Þýða "dinner is served" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "dinner is served" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur

EN Our hotel is located in the center of the Białko Co.. To our guests rooms 2, 3, 4 with bathroom with full sanitary facilities and TV. Kitchen: - traditional - Regional - Polish we offer you - breakfast - dinner - for dinner - dinner we organize…

DE Unsere Anlage befindet sich im Zentrum von Bialka entfernt. Zur Verfügung stehen Zimmer für 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad mit Bad und TV. Küche: - Traditionell - Regional - alte polnische Angebot - Frühstück - Mittagessen - Halb Abendessen

EN Equipped -TV -refrigerator -dishwasher -Iron(at the reception) -kettle - Hair dryer - table and chairs sash dining in price- 2 meals (breakfast and dinner buffet dinner served possible for extra charge )…

DE Das ausgerüstete -Wohnung -zmywarka -Kühlschrank -Eisen (an der Rezeption) -Kettle -Haartrockner -stół und Stühle Balkon Essen im Preis noclegu- 2 Mahlzeiten (Frühstück und Abendessen

EN Breakfast and dinner are served as a buffet, while lunch is served at the table

DE Frühstück und Abendessen werden als Buffet serviert, während das Mittagessen am Tisch serviert wird

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
served serviert
buffet buffet
table tisch
and und
at the am
breakfast frühstück
as als
lunch mittagessen
dinner abendessen
are werden
the wird

EN Lunch is served Monday to Friday (11:30 - 14:00hrs), dinner is served Monday to Saturday (18:00-21:00hrs)

DE Das Mittagessen wird von Montag bis Freitag von 11:30 bis 14:00 Uhr und das Abendessen von Montag bis Samstag von 18:00 bis 21:00 Uhr serviert

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
served serviert
hrs uhr
saturday samstag
monday montag
friday freitag
is wird
lunch mittagessen
dinner abendessen
to von

EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?” 

DE Der Unterschied ist in etwa so, wie wenn man Sie fragt, in welchem von drei bestimmten Restaurants Sie gerne zu Abend essen möchten, oder ob man Ihnen die offene Frage stellt: „Wo möchten Sie zu Abend essen?“

EN SUMMER HOLIDAYS 2021 Price per night: Adult 150 PLN / person. Price with board (breakfast and dinner) Seniors (over 65 years old) 140 PLN / person Price with board (breakfast and dinner) Children: 4-12 years old 100 PLN / person. Half board…

DE SOMMERURLAUB 2021 Preis pro Nacht: Erwachsene 150 PLN / Person. Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Senioren (über 65 Jahre) 140 PLN / Person Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Kinder: 4-12 Jahre 100 PLN / Person…

EN Ozone Rooms Price for one night without meals costs PLN 55.00 per person. Breakfast costs PLN 20.00 and dinner PLN 25.00. dinner 15 PLN. We offer double, triple and quadruple rooms with bathrooms (50 places). We offer equipped rooms, TV, free…

DE Ozonzimmer Der Preis für eine Nacht ohne Mahlzeiten kostet 55,00 PLN pro Person. Das Frühstück kostet 20,00 PLN und das Abendessen 25,00 PLN. Abendessen 15 PLN. Wir bieten Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer mit Bad (50 Plätze). Wir bieten Ihnen

EN - dinner with dessert (16.00h-19.00h) 23/12/2021 - breakfast in the form of a buffet (8.00h-10.00h) - dinner with regional delicacies and a performance of Tatra Zbójników, (show of a dance couple - lea?

DE - Abendessen mit Dessert (16.00h-19.00h) 23.12.2021 - Frühstück in Form eines Buffets (8.00-10.00 Uhr) - Abendessen mit regionalen Köstlichkeiten und einer Aufführung von Tatra Zbójnikó?

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
dessert dessert
form form
regional regionalen
delicacies köstlichkeiten
tatra tatra
performance aufführung
breakfast frühstück
in in
and und
with mit
dinner abendessen
of von

EN 1-breakfast and dinner 2-breakfast + Christmas Eve 3-breakfast and dinner 4-day breakfast?

DE 1-Frühstück und Abendessen 2-Frühstück + Heiligabend 3-Früh?

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
and und
breakfast frühstück
dinner abendessen
christmas heiligabend

EN A mystery dinner at a location only you know about: Celebrate team wins with a twist by keeping the location of the restaurant secret until it’s almost time for dinner.

