automatically renewed for another 12 months if they are not terminated with a notice period of 3 months to the expiry date, unless agreed otherwise.
DE Verträge mit einer Laufzeit von mindestens 12 Monaten verlängern sich automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Ablaufdatum gekündigt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| agreements | verträge |
| minimum | mindestens |
| automatically | automatisch |
| agreed | vereinbart |
| term | laufzeit |
| months | monate |
| not | nicht |
| expiry | ablaufdatum |
| with | mit |
| period | frist |
| unless | wenn |
| of | von |
| the | zum |
EN There are three options you can choose from for a subscription length between 6 months, 12 months, and 18 months
DE Es gibt drei Optionen, aus denen Sie für eine Abonnementlänge zwischen 6 Monaten, 12 Monaten und 18 Monaten wählen können
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| three | drei |
| choose | wählen |
| months | monaten |
| options | optionen |
| can | können |
| between | zwischen |
| you | sie |
| and | und |
| for | für |
| from | aus |
EN Agreements with a minimum term of 12 months are automatically renewed for another 12 months if they are not terminated with a notice period of 3 months to the expiry date, unless agreed otherwise.
DE Verträge mit einer Laufzeit von mindestens 12 Monaten verlängern sich automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Ablaufdatum gekündigt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| agreements | verträge |
| minimum | mindestens |
| automatically | automatisch |
| agreed | vereinbart |
| term | laufzeit |
| months | monate |
| not | nicht |
| expiry | ablaufdatum |
| with | mit |
| period | frist |
| unless | wenn |
| of | von |
| the | zum |
EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.
DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| prices | preise |
| information | angaben |
| net | netto |
| vat | mwst |
| contract | vertrag |
| and | und |
| year | jahr |
| unless | wenn |
| all | alle |
| months | monate |
| plus | zzgl |
| with | mit |
| per | pro |
| term | frist |
| further | weitere |
| the | wird |
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| pictures | bilder |
| son | sohn |
| big | große |
| last | letzten |
| now | jetzt |
| all | alle |
| had | hatte |
| i | ich |
| is | ist |
| thank | danke |
| months | monate |
| a | erst |
| the | den |
EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection. Our cookies expire 13 months after they are last updated.
DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| retain | aufbewahren |
| cookies | cookies |
| expire | verfallen |
| last | letzten |
| updated | aktualisierung |
| usage data | nutzungsdaten |
| months | monate |
| from | ab |
| data | daten |
| are | sind |
| our | unsere |
| for | für |
| that | dass |
EN We review our cookie list every six months and we will update this page accordingly.
DE Wir überprüfen unsere Cookie-Liste alle sechs Monate und werden diese Seite entsprechend aktualisieren.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| list | liste |
| months | monate |
| update | aktualisieren |
| page | seite |
| accordingly | entsprechend |
| review | überprüfen |
| six | sechs |
| and | und |
| this | diese |
| will | werden |
| our | unsere |
| every | alle |
EN Highly frequented websites with many visitors should be regularly optimized. For smaller websites it is often sufficient to do this once every six months.
DE Stark frequentierte Webseiten mit vielen Besuchern sollten regelmäßig optimiert werden. Bei kleineren Webseiten reicht es oftmals aus, dies 1x im halben Jahr durchzuführen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| websites | webseiten |
| visitors | besuchern |
| optimized | optimiert |
| smaller | kleineren |
| sufficient | reicht |
| months | jahr |
| should | sollten |
| regularly | regelmäßig |
| it | es |
| many | vielen |
| highly | stark |
| with | mit |
| this | dies |
EN Map and publish our Tier 1 and Tier 2 suppliers every six months (ongoing)
DE Erfassen und Veröffentlichen unserer Fertigungsstätten der Produktionsstufen 1 und 2: Alle 6 Monate (fortlaufend)
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| publish | veröffentlichen |
| six | 6 |
| months | monate |
| ongoing | fortlaufend |
| our | unserer |
| every | alle |
| and | erfassen |
EN “Having received the fourth order from the financial sector within six months, we were able within a short period to underline our market position in a sector which is demanding in every respect”, says Max H.-H
DE „Mit dem vierten Auftrag aus dem Finanzsektor innerhalb eines halben Jahres ist es uns gelungen, innerhalb kurzer Zeit unsere Marktposition in diesem in jeder Hinsicht anspruchsvollen Sektor zu untermauern.“, so Max H.-H
EN Testing prior to training (and every six months thereafter) provides data on employees' initial sentiment and evolving attitudes toward security
DE Tests vor der Schulung (und danach alle sechs Monate) liefern Daten über die anfängliche Stimmung der Mitarbeiter und ihre sich entwickelnde Einstellung zur Sicherheit
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| testing | tests |
| training | schulung |
| months | monate |
| employees | mitarbeiter |
| sentiment | stimmung |
| data | daten |
| security | sicherheit |
| to | danach |
| and | und |
| six | sechs |
| initial | anfängliche |
EN We review our cookie list every six months and we will update this page accordingly.
DE Wir überprüfen unsere Cookie-Liste alle sechs Monate und werden diese Seite entsprechend aktualisieren.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| list | liste |
| months | monate |
| update | aktualisieren |
| page | seite |
| accordingly | entsprechend |
| review | überprüfen |
| six | sechs |
| and | und |
| this | diese |
| will | werden |
| our | unsere |
| every | alle |
EN “Having received the fourth order from the financial sector within six months, we were able within a short period to underline our market position in a sector which is demanding in every respect”, says Max H.-H
DE „Mit dem vierten Auftrag aus dem Finanzsektor innerhalb eines halben Jahres ist es uns gelungen, innerhalb kurzer Zeit unsere Marktposition in diesem in jeder Hinsicht anspruchsvollen Sektor zu untermauern.“, so Max H.-H
EN Every six months another country assumes the Presidency of the Council of the European Union. It was last Germany’s turn in 2007 and Germany will hold the presidency again from July to December in 2020.
