Þýða "assigned for step" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "assigned for step" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur

EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.

DE Ihnen zugewiesene Aufgaben filtern: Erstellen Sie einen Filter Derzeitiger Benutzer, damit Mitarbeiter nur die ihnen zugewiesenen Aufgaben sehen können. Details dazu finden Sie in unserem Artikel Zugewiesene Aufgaben anzeigen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
user benutzer
collaborators mitarbeiter
find finden
details details
tasks aufgaben
in in
create erstellen
can können
assigned zugewiesene
to damit
only nur

EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes

DE Sie können die XSLT-Transformation Schritt für Schritt durchgehen, in einzelne Nodes einsteigen, daraus aussteigen oder Nodes überspringen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
nodes nodes
xslt xslt
transformation transformation
can können
step-by-step schritt
the einzelne
you sie

EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes

DE Sie können die XSLT-Transformation Schritt für Schritt durchgehen, in einzelne Nodes einsteigen, daraus aussteigen oder Nodes überspringen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
nodes nodes
xslt xslt
transformation transformation
can können
step-by-step schritt
the einzelne
you sie

EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.

DE Bei jedem Klick werden die Ergebnisse des jeweiligen Auswertungsschritts angezeigt und mittels Symbolleisten-Schaltflächen können Sie einsteigen, aussteigen und Auswertungschritte überspringen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
click klick
corresponding jeweiligen
buttons schaltflächen
results ergebnisse
and und
can können
steps sie
in mittels
the jedem
step die

EN Step 1: Create a New Video Track Step 2: Add Video to Tracks Step 3: Apply Crop Effect Step 4: Adjust Crop Parameters

DE SCHRITT 1: Erstellen einer neuen Videospur SCHRITT 2: Hinzufügen eines Videos zu den Spuren SCHRITT 3: Anwenden des Zuschneiden-Effekts SCHRITT 4: Anpassen der Zuschneiden-Parameter

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
new neuen
video videos
add hinzufügen
apply anwenden
crop zuschneiden
parameters parameter
step schritt
tracks spuren
create erstellen
to zu
adjust anpassen

EN Step 1: Import Your Videos Step 2: Drag Videos to the Timeline Step 3: Align Videos Step 4: Render Video

DE Schritt 1: Videos importieren Schritt 2: Ziehen Sie die Videos auf die Timeline Schritt 3: Richten Sie die Videos aus Schritt 4: Rendern des Videos

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
import importieren
drag ziehen
timeline timeline
align richten
render rendern
videos videos
step schritt
the des

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Sortieren und optimieren Schritt 3: Diashow multimedial anreichern Schritt 4: Export

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
please bitte
select wählen
step schritt
and und
optimize optimieren
import import
export export

EN Please select ... Step 1: Preparation Step 2: Position the first image Step 3: Position additional images Step 4: Arrange collage sequence Other options

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Vorbereitung Schritt 2: Positionierung des ersten Bildes Schritt 3: Positionierung weiterer Bilder Schritt 4: Ablauf der Collage einrichten Zusätzliche Möglichkeiten

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
please bitte
step schritt
preparation vorbereitung
position positionierung
arrange einrichten
collage collage
select wählen
additional zusätzliche
images bilder
the first ersten
image bildes
options möglichkeiten
the weiterer

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Schnitt Schritt 3: Weitere Bearbeitung Schritt 4: Upload

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
please bitte
select wählen
step schritt
cut schnitt
edit bearbeitung
import import
upload upload

EN Description: View 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son hd as completely free. Porn xxx 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son video.

DE Beschreibung: Sehen Sie 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son HD als völlig kostenlos an. Porno xxx 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son Video.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
description beschreibung
comic comic
hd hd
completely völlig
free kostenlos
mom mom
son son
step step
as als
video video
view sehen
porn porno
xxx xxx

EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.

