EN All individual assets have adjustment layers or mask layers included, ready to be applied.
Þýða "adjustment layers" í þýska, Þjóðverji, þýskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "adjustment layers" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur
Þýðingar á adjustment layers
"adjustment layers" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}
Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur
DE Zu jedem einzelnen Assets gehören auch Anpassungsebenen oder Maskierungsebenen, die sich direkt anwenden lassen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| assets | assets |
| applied | anwenden |
| or | oder |
| to | zu |
EN All individual assets have adjustment layers or mask layers included, ready to be applied.
DE Zu jedem einzelnen Assets gehören auch Anpassungsebenen oder Maskierungsebenen, die sich direkt anwenden lassen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| assets | assets |
| applied | anwenden |
| or | oder |
| to | zu |
EN Diagram layers – similar to layers functionality in dedicated graphics applications, supported by a new Layers helper window.
DE Diagrammebenen – ähnlich der Ebenenfunktionalität in speziellen grafischen Applikationen. Wird unterstützt durch ein neues Eingabehilfefenster "Ebenen".
EN and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text layers, vector layers, pixel and image layers all fully supported.
DE und nutzen das unkomplizierte Maskieren, Anheften, Sortieren und Gruppieren aller Ebenentypen. Text-, Vektor-, Pixel- und Bildebenen werden in vollem Umfang unterstützt.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| simple | unkomplizierte |
| group | gruppieren |
| vector | vektor |
| pixel | pixel |
| supported | unterstützt |
| fully | vollem |
| and | und |
| text | text |
EN Wurt mound section with organic layers of various occupation phases. Further layers were found by augering below the excavated layers (Photo: D. Dellaserra, NIhK).
DE Wurtenprofil mit organischen Lagen verschiedener Siedlungsphasen. Weitere wurden unterhalb der Grabungssohle durch eine Bohrung nachgewiesen (Foto: D. Dallaserra, NIhK)
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| organic | organischen |
| layers | lagen |
| photo | foto |
| d | d |
| nihk | nihk |
| were | wurden |
| with | mit |
| further | weitere |
EN and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text layers, vector layers, pixel and image layers all fully supported.
DE und nutzen das unkomplizierte Maskieren, Anheften, Sortieren und Gruppieren aller Ebenentypen. Text-, Vektor-, Pixel- und Bildebenen werden in vollem Umfang unterstützt.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| simple | unkomplizierte |
| group | gruppieren |
| vector | vektor |
| pixel | pixel |
| supported | unterstützt |
| fully | vollem |
| and | und |
| text | text |
EN Wurt mound section with organic layers of various occupation phases. Further layers were found by augering below the excavated layers (Photo: D. Dellaserra, NIhK).
DE Wurtenprofil mit organischen Lagen verschiedener Siedlungsphasen. Weitere wurden unterhalb der Grabungssohle durch eine Bohrung nachgewiesen (Foto: D. Dallaserra, NIhK)
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| organic | organischen |
| layers | lagen |
| photo | foto |
| d | d |
| nihk | nihk |
| were | wurden |
| with | mit |
| further | weitere |
EN Diagram layers – similar to layers functionality in dedicated graphics applications, supported by a new Layers helper window.
DE Diagrammebenen – ähnlich der Ebenenfunktionalität in speziellen grafischen Applikationen. Wird unterstützt durch ein neues Eingabehilfefenster "Ebenen".
EN If there are multiple layers in the Smart Object, the layers are unpacked into a new layer group within the Layers panel
DE Wenn das Smartobjekt mehrere Ebenen enthält, werden die Ebenen im Ebenenbedienfeld in eine neue Ebenengruppe entpackt
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| new | neue |
| in the | im |
| in | in |
| layers | ebenen |
| are | werden |
| if | wenn |
| multiple | mehrere |
| a | eine |
EN PDF export will export hidden Affinity vector layers that have child layers as invisible layers
DE Der PDF-Export exportiert ausgeblendete Affinity-Vektorebenen mit Unterebenen als unsichtbare Ebenen.
EN Height adjustment made easy. The height adjustment functionality needed a bit of upgrading
DE Höheneinstellung leicht gemacht Die Höhenanpassungsfunktionalität erforderte kleine Verbesserungen
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| made | gemacht |
| easy | leicht |
| bit | kleine |
| the | die |
EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.
DE selbstverständlich inklusive Objektivkorrektur, erweiterter Reduktion des Bildrauschens, Korrektur chromatischer Aberrationen, Korrektur von Farbsäumen, Anpassen von Gradationskurven, Weißabgleich und vielen anderen Optionen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| corrections | korrektur |
| reduction | reduktion |
| white | weiß |
| and | und |
| with | inklusive |
| more | anderen |
EN Smith’s VaporFit™ dial adjustment system offers 270-degree fit adjustment at the turn of a dial while the adjustable visor can be moved through three positions.
DE Das VaporFit™-Einstellsystem von Smith bietet durch Drehen des Einstellrädchens eine individuelle Größenanpassung um 270 Grad, während das variable Visier in drei Positionen verschoben werden kann.
EN aigo AGF-03 Mini Bladeless Fan Portable Clip Type Silent Fan with 3-gear Wind Adjustment 360° Wind Direction Adjustment Green
DE aigo AGF-03 Mini Bladeless Fan Tragbarer Clip-Typ Silent Fan mit 3-Gang-Windeinstellung 360° Windrichtungseinstellung Grün
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| mini | mini |
| portable | tragbarer |
| clip | clip |
| type | typ |
| green | grün |
| fan | fan |
| with | mit |
EN Height adjustment made easy. The height adjustment functionality needed a bit of upgrading
DE Höheneinstellung leicht gemacht Die Höhenanpassungsfunktionalität erforderte kleine Verbesserungen
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| made | gemacht |
| easy | leicht |
| bit | kleine |
| the | die |
EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and so on up to 6
DE Stellen Sie den Regler auf die Nummer 1 und führen Sie das Teigblatt einmal hindurch; führen Sie das Teigblatt danach mit dem Regler auf der Nummer 2 und so weiter bis zur Nummer 6 hindurch
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| so | so |
| through | hindurch |
| and | und |
| pasta | die |
| to | danach |
| the | den |
| once | sie |
EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.
DE selbstverständlich inklusive Objektivkorrektur, erweiterter Reduktion des Bildrauschens, Korrektur chromatischer Aberrationen, Korrektur von Farbsäumen, Anpassen von Gradationskurven, Weißabgleich und vielen anderen Optionen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| corrections | korrektur |
| reduction | reduktion |
| white | weiß |
| and | und |
| with | inklusive |
| more | anderen |
EN Affinity Publisher comes with a full collection of powerful, non-destructive adjustment layers to make crucial image corrections right there in your document.
DE Affinity Publisher bietet eine breite Palette leistungsstarker und dennoch zerstörungsfreier Anpassungsebenen, mit denen Sie all die wichtigen kleinen Bildkorrekturen und -optimierungen sofort in Ihrem Dokument durchführen können.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| publisher | publisher |
| powerful | leistungsstarker |
| crucial | wichtigen |
| document | dokument |
| affinity | affinity |
| in | in |
| there | und |
| a | eine |
| collection | mit |
EN Harness the power of non-destructive adjustment layers.
DE Nutzen Sie all die Vorzüge der zerstörungsfreien Anpassungsebenen für Ihre Bildbearbeitung.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| harness | nutzen |
EN As a bonus, James has also supplied each asset with either suggested adjustment layers or masks, ready to apply, to help you blend the assets into your compositions with ease.
