EN Sensor module with integrated MAX30102 chip from DFRobot. This is an integrated pulse oximetry biosensor module that allows you to measure heart rate and monitor saturation,...
Þýða "well integrated product" í Tékkneska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "well integrated product" úr Enska í Tékkneska
Þýðingar á well integrated product
"well integrated product" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Tékkneska orð/setningar:
| well | a do dobře je jsou k může můžete na o pro s se také v ve z že |
| product | a abychom co další do jako je jeho jsou k když která které který může můžete na nebo o od pro produkt produktu s se služeb v vaše ve vám výrobek z ze že |
Þýðing á Enska yfir á Tékkneska af {leit}
Enska
Tékkneska
CS Senzorový modul s vestavěným systémem MAX30102 od DFRobot. Jedná se o integrovaný modul pulzního oxymetrického biosenzoru, který umožňuje měřit srdeční frekvenci a sledovat...
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| module | modul |
| dfrobot | dfrobot |
| allows | umožňuje |
| monitor | sledovat |
| and | a |
EN // before $presenter->link('Product:detail', $id, 1, 2); $presenter->link('Product:detail', [$id, 'page' => 1]); // had to be an array // now $presenter->link('Product:detail', $id, page: 1);
CS // dříve $presenter->link('Product:detail', $id, 1, 2); $presenter->link('Product:detail', [$id, 'page' => 1]); // muselo být pole // nyní $presenter->link('Product:detail', $id, page: 1);
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| id | id |
| page | page |
| be | být |
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
CS Vaše události předávají zpět data události ID produktu a předávaná ID produktu jsou stejná jako ID produktů v katalogu.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| id | id |
| data | data |
| in | v |
| and | a |
EN We call the tested product PROFINET Stack, which is then integrated by our customers into their products, mainly in industrial automation
CS Testovaný produkt nazýváme PROFINET Stack a tento je pak integrován zákazníky do jejich produktů převážně z oblasti průmyslové automatizace
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| profinet | profinet |
| customers | zákazníky |
| automation | automatizace |
| is | je |
| in | v |
| then | pak |
| product | produkt |
| our | a |
| into | do |
| their | jejich |
EN No, this an integrated Audio and Video product, where PC is MS Teams certified for rooms up to 4.5x4.5 metres
CS Ne, jedná se o produkt integrující zvuk i obraz; počítače mají certifikaci MS Teams pro místnosti do velikosti 4,5 x 4,5 metru.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| product | produkt |
| x | x |
| is | mají |
| and | se |
| for | pro |
| to | do |
EN When we weigh up the price, performance, reliability and overall product, it is highly recommended for most people to purchase because it does things so well. – 3D Printerly Review
CS Když zvážíme cenu, výkon, spolehlivost a tiskárnu celkově, většině lidí ji jednoznačně doporučujeme, protože dělá svou práci velmi dobře. – Recenze od 3D Printerly
EN Upon determining the faultiness of the received product customer may, at his own choice, use the warranty rights, provided that the warranty has been granted, as well as the warranty rights he is entitled to from the seller
CS V případě vady dodaného zboží může zákazník podle svého uvážení využít záruční práva za předpokladu, že byla poskytnuta záruka, a práva, na která má ze strany prodávajícího záruční práva
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| of | z |
| customer | zákazník |
| may | může |
| use | využít |
| rights | práva |
| at | na |
| has | a |
| provided | v |
EN Depending on the use case, statistics and analyses also give you exact insights into when and which channels work well for promoting your digital product.
CS I statistiky a analýzy vám pomohou s ohledem na přesný účel zjistit, kdy které kanály fungují pro propagaci vašeho digitálního produktu dobře.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| digital | digitální |
| product | produktu |
| on | na |
| and | a |
EN Upon determining the faultiness of the received product customer may, at his own choice, use the warranty rights, provided that the warranty has been granted, as well as the warranty rights he is entitled to from the seller
CS V případě vady dodaného zboží může zákazník podle svého uvážení využít záruční práva za předpokladu, že byla poskytnuta záruka, a práva, na která má ze strany prodávajícího záruční práva
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| of | z |
| customer | zákazník |
| may | může |
| use | využít |
| rights | práva |
| at | na |
| has | a |
| provided | v |
EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours
CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za aktuální produkt
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| user | uživatel |
| autodesk | autodesk |
| hours | hodin |
| a | a |
| product | produkt |
EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.