DE Bei jedem Klick werden die Ergebnisse des jeweiligen Auswertungsschritts angezeigt und mittels Symbolleisten-Schaltflächen können Sie einsteigen, aussteigen und Auswertungschritte überspringen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
click klick
corresponding jeweiligen
buttons schaltflächen
results ergebnisse
and und
can können
steps sie
in mittels
the jedem
step die

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Schnitt Schritt 3: Weitere Bearbeitung Schritt 4: Upload

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
please bitte
select wählen
step schritt
cut schnitt
edit bearbeitung
import import
upload upload

EN Please select ... Step 1: Preparation Step 2: Position the first image Step 3: Position additional images Step 4: Arrange collage sequence Other options

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Vorbereitung Schritt 2: Positionierung des ersten Bildes Schritt 3: Positionierung weiterer Bilder Schritt 4: Ablauf der Collage einrichten Zusätzliche Möglichkeiten

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
please bitte
step schritt
preparation vorbereitung
position positionierung
arrange einrichten
collage collage
select wählen
additional zusätzliche
images bilder
the first ersten
image bildes
options möglichkeiten
the weiterer

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Sortieren und optimieren Schritt 3: Diashow multimedial anreichern Schritt 4: Export

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
please bitte
select wählen
step schritt
and und
optimize optimieren
import import
export export

EN For a step-by-step guide on how to do this, please see our illustrated step-by-step guide.

DE Wie du am besten vorgehst, erklären wir in einer bebilderten Schritt-für-Schritt-Anleitung.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
step-by-step schritt
guide anleitung
our wir
a einer

EN Project managers and resource managers can be assigned for step by step approval.

DE Projektmanager und Ressourcenmanager können zur schrittweisen Genehmigung zugewiesen werden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
assigned zugewiesen
and und
approval genehmigung
can können
be werden
for zur

EN Project managers and resource managers can be assigned for step by step approval.

DE Projektmanager und Ressourcenmanager können zur schrittweisen Genehmigung zugewiesen werden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
assigned zugewiesen
and und
approval genehmigung
can können
be werden
for zur

EN For multi-user licenses, it’s easy to see the number of users assigned and available, as well as details about each assigned client on a per-license basis.

DE Bei Mehrplatzlizenzen sehen Sie sofort, wie vielen Benutzern eine Lizenz zugewiesen wurde und wie viele Lizenzen zur Verfügung stehen. Außerdem werden für jede Lizenz Details zu den einzelnen zugewiesenen Clients angezeigt.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
details details
available verfügung
assigned zugewiesen
license lizenz
licenses lizenzen
to zu
user benutzern
and und
for für
on sofort

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Tiers are assigned daily, after analyzing credit usage for that day. Billing occurs monthly, as the sum of the price of each daily tier assigned during the previous month.

DE Stufen werden täglich zugewiesen, nachdem die Credit-Nutzung für diesen Tag analysiert wurde. Die Abrechnung erfolgt monatlich, als Summe des Preises jeder im Vormonat zugewiesenen Tagesstufe.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
analyzing analysiert
credit credit
usage nutzung
billing abrechnung
sum summe
assigned zugewiesen
monthly monatlich
tiers stufen
daily täglich
as als
for für
are werden
the price preises

EN If a CI that is already assigned to a service is assigned again, the service and the SLAs will be updated to correspond to the new link.

DE Bei einer erneuten Zuordnung eines CIs, welches bereits einem Service zugeordnet ist, werden der Service und die SLAs entsprechend der neuen Verlinkung aktualisiert.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
slas slas
link verlinkung
service service
updated aktualisiert
new neuen
assigned zugeordnet
and und
again erneuten
is ist
the welches
already bereits

EN Each conversion is assigned a specific value, and with the right attribution model, the conversion is assigned to the most relevant marketing channel

DE Jeder Conversion wird ein bestimmter Wert zugewiesen, und mit dem richtigen Attribution-Modell wird die Conversion dem relevantesten Marketing-Kanal zugewiesen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
conversion conversion
attribution attribution
model modell
marketing marketing
channel kanal
right richtigen
assigned zugewiesen
and und
with mit
the wird