DE Als Bonus hat James noch zu jedem Asset einige Vorschläge an Anpassungsebenen oder Masken zur Verfügung gestellt, die sich direkt anwenden und somit bequem in Ihre Kompositionen einbinden lassen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| bonus | bonus |
| james | james |
| supplied | zur verfügung gestellt |
| masks | masken |
| ready | verfügung |
| compositions | kompositionen |
| ease | bequem |
| asset | asset |
| or | oder |
| to | zu |
| your | ihre |
| with | direkt |
| as | als |
| into | in |
| has | hat |
| apply | anwenden |
| the | jedem |
EN Use as luminosity masks for adjustment layers
DE Nutzen Sie die Ressourcen als Helligkeitsmasken für Anpassungsebenen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| use | nutzen |
| as | als |
| for | für |
EN Achieve multiple looks with each asset using adjustment layers and effects
DE Kombinieren Sie Anpassungsebenen und Effekte mit den Assets für einen frischen neuen Look.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| asset | assets |
| effects | effekte |
| multiple | sie |
| and | und |
| with | mit |
| using | für |
EN Using Affinity Photo, you can easily customize the look and feel by using adjustment layers like HSL (hue/saturation/luminosity), Color Balance, Recolor or Invert.
DE Mit Affinity Photo können Sie den Look jederzeit über Anpassungsebenen, wie z. B. HSL (Farbton/Sättigung/Helligkeit), Farbbalance, Umfärben oder Invertieren, kreativ verändern.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| photo | photo |
| customize | ändern |
| hue | farbton |
| saturation | sättigung |
| invert | invertieren |
| affinity | affinity |
| or | oder |
| can | können |
EN Work with unlimited layers, including real-time blend modes with range adjustment
DE Arbeiten Sie mit einer unbegrenzten Zahl an Ebenen inklusive Mischmodi in Echtzeit sowie präziser Einstellung für den Wirkungsbereich
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| unlimited | unbegrenzten |
| real-time | echtzeit |
| adjustment | einstellung |
| work | arbeiten |
| layers | ebenen |
EN Adjustment layers when hardware acceleration is disabled
DE Anpassungsebenen bei deaktivierter Hardware-Beschleunigung
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| acceleration | beschleunigung |
| when | bei |
| hardware | hardware |
EN Correct and enhance images with non-destructive adjustment layers
DE Korrigieren und Optimieren von Bildern mit zerstörungsfreien Anpassungsebenen
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| correct | korrigieren |
| enhance | optimieren |
| images | bildern |
| and | und |
| with | mit |
EN adjustment layers for working with lighting, color, and contrast
DE Einstellungsebenen, für Belichtung, Farbe und Kontrast
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| color | farbe |
| contrast | kontrast |
| and | und |
| for | für |
EN adjustment layers for working with lighting, color, and contrast
DE Einstellungsebenen, für Belichtung, Farbe und Kontrast
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| color | farbe |
| contrast | kontrast |
| and | und |
| for | für |
EN Work with unlimited layers, including real-time blend modes with range adjustment
DE Arbeiten Sie mit einer unbegrenzten Zahl an Ebenen inklusive Mischmodi in Echtzeit sowie präziser Einstellung für den Wirkungsbereich
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| unlimited | unbegrenzten |
| real-time | echtzeit |
| adjustment | einstellung |
| work | arbeiten |
| layers | ebenen |
EN Learn to correct light and color and add effects using adjustment layers and Lumetri Color
DE Sie lernen, wie Sie Farb- und Lichtkorrekturen und -effekte mithilfe von Einstellungsebenen und Lumetri Color vornehmen
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| effects | effekte |
| using | mithilfe |
| color | color |
| to | vornehmen |
EN Affinity Publisher comes with a full collection of powerful, non-destructive adjustment layers to make crucial image corrections right there in your document.
DE Affinity Publisher bietet eine breite Palette leistungsstarker und dennoch zerstörungsfreier Anpassungsebenen, mit denen Sie all die wichtigen kleinen Bildkorrekturen und -optimierungen sofort in Ihrem Dokument durchführen können.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| publisher | publisher |
| powerful | leistungsstarker |
| crucial | wichtigen |
| document | dokument |
| affinity | affinity |
| in | in |
| there | und |
| a | eine |
| collection | mit |
EN As a bonus, James has also supplied each asset with either suggested adjustment layers or masks, ready to apply, to help you blend the assets into your compositions with ease.
