Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}
Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur
ENWe offer you to rent the Dutch houses by the sea. *Cottages standard *Cottages delux *Cottages PR-DNR Cottages standard(6 people): -2 bedrooms -bathroom with shower, toilet and a washbasin cottages delux(4 people): -1 bedroom there is a possibility…
DEWir bieten Ihnen Mobilheime direkt am Meer zu mieten. * * Ferienhäuser Standard-Deluxe LP * Ferienhäuser Standard DNR (4-6): -2 Schlafzimmer -Bad mit Dusche, WC und Waschbecken Luxus-Hütten (4 Personen): -1 Schlafzimmer Es besteht die Möglichkeit…
ENWe offer you new comfortableholidaycottages (12 cottages available) for 6 people, with an area of 82 m2. Cottages located in forest area among pine trees - 500m from the beach, at a distance of 50m from the newly built water and pool complex. On…
DEWir bieten Ihnen neue, komfortableFerienhäuser (12 Ferienhäuser) für 6 Personen mit einer Fläche von 82 m2. DieCottages befinden sich in einem Waldgebiet zwischen Pinien - 500 m vom Strand und 50 m vom neu errichteten Wasser- und Poolkomplex…
ENCottages with fireplace On Gardens 3 km from Niedzica We have large 60 meter, comfortablecottages architecture regional Pienińskiej Cottages consist of: - a living room with fireplace - 32" LCD TV - radio - kitchen with lodówko-freezer, microwave…
DEHäuser mit einem Kamin auf den Gärten 3 km von Niedzica Wir haben ein großen 60 Meter lang, komfortable Kabinen mit regionaler Architektur pieninicum Hütten bestehen aus: - ein Wohnzimmer mit Kamin - 32 „LCD-TV - Radio - Küche mit Kühlschrank…
EN"Słoneczna Zatoka": resort is located near a wide, sandy beach (approx. 250 m) in a quiet and secluded place. Cottages are a great offer for a family holiday. We invite you to relax in 6 wooden cottages. The cottages are 5-person, one-storey and…
DEDie Ferienanlage "Sonnenbucht" liegt in der Nähe der breiten Sandstrand (ca. 250 m) in einer ruhigen, abgeschiedenen Lage. Unsere Ferienhäuser sind eine ausgezeichnete Wahl für einen Familienurlaub. MachenSieUrlaub in einem der 6 neu neuerbauten…
ENHolidaycottages in the Kashubian region in the immediate vicinity of lakes, rivers, meadows and forests. Cottages Agro Breza are located in the picturesque village of New Karpno near Lipusz. Cottages are located between three lakes, just 70 meters…
DEUrlaub auf dem Land in der Kaschubei in unmittelbarer Nähe von Seen, Flüssen, Wiesen und Wäldern. Agro Breza Cottages ist in dem malerischen Dorf in der Nähe von New Karpno Lipusz entfernt. Cottages sind zwischen drei Seen, nur 70 Meter vom See…
DEWir bieten komfortable, zweistöckige Ferienhäuser aus Holz, komplett ausgestattet für 5 Personen und Gästezimmer in einem luxuriösen und komfortablen Ferienhaus
ENComfortableHOLIDAYCOTTAGES OVER THE TALTY LAKE,150 METERS FROM THE BEACH WITH THE BRIDGE.NEWLY BUILT COTTAGES CONSIST OF LIVING ROOM WITH KITCHEN, bedroom and bathroom with WC.IN THE LIVING ROOM THERE IS A CORNER SOFA ,TV,TABLE WITH CHAIRS.BEAUTY…
DEKomfortableHäuser REST LAKE Talty, 150 Meter vom Strand entfernt MIT HÄUSERN POMOSTEM.NOWO baute ein Wohnzimmer mit Küchenzeile, Schlafzimmer und Bad WC.W MIT Wohnzimmer ist Ecksofa, TV, Tisch mit KRZESŁAMI.SALON verbindet mit Essecke voll…
ENPension Wejsunek a cheap and comfortablecottages, apartments, rooms and accommodation at the lake in the town of Wejsuny. Furthermore there are also cottages. Due to its location, very close to the lake, this guest house provides a perfect holiday…
DEPension Wejsunek eine günstige und komfortableFerienhäuser, Ferienwohnungen, Zimmer und Unterkünfte am See in der Stadt Wejsuny. Darüber hinaus gibt es auch auf dem Land. Aufgrund seiner Lage, ganz in der Nähe des Sees, bietet dieses Gästehaus…
ENWelcome, we offer you newly built wooden holidaycottages located in the beautiful tourist town of Mikołajki (1.5 km from the center). Cottages during the holiday season are rented only for families with children. The property is located in a quiet…
DEHerzlich Willkommen, wir bieten Ihnen neu gebaute Holzferienhäuser in der schönen Touristenstadt Mikołajki (1,5 km vom Zentrum entfernt). Hütten werden in der Ferienzeit nur für Familien mit Kindern vermietet. Das Anwesen liegt in einer ruhigen…
ENHolidaycottages at Agata at your disposal 2 holidaycottages from May to October. In each of them there is: one room, bathroom, toilet, kitchenette, terrace. Enclosed area, a place to play for children (swing, sandpit) a lot of greenery near the…
DEFerienhäuser in Agata zur Verfügung 2 Ferienhäuservon Mai bis Oktober. In jedem von ihnen gibt es: ein Zimmer, Bad, WC, Kochnische, Terrasse. Eingezäunter Bereich, ein Ort zum Spielen für Kinder (Schaukel, Sandkasten) viel Grün in der Nähe des…
ENWelcome on holiday to our houses and Dutch przyczepek camping in Mielno just off for rent we have two cottages Dutch 4-6 personal and towing camping Cottages are located in a very quiet area on the street Holiday 17, away from noisy streets and near…
DEWir laden Sie herzlich zu unseren Ferienwohnungen und kleine Anhänger niederländischer Immobilien zur Miete in Mielno haben wir zwei Wohnmobile und Wohnwagen 4-6 Personen Hütten Camping in einer ruhigen Straße im 17. Urlaub befinden, weg von den…
ENRent a beautiful, romantic and all-season cottages with fireplaces and fully equipped for accommodation in Zawoja at the foot of Babia Góra. HolidayCottages is a great stay in a weekend, holiday and vacation with family, friends and your…
ENWe offer 3 cottages 4-Personal, 1 The house Dutch 4 and 1 The house 6-seater. Cottages are rented on weekly. Cottages have 2 beds in the bedroom, 2 Manning wersalką and TV in the lounge area a fully equipped kitchenette (fridge, kettle,microwave…
DEHAUS IST VON 10 BIS 17.LIPCA PREIS FÜR 4 FREE - 6 Personen 350 450 PLN pro Tag Bungalow Hütten bieten einen angenehmen Aufenthalt von 2 bis 6 Personen. Cottage gemietet wöchentlich (Sonntag bis Sonntag). Cottage hat für Sie: 2-Sitzer-Schlafsofa im…
ENThe resort consists of dozens of cottages 6-passenger type BRDA with full bathroom and equipped with TV, kettle, fridge and cottages 2 and 4 bed cottages with basic standard…
DEDas Resort besteht aus Dutzenden vonHütten 6-Personen-Typ BRDA mit Bad und ausgestattet mit TV, Wasserkocher, Kühlschrank und dem Land 2 und 4-Bett-Hütten mit einfachen…
ENWe invite you to the Green houses, located in the center of the forest lake Zyzdrój Great, 2 km from the main. "Green" Cottages is an object with wooden cottages available throughout the year. We have cottages 6,7 and 8 personal information. On the…
DEGrüne Cottages ist ein Hotel mit seinen Holzhäusern das ganze Jahr über zur Verfügung. Cottages besteht aus: Im Erdgeschoss befindet sich: komplexe Küche, wo Sie finden: - Ein Kühlschrank - Spülbecken - Gaskocher - Wasserkocher - Kochgeschirr…
DEEs bietet: - zwei große Apartment-Häuser mit Klima - Zimmer für 2, 3 oder 4 Personen - Urlaub = = - sind zweistöckige Häuser mit einer Fläche jeweils
ENWelcome! To offer you we have wooden cottages(5-7) and cottages Dutch(4-5). Wooden cottages: Dwukondygnacyjne On the first floor: -2 lockable bedrooms on the ground floor: -beauty with relaxation -kitchenette -bathroom with shower At each house is…
DEWillkommen! Wir haben Ihnen Holzhäuser bieten (5-7 Personen) und Mobilheime (4-5 Personen). Holzhäuser: Zweistöckiges Stock: -2 geschlossen Schlafzimmer im Erdgeschoss: -Wohnraum mit Entspannung -Küchenzeile -Bad mit Dusche An jedem Haus eine…