EN If there is a WebRTC leak in your system, you will see two public IP addresses: The one assigned by the VPN server and the one assigned by your internet provider

DE Wenn in Ihrem System ein WebRTC-Leak vorhanden ist, sehen Sie zwei öffentliche IP-Adressen: Die vom VPN-Server und die von Ihrem Internet-Anbieter zugewiesene

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
webrtc webrtc
leak leak
ip ip
addresses adressen
assigned zugewiesene
vpn vpn
public öffentliche
system system
server server
internet internet
provider anbieter
in in
if wenn
and und
is vorhanden

EN If you’re allowing multiple contacts to be assigned to a task, the allocation percentage for the task will be applied to all of the assigned resources

DE Wenn Sie zulassen, dass mehreren Kontakten eine Aufgabe zugeordnet wird, wird der Zuordnungsprozentsatz für die Aufgabe auf alle zugeordneten Ressourcen angewendet

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
contacts kontakten
applied angewendet
resources ressourcen
task aufgabe
assigned zugeordnet
for für
a eine
all alle
multiple mehreren
the wird
of der

EN You can create filters or build reports to see all of the tasks assigned to specific team members. See Viewing Your Assigned Tasks to learn how to do this.

DE Sie können Filter oder Berichte erstellen, um alle Aufgaben anzuzeigen, die bestimmten Teammitgliedern zugewiesen sind. Lesen Sie nach unter Zugewiesene Aufgaben anzeigen, um mehr darüber zu erfahren.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
filters filter
reports berichte
team members teammitgliedern
or oder
tasks aufgaben
create erstellen
to zu
assigned zugewiesen
learn erfahren
all alle
can können

EN 16.3 These Terms and any rights and licences granted hereunder may not be transferred or assigned by you but may be assigned by Us, without restriction.

DE 16.3 Diese Bedingungen und alle hierunter gewährten Rechte und Lizenzen dürfen nicht von Ihnen übertragen oder abgetreten werden, können aber von uns ohne Einschränkung abgetreten werden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
granted gewährten
restriction einschränkung
terms bedingungen
us uns
rights rechte
licences lizenzen
or oder
without ohne
and und
not nicht
these diese
by von
but aber
be werden
transferred übertragen

EN Under the Seat Management tab, you can see how many seats are assigned and left to be assigned

DE Auf der Registerkarte „Platzverwaltung“ können Sie sehen, wie viele Plätze zugewiesen sind und wie viele noch zugewiesen werden können

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
tab registerkarte
seats plätze
assigned zugewiesen
can können
and und
many viele
be sie
to auf

EN For instructions on how to request Company Identifiers, 16-bit UUIDs for members, non-member UUIDs, or for more information about Bluetooth Assigned Numbers, visit the Assigned Numbers Support page.

DE Anweisungen zur Beantragung von Unternehmenskennungen, 16-Bit-UUIDs für Mitglieder, UUIDs für Nicht-Mitglieder oder weitere Informationen über Bluetooth Assigned Numbers finden Sie auf der Seite Assigned Numbers Support.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
information informationen
bluetooth bluetooth
page seite
instructions anweisungen
or oder
support support
members mitglieder
numbers numbers
for weitere

EN Public IP directly assigned It is possible to have the server with the public IP directly assigned to the server

DE Öffentliche IP direkt zugewiesen Es ist möglich, den Server mit der öffentlichen IP direkt dem Server zuweisen zu lassen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
ip ip
possible möglich
it es
server server
public öffentlichen
directly direkt
assigned zugewiesen
is ist
to zu
the den

EN These Terms of Service, and any rights and licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by you, but may be assigned by GetArchive without restriction.