DE Alle sechs Monate übernimmt ein anderes Land den Vorsitz des Rates der Europäischen Union. Deutschland wird den Vorsitz von Juli bis Dezember 2020 übernehmen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| another | anderes |
| european | europäischen |
| union | union |
| assumes | übernimmt |
| months | monate |
| country | land |
| july | juli |
| december | dezember |
| germany | deutschland |
| six | sechs |
EN Highly frequented websites with many visitors should be regularly optimized. For smaller websites it is often sufficient to do this once every six months.
DE Stark frequentierte Webseiten mit vielen Besuchern sollten regelmäßig optimiert werden. Bei kleineren Webseiten reicht es oftmals aus, dies 1x im halben Jahr durchzuführen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| websites | webseiten |
| visitors | besuchern |
| optimized | optimiert |
| smaller | kleineren |
| sufficient | reicht |
| months | jahr |
| should | sollten |
| regularly | regelmäßig |
| it | es |
| many | vielen |
| highly | stark |
| with | mit |
| this | dies |
EN "Zoom in" is the new offer around the permanent exhibition at the Villa Vauban! Every six months, you ...
DE "Zoom in" ist das neue Angebot rund um die Dauerausstellung in der Villa Vauban!
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| offer | angebot |
| villa | villa |
| zoom | zoom |
| new | neue |
| in | in |
| is | ist |
| around | rund |
| the | der |
EN Both lists are updated every six months after publication of a Biological Hazards (BIOHAZ) panel statement
DE Beide Listen werden alle sechs Monate nach Veröffentlichung einer Erklärung des Gremiums für biologische Gefahren (BIOHAZ) aktualisiert
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| updated | aktualisiert |
| months | monate |
| publication | veröffentlichung |
| biological | biologische |
| hazards | gefahren |
| statement | erklärung |
| lists | listen |
| six | sechs |
| are | werden |
| a | einer |
EN The search and revision of the possible safety concerns linked to microorganisms included in the list starts to be done every six months, based on the evaluation of extensive literature searches
DE Die Suche und Überarbeitung der möglichen Sicherheitsbedenken im Zusammenhang mit diesen biologischen Substanzen wird nun alle sechs Monate auf Basis der Bewertung der umfassenden Literaturrecherchen durchgeführt
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| possible | möglichen |
| done | durchgeführt |
| months | monate |
| evaluation | bewertung |
| extensive | umfassenden |
| search | suche |
| in the | im |
| and | und |
| list | die |
| six | sechs |
| the | wird |
| of | der |
| on | auf |
EN Every 6 months, starting from January 2018, based on the amount spent in the previous 6 months, it is possible to "go up a level", accessing higher discounts and greater privileges.
DE Alle sechs Monate, seit Januar 2018, ist es möglich, sich zu erhöhen, aufgrund von dem ausgegebenen Betrag in den sechs vorhergehende Monate, beim Eintreten in höhere Preisnachlass und mehr Vorzüge.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| months | monate |
| january | januar |
| amount | betrag |
| possible | möglich |
| it | es |
| in | in |
| is | ist |
| higher | höhere |
| to | zu |
| a | sechs |
| from | von |
| and | und |
| the | den |
EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.
DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| digital | digitaler |
| sovereignty | souveränität |
| easier | erleichtern |
| school | schule |
| much | viel |
| we | wir |
| day | tag |
| company | unternehmen |
| administration | verwaltung |
| use | nutzung |
| more | mehr |
| and | und |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| options | optionen |
| month | monat |
| week | woche |
| year | jahr |
| and | und |
| available | verfügbaren |
| list | eine |
| select | wählen |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN You not only have the power, you have the tools that every individual, every team, and every enterprise needs to show up every day, be bold, and launch big.
DE Sie haben nicht nur die Macht, sondern auch die Tools, die jeder Einzelne, jedes Team und jedes Unternehmen braucht, um jeden Tag zur Arbeit zu kommen, etwas zu riskieren und im großen Stil zu denken.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| tools | tools |
| team | team |
| enterprise | unternehmen |
| not | nicht |
| and | und |
| big | großen |
| to | zu |
| have | haben |
| up | um |
| you | sondern |
| only | nur |
| needs | braucht |
EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.
DE Erfahren Sie, wie Sie die Ereignisse erstellen, die in regelmäßigen Zeitabständen stattfinden: jeden Tag, jede Woche, jeden Monat oder jedes Jahr.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| events | ereignisse |
| occur | stattfinden |
| regular | regelmäßigen |
| month | monat |
| or | oder |
| week | woche |
| year | jahr |
| learn | erfahren |
| create | erstellen |
| day | tag |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| options | optionen |
| month | monat |
| week | woche |
| year | jahr |
| and | und |
| available | verfügbaren |
| list | eine |
| select | wählen |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
every six months months months years months months year six months past six months six free months customers six months next six months six months since six months from data six months six months ago least six months protected six months additional six months between six months six months from six months later just six months six months after good six months within six months takes six months last six months after six months six months a previous six months otherwise six months six months each every 3 months every 6 months every months every twelve months every few months once every months every two months once every six published every six following months two months months three months months became last few months coming months months prior months depending few months five months two months’ engineering
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur