EN Buddy Dive Resort Bonaire and Belmar Oceanfront Apartments offer a Buddy Dive dive shop on-premises that is managed by dedicated staff on-site, Your Scuba Store is a Buddy Dive satellite shop located just out of town
EN Buddy Dive Resort Bonaire and Belmar Oceanfront Apartments offer a Buddy Dive dive shop on-premises that is managed by dedicated staff on-site, Your Scuba Store is a Buddy Dive satellite shop located just out of town
DE Buddy Dive Resort Bonaire Belmar Oceanfront Apartments haben jeweils ihre eigene Tauchbasis direkt im Hotel angeschlossen, welche individuell vor Ort geführt wird
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
bonaire | bonaire |
apartments | apartments |
buddy | buddy |
dive | dive |
resort | resort |
is | wird |
and | welche |
a | jeweils |
out | im |
of | vor |
your | ihre |
site | ort |
managed | haben |
EN Buddy Dive TeK opened its doors in 2007, with the mission to provide quality technical support and training to its customers and guests at Buddy Dive and on Bonaire
DE Buddy Dive TeK öffnete seine Türen im Jahr 2007 mit der Mission, seinen Kunden und Gästen bei Buddy Dive und auf Bonaire qualitativ hochwertigen technischen Support und Schulungen zu bieten
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
dive | dive |
doors | türen |
mission | mission |
technical | technischen |
training | schulungen |
bonaire | bonaire |
buddy | buddy |
provide | bieten |
support | support |
customers | kunden |
guests | gästen |
opened | öffnete |
to | zu |
and | und |
with | mit |
quality | hochwertigen |
the | der |
on | auf |
EN The first week of October Buddy Dive Resort hosted the 10th edition of Bonaire TeK. Bonaire TeK is the largest [?]
DE Bonaire ist bekannt für seine unberührten Riffe und das wunderschöne Meeresleben. Als Taucher haben wir die Verantwortung, diesen Teil der [?]
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
dive | taucher |
bonaire | bonaire |
of | teil |
is | ist |
the | der |
EN Your #1 tek dive facility in the CaribbeanBuddy dive tek
DE Ihre #1 unter den technischen Tauchanlagen in der KaribikBuddy dive tek
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
dive | dive |
in | in |
your | ihre |
the | den |
EN Your #1 tek dive facility in the CaribbeanBuddy dive tek
DE Ihre #1 unter den technischen Tauchanlagen in der KaribikBuddy dive tek
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
dive | dive |
in | in |
your | ihre |
the | den |
EN With as many as 60 officially listed dive sites on Bonaire and another 20 dive sites on Klein Bonaire, the dive operation at Van der Valk‘s Buddy Dive Resort Bonaire is geared up for you to make the most out of your dive vacation
DE Mit bis zu 60 offiziell gelisteten Tauchplätzen auf Bonaire und 20 weiteren Tauchplätzen auf Klein Bonaire ist der Tauchbetrieb von Buddy Dive Resort voll ausgerüstet, damit Sie das Meiste aus Ihrem Tauchurlaub herausholen können
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
officially | offiziell |
dive | dive |
bonaire | bonaire |
klein | klein |
resort | resort |
buddy | buddy |
out | herausholen |
and | und |
is | ist |
to | weiteren |
with | mit |
most | meiste |
der | der |
EN With as many as 60 officially listed dive sites on Bonaire and another 20 dive sites on Klein Bonaire, the dive operation at Van der Valk‘s Buddy Dive Resort Bonaire is geared up for you to make the most out of your dive vacation
DE Mit bis zu 60 offiziell gelisteten Tauchplätzen auf Bonaire und 20 weiteren Tauchplätzen auf Klein Bonaire ist der Tauchbetrieb von Buddy Dive Resort voll ausgerüstet, damit Sie das Meiste aus Ihrem Tauchurlaub herausholen können
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
officially | offiziell |
dive | dive |
bonaire | bonaire |
klein | klein |
resort | resort |
buddy | buddy |
out | herausholen |
and | und |
is | ist |
to | weiteren |
with | mit |
most | meiste |
der | der |
EN WHAT CAN YOU DO AT BUDDY DIVE?BUDDY DIVE ACTIVITIES
DE WAS KÖNNEN SIE BEI BUDDY DIVE MACHEN?BUDDY DIVE AKTIVITÄTEN
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
you | sie |
dive | dive |
buddy | buddy |
at | bei |
do | machen |
EN About us, the Buddy Dive Family – Buddy Dive Resort Bonaire
DE Über uns, das Buddy Dive Family - Buddy Dive Resort Bonaire
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
buddy | buddy |
dive | dive |
family | family |
resort | resort |
bonaire | bonaire |
us | uns |
EN The year 2020 was a special year for us as Buddy Dive family; it marks the 40th anniversary of Buddy Dive Resort.
DE Das Jahr 2020 wird für uns in der Buddy Dive Familie ein ganz besonderes sein, denn wir feiern den 40.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
dive | dive |
family | familie |
buddy | buddy |
year | jahr |
us | uns |
a | ein |
for | für |
EN Buddy Dive Resort 40 Years - Buddy Dive Bonaire
DE 40 Jahre Buddy Dive Resort - Buddy Dive Bonaire
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
dive | dive |
resort | resort |
years | jahre |
bonaire | bonaire |
buddy | buddy |
EN Buddy Dive Resort was awarded 11 Scuba Diving Readers Choice Awards! We at Buddy Dive Resort Bonaire are very proud [...] Read More
DE Wir freuen uns sehr, Sie wieder im Buddy Dive Resort zu haben! Nach diesen stressigen Zeiten, in denen wir viel [...] Read More
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
resort | resort |
buddy | buddy |
more | more |
dive | dive |
read more | read |
very | sehr |
at | in |
we | wir |
are | diesen |
EN Buddy Dive Resort awarded with 11 Scuba Diving Readers choice Awards - Buddy Dive Bonaire
DE Buddy Dive Resort mit 11 Scuba Diving Readers Choice Awards ausgezeichnet - Buddy Dive Bonaire
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
resort | resort |
awarded | ausgezeichnet |
choice | choice |
awards | awards |
bonaire | bonaire |
buddy | buddy |
with | mit |
dive | dive |
scuba | scuba |
diving | diving |
EN “Buddy Dive TeK is proud to be the only facility in the Caribbean offering GUE instruction.”
DE ?Buddy Dive TeK ist stolz darauf, die einzige Einrichtung in der Karibik zu sein, die GUE-Unterricht anbietet.?
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
buddy | buddy |
dive | dive |
proud | stolz |
facility | einrichtung |
caribbean | karibik |
offering | anbietet |
to | zu |
in | in |
is | ist |
be | sein |
only | einzige |
EN At Buddy Dive Tek we offer a large variety of technical diving courses
DE Bei Buddy Dive Tek bieten wir eine Vielzahl von technischen Tauchkursen an
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
variety | vielzahl |
technical | technischen |
buddy | buddy |
dive | dive |
we | wir |
offer | bieten |
of | von |
a | eine |
at | bei |
EN At Buddy Dive Tek we offer a large variety of technical diving equipment for rent. From various cylinders for diving sidemount, doubles and rebreather to regulators, rigs & DPV’s.
DE Bei Buddy Dive Tek können Sie eine große Auswahl an technischer Tauchausrüstung mieten. Von verschiedenen Zylindern zum Tauchen bis hin zu unseren Doppel- und Rückatmungsgeräten bis hin zu Atemreglern, Rigs und DPVs.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
variety | auswahl |
technical | technischer |
rent | mieten |
doubles | doppel |
buddy | buddy |
diving equipment | tauchausrüstung |
and | und |
to | zu |
large | große |
various | verschiedenen |
a | eine |
from | hin |
we | unseren |
of | von |
EN G.’ Buddy Dive TeK has grown into the largest technical diving facility in the Caribbean.
DE G.’ Buddy Dive TeK hat sich zur größten technischen Tauchanlage in der Karibik entwickelt.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
g | g |
largest | größten |
technical | technischen |
caribbean | karibik |
buddy | buddy |
dive | dive |
in | in |
has | hat |
EN The Buddy Dive TeK team represents a wealth of technical knowledge and certifications from all fields of diving: GUE, NAUI, and PADI
DE Das Team von Buddy Dive TeK repräsentiert eine Fülle von technischem Wissen und Zertifizierungen aus allen Bereichen des Tauchens: GUE, NAUI und PADI
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
represents | repräsentiert |
technical | technischem |
certifications | zertifizierungen |
padi | padi |
buddy | buddy |
team | team |
dive | dive |
all | allen |
and | und |
from | aus |
a | eine |
diving | tauchens |
the | des |
EN Buddy Dive TeK offers everything needed.
DE Buddy Dive TeK bietet alles Notwendige.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
dive | dive |
offers | bietet |
everything | alles |
buddy | buddy |
needed | notwendige |
EN “Buddy Dive TeK is proud to be the only facility in the Caribbean offering GUE instruction.”
DE ?Buddy Dive TeK ist stolz darauf, die einzige Einrichtung in der Karibik zu sein, die GUE-Unterricht anbietet.?
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
buddy | buddy |
dive | dive |
proud | stolz |
facility | einrichtung |
caribbean | karibik |
offering | anbietet |
to | zu |
in | in |
is | ist |
be | sein |
only | einzige |
EN At Buddy Dive Tek we offer a large variety of technical diving courses
DE Bei Buddy Dive Tek bieten wir eine Vielzahl von technischen Tauchkursen an
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
variety | vielzahl |
technical | technischen |
buddy | buddy |
dive | dive |
we | wir |
offer | bieten |
of | von |
a | eine |
at | bei |
EN At Buddy Dive Tek we offer a large variety of technical diving equipment for rent. From various cylinders for diving sidemount, doubles and rebreather to regulators, rigs & DPV’s.
DE Bei Buddy Dive Tek können Sie eine große Auswahl an technischer Tauchausrüstung mieten. Von verschiedenen Zylindern zum Tauchen bis hin zu unseren Doppel- und Rückatmungsgeräten bis hin zu Atemreglern, Rigs und DPVs.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
variety | auswahl |
technical | technischer |
rent | mieten |
doubles | doppel |
buddy | buddy |
diving equipment | tauchausrüstung |
and | und |
to | zu |
large | große |
various | verschiedenen |
a | eine |
from | hin |
we | unseren |
of | von |
EN Bonaire TeK 2021 - The 10th edition - Buddy Dive Bonaire
DE Bonaire TeK 2021 - Die 10. Ausgabe - Buddy Dive Bonaire
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
bonaire | bonaire |
edition | ausgabe |
dive | dive |
the | die |
buddy | buddy |
EN Buddy Dive Resort works in partnership with DAN to offer you a selection of competitively priced dive insurance policies, so you can dive carefree
DE Buddy Dive Resort arbeitet mit DAN zusammen, um Ihnen eine Auswahl von Tauchversicherungen zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten, damit Sie sorgenfrei tauchen können
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
resort | resort |
selection | auswahl |
priced | preisen |
buddy | buddy |
dan | dan |
you | sie |
to | anzubieten |
can | können |
with | zusammen |
works | arbeitet |
a | eine |
of | von |
EN Buddy Dive Resort works in partnership with DAN to offer you a selection of competitively priced dive insurance policies, so you can dive carefree
DE Buddy Dive Resort arbeitet mit DAN zusammen, um Ihnen eine Auswahl von Tauchversicherungen zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten, damit Sie sorgenfrei tauchen können
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
resort | resort |
selection | auswahl |
priced | preisen |
buddy | buddy |
dan | dan |
you | sie |
to | anzubieten |
can | können |
with | zusammen |
works | arbeitet |
a | eine |
of | von |
EN The Nursery at Buddy’s Reef is accessible to divers from the dock at Buddy Dive Resort.
DE Die Nursery at Buddy’s Reef ist für Taucher vom Dock im Buddy Dive Resort zugänglich.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
accessible | zugänglich |
dock | dock |
resort | resort |
buddy | buddy |
divers | taucher |
at | at |
dive | dive |
is | ist |
from | vom |
EN The Nursery at Buddy’s Reef is accessible to divers from the dock at Buddy Dive Resort.
DE Die Nursery at Buddy’s Reef ist für Taucher vom Dock im Buddy Dive Resort zugänglich.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
accessible | zugänglich |
dock | dock |
resort | resort |
buddy | buddy |
divers | taucher |
at | at |
dive | dive |
is | ist |
from | vom |
EN The schedule will be adjusted according to demand, with departures generally speaking at 8:10 a.m. (1 dive), 10:10 a.m. (1 dive), and 2:15 p.m. (1 dive). We have a night boat dive on Wednesday night.
DE Der Zeitplan wird der Nachfrage angepasst, wobei die Abfahrten in der Regel um 8:10 Uhr (1 Tauchgang), 10:10 Uhr (1 Tauchgang) und 14:15 Uhr erfolgen. (1 Tauchgang). Wir haben einen Nachtboottauchgang am Mittwochabend.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
demand | nachfrage |
dive | tauchgang |
schedule | zeitplan |
we | wir |
boat | die |
with | wobei |
and | und |
the | wird |
p.m | uhr |
a | einen |
EN The schedule will be adjusted according to demand, with departures generally speaking at 8:10 a.m. (1 dive), 10:10 a.m. (1 dive), and 2:15 p.m. (1 dive). We have a night boat dive on Wednesday night.
DE Der Zeitplan wird der Nachfrage angepasst, wobei die Abfahrten in der Regel um 8:10 Uhr (1 Tauchgang), 10:10 Uhr (1 Tauchgang) und 14:15 Uhr erfolgen. (1 Tauchgang). Wir haben einen Nachtboottauchgang am Mittwochabend.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
demand | nachfrage |
dive | tauchgang |
schedule | zeitplan |
we | wir |
boat | die |
with | wobei |
and | und |
the | wird |
p.m | uhr |
a | einen |
EN The depths listed above are the maximum depth, your dive may be shallower. A deep dive is considered anything below 18 metres/60 feet. Put another way, a dive to just 19 metres/62 feet qualifies as a deep dive.
DE Die genannten Tiefen sind Maximaltiefen, dein Tauchgang kann flacher sein. Als Tieftauchgang gilt jeder Tauchgang, der tiefer als 18 Meter / 60 Fuß ist. Anders gesagt: Ein Tauchgang auf gerade mal 19 Meter / 62 Fuß gilt als Tieftauchgang.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
listed | genannten |
dive | tauchgang |
metres | meter |
feet | fuß |
are | sind |
as | als |
is | ist |
a | ein |
to | gerade |
the | anders |
EN Buddy Dive Bonaire | Best Dive Resort in the Caribbean
DE Buddy Dive Bonaire | Bestes Tauchresort in der Karibik
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
dive | dive |
bonaire | bonaire |
in | in |
caribbean | karibik |
buddy | buddy |
best | bestes |
the | der |
EN Buddy Dive is a resort where you can dive, take part in a multitude of activities or just sit back, relax and enjoy the atmosphere
DE Buddy Dive ist ein Resort, in dem Sie tauchen, an einer Vielzahl von Aktivitäten teilnehmen oder sich einfach zurücklehnen, entspannen und die Atmosphäre genießen können
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
resort | resort |
multitude | vielzahl |
enjoy | genießen |
atmosphere | atmosphäre |
buddy | buddy |
activities | aktivitäten |
or | oder |
in | in |
can | können |
relax | entspannen |
sit back | zurücklehnen |
and | und |
is | ist |
take part | teilnehmen |
of | von |
the | dem |
you | sie |
EN Guests purchasing our Drive & Dive Package receive the vehicle automatically at a discounted rate! Why wait, book your car rental at Buddy Dive Resort Bonaire and discover the island.