DE Diese Nutzungsbedingungen und alle hierunter gewährten Rechte und Lizenzen dürfen von Ihnen nicht übertragen oder abgetreten werden, können jedoch von GetArchive ohne Einschränkung abgetreten werden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
granted gewährten
restriction einschränkung
getarchive getarchive
terms nutzungsbedingungen
licenses lizenzen
rights rechte
or oder
without ohne
and und
of von
not nicht
these diese
be werden
you jedoch

EN For multi-user licenses, it’s easy to see the number of users assigned and available, as well as details about each assigned client on a per-license basis.

DE Bei Mehrplatzlizenzen sehen Sie sofort, wie vielen Benutzern eine Lizenz zugewiesen wurde und wie viele Lizenzen zur Verfügung stehen. Außerdem werden für jede Lizenz Details zu den einzelnen zugewiesenen Clients angezeigt.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
details details
available verfügung
assigned zugewiesen
license lizenz
licenses lizenzen
to zu
user benutzern
and und
for für
on sofort

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Each conversion is assigned a specific value, and with the right attribution model, the conversion is assigned to the most relevant marketing channel

DE Jeder Conversion wird ein bestimmter Wert zugewiesen, und mit dem richtigen Attribution-Modell wird die Conversion dem relevantesten Marketing-Kanal zugewiesen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
conversion conversion
attribution attribution
model modell
marketing marketing
channel kanal
right richtigen
assigned zugewiesen
and und
with mit
the wird

EN 16.3 These Terms and any rights and licences granted hereunder may not be transferred or assigned by you but may be assigned by Us, without restriction.

DE 16.3 Diese Bedingungen und alle hierunter gewährten Rechte und Lizenzen dürfen nicht von Ihnen übertragen oder abgetreten werden, können aber von uns ohne Einschränkung abgetreten werden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
granted gewährten
restriction einschränkung
terms bedingungen
us uns
rights rechte
licences lizenzen
or oder
without ohne
and und
not nicht
these diese
by von
but aber
be werden
transferred übertragen

EN Get current listings of assigned numbers, codes, and other identifiers in the Assigned Numbers developer database for the Bluetooth SIG. Submit number requests.

DE Hier finden Sie die aktuellen Listen der zugewiesenen Nummern, Codes und anderen Kennungen in der Datenbank des Entwicklers für zugewiesene Nummern: Bluetooth SIG . Nummernanträge einreichen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
codes codes
identifiers kennungen
database datenbank
bluetooth bluetooth
sig sig
submit einreichen
current aktuellen
other anderen
in in
and und
assigned zugewiesene
for für
the listen
of der

EN For instructions on how to request Company Identifiers, 16-bit UUIDs for members, non-member UUIDs, or for more information about Bluetooth Assigned Numbers, visit the Assigned Numbers Support page.

DE Anweisungen zur Beantragung von Unternehmenskennungen, 16-Bit-UUIDs für Mitglieder, UUIDs für Nicht-Mitglieder oder weitere Informationen über Bluetooth Assigned Numbers finden Sie auf der Seite Assigned Numbers Support.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
information informationen
bluetooth bluetooth
page seite
instructions anweisungen
or oder
support support
members mitglieder
numbers numbers
for weitere

EN Under the Seat Management tab, you can see how many seats are assigned and left to be assigned

DE Auf der Registerkarte „Platzverwaltung“ können Sie sehen, wie viele Plätze zugewiesen sind und wie viele noch zugewiesen werden können

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
tab registerkarte
seats plätze
assigned zugewiesen
can können
and und
many viele
be sie
to auf

EN If there is a WebRTC leak in your system, you will see two public IP addresses: The one assigned by the VPN server and the one assigned by your internet provider

DE Wenn in Ihrem System ein WebRTC-Leak vorhanden ist, sehen Sie zwei öffentliche IP-Adressen: Die vom VPN-Server und die von Ihrem Internet-Anbieter zugewiesene

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
webrtc webrtc
leak leak
ip ip
addresses adressen
assigned zugewiesene
vpn vpn
public öffentliche
system system
server server
internet internet
provider anbieter
in in
if wenn
and und
is vorhanden

Sýnir 50 af 50 þýðingum