ENUnder the Rose Winds summer houses are situated in the town of Ustronie Morskie within 150m from the sea and 10km from Kolobrzeg. We have cottages family 3-4 personnel average 2 bedroom cottages 5-6 personal and large 2 bedroom cottages for 8…
DEPod Roza Winds Ferienhäuser in der Stadt Ustronie Maritime 150 m vom Meer und 10 km von Kolberg entfernt werden. Wir haben Familien-Bungalows 3-4 Passagiere, die durchschnittlich zwei Schlafzimmern auf dem Land 5-6 Personen und ein großes…
ENNewly opened holidaycottages in Chłopek. Located in the center of the village, in a quiet place on Bosmańska street. We cordially invite you to book dates for 2019. We offer you comfortable new wooden houses. A comfortable wooden house consists of…
DENeu eröffnete Ferienhäuser in Chłopek. Das Hotel liegt im Zentrum des Dorfes, in einem ruhigen Ort in der Bosmańska Straße. Wir laden Sie herzlich ein, Termine für 2019 zu buchen. Wir bieten Ihnen komfortable neue Holzhäuser.Ein komfortables…
ENDomki letniskowe u Wiktoria We cordially invite you to our 6-person holidaycottages. Each of our four houses is a guarantee of comfortable rest. On the ground floor of the cottage there is: * A comfortable living room with a 2-seater sofa and a…
DEDomki letniskowe u Wiktoria Wir laden Sie herzlich in unsere 6-Personen-Ferienhäuser ein. Jedes unserer vier Häuser garantiert eine komfortableErholung. Im Erdgeschoss der Hütte gibt es: * Ein komfortables Wohnzimmer mit einem 2-Sitzer-Sofa und…
ENHoliday Park Zator is a complex of 23 luxurious all-year-round cottages, located in Zator. Holiday Park Zator is located in a comfortable location, the resort is located 100 meters from the Energylandia Amusement Park! We offer accommodation in…
DEDer Holiday Park Zator ist ein Komplex von 23 luxuriösen Ganzjahres-Cottages in Zator. Das Holiday Park Zator befindet sich in komfortabler Lage. Das Resort befindet sich 100 m vom Vergnügungspark Energylandia entfernt! Wir bieten Unterkunft in…
ENWe invite you to spend your holiday in Rusinowo on the Baltic Sea, in a complex of newly built houses. Holidaycottages with an area of about 41 m are comfortably furnished and offer space for 6 people, terrace 10 m. We provide comfortable…
DEWir laden Sie ein, Ihren Urlaub in Rusinowo an der Ostsee in einem Komplex von neu gebauten Häusern zu verbringen. Ferienhäuser mit einer Fläche von ca. 41 m sind komfortabel eingerichtet und bieten Platz für 6 Personen, Terrasse 10 M. Wir bieten…
ENHolidays at the seaside with your family? Welcome to the TROPICANA Family Center in Bobolin - a favorite holiday destination for families with children! We offer comfortable and spacious 3-room holidaycottages with a terrace located only 900 m from…
DEFerien am Meer mit Ihrer Familie? Willkommen im TROPICANA Family Center in Bobolin - ein beliebtes Urlaubsziel für Familien mit Kindern! Wir bieten komfortable und geräumige 3-Zimmer-Ferienhäuser mit Terrasse, nur 900 m vom Strand entfernt.Das neue…
ENWe invite you to spend your holiday in Rusinowo on the Baltic Sea, in a complex of newly built houses. Holidaycottages with an area of about 41 m are comfortably furnished and offer space for 6 people, terrace 10 m. We provide comfortable…
DEWir laden Sie ein, Ihren Urlaub in Rusinowo an der Ostsee in einem Komplex von neu gebauten Häusern zu verbringen. Ferienhäuser mit einer Fläche von ca. 41 m sind komfortabel eingerichtet und bieten Platz für 6 Personen, Terrasse 10 M. Wir bieten…
ENHolidaycottages PoZdrowie invite you on holiday to the newly built Holiday Resort, located in a quiet and charming environment, separated from the sea only by a strip of seaside forest..
DEDieFerienhäuser PoZdrowie laden Sie im Urlaub in das neu erbaute Ferienresort ein, das in einer ruhigen und charmanten Umgebung liegt, nur durch einen Streifen Küstenwald vom Meer getrennt...
ENClimate cottages are comfortablecottages built for those of you who are looking for a place where there is a warm and friendly atmosphere, conducive to relaxation
DEKlimahäuser sind komfortableFerienhäuser für dievon Ihnen gebaut, die einen Platz suchen, wo es eine warme und freundliche Atmosphäre, förderlich für Entspannung
ENOur comfortable wooden cottages Rozgwiazda are located in the seaside resort of Jarosławiec. We have 13 cottages designed to stay from 2 to 7 persons. In our houses you will find: - two bedrooms: the first bed, wardrobe, second with bunk bed…
DELAST AVAILABLE TERMINE !!! 5.08 und 12.08 !!!! Unsere komfortablen Holzhäusern Seesterne sind in der Küstenstadt Jaroslawiec entfernt. Wir haben 13 Hüttenvon 2 bis 7 Personen bleiben angepasst. In den Hütten finden Sie: - zwei Schlafzimmer: eine…
ENComfortable year-round cottages located in Buczkowice about 2 km from Szczyrk, we warmly invite you to rest all year round. Cottages for 4 to 16 people. ***.*************.**
DEIn Buczkowice, ca. 2 km von Szczyrk entfernt, laden wir Sie ganzjährig zu gemütlichen Ferienhäusern ein. Ferienhäuser für 4 bis 16 Personen. ***.*************.**
ENComfortable year-round cottages located in Buczkowice about 2 km from Szczyrk, we warmly invite you to rest all year round. Cottages for 4 to 16 people. Contact us
DEIn Buczkowice, ca. 2 km von Szczyrk entfernt, laden wir Sie ganzjährig zu gemütlichen Ferienhäusern ein. Ferienhäuser für 4 bis 16 Personen. Kontakt zu uns
ENCottages , CAMPING CARAVANS , Marcin Pawlik - we offer 8 comfortable houses camping. Cabins are equipped with full sanitary facilities (bathroom, WC, shower), kitchenette (fridge, gas cooker, pans, cutlery, cups, plates and the TV. Cottages are 3…
DEMarcin Pawlik dem Land - wir bieten 8 komfortable Kabinen. Chalets ist mit voller Sanitäreinrichtung (Bad, WC, Dusche), Küche (Kühlschrank, Gasherd, Töpfe, Besteck, Tassen, Teller) und einem Fernseher ausgestattet. DieHütten sind 3-Bett…
ENWe have at your disposal 5 houses of high standard at an affordable price. Cottages are located close to the center of the Białogórze. Comfortable fully equipped cottages are 1000 meters away from the beach. In each of the 5 - 7 seater secured house…
DEZu Ihrer Verfügung 5 Kabinen mit hohem Standard zu einem erschwinglichen Preis. DieHütten sind in der Nähe der Mitte des Białogóra entfernt. Komfortable voll ausgestattete Cottages ist 1000 Meter vom Strand entfernt. In jedem von 5 bis 7 Sitzer…
ENWe offer 3 comfortable equipped cottages in a peaceful and quiet neighborhood. Cottages have: - rooms 2 and 3 Personal - kitchenette - fridge - bathroom with shower and toilet area on which they are located is enclosed and lit. Is the parking space…
DEWir haben drei komfortabel eingerichtete Ferienhaus in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Cottages verfügen über: - Zimmer 2 und 3 Personen - Kochnische - Kühlschrank - ein Badezimmer mit Dusche, WC-Bereich, wo sie sich befinden, ist eingezäunt…
ENComfortablecottages 300m from the sea and the center. The center is designed for families with children. Cottages have three independent closed bedrooms, kitchenette with living room, bathroom with toilet and terrace. The price includes two…
DEKomfortableFerienhäuser 300 m vom Meer und vom Zentrum entfernt. Das Zentrum ist für Familien mit Kindern konzipiert. DieCottages verfügen über drei separate, geschlossene Schlafzimmer, eine Küchenzeile mit Wohnzimmer, ein Badezimmer mit WC und…
ENCoastal Cottages are situated about 200 m from the beach Darłowskiej and 350 m from the largest to Pomerania Aquapark from sea water. The newly-created cottages offer comfortable conditions in particular for families with small children. The object…
DEWir bieten Ihnen Zimmer in Koszalin, in der Nähe des Stadtzentrums. Wenn Sie eine Unterkunft in Koszalin suchen ist, dass wir laden Sie ein, uns zu kontaktieren. Wir garantieren Frieden und Ruhe. Wir bieten Zimmer zu vermieten sind gepflegt und…
ENCottages Grays We offer newly built, air-conditioned wooden holiday houses. The cottages are comfortably equipped, heated. Suitable for 6-8 people. The total area of each house is over 60m2 plus a large outdoor terrace with garden furniture. The…
DECottages Greys Wir bieten neu gebaute, klimatisierte Holzferienhäuser an. DieCottages sind komfortabel ausgestattet und beheizt. Geeignet für 6-8 Personen. Die Gesamtfläche jedes Hauses beträgt über 60 m² plus einer großen Außenterrasse mit…
ENWe have created at your disposal two comprehensively equipped wooden holidaycottages for 6-8 people, with a beautiful view of the quarry and Lake Myczkowskie. The cottages are located in the picturesque village of Bóbrka, between the Bieszczady…
DEWir haben zu Ihrer Verfügung zwei umfangreich ausgestattete Holzferienhäuser für 6-8 Personen mit herrlichem Blick auf den Steinbruch und den Myczkowskie-See geschaffen. DieFerienhäuser befinden sich im malerischen Dorf Bóbrka zwischen den…
ENWe offer you: Rooms for 2, 3, and 4 persons with bathrooms 12 holidaycottages for 4 - 6 persons with bathrooms We offer two cottages adapted to the needs of the disabled. The property is located near the center, in a quiet and picturesque area…
DEWir bieten Ihnen: Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit Bädern 12 Ferienhäuser für 4 - 6 Personen mit Bädern Wir bieten zwei behindertengerechte Hütten an. Die Entfernung zum Meer beträgt ca. 2,5 km (3 Minuten mit dem Auto oder 25 Minuten zu Fuß)…
ENHoliday FACTORY is a new, wooden summer and all-year-round cottages. Located in a quiet part of Mielno, away from the hustle and bustle of busy pedestrian streets and a noisy resort center, the cottages are a great place to relax for those who value…
DEHoliday FACTORY ist ein neues Sommer- und Ganzjahreshaus aus Holz. DieCottages befinden sich in einem ruhigen Teil von Mielno, abseits der geschäftigen Fußgängerzone und des lauten Ortszentrums. Sie sind ein großartiger Ort zum Entspannen für…
ENIn our offer there are 4 wooden holidaycottages, each of them has an area of 62m² and has two covered terraces with an area of 7m². Cottages are bunk with accommodation for 5-7 people. The property is fenced with a designated free parking space. In…
ENWe encourage you to rent newly built wooden holiday homes located on a fenced plot of 1000 m2 in a quiet place in the village of Wisełka. Currently, we offer 3 cottages on the plot which will provide full comfort for renters. The cottages consist…
DEWir empfehlen Ihnen, neu gebaute Holzferienhäuser auf einem eingezäunten Grundstück von 1000 m2 in einem ruhigen Ort im Dorf Wisełka zu mieten. Zur Zeit bieten wir 3 Ferienhäuser auf dem Grundstück, die den Mietern vollen Komfort bieten.Die…
ENWelcome very warmly to rest to the newly opened holiday center "Color" cottages, located in a charming, seaside resort of Pobierowo. Wooden and ecological cottages are among forming gay and healthy microclimate - pine trees. Location very friendly…
DEPobierowo ist eine schöne Stadt. Es gibt viel Grün und freundlichen Einheimischen. Wir laden Sie ein, uns den Traumurlaub am Meer und das Zentrum 200 Meter. Wir haben zu Ihrer Verfügung 3-Personen-Zimmer mit Bad und TV, sowie das Land 4, 5 und…
ENHoliday houses U Mariana are located in the town of Ustronie Morskie. We offer you wooden houses, five two-room and two one-room. Cottages type I (4-person) one-room have been built of pine wood. The cottages are equipped with two sofa-couches, a…
DEDieFerienhäuser U Mariana befinden sich in der Stadt Ustronie Morskie. Wir bieten Ihnen Holzhäuser, fünf Zwei-Zimmer und zwei Ein-Zimmer. DieCottages Typ I (4 Personen) sind aus Kiefernholz gebaut. DieCottages sind mit zwei Sofas, einem…
ENThe Raczek agro-tourism facility is located in Mołowiste on Serwy Lake. We have 3. 4 person rooms with bathrooms. The kitchen and its equipment is open to the public. There are also holidaycottages and Dutch cottages for rent. Direct access to the…
ENCottages At Ujście in Myczkowce near Solina are six 5-bed holidaycottages with the possibility of an additional bed, in which there are: - three rooms, - a bathroom, - a kitchen with full equipment, - a terrace
DEFerienhäuser In Ujście in Myczkowce bei Solina gibt es sechs 5-Bett-Ferienhäuser mit der Möglichkeit eines Zusatzbettes, in denen sich befinden: - drei Zimmer, - ein Badezimmer, - eine voll ausgestattete Küche, - eine Terrasse
ENHoliday homes 4/5/6 and 7 persons in Sarbinowo. The cottages are located about 400m from the sea. The property is fenced and has free parking spaces. The cottages consist of a living room (with a kitchenette), a bathroom (toilet, shower, washbasin…
DEWir bieten komfortable Appartements - Appartements in Kolobrzeg - schönes Dorf am Meer. Kolobrzeg liegt im zentralen Teil der Küste von Westpommern, im nördlichen Teil des Bezirks Kolobrzeg an der Mündung des Flusses Parsęta an der Pommerschen…
ENSzczawnica comfortable suites and guest rooms .Przyjmujemy also groups Our new, comfortableholiday home is located 50 meters from the main street. It is located within the national park. We guarantee your satisfaction with the holiday in a quiet…
DESzczawnica komfortablen Suiten und Gästezimmer .Przyjmujemy auch Gruppen Unser neues, komfortables Ferienhaus befindet sich 50 Meter von der Hauptstraße. Es liegt im Nationalpark. Wir garantieren Ihre Zufriedenheit mit dem Urlaub in ruhiger und…
ENOr would you rather go to the Grisons for a hiking holiday? On e-domizil you will find thousands of comfortableholiday flats and holiday homes in Davos, Arosa, St
DEOder doch lieber für Wanderferien nach Graubünden? Auf e-domizil finden Sie tausende komfortable Ferienwohnungen und Ferienhäuser in Davos, Arosa, St
ENA holiday accommodation directly by the sea promises unforgettable holidays. Enjoy the perfect cooling in the sea directly in front of your luxurious holiday home or your comfortableholiday flat.
DEEine Ferienunterkunft direkt am Meer verspricht unvergessliche Ferien. Geniessen Siedie perfekte Abkühlung im Meer direkt vor Ihrem luxuriösen Ferienhaus oder Ihrer komfortablen Ferienwohnung.
ENOr would you rather go to the Grisons for a hiking holiday? On e-domizil you will find thousands of comfortableholiday flats and holiday homes in Davos, Arosa, St
DEOder doch lieber für Wanderferien nach Graubünden? Auf e-domizil finden Sie tausende komfortable Ferienwohnungen und Ferienhäuser in Davos, Arosa, St
ENFree room for 2 people from 11-17.07 I cordially invite you to relax in our summer houses and comfortable 2-person rooms in a newly built single-family house. We offer 2 4-person cottages and 6 comfortable double rooms with bathrooms. 3 rooms on the…
DEFreies Zimmer für 2 Personen vom 11.-17.07 Ich lade Sie herzlich ein zum Entspannen in unseren Sommerhäusern und komfortablen 2-Personen-Zimmern in einem neu errichteten Einfamilienhaus. Wir bieten 2 4-Personen-Ferienhäuser und 6 komfortable…