DE Diese Fahrzeuge haben automatische Fensterheber, komfortable Sitze, Klimaanlage und Handschaltgetriebe.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
automatically | automatische |
and | und |
the | diese |
car | fahrzeuge |
purchasing | haben |
EN Buddy Dive is located at the waterfront north of town, just a couple of steps from the crystal clear ocean and its many dive sites
DE Buddy Dive befindet sich am Wasser nördlich der Stadt, nur wenige Schritte vom kristallklaren Meer und seinen vielen Tauchplätzen entfernt
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
dive | dive |
located | befindet |
waterfront | am wasser |
north | nördlich |
town | stadt |
buddy | buddy |
at the | am |
ocean | meer |
of | entfernt |
steps | schritte |
and | und |
a | wenige |
EN Boat diving with Buddy Dive lets the diver explore the beautiful underwater world under the guidance of one of our experienced dive staff members
DE Beim Bootstauchen mit Buddy Dive kann der Taucher unter Anleitung eines unserer erfahrenen Tauchmitarbeiter die wunderschöne Unterwasserwelt erkunden
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
lets | kann |
explore | erkunden |
beautiful | wunderschöne |
guidance | anleitung |
experienced | erfahrenen |
buddy | buddy |
dive | dive |
diver | taucher |
boat | die |
with | mit |
EN Out Little Buddy is also a custom built Newton 30′ Dive Special, and is ideal for smaller groups of 10 or fewer looking for personal 2 tank dives or 12 divers on a one-tank dive
DE Unser Little Buddy ist ebenfalls ein individuelles Newton 30′ Dive Special, und sie ist perfekt für kleinere Gruppen von bis zu 10 Personen, die einen privaten 2-Tank-Tauchgang machen wollen, oder 12 Taucher auf einem 1-Tank-Tauchgang
EN The private dive guide service offers you flexible schedules and can be booked for just you and your buddy or for the whole family and helps you getting the most out of your dive holiday.
DE Der private Tauchführer-Service bietet Ihnen flexible Zeitpläne und kann nur für Sie und Ihren Partner oder für eine ganze Familie gebucht werden und Ihnen dabei helfen, das Meiste aus Ihrem Tauchurlaub herauszuholen.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
flexible | flexible |
schedules | zeitpläne |
booked | gebucht |
family | familie |
service | service |
offers | bietet |
or | oder |
and | und |
can | kann |
your | ihren |
for | dabei |
private | der |
helps | helfen |
most | meiste |
whole | ganze |
EN At Buddy Dive we value dive training and continuous development of our team, facilities, and our guests
DE Bei Buddy Dive legen wir Wert auf Tauchausbildung und kontinuierliche Weiterentwicklung unseres Teams, unserer Einrichtungen und unserer Gäste
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
dive | dive |
value | wert |
continuous | kontinuierliche |
facilities | einrichtungen |
guests | gäste |
buddy | buddy |
team | teams |
development | weiterentwicklung |
and | und |
EN Over the last years, the Buddy Dive Academy has grown to a professional dive training center
DE In den letzten Jahren hat sich die Buddy Dive Academy zu einem professionellen Tauchausbildungszentrum entwickelt
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
last | letzten |
dive | dive |
academy | academy |
buddy | buddy |
years | jahren |
has | hat |
to | zu |
the | den |
a | einem |
over | in |
EN Buddy Dive Academy offers every level of dive training imaginable, conducted in several languages
DE Die Buddy Dive Academy bietet jede erdenkliche Stufe der Tauchausbildung, die in mehreren Sprachen durchgeführt wird
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
dive | dive |
academy | academy |
offers | bietet |
level | stufe |
imaginable | erdenkliche |
conducted | durchgeführt |
several | mehreren |
buddy | buddy |
in | in |
languages | sprachen |
of | der |
every | jede |
EN Whether you are staying at Buddy Dive Resort or not, you can always drop by our dive shop to organize your diving, course or to get equipment. Below is an overview of all our prices
DE Egal, ob Sie im Buddy Dive Resort übernachten oder nicht, Sie können jederzeit in unserem Tauchshop vorbeischauen, um Ihr Tauchen, Ihren Kurs oder Ihre Ausrüstung zu organisieren. Nachfolgend finden Sie eine Übersicht aller unserer Preise.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
resort | resort |
course | kurs |
equipment | ausrüstung |
prices | preise |
buddy | buddy |
whether | ob |
or | oder |
always | jederzeit |
organize | organisieren |
not | nicht |
to | zu |
can | können |
of | unserer |
your | ihr |
EN Besides Buddy Dive Resort – the founding partner – the Foundation is now supported by 6 other dive operators on the island.
DE Neben Buddy Dive Resort – dem Gründungspartner – wird die Foundation nun von vier weiteren Tauchveranstaltern auf der Insel unterstützt.
EN Dive for a cause! Join the weekly presentation at Buddy Dive Resort and participate in one of the Reef Renewal activities
DE Tauchen Sie für einen guten Zweck! Besuchen Sie die wöchentlichen Präsentationen und neh-men Sie an den Reef Renewal Aktivitäten teil
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
dive | tauchen |
weekly | wöchentlichen |
presentation | präsentationen |
activities | aktivitäten |
renewal | renewal |
and | und |
for | für |
at | guten |
of | teil |
the | den |
a | einen |
EN All members of the Buddy Dive family are a PADI 5-star resort, Universal Referral dive center, as well as a DAN business member
DE Alle Mitglieder der Buddy Dive Familie sind PADI 5-Sterne Resorts, weltweit anerkannte Zertifizierungszentren und Dan-Partner
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
dive | dive |
family | familie |
padi | padi |
resort | resorts |
buddy | buddy |
members | mitglieder |
dan | dan |
all | alle |
are | sind |
EN Visit our Buddy Dive Watersports store in downtown Kralendijk for fashionable beachwear for him and her, dive equipment, sunglasses, bags and more.
DE Besuchen Sie unseren Buddy Dive Watersports Store in der Innenstadt von Kralendijk, zum modische Strandkleidung für Sie und Ihn, Tauchausrüstung, Sonnenbrillen, Taschen und mehr.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
visit | besuchen |
dive | dive |
store | store |
downtown | innenstadt |
sunglasses | sonnenbrillen |
bags | taschen |
buddy | buddy |
in | in |
our | unseren |
and | und |
more | mehr |
for | für |
her | der |
EN Your Buddies™ at Your Scuba Store are the place to be for gear, books, repairs, and of course advice on the best dive spots on the island! We also offer tank rental via Buddy Dive Resort.
DE Wir sind der richtige Ort für Ausrüstung, Bücher, Reparaturen und beraten Sie natürlich zu den besten Tauchplätzen der Insel! Wir bieten auch einen Tankverleih über Buddy Dive Resort an.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
gear | ausrüstung |
books | bücher |
repairs | reparaturen |
advice | beraten |
of course | natürlich |
buddy | buddy |
resort | resort |
dive | dive |
offer | bieten |
we | wir |
place | ort |
island | insel |
are | sind |
best | besten |
and | an |
for | für |
the | den |
to | zu |
also | auch |
EN Buddy Dive Resort is one of the larger dive resorts on Bonaire – Caribbean Netherlands. The resort has 73 apartments [?]
DE Buddy Dive Resort ist eines der größeren Tauchresorts auf Bonaire – Karibik Niederlande. Das Resort verfügt über 73 Apartments mit [?]
EN Buddy Dive Resort is one of the bigger dive resorts on Bonaire and entirely leisure-oriented, catering mainly for diving tourists. [?]
DE Buddy Dive Resort ist eines der größeren Tauchresorts auf Bonaire – Karibik Niederlande. Das Resort verfügt über 73 Apartments mit [?]
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
resort | resort |
bigger | größeren |
bonaire | bonaire |
is | ist |
on | auf |
dive | dive |
of | der |
EN Buddy Dive Resort is one of the largest dive resorts on Bonaire in the Dutch Caribbean. It boasts 73 apartments [?]
DE Sapias Holding B.V. ist eine Holdinggesellschaft in Bonaire (Karibische Niederlande), in der verschiedene Unternehmen sind in der Tauch- und Hotellerie [?]
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
bonaire | bonaire |
in | in |
is | ist |
one | und |
EN Buddy Dive Resort is one of the largest dive resorts on Bonaire in the Dutch Caribbean. It boasts 73 apartments [...]
DE Buddy Dive Resort ist eines der größten Tauchresorts auf Bonaire in der niederländischen Karibik. Es verfügt über 73 Apartments und [...]
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
dive | dive |
resort | resort |
largest | größten |
bonaire | bonaire |
caribbean | karibik |
apartments | apartments |
buddy | buddy |
it | es |
in | in |
one | und |
is | ist |
Sýnir 50 af 50 þýðingum