Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "degrade during storage" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "degrade during storage" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á degrade during storage

"degrade during storage" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

during ab aber alle als am an app auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer bis damit das dass daten dem den denen der des die dies diese diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten erstellen es fragen für gegen haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in der ist jahr jahre kann können man mehr mit möglichkeit müssen nach neben neue nicht noch nur nutzen oder ohne online ort sehen sein seine seiner sich sie sind so software sondern sowie stellen support team um und uns unser unsere unseren unserer unter viele vom von vor war was website welche wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zwischen über
storage an auf backup bei das datei dateien daten die du einer einfach file für informationen kaufen lagerung mit oder probleme sie so sparen speicher speichern speicherplatz speicherung storage support unterstützung wenn zu über

Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur

EN There are 3 types of storage: backup storage, standard storage and performance storage. The K-CLOUD Storage can be expanded flexibly, depending on the storage type, this is possible in 10 GB, 100 GB or 1 TB steps.

DE Es werden 3 Storage-Typen unterschieden: Backup-Storage, Standard-Storage und Performance-Storage. Das K-CLOUD Storage kann flexibel erweitert werden, je nach Storage-Typ ist dieses in 10 GB-, 100 GB- oder 1 TB-Schritten möglich.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
standard standard
expanded erweitert
flexibly flexibel
gb gb
tb tb
backup backup
performance performance
depending je nach
or oder
storage storage
type typ
possible möglich
in in
steps schritten
types typen
can kann
and und
is ist
there es
this dieses

EN There are three types of storage: backup storage, standard storage and performance storage. The K-CLOUD Storage can be expanded flexibly, depending on the storage type, this is possible in 10 GB, 100 GB or 1 TB steps.

DE Es werden drei Storage-Typen unterschieden: Backup-Storage, Standard-Storage und Performance-Storage. Das K-CLOUD Storage kann flexibel erweitert werden, je nach Storage-Typ ist dieses in 10 GB-, 100 GB- oder 1 TB-Schritten möglich.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
standard standard
expanded erweitert
flexibly flexibel
gb gb
tb tb
backup backup
performance performance
depending je nach
or oder
storage storage
type typ
possible möglich
in in
steps schritten
types typen
can kann
three drei
and und
is ist
there es
this dieses

EN After harvesting, buds must be dried and cured correctly to ensure they don’t become mouldy or degrade during storage

DE Nach der Ernte der Blüten müssen sie getrocknet und sachgemäß ausgehärtet werden, um sicherzustellen, dass sie nicht schimmlig werden oder während der Lagerung zerfallen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
harvesting ernte
dried getrocknet
storage lagerung
or oder
and und
dont nicht
to ensure sicherzustellen
during während
to dass
after nach

EN If your bit rate is too low, your video could break down and degrade during re-processing, which could result in poor-quality playback.

DE Wenn Ihre Bitrate zu niedrig ist, könnte das die Auflösung Ihres Video während der Nachbearbeitung mindern, was zu einer schlechten Wiedergabequalität führen kann.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
video video
poor schlechten
could könnte
your ihre
if wenn
is ist
during während
and die

EN A wafer ID may degrade during various masking, etching, and photolithographic processes, becoming difficult to decode due to the reflective background of the wafer.

DE Eine Wafer-Identifizierung kann durch verschiedene Maskier-, Ätz- und Fotolithografieprozesse beschädigt werden und aufgrund des spiegelnden Hintergrunds des Wafers schwer zu dekodieren sein.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
wafer wafer
difficult schwer
decode dekodieren
may kann
and und
becoming werden
the des
a eine
various verschiedene
to zu
of aufgrund

EN You can increase the storage space to your liking. Storage space refers to the total storage space that can be used by all the Email mailboxes stored in your storage instance.

DE Sie können den Speicherplatz nach Belieben vergrößern. Der Speicherplatz bezieht sich auf den gesamten Speicherplatz, der von allen E-Mail-Postfächern verwendet werden kann, die in Ihrer Speicherinstanz gespeichert sind.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
mailboxes postfächern
used verwendet
stored gespeichert
storage space speicherplatz
increase vergrößern
in in
can kann
refers bezieht
instance die
space von
the den
you sie

EN Storage Box Plastic Transparent Storage Bins Modular Stackable Folding Stirage Box Toy Storage Box with Handles and Wheels Side Opening Storage Boxs for Toys Clothing Books

DE Aufbewahrungsbox Kunststoff Transparente Aufbewahrungsbehälter Modulare stapelbare faltbare Stirage Box Spielzeugaufbewahrungsbox mit Griffen und Rädern Seitlich öffnende Aufbewahrungsboxen für Spielzeug Kleidung Bücher

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
box box
plastic kunststoff
transparent transparente
modular modulare
clothing kleidung
books bücher
side seitlich
and und
with mit
for für
toy spielzeug

EN Both expected and unexpected network congestion or overloaded infrastructure can degrade performance to a point where websites or applications stop responding.

DE Erwartete und unerwartete Netzwerk- und Infrastrukturüberlastungen können die Performance so weit verschlechtern, dass Websites oder Anwendungen nicht mehr reagieren.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
expected erwartete
unexpected unerwartete
responding reagieren
network netzwerk
or oder
infrastructure infrastruktur
websites websites
applications anwendungen
performance performance
can können
and und

EN Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience. Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.

DE Überlastete oder geografisch weit entfernte Server sorgen für Latenz und schlechtere Nutzererfahrung. Solche Fehler können sich als kostspielig erweisen und zu verlorenen Kunden, entgangenen Einnahmen und Rufschäden führen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
geographically geografisch
distant weit
servers server
latency latenz
mistakes fehler
costly kostspielig
lost verlorenen
revenue einnahmen
user experience nutzererfahrung
or oder
customers kunden
and und
can können

EN Mobile device and cellular network limitations can degrade a users mobile experience, resulting in lower conversions, loss of revenue, and degraded brand perception.

DE Einschränkungen durch Mobilgeräte und Mobilfunknetze können die mobile Nutzererfahrung verschlechtern, was zu geringeren Konversionen, Umsatzverlusten und Schäden der Markenreputation führen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
limitations einschränkungen
can können
conversions konversionen
loss schäden
mobile mobile
and und
brand zu
lower geringeren
of der

EN Ew, David. in purple and pink degradé Backpack

DE Ew, David. in lila und pink degradé Rucksack

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
david david
in in
and und
backpack rucksack
purple lila
pink pink

EN Ew, David. in purple and pink degradé Duffle Bag

DE Ew, David. in lila und pink degradé Sporttasche

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
david david
in in
and und
purple lila
pink pink

EN When your system’s performance begins to degrade, you’ll be alerted instantly, so you can take immediate, proactive action, whether it’s network-related or not.

DE So können Sie unverzüglich Maßnahmen einleiten und Problemen proaktiv vorbeugen – in Ihrem Netzwerk ebenso wie anderswo im Stack.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
systems netzwerk
to in
proactive proaktiv
so so
can können
be sie
its und

EN Before fresh content is cached, all requests for it normally go to the origin, which can drain computing resources and degrade performance

DE Bevor neue Inhalte gecacht werden, werden alle Anfragen normalerweise an den Origin-Server weitergeleitet, was zu einer erhöhten Auslastung der Rechenleistung und einer schlechteren Performance führen kann

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
fresh neue
content inhalte
normally normalerweise
origin origin
performance performance
can kann
and und
requests anfragen
all alle
to zu
the den

EN We may issue a warning, degrade your gameplay experience, suspend your account, or permanently terminate your account without warning.

DE Hierfür kann eine Warnung ausgesprochen, das Spielerlebnis beeinträchtigt oder das Konto vorübergehend oder dauerhaft ohne Vorwarnung gesperrt werden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
warning warnung
permanently dauerhaft
or oder
without ohne
account konto
a eine

EN Activating TuxCare?s Extended Lifecycle Support will not degrade your server performance, or disrupt your operations.

DE Durch die Aktivierung des Extended Lifecycle Supports von TuxCare wird die Leistung Ihrer Server nicht beeinträchtigt und Ihr Betrieb nicht gestört.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
activating aktivierung
tuxcare tuxcare
lifecycle lifecycle
extended extended
your ihr
server server
performance leistung
will wird
operations betrieb
not nicht
support des

EN Hiding in the midst of trash are valuable bacteria that can degrade environmental toxins. Image: Avinash Kumar for Unsplash

DE Mitten im Müll verbergen sich wertvolle Bakterien, die Umweltgifte abbauen können. Bild: Avinash Kumar für Unsplash

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
hiding verbergen
trash müll
valuable wertvolle
bacteria bakterien
image bild
unsplash unsplash
can können
in the im
in mitten
for für
the die

EN Powering sensors in environmental monitoring or agriculture is also conceivable – there's no need to collect these batteries again, as they could be left in nature to degrade.

DE Auch die Stromversorgung von Sensoren im Umwelt-Monitoring oder in der Landwirtschaft ist denkbar – man muss diese Batterien nicht wieder einsammeln, sondern könnte sie nach verrichteter Arbeit einfach in der Natur belassen.

EN copper can be recycled thousand times and it does not degrade, as such it is indefinitely recyclable

DE Kupfer kann tausendmal recycelt werden und zersetzt sich nicht, daher ist es unbegrenzt recycelbar

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
copper kupfer
recycled recycelt
recyclable recycelbar
and und
it es
can kann
not nicht
is ist
as daher

EN Testing in a manner that would degrade the operation of our services; or

DE Durchführen von Tests in einer Art und Weise, die den Betrieb unserer Dienste beeinträchtigt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
testing tests
would und
operation betrieb
services dienste
in in
manner weise
a einer
the den
of unserer

EN Activating Extended Lifecycle Support will not degrade your server performance, or disrupt your operations.

DE Durch die Aktivierung von Extended Lifecycle Support wird die Leistung Ihrer Server nicht beeinträchtigt und Ihr Betrieb nicht gestört.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
activating aktivierung
lifecycle lifecycle
extended extended
support support
your ihr
server server
performance leistung
will wird
operations betrieb
not nicht

EN Realistically speaking, it is very likely that the typing speed of the previous letters will degrade, and you will see that they become red again, as in the example

DE Realistischerweise ist es sehr wahrscheinlich, dass sich die Tippgeschwindigkeit der vorherigen Buchstaben verschlechtert, und Sie werden sehen, dass diese wieder rot werden, wie in diesem Beispiel

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
previous vorherigen
letters buchstaben
it es
very sehr
likely wahrscheinlich
again wieder
example beispiel
in in
and und

EN Do it too late, and some of the THC will start to degrade into CBN.

DE Bist Du dagegen zu spät dran, wird sich ein Teil des THC zu CBN umwandeln.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
thc thc
late spät
of teil
the wird
to zu

EN Cramming your weed into an unsealed baggie in your pocket might work in a pinch, but your bud will most likely get crushed up and degrade fast

DE Wenn Du Dein Gras in einer unversiegelte Tüte in Deine Tasche stopfst, könnte dies zur Not funktionieren, aber Deine Blüten werden sehr wahrscheinlich zerdrückt und schnell abgebaut werden

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
weed gras
pocket tasche
fast schnell
likely wahrscheinlich
and und
in in
might könnte
a einer
but aber
will werden

EN They also help to keep your bud fresh, as sunlight will degrade terpenes and cannabinoids over time.

DE Sie helfen Dir außerdem dabei, Deine Blüten frisch zu halten, da Sonnenlicht die Terpene und Cannabinoide mit der Zeit zersetzen würde.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
fresh frisch
sunlight sonnenlicht
terpenes terpene
cannabinoids cannabinoide
help helfen
your dir
time zeit
to zu
to keep halten
and und
will würde
keep sie

EN Fog and high humidity significantly degrade the contrast of thermal imaging devices

DE Nebel und hohe Luftfeuchtigkeit verschlechtern den Kontrast von Wärmebildgeräten erheblich

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
fog nebel
high hohe
humidity luftfeuchtigkeit
significantly erheblich
contrast kontrast
and und
the den
of von

EN Examples are used to illustrate how these different types of threats can degrade real assets

DE Anhand von Beispielen wird veranschaulicht, wie diese verschiedenen Arten von Bedrohungen reale Vermögenswerte beeinträchtigen können

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
examples beispielen
different verschiedenen
types arten
threats bedrohungen
real reale
assets vermögenswerte
can können
are wird
these diese

EN Furthermore, repeated exposure to cleaning solutions or soaking may corrode metal or degrade plastic surfaces

DE Außerdem kann wiederholter Kontakt mit Reinigungslösungen oder Einweichen Metall korrodieren oder Kunststoffoberflächen zersetzen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
metal metall
or oder

EN LEDs give the same results on day 1 through day until end of life. Hg lamps degrade through solarization and mercury condensation from day 1 of operation.