DE Als Bonus hat James noch zu jedem Asset einige Vorschläge an Anpassungsebenen oder Masken zur Verfügung gestellt, die sich direkt anwenden und somit bequem in Ihre Kompositionen einbinden lassen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| bonus | bonus |
| james | james |
| supplied | zur verfügung gestellt |
| masks | masken |
| ready | verfügung |
| compositions | kompositionen |
| ease | bequem |
| asset | asset |
| or | oder |
| to | zu |
| your | ihre |
| with | direkt |
| as | als |
| into | in |
| has | hat |
| apply | anwenden |
| the | jedem |
EN Achieve multiple looks with each asset using adjustment layers and effects
DE Kombinieren Sie Anpassungsebenen und Effekte mit den Assets für einen frischen neuen Look.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| asset | assets |
| effects | effekte |
| multiple | sie |
| and | und |
| with | mit |
| using | für |
EN Use as luminosity masks for adjustment layers
DE Nutzen Sie die Ressourcen als Helligkeitsmasken für Anpassungsebenen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| use | nutzen |
| as | als |
| for | für |
EN Using Affinity Photo, you can easily customize the look and feel by using adjustment layers like HSL (hue/saturation/luminosity), Color Balance, Recolor or Invert.
DE Mit Affinity Photo können Sie den Look jederzeit über Anpassungsebenen, wie z. B. HSL (Farbton/Sättigung/Helligkeit), Farbbalance, Umfärben oder Invertieren, kreativ verändern.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| photo | photo |
| customize | ändern |
| hue | farbton |
| saturation | sättigung |
| invert | invertieren |
| affinity | affinity |
| or | oder |
| can | können |
EN Adjustment layers when hardware acceleration is disabled
DE Anpassungsebenen bei deaktivierter Hardware-Beschleunigung
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| acceleration | beschleunigung |
| when | bei |
| hardware | hardware |
EN Image improvements with Adjustment Layers
DE Bildverbesserungen mit Korrekturebenen
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| with | mit |
EN UModel supports diagram layers. Each element can be assigned to a specific layer, and layers can be locked to prevent changes.
DE UModel unterstützt Diagrammebenen. Jedes Element kann einer Ebene zugewiesen werden. Ebenen können gesperrt werden, um Änderungen daran zu verhindern.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| element | element |
| locked | gesperrt |
| changes | Änderungen |
| layers | ebenen |
| assigned | zugewiesen |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| a | einer |
| can | kann |
| layer | ebene |
EN Optionally move layers independently of their child layers or masks
DE Ebenen lassen sich optional ohne ihre untergeordneten Ebenen oder Masken verschieben
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| optionally | optional |
| layers | ebenen |
| masks | masken |
| or | oder |
| move | verschieben |
| of | sich |
| their | ihre |
EN No limits on number of layers, masks, groups, or hierarchy of layers
DE Arbeiten Sie mit einer unbegrenzten Anzahl an Ebenen, Masken, Gruppen und Stufen in Ihrer Ebenenhierarchie
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| layers | ebenen |
| masks | masken |
| groups | gruppen |
| number of | anzahl |
EN Convert pixel layers to image layers
DE Umwandeln von Pixelebenen in Bildebenen
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| to | von |
EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.
DE Mit Leichtigkeit das richtige Element finden und auswählen, auch bei aufwendigen Designs. Das Ebenen-Panel hilft Ihnen, Ebenen nach oben / unten zu verschieben und Ebenen auf sehr einfache Weise zu verstecken, zu sperren oder umzubenennen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| find | finden |
| select | auswählen |
| element | element |
| design | designs |
| panel | panel |
| helps | hilft |
| hide | verstecken |
| way | weise |
| or | oder |
| and | und |
| right | richtige |
| layers | ebenen |
| ease | leichtigkeit |
| very | sehr |
| with | mit |
| easy | einfache |
| to | zu |
| also | auch |
EN Yes. Layers and extensions can be targeted to ‘x86_64’ or ‘arm64’ compatible architectures. The default architecture for functions and layers is ‘x86_64’.
DE Ja. Schichten und Erweiterungen können auf "x86_64"- oder "arm64"-kompatible Architekturen ausgerichtet werden. Die Standardarchitektur für Funktionen und Schichten ist "x86_64".