DE Ein Überraschungsdinner, bei dem nur Sie wissen, wo's hingeht: Gemeinsame Erfolge lassen sich wunderbar in einem schönen Restaurant feiern – spannend wird es, wenn das Ziel bis zum Schluss geheim bleibt.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
celebrate feiern
keeping bleibt
restaurant restaurant
secret geheim
only nur
until bis
a ein
dinner einem
its das
you sie
know wissen

EN Price with board (breakfast and dinner) Seniors (over 65 years old) 140 PLN / person Price with board (breakfast and dinner) Children: 4-12 years old 100 PLN / person

DE Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Senioren (über 65 Jahre) 140 PLN / Person Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Kinder: 4-12 Jahre 100 PLN / Person

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
price preis
seniors senioren
pln pln
children kinder
breakfast frühstück
and und
years jahre
with mit
over über
dinner abendessen
person person

EN Our hotel is located at the inlet to the Cieszyn The Bielska and Vistula River. Meals can be ordered: - breakfast - lunch - dinner - dinner - catering On site: - internet free of charge and unlimited access - large car park with longer stay price…

DE Unter einer Angel Villa befindet sich direkt am Eingang zum Cieszyn gelegen, in einem sehr attraktiven Ort befindet sich am Fuße des polnischen und tschechischen Beskiden. Wir bieten eine ausgezeichnete Basis für Touristen wegen seiner Nähe zu…

EN The accommodation we have: -Bar - Parking - Business Corner (internet photocopying/fax) -Meal Plan (breakfast, lunch, dinner, dinner, afternoon) Welcome

DE Nach der über Nacht haben wir: -Bar -Parkplatz -Kącik Geschäft (Internet Kopierer / Fax) -Wyżywienie (Frühstück, Mittagessen, Abendessen, Tee) laden Sie herzlich ein

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
parking parkplatz
business geschäft
internet internet
fax fax
breakfast frühstück
we wir
have haben
lunch mittagessen
dinner abendessen
the der

EN In each room - bathroom - TV - Wifi internet full board on the spot, bar with kitchen home, coffee, tea in the price of accommodation - breakfast - 10 PLN - dinner - 17 PLN - dinner - 10 PLN - discount for children Grill for guests

DE In jedem Zimmer: - Bad - TV - Internet Wi-Fi Vollpension Vor-Ort-Bar mit Hausküche, Kaffee, inklusive Tee im Preis - Frühstück - 10 zł - Abendessen - 17 zł - Abendessen - 10 zł - Ermäßigungen für Kinder Grill Entsorgung

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
wifi wi-fi
bar bar
children kinder
grill grill
full board vollpension
internet internet
spot ort
in the im
in in
coffee kaffee
price preis
breakfast frühstück
bathroom bad
tea tee
the jedem
room zimmer
dinner abendessen
for für

EN Private dinner in the cellar: the exclusive dinner

DE Privates Abendessen im Weinkeller: das exklusive Abendessen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
dinner abendessen
cellar weinkeller
in the im
the das
exclusive exklusive

EN Dinner experience on the Visconti Island: much more than dinner!

DE Abendessen auf der Insel Visconti: viel mehr als nur ein Abendessen!

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
dinner abendessen
much viel
more mehr
island insel

EN Japanese dinner and breakfast included. We have dinner all together. friendly family and guests ;) Bit about myself; I have had experience o...

DE Japanisches Abendessen und Frühstück inklusive. Wir essen alle zusammen zu Abend. freundliche familie und gäste;) Ein bisschen über mich selbst;...

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
japanese japanisches
included inklusive
friendly freundliche
family familie
guests gäste
and und
breakfast frühstück
we wir
bit bisschen
all alle
about über
i mich
dinner abendessen
had ein

EN Relish in the most luxurious island experience with a complimentary helicopter transfer, daily breakfast & dinner and a 3-course romantic dinner.

DE Gönnen Sie sich ein luxuriöses Inselerlebnis mit kostenfreiem Transfer im Helikopter, täglichem Frühstück und Dinner sowie einem romantischen Drei-Gänge-Dinner.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
transfer transfer
romantic romantischen
in the im
breakfast frühstück
dinner dinner
and und
with mit
a ein

EN We invite you to a family Christmas in the village of Kielce. The costs apply to holiday stay with breakfasts and dinners. On December 24, dinner is Christmas Eve Dinner. You're…

DE Wir laden Sie zu einem Familienweihnachtsfest im Dorf Kielce ein. Die Kosten gelten für Ferienaufenthalte mit Frühstück und Abendessen. Am 24. Dezember ist das Abendessen das Heiligabend-Dinner. Gern…