DE LEDs liefern ab Tag 1 bis zum Ende der Lebensdauer die gleichen Ergebnisse. Hg-Lampen degradieren durch Solarisation und Quecksilberkondensation ab Tag 1 des Betriebs.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
leds leds
lamps lampen
operation betriebs
life lebensdauer
results ergebnisse
from ab
end ende
and und

EN They have been shown to be anti-migratory and anti-invasive and inhibit MMPs which in turn degrade the extra-cellular matrix (ECM), thus affecting metastasis of cancer to the distant organs

DE Sie wirken nachweislich anti-migratorisch und antiinvasiv und hemmen MMPs, die wiederum die extrazelluläre Matrix (ECM) abbauen und so die Metastasierung von Krebs in entfernte Organe beeinflussen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
matrix matrix
ecm ecm
affecting beeinflussen
cancer krebs
organs organe
in turn wiederum
in in
and und
of von

EN Concept drift occurs when the statistical properties of a target domain change over time causing model performance to degrade

DE Ein Concept Drift tritt auf, wenn sich die statistischen Eigenschaften einer Zieldomäne im Laufe der Zeit verändern, was zu einer Verschlechterung der Leistungsfähigkeit eines Modells führt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
concept concept
drift drift
statistical statistischen
model modells
properties eigenschaften
time zeit
performance leistungsfähigkeit
target die
change ändern
to zu
the verändern
when wenn
of der

EN Concept drift occurs when the statistical properties of a target domain change over time causing model performance to degrade

DE Ein Concept Drift tritt auf, wenn sich die statistischen Eigenschaften einer Zieldomäne im Laufe der Zeit verändern, was zu einer Verschlechterung der Leistungsfähigkeit eines Modells führt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
concept concept
drift drift
statistical statistischen
model modells
properties eigenschaften
time zeit
performance leistungsfähigkeit
target die
change ändern
to zu
the verändern
when wenn
of der

EN The chemical virtually does not degrade in the environment and stays there for centuries

DE Die Chemikalie wird in der Umwelt praktisch nicht abgebaut und ist jahrhundertelang unterwegs

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
chemical chemikalie
virtually praktisch
in in
stays ist
not nicht
and und
the wird

EN Hiding in the midst of trash are valuable bacteria that can degrade environmental toxins. Image: Avinash Kumar for Unsplash

DE Mitten im Müll verbergen sich wertvolle Bakterien, die Umweltgifte abbauen können. Bild: Avinash Kumar für Unsplash

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
hiding verbergen
trash müll
valuable wertvolle
bacteria bakterien
image bild
unsplash unsplash
can können
in the im
in mitten
for für
the die

EN These redirects and proxies track users and degrade publisher brand value and direct reader-publisher relationships

DE Diese Weiterleitungen und Proxys verfolgen Benutzer und verschlechtern den Markenwert des Herausgebers und die direkten Leser-Publisher-Beziehungen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
redirects weiterleitungen
proxies proxys
track verfolgen
users benutzer
publisher publisher
direct direkten
relationships beziehungen
and und
these diese

EN Therefore, it is important not only that anti-virus software provide high detection rates and good protection against malware, but also that it does not degrade system performance or trouble users.

DE Daher ist es nicht nur wichtig, dass Antivirus-Software hohe Erkennungsraten und einen guten Schutz vor Malware bietet, sondern auch, dass sie die Systemperformance nicht beeinträchtigt und die Nutzer nicht stört.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
important wichtig
anti-virus antivirus
provide bietet
protection schutz
users nutzer
detection rates erkennungsraten
software software
malware malware
it es
high hohe
only nur
also auch
is ist
not nicht
and und
that dass
against vor
good sie
therefore daher

EN For Stefan Apelt, one thing in particular is important: “When you think about how long it takes for discarded plastic to degrade if you don’t reuse it, it’s a good feeling to know you’re not just leaving the future generations with garbage.”

DE Für Stefan Apelt ist dabei vor allem eines wichtig: „Wenn man darüber nachdenkt, wie lange es dauert, bis sich ausgedienter Kunststoff abgebaut hat, ist es ein gutes Gefühl zu wissen, dass man den Kindern so nicht nur Müll hinterlässt.”

EN Tumble dryers use a vast amount of energy and can also cause shrinkage and degrade the quality of your garments

DE Wäschetrockner verbrauchen viel Energie und können Kleidungsstücke einlaufen lassen und schädigen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
and und
use verbrauchen
energy energie
amount viel
can können

EN Powering sensors in environmental monitoring or agriculture is also conceivable – there's no need to collect these batteries again, as they could be left in nature to degrade.

DE Auch die Stromversorgung von Sensoren im Umwelt-Monitoring oder in der Landwirtschaft ist denkbar – man muss diese Batterien nicht wieder einsammeln, sondern könnte sie nach verrichteter Arbeit einfach in der Natur belassen.

EN Using a large number of apps may degrade the performance of your instance

DE Wird eine große Anzahl von Apps verwendet, kann dies die Leistung deiner Instanz beeinträchtigen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
apps apps
performance leistung
may kann
using verwendet
large große
of von
instance die
the wird
number of anzahl

EN Note, however, we do not degrade original scores (these remain in place, with a "first published" date showing at the base of the verdict for clarity)

DE Beachten Sie jedoch, dass wir die ursprünglichen Bewertungen nicht abwerten (diese bleiben bestehen, wobei das Datum der Erstveröffentlichung zur besseren Übersichtlichkeit am Ende des Urteils angegeben ist).

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
original ursprünglichen
at the am
we wir
scores bewertungen
with wobei
however jedoch
remain bleiben
note nicht

EN If you violate our Player Guidelines, we may issue a warning, degrade your gameplay experience, suspend your account, or permanently terminate your account, sometimes without warning

DE Wenn du gegen unsere Spielerrichtlinien verstößt, kann eine Warnung ausgesprochen, das Spielerlebnis eingeschränkt oder dein Konto vorübergehend oder dauerhaft – in manchen Fällen auch ohne Vorwarnung – gesperrt werden

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
warning warnung
account konto
permanently dauerhaft
if wenn
our unsere
or oder
a eine
without ohne
you du

EN While they are one of the least damaging types of malware, they still degrade performance due to the constant added load.

DE Zwar sind Coinminer im Vergleich zu herkömmlichen Bedrohungen weniger gefährlich, allerdings haben auch sie einen negativen Einfluss auf das System, insbesondere die Rechenleistung.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
are sind
to zu
the zwar
while die

EN Heat can degrade the performance and reliability of electronic devices.

DE Hitze kann die Leistung und Zuverlässigkeit von elektronischen Geräten beeinträchtigen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
heat hitze
electronic elektronischen
devices geräten
can kann
reliability zuverlässigkeit
performance leistung
and und
of von
the die

EN While there is research that shows that frequent fast (DC) charging can somewhat degrade the battery faster than AC charging, the effect on battery...

DE Das Fahren von Elektrofahrzeugen war noch nie so beliebt wie heute. Millionen von Menschen auf der ganzen Welt fahren bereits Elektroautos und bis...

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
there und
that ganzen
than so

EN While there is research that shows that frequent fast (DC) charging can somewhat degrade the battery faster than AC...

DE Elektrofahrzeuge gewinnen immer weiter an Beliebtheit. Im vergangenen Jahr stieg der Absatz von reinen Elektroautos in...

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
than an
while in
can gewinnen

EN Manipulated images intended to degrade or shame

DE Manipulierte Bilder, die als Herabwürdigung gedacht sind

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
images bilder

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung. Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
hostwinds hostwinds
block block
pain schmerz
limited begrenzten
volumes volumes
system system
fly fliege
cloud cloud
portal portal
expanded erweiterten
data storage datenspeicherung
saves sparen
storage space speicherplatz
dont nicht
for für
your dich
from aus
add hinzu
within innerhalb

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may wish to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

DE Wenn Sie mehr Kapazität brauchen, als standardmäßig verfügbar ist, können Sie zusätzlichen Speicherplatz kaufen. Weitere Informationen zu den verfügbaren Speicherkapazitäten finden Sie hier hier.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
storage speicherplatz
information informationen
more mehr
for weitere
to zu
if wenn

EN Sites already includes up to 300 GB of web storage, which is more than enough for plenty of pages and data. Your mailbox storage quota does not count toward your web storage space.

DE Mit Sites sind bereits bis zu 300 GB Web-Speicherplatz inklusive. Das ist mehr als genug für jede Menge Seiten und Daten. Der Speicherplatz für Ihre E-Mail-Postfächer wird nicht von diesem Web-Speicherplatz abgezogen!

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
gb gb
web web
data daten
includes inklusive
sites sites
storage space speicherplatz
already bereits
pages seiten
not nicht
more mehr
and und
your ihre
is wird
enough genug
plenty menge
for für

Sýnir 50 af 50 þýðingum