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| layers | schichten |
| extensions | erweiterungen |
| targeted | ausgerichtet |
| compatible | kompatible |
| functions | funktionen |
| or | oder |
| architectures | architekturen |
| yes | ja |
| and | und |
| can | können |
| is | ist |
| for | für |
EN Make sure your logo is separated into layers using the Layers Panel
DE Stelle mithilfe des Ebenenmenüs sicher, dass dein Logo in Ebenen unterteilt ist.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| layers | ebenen |
| logo | logo |
| sure | sicher |
| is | ist |
| into | in |
EN In the layered comp panel (the layers created from step 3), select all of your layers, right click and choose Create > Create Shapes from Vector Layer
DE Im Fenster mit den Ebenenkompositionen (die Ebenen, die wir in Schritt 3 erstellt haben), wähle alle deine Ebenen, klicke sie mit einem Rechtsklick an und wähle Erstellen > Formen aus Vektorebene erstellen
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| gt | gt |
| panel | fenster |
| right click | rechtsklick |
| in the | im |
| in | in |
| created | erstellt |
| shapes | formen |
| layers | ebenen |
| step | schritt |
| all | alle |
| click | klicke |
| select | wähle |
| from | aus |
| the | den |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Layers upon layers of granularity
DE Schichten über Schichten der Granularität
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| layers | schichten |
| of | der |
EN Read how end-to-end encryption can solve data security woes without adding layers upon layers of new security systems to your workflow.
DE Lesen Sie, wie Ende-zu-Ende-Verschlüsselung Ihre Datensicherheitsleiden löst, ohne dass Sie Ihren Workflows mehrere Systeme schichtenweise hinzufügen müssen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| solve | löst |
| adding | hinzufügen |
| encryption | verschlüsselung |
| systems | systeme |
| workflow | workflows |
| read | lesen |
| without | ohne |
| to | zu |
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
DE Jedoch haben wir mehr als vierhundert Jahre lang nicht den echten Jan van Eyck betrachtet, sondern Schichten um Schichten, die über den eigentlichen Gegenstand gelegt wurden
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| real | echten |
| layers | schichten |
| years | jahre |
| more | mehr |
| for | um |
| we | wir |
| been | wurden |
| of | gelegt |
| the | den |
| van | van |
| but | nicht |
EN A range of women's base layers for a comfortable, supportive under layer on any ride, including Rapha's iconic merino base layers.
DE Eine Auswahl an Baselayern für Frauen, die bei jeder Fahrt als komfortable, stützende Unterbekleidung dienen. Zur Kollektion gehören auch die berühmten Merino-Baselayer von Rapha.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| comfortable | komfortable |
| ride | fahrt |
| iconic | berühmten |
| on | an |
| for | für |
| a | eine |
| of | von |
EN It contains two Convolutional layers, which are followed by Max Pooling and Dropout layers, and one fully connected layer.
DE Es enthält zwei Faltungsebenen, gefolgt von Max Pooling- und Dropout-Ebenen, und eine vollständig verbundene Ebene.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| max | max |
| fully | vollständig |
| connected | verbundene |
| it | es |
| two | zwei |
| layers | ebenen |
| layer | ebene |
| and | und |
| by | von |
| contains | enthält |
| followed | gefolgt |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
adjustment layers using adjustment layers suggested adjustment layers layers and layers layers upon layers algorithm adjustment adjustment perfect adjustment powerful adjustment tools automatic adjustment adjustment knob good adjustment lighting adjustment white balance adjustment adjustment already tailored blade adjustment according curves adjustment fine adjustment allows insurance no adjustment adjustment offers download speed adjustment adjustment of processes loss adjustment incorrect adjustment adjustment period height adjustment functionality adjustment in length rotary time adjustment plastic material adjustment automatic premium adjustment remote adjustment intuitive volume adjustment seat depth adjustment adjustment to fit wind direction adjustment adjustment with a a local adjustment gradual zoom adjustment fit adjustment a tax adjustment subsequent manual adjustment adjustment for cfm adjustment to rapidly balance adjustment range of adjustment adjustment after installation during the adjustment careful adjustment angle adjustment adjustment holding farming
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur