Þýða "comparison to traditional" í þýska, Þjóðverji, þýskur

DE Sie können einen Dateivergleich durch einfachen Doppelklick auf die gewünschte Datei direkt über das Verzeichnisvergleichsfenster öffnen.

• Dateivergleich durch einfachen
• gewünschte Datei direkt
• Verzeichnisvergleichsfenster

DE Mehr erfahren: Vollständiger Vergleich von Community Edition und Enterprise Edition.

• erfahren
• Edition
• Enterprise

DE Vergleich von Dateien und Verzeichnissen auf FTP- und HTTP-Servern - erleichtert das Vergleichen für Entwickler und IT-Manager, die mit Netzwerkservern arbeiten

• Vergleich von Dateien
• Verzeichnissen auf FTP-
• HTTP-Servern
• erleichtert das Vergleichen
• Entwickler
• IT-Manager
• Netzwerkservern arbeiten

DE Optionaler Schnellvergleich von ZIP-Archiven – DiffDog 2011 bietet eine Option zum Schnellvergleich von ZIP-Archiven, um Vergleiche von Ordnern mit vielen Dateien zu beschleunigen.

• Schnellvergleich von ZIP-Archiven
• Vergleiche von Ordnern

DE Unser Vergleichsleitfaden für Cloud und Data Center ist ebenfalls eine gute Referenz. Er enthält einen direkten Vergleich der Funktionen sowie eine Anleitung zur Auswahl der Option basierend auf deinem Anwendungsfall.

• gute Referenz
• Vergleich der Funktionen
• Anleitung zur Auswahl

DE In wenigen Sekunden werden die Dateivergleichsergebnisse auf dem Bildschirm angezeigt werden. Unser Textvergleich-Tool bietet Sie mit dem Text Unterschied Bericht, dass Sie auf Ihrem Gerät in einem einzigen Klick herunterladen.

• Unser Textvergleich-Tool bietet
• Text Unterschied Bericht
• einzigen Klick

DE Wir verwenden diese Maßnahmen, um die Auswirkungen unserer Leistung zu bewerten, ausgenommen Elemente, die den Vergleich unserer Ergebnisse zwischen Perioden und den Vergleich mit Wettbewerbern erheblich beeinflussen können.

• verwenden diese Maßnahmen
• Auswirkungen unserer Leistung
• bewerten
• ausgenommen Elemente
• Vergleich unserer Ergebnisse
• Perioden
• Vergleich mit Wettbewerbern
• beeinflussen

DE Chinesische soziale Netzwerke scheinen denen der westlichen Welt einen Schritt voraus zu sein – Live-Streaming, All-in-One-Lösungen und QR-Codes verbinden die?

• Chinesische soziale Netzwerke
• denen der westlichen
• Live-Streaming
• All-in-One-Lösungen

DE Mehr erfahren: Vollständiger Vergleich von Community Edition und Enterprise Edition.

• erfahren
• Edition
• Enterprise

DE Sie können einen Dateivergleich durch einfachen Doppelklick auf die gewünschte Datei direkt über das Verzeichnisvergleichsfenster öffnen.

• Dateivergleich durch einfachen
• gewünschte Datei direkt
• Verzeichnisvergleichsfenster

DE Infomaniak ging aus dem Performance-Vergleichstest frankophoner Hosting-Provider der Website tophebergeur.com als Sieger hervor.

• Performance-Vergleichstest frankophoner Hosting-Provider
• Website
• Sieger

DE Viele US-Marken, die Amazon Vendor Central verwenden, wurden von diesem Programm kurzfristig entfernt und an Amazon Seller Central weitergeleitet. Welche?

• Viele US-Marken
• Amazon Vendor Central
• wurden von diesem
• kurzfristig entfernt
• Amazon Seller Central
• Welche

DE Uplift-Vergleichstest:Vergleich zweier Selektionen für die gleiche Kundengruppe mit Uplift-Vergleich

DE Bevölkerungswachstum im LändervergleichBevölkerungsentwicklung seit 1960 im weltweiten Vergleich

• Bevölkerungswachstum im LändervergleichBevölkerungsentwicklung
• weltweiten Vergleich

DE Vue.js hingegen wird per Crowdfunding finanziert und hat eine relativ kleine Nutzerbasis (zumindest im Vergleich).

• hingegen wird per
• finanziert
• relativ kleine Nutzerbasis
• zumindest im Vergleich

DE Unser Vergleichsleitfaden für Cloud und Data Center ist ebenfalls eine gute Referenz. Er enthält einen direkten Vergleich der Funktionen sowie eine Anleitung zur Auswahl der Option basierend auf deinem Anwendungsfall.

• gute Referenz
• Vergleich der Funktionen
• Anleitung zur Auswahl

DE Vergleich von Dateien und Verzeichnissen auf FTP- und HTTP-Servern - erleichtert das Vergleichen für Entwickler und IT-Manager, die mit Netzwerkservern arbeiten

• Vergleich von Dateien
• Verzeichnissen auf FTP-
• HTTP-Servern
• erleichtert das Vergleichen
• Entwickler
• IT-Manager
• Netzwerkservern arbeiten

DE Optionaler Schnellvergleich von ZIP-Archiven – DiffDog 2011 bietet eine Option zum Schnellvergleich von ZIP-Archiven, um Vergleiche von Ordnern mit vielen Dateien zu beschleunigen.

• Schnellvergleich von ZIP-Archiven
• Vergleiche von Ordnern

DE Vergleichsoperatoren können verwendet werden, um Werte für Vorlagenlogik auszuwerten. Einige Beispiele für die Verwendung von Vergleichsoperatoren in

• Vergleichsoperatoren können verwendet
• Werte für Vorlagenlogik
• Verwendung von Vergleichsoperatoren

DE smec Shopping ist keine klassische Preisvergleichsplattform

• klassische Preisvergleichsplattform

DE Vielleicht ist diese Statistik nicht überraschend, da die gleichen Untersuchungen ergeben haben, dass Unternehmer und Selbstständige eine höhere berufliche Zufriedenheit (71%) genießen als Menschen, die traditionelle Jobs ausüben (61%)

• überraschend
• da die gleichen
• Unternehmer
• Selbstständige eine höhere
• Zufriedenheit
• genießen als Menschen
• traditionelle Jobs ausüben

DE SPEE3D ist vollständig anpassbar und ermöglicht es Unternehmen, einmalige Produktionen in 3D zu drucken oder bis zu 10.000 zu produzieren und dennoch im Vergleich zu herkömmlichen Gießmethoden wettbewerbsfähig zu bleiben

• vollständig anpassbar
• ermöglicht es Unternehmen
• drucken
• produzieren
• dennoch im Vergleich
• herkömmlichen Gießmethoden wettbewerbsfähig
• bleiben

DE Im Vergleich zur traditionellen Kochstelle entsteht beim Holzvergasungsprozess eine saubere Flamme ohne Rauchgase. Vor allem Frauen und Kinder sind so vor den häufigen durch den Rauch entstandenen Atemwegserkrankungen geschützt.

• Vergleich zur traditionellen
• entsteht beim Holzvergasungsprozess
• allem Frauen
• entstandenen Atemwegserkrankungen

DE Vergleich der Startzeit in ms und des Speicherbedarfs in MB beim herkömmlichen Parsing-Ansatz und neuen Prebuilt-Ansatz von Cliqz.

• Vergleich der Startzeit
• ms
• Speicherbedarfs in MB
• herkömmlichen Parsing-Ansatz

DE Mit diesem Projekt werden Voraussetzungen geschaffen, um eDNA-Barcoding zur Detektion von Krebsen im Vergleich zu traditionellen Kartierungsmethoden zu evaluieren.

• geschaffen
• eDNA-Barcoding zur Detektion
• Krebsen im Vergleich

DE Wie sich der traditionelle Offline-Trainer im Vergleich zu den moderneren Modellen im Test schlägt, erfahrt ihr hier.

• schlägt
• erfahrt ihr

DE Gruppe von Freunden, die sexy Frauen feiern, die glamouröse neue Jahre tanzen, und sogar Feiern mit einer stilvollen Mode auf der Dachterrasse abends feiern

• Gruppe von Freunden
• sexy Frauen feiern
• glamouröse neue Jahre
• Dachterrasse abends feiern

DE Heute erlebt das Moko ein Comeback, sowohl in traditioneller als auch in moderner Form. Wenn Māori Tätowierungsdesigns aus ästhetischen Gründen und ohne die traditionelle Bedeutung verwendet werden, wird dies als Kirituhi oder Hautkunst bezeichnet.

• Comeback
• sowohl in traditioneller
• moderner Form
• Gründen
• traditionelle Bedeutung verwendet
• dies als Kirituhi
• Hautkunst

DE Nach einer sehr antiken überlieferten Technik werden mit einem Silberdraht mit dem Durchmesser eines Haares wunderschöne Schmuckstücke hergestellt: die Filigrana.

• sehr antiken überlieferten
• eines Haares wunderschöne
• hergestellt

DE Eine Panoramatour durch verschiedene traditionelle Gegenden, die sich durch eine gemütliche Bergatmosphäre und eine echte Ampezzaner Hausmannskost auszeichnen.

• Panoramatour durch verschiedene
• Gegenden
• gemütliche Bergatmosphäre
• echte Ampezzaner Hausmannskost

DE Eine einfache, jedoch köstliche Speise, perfekt für ein üppiges Frühstück, aber auch als Hauptgang beim Mittag- oder Abendessen, insbesondere nach einer Wanderung oder einem anstrengenden Tag.

• einfache
• jedoch köstliche Speise
• Frühstück
• Hauptgang beim Mittag-
• Abendessen
• anstrengenden

DE Ziel war es stets, die traditionelle Fassade zu erhalten und gleichzeitig das Interieur in einen hellen, modernen und asbolut einzigartigen Raum umzuwandeln ? alles mit den Fähigkeiten eines Teams bestehend aus traditionellen Hand- und Kunsthandwerkern.

• gleichzeitig das Interieur
• hellen
• modernen
• asbolut einzigartigen Raum
• eines Teams bestehend
• traditionellen Hand-

DE Verbesserung der Genauigkeit von Steuerberechnungen bei der Abrechnung traditioneller Telekommunikationsdienste und nicht-traditioneller Kommunikationsdienste.

• Verbesserung der Genauigkeit
• traditioneller Telekommunikationsdienste
• nicht-traditioneller

DE Vom Weißwurst-Frühstück bis zum Fünf-Gang-Menü, von rustikalem Hüttenzauber bis zur eleganten weißen Tafel

• eleganten weißen Tafel

DE Auf der Suche nach der Essenz der traditionellen Wurstwaren beginnen wir mit den natürlichsten, auf traditionelle Art hergestellten und kreieren eine Reihe von hochwertigen Produkten mit meisterhaftem Aroma und Geschmack für jeden Gaumen.

• Essenz der traditionellen
• natürlichsten
• traditionelle Art hergestellten
• kreieren eine Reihe
• Aroma
• Geschmack für jeden

DE Eine eRechnung ist die elektronische Version der herkömmlichen Rechnung in Papierform. Sie wird elektronisch, meist per E-Mail, versendet und besitzt eine elektronische Signatur, die sie rechtlich der herkömmlichen Rechnung gleichstellt.

• Version der herkömmlichen
• Papierform
• elektronisch
• meist per E-Mail
• versendet
• besitzt eine elektronische
• rechtlich der herkömmlichen

DE Über uns 30% der Verbraucher planen, ihre Nutzung nicht traditioneller Finanzdienstleister zu erhöhen, aber nur 39% planen, weiterhin ausschließlich traditionelle Dienstleister zu verwenden. (ICBA)

• Verbraucher planen
• Nutzung nicht traditioneller
• erhöhen
• planen
• weiterhin ausschließlich traditionelle
• verwenden
• ICBA

DE Ziel war es stets, die traditionelle Fassade zu erhalten und gleichzeitig das Interieur in einen hellen, modernen und asbolut einzigartigen Raum umzuwandeln ? alles mit den Fähigkeiten eines Teams bestehend aus traditionellen Hand- und Kunsthandwerkern.

• gleichzeitig das Interieur
• hellen
• modernen
• asbolut einzigartigen Raum
• eines Teams bestehend
• traditionellen Hand-

DE Abendessen Fischer's Mohrenplatz: Traditionelle Speisen vom Feinsten. Am besten in Kombination mit einer Maß Bier genießen. Schließlich sind wir in Bayern. Mohrenplatz Garmisch

• Abendessen Fischer's Mohrenplatz
• besten in Kombination
• Maß Bier genießen
• Bayern
• Mohrenplatz Garmisch

DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und skalierbarem Objektspeicher modernisiert die CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform. 

• Auswahl von herkömmlichen
• anpassungsfähigen Analysen
• skalierbarem Objektspeicher modernisiert
• CDP Private Cloud
• leistungsstarken
• effizienten Plattform

DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und skalierbarem Objektspeicher modernisiert die CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform. 

• Auswahl von herkömmlichen
• anpassungsfähigen Analysen
• skalierbarem Objektspeicher modernisiert
• CDP Private Cloud
• leistungsstarken
• effizienten Plattform

DE Ziel war es stets, die traditionelle Fassade zu erhalten und gleichzeitig das Interieur in einen hellen, modernen und asbolut einzigartigen Raum umzuwandeln ? alles mit den Fähigkeiten eines Teams bestehend aus traditionellen Hand- und Kunsthandwerkern.

• gleichzeitig das Interieur
• hellen
• modernen
• asbolut einzigartigen Raum
• eines Teams bestehend
• traditionellen Hand-

DE Ziel war es stets, die traditionelle Fassade zu erhalten und gleichzeitig das Interieur in einen hellen, modernen und asbolut einzigartigen Raum umzuwandeln ? alles mit den Fähigkeiten eines Teams bestehend aus traditionellen Hand- und Kunsthandwerkern.

• gleichzeitig das Interieur
• hellen
• modernen
• asbolut einzigartigen Raum
• eines Teams bestehend
• traditionellen Hand-

DE Das Restaurant Borneo ist ein Ort, an dem sich die Exotik traditioneller Küchen wie der asiatischen mit der traditionellen kanarischen Küche vermischt

• Ort
• Exotik traditioneller Küchen
• kanarischen Küche vermischt

DE Wir beenden unser Ranking mit einem traditionellen Grill. Das Restaurant Abrasa, ebenfalls in der Gegend von San Fernando gelegen, ist ideal, um die besten und traditionellsten Gerichte der kanarischen Küche zu probieren.

• beenden unser Ranking
• traditionellen Grill
• Restaurant Abrasa
• San Fernando gelegen
• ideal
• besten

DE Verbesserung der Genauigkeit von Steuerberechnungen bei der Abrechnung traditioneller Telekommunikationsdienste und nicht-traditioneller Kommunikationsdienste.

• Verbesserung der Genauigkeit
• traditioneller Telekommunikationsdienste
• nicht-traditioneller

DE Vom Weißwurst-Frühstück bis zum Fünf-Gang-Menü, von rustikalem Hüttenzauber bis zur eleganten weißen Tafel

• eleganten weißen Tafel

DE Verstehen Sie die Standortstrategie und die Remote-Arbeitsprofile, die Ihre traditionellen und nicht-traditionellen Wettbewerber anstreben.

• Remote-Arbeitsprofile
• traditionellen
• nicht-traditionellen Wettbewerber

DE Im traditionellen, akademischen System ist es so schwierig, für einen traditionellen Fachbereich berufen zu werden

• traditionellen
• schwierig
• traditionellen Fachbereich berufen

DE Im September wird zum Beispiel die übliche Fiera Paesana organisiert: als Termin wurde dieser Jahrmarkt zur Aufwertung der Agrarerzeugnisse der Gegend ausgedacht, die im Laufe der Zeit auch Platz für Kunsthandwerk und die alten Berufe eingeräumt haben

• übliche Fiera Paesana
• Aufwertung der Agrarerzeugnisse
• Gegend ausgedacht
• Laufe der Zeit
• Platz für Kunsthandwerk
• alten Berufe eingeräumt