EN Our offer is softshell! We offer you warmly 10 beds, 4 guest rooms with a bathroom and a shower with the hallway, Full Board (breakfast, lunch and dinner and also dinner). It is possible to use a common cuisine with the Farmers You can also purchase…

DE Unser Angebot ist ein das ganze Jahr über! Wir begrüßen Sie 10 Betten, 4 Zimmer mit eigenem Bad und Dusche über den Flur, Vollpension (Frühstück, Mittagessen, Abendessen und Abendessen). Es ist möglich, eine gemeinsame Küche mit den Hosts zu…

EN The content of the package: - night in the room - breakfast buffet - dinner (settop, soup, main course, dessert) - conference room - Coffee break - access to the spa - access to tennis court - Focus/grill/Dinner

DE Packungsinhalt: - Unterkunft im Zimmer - Frühstücksbuffet - Abendessen (Vorspeise, Suppe, Hauptgang, Dessert) - Konferenzraum - Kaffeepause - Zugang zum Wellnessbereich - Zugang zum Tennisplatz - Kamin / Grill / Abendessen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
soup suppe
dessert dessert
access zugang
grill grill
breakfast buffet frühstücksbuffet
conference room konferenzraum
coffee break kaffeepause
room zimmer
in the im
dinner abendessen
the zum
tennis court tennisplatz

EN Private dinner in Bellagio: a sensory dinner in the cellar

DE Privates Abendessen in Bellagio: ein sinnliches Abendessen im Weinkeller

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
private privates
dinner abendessen
cellar weinkeller
in the im
in in
a ein

EN Life’s milestone moments should be celebrated! Host your birthday dinner, anniversary dinner, baby shower or other special occasion in one of our elegant venues.

DE Meilensteine müssen gefeiert werden! Vom Geburtstagsessen bis zum Jubiläum ? ganz egal, zu welchem Anlass ? unsere Räume eignen sich perfekt für festliche Zusammenkünfte.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
milestone meilensteine
celebrated gefeiert
anniversary jubiläum
or egal
our unsere
be werden

EN Relaxed and refreshed, we dressed for dinner and settled into cosy jewel-toned velvet armchairs in the bar with a glass of cava before dinner

DE Entspannt und erfrischt bereiteten wir uns für das Abendessen vor und machten es uns vor dem Essen mit einem Glas Cava auf zwei gemütlichen, samtbezogenen Stühlen in Edelsteintönen an der Bar gemütlich

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
relaxed entspannt
refreshed erfrischt
bar bar
glass glas
in in
and und
dinner abendessen
cosy gemütlichen
with mit
for für
we wir

EN Private dinner in the cellar: the exclusive dinner

DE Privates Abendessen im Weinkeller: das exklusive Abendessen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
dinner abendessen
cellar weinkeller
in the im
the das
exclusive exklusive

EN Relaxed and refreshed, we dressed for dinner and settled into cosy jewel-toned velvet armchairs in the bar with a glass of cava before dinner

DE Entspannt und erfrischt bereiteten wir uns für das Abendessen vor und machten es uns vor dem Essen mit einem Glas Cava auf zwei gemütlichen, samtbezogenen Stühlen in Edelsteintönen an der Bar gemütlich

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
relaxed entspannt
refreshed erfrischt
bar bar
glass glas
in in
and und
dinner abendessen
cosy gemütlichen
with mit
for für
we wir

EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?” 

DE Der Unterschied ist in etwa so, wie wenn man Sie fragt, in welchem von drei bestimmten Restaurants Sie gerne zu Abend essen möchten, oder ob man Ihnen die offene Frage stellt: „Wo möchten Sie zu Abend essen?“

EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?” 

DE Der Unterschied ist in etwa so, wie wenn man Sie fragt, in welchem von drei bestimmten Restaurants Sie gerne zu Abend essen möchten, oder ob man Ihnen die offene Frage stellt: „Wo möchten Sie zu Abend essen?“

EN Close up shot of family celebration dinner table served with healthy vegetarian meals. holiday party table during thanksgiving or christmas - food and drink concept 4k footage

DE Ingwer-Katze, die ins Zimmer läuft und Essen von zu Hause aus in langsamer Bewegung isst

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
family hause
of von
during in
food essen
dinner die
with ins

EN Organized group of at least 20 people: The price includes: - accommodation with meals twice a day (from dinner to breakfast - breakfast - buffet, half board - served). - 1 guardian for 20 people paying FREE! - Walk around Kudowa We help in…

DE Organisierte Gruppe von mindestens 20 Personen: Der Preis beinhaltet: - Unterkunft mit Mahlzeiten zweimal täglich (vom Abendessen bis zum Frühstück - Frühstück - Buffet, Halbpension - serviert). - 1 Vormund für 20 zahlende Personen KOSTENLOS…

EN Each room has a bathroom, TV, kettle, glasses, access to wireless Wi-Fi throughout the house. Full board, tasty home-made meals, packed lunch for all-day trips instead of dinner and then half-board is served (meal times to be agreed). mini gym…

DE Jedes Zimmer verfügt über ein Badezimmer, einen Fernseher, einen Wasserkocher, eine Brille und WLAN im gesamten Haus. Vollpension, leckere hausgemachte Mahlzeiten, Lunchpaket für ganztägige Ausflüge anstelle von Abendessen und dann Halbpension…

EN Breakfast, lunch and dinner are served a la carte in our Sunset Restaurant

DE Frühstück, Mittag- und Abendessen servieren wir à la carte in unserem Sunset Restaurant

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
la la
in in
restaurant restaurant
breakfast frühstück
and und
a unserem
dinner abendessen
our wir

EN Included in the price: 4 nights (if you want more, call us.) Buffet breakfast Dinner + dessert served from 4:00 p.m

DE Nutzen Sie diese Zeit, um sich auszuruhen und zu entspannen, die Gegend zu erkunden und die lokalen Sehenswürdigkeiten zu genießen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
price nutzen
in zu
want sie
if zeit

EN The Sangos Sports and Recreation Center offers: * 130 beds * full board (breakfast, lunch, dessert, dinner) served i? Show more

DE Das Sangos Sport- und Freizeitzentrum bietet: * 130 Betten * Vollpension (Frühstück, Mittagessen, D? Mehr zeigen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
beds betten
full board vollpension
sports sport
and und
offers bietet
show zeigen
breakfast frühstück
lunch mittagessen
more mehr
the das

EN Breakfast in buffet Swedish, lunch and dinner served to the table

DE Schwedisches Buffet Frühstück, Mittagessen und Abendessen an den Tisch

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
buffet buffet
swedish schwedisches
table tisch
breakfast frühstück
lunch mittagessen
and und
dinner abendessen
the den

EN In the cooler months, dinner is served indoors, where there’s a large open fire.

DE In den kühleren Monaten werden die Speisen drinnen serviert, wo es ein großes Kaminfeuer gibt.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
months monaten
served serviert
where wo
in in
the den
dinner die
a ein
is gibt

EN The ultimate Château Frontenac experience including gourmet dinner, bottle of wine, overnight stay and breakfast served in your room.

DE Geniessen Sie eine Nacht im Herzen der Stadt Genf in einem unserer Luxuszimmer und erholen Sie sich in unseren Entspannungsbereichen und dem beheizten Innenpool.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
and und
in in

EN The ultimate Château Frontenac experience including gourmet dinner, bottle of wine, overnight stay and breakfast served in your room.

DE Geniessen Sie eine Nacht im Herzen der Stadt Genf in einem unserer Luxuszimmer und erholen Sie sich in unseren Entspannungsbereichen und dem beheizten Innenpool.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
and und
in in

EN The ultimate Château Frontenac experience including gourmet dinner, bottle of wine, overnight stay and breakfast served in your room.

DE Geniessen Sie eine Nacht im Herzen der Stadt Genf in einem unserer Luxuszimmer und erholen Sie sich in unseren Entspannungsbereichen und dem beheizten Innenpool.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
and und
in in

EN Breakfast, lunch and dinner are served a la carte in our Sunset Restaurant

DE Frühstück, Mittag- und Abendessen servieren wir à la carte in unserem Sunset Restaurant

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
la la
in in
restaurant restaurant
breakfast frühstück
and und
a unserem
dinner abendessen
our wir

EN Around the clock for service in your suite. Dinner from The Restaurant menu is served, course by course, in your suite or on your veranda.

DE Rund um die Uhr für Service in Ihrer Suite. Das Abendessen aus der Speisekarte von The Restaurant wird Gang für Gang in Ihrer Suite oder auf Ihrer Veranda serviert.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
clock uhr
service service
suite suite
restaurant restaurant
menu speisekarte
served serviert
veranda veranda
or oder
in in
the gang
from aus
is wird
dinner abendessen
on rund
for um

EN Enjoy this stunning lounge with a bar and panoramic views. Enjoy coffee and tea served every morning, and drinks before or after dinner

DE Atemberaubende Lounge mit Bar und Panoramablick. Genießen Sie Kaffee und Tee jeden Morgen und Getränke vor oder nach dem Abendessen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
enjoy genießen
morning morgen
dinner abendessen
stunning atemberaubende
lounge lounge
bar bar
drinks getränke
or oder
and und
coffee kaffee
tea tee
with mit
before vor
a jeden

EN Early Risers’ Coffee and Tea is served here every morning, and piano music makes it a great choice for drinks and conversation before and after dinner.

DE Hier wird Frühaufstehern jeden Morgen Kaffee und Tee serviert, und die Klaviermusik bietet die perfekte Kulisse für einen Drink und ein Pläuschchen vor und nach dem Abendessen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
served serviert
great perfekte
coffee kaffee
tea tee
is wird
here hier
for für
and und
morning morgen
dinner abendessen

EN Lavish buffet served for breakfast and dinner, including authentic home-style and innovative Chinese, Western and South-East Asian cuisine.

DE Authentische, traditionelle und innovative chinesische, westliche und südostasiatische Küche mit Highlights von Paris bis Sanya. Serviert in 5 offenen Show-Küchen und einem abgeteilten Esszimmer.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
served serviert
authentic authentische
innovative innovative
chinese chinesische
western westliche
and und
cuisine küche
dinner einem
including mit
home in
for von

EN Discover our restaurant Bistro Intenacional, inspired by the flavors of the world with Colombian touches, which tempt our guests with French rituals to show the best of the gastronomy of both cultures. Breakfast, lunch and dinner are served.

DE Unser Restaurant Bistro Intenacional ist geprägt von den Aromen der Welt mit kolumbianischen Noten. Unsere Gäste verlocken französische Rituale, die das Beste der Gastronomie beider Kulturen zeigen. Frühstück, Mittag- und Abendessen werden serviert.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
flavors aromen
guests gäste
rituals rituale
cultures kulturen
served serviert
restaurant restaurant
world welt
bistro bistro
show zeigen
breakfast frühstück
gastronomy gastronomie
the französische
our unsere
the best beste
with mit
and und
french der
to den
dinner abendessen

EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).

DE Scott war zuvor Vorsitzender von RtTech Software (übernommen von AspenTech und Vinci Energies), war Direktor von Pure Technologies (TSX:PUR, übernommen von Xylem) und war Vorsitzender von RuggedCom (TSX:RCM, übernommen von Siemens).

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
scott scott
vinci vinci
director direktor
siemens siemens
acquired übernommen
software software
pure pure
technologies technologies
was war
chair von
and und
previously zuvor

EN Breakfasts and dinners are served in the form of a buffet, and lunches (soup, main course and compote) are served to the tables

DE Frühstück und Abendessen werden in Buffetform serviert und Mittagessen (Suppe, Hauptgericht und Kompott) werden an den Tischen serviert

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
breakfasts frühstück
dinners abendessen
served serviert
lunches mittagessen
soup suppe
in in
and und
the den

EN Guccione also served on the Committee of Technology Infrastructure under Chicago Mayor Richard Daley, and served Chicago Mayor Rahm Emanuel as a technology advisor to evangelize Chicago’s technology ecosystem.

DE Guccione war auch Mitglied des Commitee of Technological Infrastructure unter dem Chicagoer Bürgermeister Richard Daley und arbeitete mit dem Bürgermeister Rahm Emanuel als Technologieberater, um Chicagos Technologieökosystem besser zu fördern.

EN breakfast, what, lunch, food, eat, about, not, stop, funny, cute, dinner, supper, nightfall, fler, run, knows, second

DE frühstück, mittagessen, lebensmittel, essen, über, nicht, halt, lustig, süß, abendessen, einbruch der dunkelheit, fler, lauf, weiß, zweite

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
stop halt
funny lustig
nightfall dunkelheit
run lauf
second zweite
cute süß
knows weiß
not nicht
about über
breakfast frühstück
lunch mittagessen
dinner abendessen
food essen

EN “We can now do things that weren't even remotely possible a few years ago, like jump into conversations at the dinner table or casually join in when the opportunity arises.”

DE "Jetzt können wir Dinge tun, die vor ein paar Jahren nicht einmal ansatzweise möglich waren, zum Beispiel uns an Unterhaltungen beim Essen beteiligen oder bei Gesprächen einfach einen Gedanken einwerfen, wenn sich die Möglichkeit bietet."

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
join beteiligen
now jetzt
or oder
years jahren
do tun
things dinge
possible möglich
opportunity möglichkeit
a einen
few paar
can können
when wenn
we wir
conversations unterhaltungen

Sýnir 50 af 50 þýðingum