CS V tabulce sazeb produktu Flex naleznete denní sazbu a cenu za jednotlivé produkty, které jsou k dispozici v rámci služby Flex.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| flex | flex |
| product | produktu |
| available | jsou |
| to | k |
| the | a |
EN Every time a new product is added to PrestaShop, Integromat will automatically create a new product in VTiger CRM.
CS Automatické vytvoření nového produktu ve VTiger CRM, jakmile se objeví nový produkt v PrestaShopu.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| crm | crm |
| new | nové |
| in | v |
| every | se |
EN The process of ordering a product begins with the confirmation of the features of performance through the product page
CS Proces objednávání produktu začíná potvrzením funkcí služby prostřednictvím stránky produktu
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| process | proces |
| product | produktu |
| confirmation | potvrzení |
| page | stránky |
| through | v |
EN The customer may choose an unlimited number of products for the order from the quantity of a given product available for the order, unless something else results directly from the product side
CS Zákazník si může vybrat neomezený počet produktů k objednání z množství daného produktu dostupného pro objednávky, pokud není přímo na stránce produktu uvedeno jinak
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| customer | zákazník |
| may | může |
| choose | vybrat |
| order | objednávky |
| available | dostupné |
| of | z |
| number | počet |
EN A document confirming the purchase of the product in the store with a description of the claims should be attached to the returned product
CS K vrácenému zboží musí být přiložen doklad potvrzující nákup produktu v obchodě s popisem požadavků
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| purchase | nákup |
| product | produktu |
| in | v |
| store | obchod |
| be | být |
| to | k |
EN It instantly introduces more than one product without turning a website's landing page or a home page into a product listing
CS Okamžitě představí více než jeden produkt, aniž by ze vstupní stránky webu nebo domovské stránky vytvořil záznam o produktu
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| more | více |
| or | nebo |
| into | v |
| one | z |
| websites | stránky |
EN Explore popular categories of product detail web templates, graphic extensions, single product website templates, and construction HTML templates on Nicepage
CS Prozkoumejte oblíbené kategorie webových šablon s podrobnostmi o produktu, grafických rozšíření, šablon webových stránek pro jeden produkt a šablon HTML na Nicepage
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| categories | kategorie |
| html | html |
| on | na |
| and | a |
| single | jeden |
| website | webových |
EN 1.4 This Agreement shall apply to any Product provided to the Client in any way in compliance with Section 1.3 of this Agreement. This Agreement shall apply to any newer versions, updates, or changes to the Product.
CS 1.4 Toto Ujednání se vztahuje na jakýkoli Produkt poskytnutý Klientovi jakýmkoli způsobem v souladu s čl. 1.3 tohoto Ujednání. Toto Ujednání se vztahuje na veškeré novější verze, aktualizace nebo změny Produktu.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| agreement | souladu |
| client | klientovi |
| way | způsobem |
| updates | aktualizace |
| changes | změny |
| or | nebo |
| with | s |
| in | v |
| to | na |
EN b) ensure that all computer programs and hardware used in conjunction with the Product are free from any defects that may have a negative effect on the functionality or operation of the Product;
CS (b) zajistit, aby všechny počítačové programy a hardware, jež jsou používány ve spojení s Produktem, byly prosté jakýchkoli vad, jež by mohly mít negativní dopad na funkčnost či provozování Produktu;
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| ensure | zajistit |
| programs | programy |
| used | používá |
| functionality | funkčnost |
| b | b |
| with | s |
| a | a |
| are | jsou |
| all | všechny |
| in | v |
| product | produktu |
EN f) is obliged to properly train all persons working with the Product and ensure refresher training for all persons using the current version of the Product is made at regular intervals.
CS (f) řádně proškolit všechny osoby používající Produkt a zajistit, aby v pravidelných intervalech bylo prováděno opakovací školení pro všechny osoby užívající stávající verzi Produktu.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| ensure | zajistit |
| version | verzi |
| at | u |
| to | aby |
| and | a |
| all | všechny |
| using | v |
EN b) transfer, assign or sub-license the Product or any other kind of right to use the Product and all copyrighted works and databases contained therein to any other third parties;
CS (b) převést, postoupit nebo sublicencovat Produkt nebo jakékoli právo k používání Produktu a veškerá autorská díla a databáze v nich obsažené, jakýmkoli jiným třetím stranám;
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| or | nebo |
| right | právo |
| use | používá |
| to | k |
| and | a |
EN 6.2 The use of the Product is at Client’s own risk and the Product is provided to the Client on an "AS IS" and "AS AVAILABLE" basis, without express or implied warranty or condition of any kind
CS 6.2 Klient bude používat Produkt na své vlastní nebezpečí, přičemž Produkt je mu poskytován, jak stojí a leží, bez jakékoli výslovné nebo implicitní záruky či podmínky
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| client | klient |
| without | bez |
| or | nebo |
| use | používat |
| is | je |
| on | na |
| of | z |
| product | produkt |
| and | a |
EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours
CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex, a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za produkt
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| user | uživatel |
| autodesk | autodesk |
| hours | hodin |
| a | a |
| product | produkt |
EN The process of ordering a product begins with the confirmation of the features of performance through the product page
CS Proces objednávání produktu začíná potvrzením funkcí služby prostřednictvím stránky produktu
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| process | proces |
| product | produktu |
| confirmation | potvrzení |
| page | stránky |
| through | v |
EN The customer may choose an unlimited number of products for the order from the quantity of a given product available for the order, unless something else results directly from the product side
CS Zákazník si může vybrat neomezený počet produktů k objednání z množství daného produktu dostupného pro objednávky, pokud není přímo na stránce produktu uvedeno jinak
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| customer | zákazník |
| may | může |
| choose | vybrat |
| order | objednávky |
| available | dostupné |
| of | z |
| number | počet |
EN A document confirming the purchase of the product in the store with a description of the claims should be attached to the returned product
CS K vrácenému zboží musí být přiložen doklad potvrzující nákup produktu v obchodě s popisem požadavků
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| purchase | nákup |
| product | produktu |
| in | v |
| store | obchod |
| be | být |
| to | k |
EN 1.4 This Agreement shall apply to any Product provided to the Client in any way in compliance with Section 1.3 of this Agreement. This Agreement shall apply to any newer versions, updates, or changes to the Product.
CS 1.4 Toto Ujednání se vztahuje na jakýkoli Produkt poskytnutý Klientovi jakýmkoli způsobem v souladu s čl. 1.3 tohoto Ujednání. Toto Ujednání se vztahuje na veškeré novější verze, aktualizace nebo změny Produktu.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| agreement | souladu |
| client | klientovi |
| way | způsobem |
| updates | aktualizace |
| changes | změny |
| or | nebo |
| with | s |
| in | v |
| to | na |
EN b) ensure that all computer programs and hardware used in conjunction with the Product are free from any defects that may have a negative effect on the functionality or operation of the Product;
CS (b) zajistit, aby všechny počítačové programy a hardware, jež jsou používány ve spojení s Produktem, byly prosté jakýchkoli vad, jež by mohly mít negativní dopad na funkčnost či provozování Produktu;
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| ensure | zajistit |
| programs | programy |
| used | používá |
| functionality | funkčnost |
| b | b |
| with | s |
| a | a |
| are | jsou |
| all | všechny |
| in | v |
| product | produktu |
EN f) is obliged to properly train all persons working with the Product and ensure refresher training for all persons using the current version of the Product is made at regular intervals.
CS (f) řádně proškolit všechny osoby používající Produkt a zajistit, aby v pravidelných intervalech bylo prováděno opakovací školení pro všechny osoby užívající stávající verzi Produktu.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| ensure | zajistit |
| version | verzi |
| at | u |
| to | aby |
| and | a |
| all | všechny |
| using | v |
EN b) transfer, assign or sub-license the Product or any other kind of right to use the Product and all copyrighted works and databases contained therein to any other third parties;
CS (b) převést, postoupit nebo sublicencovat Produkt nebo jakékoli právo k používání Produktu a veškerá autorská díla a databáze v nich obsažené, jakýmkoli jiným třetím stranám;
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| or | nebo |
| right | právo |
| use | používá |
| to | k |
| and | a |
EN 6.2 The use of the Product is at Client’s own risk and the Product is provided to the Client on an "AS IS" and "AS AVAILABLE" basis, without express or implied warranty or condition of any kind
CS 6.2 Klient bude používat Produkt na své vlastní nebezpečí, přičemž Produkt je mu poskytován, jak stojí a leží, bez jakékoli výslovné nebo implicitní záruky či podmínky
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| client | klient |
| without | bez |
| or | nebo |
| use | používat |
| is | je |
| on | na |
| of | z |
| product | produkt |
| and | a |
EN Type in one of the below codes to find your product. You can find this information on the product’s labelling, hangtag or on our website.
CS Zadejte jeden z kódů dole, podle kterého najdete svůj produkt. Tuto informaci najdete na štítku produktu, na visačce nebo na našem webu.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| website | webu |
| of | z |
| or | nebo |
| this | tuto |
| our | našem |
EN You will find the product code on the packaging or on our product pages.
CS Kód produktu najdete na obalu nebo na stránkách produktu.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| code | kód |
| on | na |
| pages | stránkách |
| or | nebo |
| find | najdete |
| product | produktu |
EN A Perpetual License does not entitle You to receive any Product Upgrades or Product Updates free of charge
CS Trvalá licence vás neopravňuje k bezplatnému získávání upgradů produktu nebo aktualizací produktu
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| license | licence |
| to | k |
| product | produktu |
| or | nebo |
| you | vás |
EN Yes. Your existing Creative Suite product installation is not affected by installing the Creative Cloud product applications. For example, you can install and use the perpetually licensed Photoshop CS6 on the same computer as Photoshop.
CS Ano. Instalace aplikací Creative Cloud nemá vliv na stávající instalaci produktů Creative Suite. Můžete například nainstalovat a používat aplikaci Photoshop CS6 s trvalou licencí v počítači s nainstalovanou aplikací Photoshop.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| yes | ano |
| suite | suite |
| product | produkt |
| cloud | cloud |
| can | můžete |
| install | nainstalovat |
| use | používat |
| on | na |
| computer | počítači |
| and | a |
| installation | instalace |
EN Fill in the Product Group ID column with the promoted product group ID that is generated once ad groups are created
CS Do sloupce Product Group ID (ID skupiny produktů) vyplňte ID propagované skupiny produktů, které se vygeneruje po vytvoření reklamních skupin.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| in | do |
| product | produkt |
| id | id |
EN Fill in the Product Group Reference ID column which can be found on the catalogues product group page
CS Vyplňte sloupec Product Group Reference ID (Referenční ID skupiny produktů), který najdete na stránce skupiny produktů katalogů.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| product | produkt |
| group | skupiny |
| id | id |
| page | stránce |
| the | který |
| in | na |
EN Fill in the Product Group Status column to set the status of your promoted product groups as either Active or Paused
CS Vyplňte sloupec Product Group Status (Stav skupiny produktů) a nastavte stav propagovaných skupin produktů jako Active (Aktivní) nebo Paused (Pozastaveno).
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| product | produkt |
| group | skupiny |
| set | nastavte |
| active | aktivní |
| the | a |
| as | jako |
| or | nebo |
EN Once you’ve set up your product groups within catalogues, you can automatically create a personalised collections ad by selecting product groups that you want to feature
CS Jakmile v katalozích nastavíte skupiny produktů, budete moct automaticky vytvořit personalizovanou reklamu sbírky výběrem skupin produktů, které chcete uvést
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| product | produkt |
| within | v |
| automatically | automaticky |
| want | chcete |
EN Build your reports by product groups, individual brands or entire product categories
CS Sestavujte své přehledy podle skupin produktů, jednotlivých značek nebo celých kategorií produktů
EN The communication and information environment for the Integrated Rescue System and security forces
CS Komunikační a informační prostředí pro zajištění činností IZS a bezpečnostních složek
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| security | bezpečnostní |
| and | a |
EN Our Web Studio experts can also create a seamless booking experience thanks to our fully-integrated Booking Engine.
CS Naši odborníci z Web Studia rovněž vytvořili hladký rezervační proces díky plně integrovanému rezervačnímu systému.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| our | naši |
| web | web |
| thanks | díky |
| to | na |
EN The D-EDGE loyalty program is integrated and powered by the clean guest data provided in your D-EDGE CRM. Target your loyal members with special personalised offers.
CS Integrovaný věrnostní program typu D-EDGE obsahuje čistá data hostů, které poskytuje váš D-EDGE CRM. Můžete zacílit na své loajální členy pomocí speciálních nabídek na míru.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| program | program |
| data | data |
| crm | crm |
| special | speciální |
| members | členy |
| the | které |
| with | pomocí |
| in | v |
| your | váš |
EN The integrated Campaign Manager enables you to easily segment, target audiences and schedule campaigns to engage the modern shopper across multiple channels
CS Integrovaný Campaign Manager vám umožní snadno segmentovat, zamířit na cílové skupiny a plánovat kampaně, které komunikují s moderním zákazníkem prostřednictvím více kanálů
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| easily | snadno |
| modern | moderní |
| multiple | více |
| to | na |
| and | a |
EN Hospitality is about people; your hotel’s website should be too. Thanks to our integrated social media solutions, you can display guest reviews and social media interactions to engage travellers.
CS Ubytovací služby jsou o lidech a to by měl zohledňovat i web vašeho hotelu. Díky našemu propojení se sociálními médii si můžete na stránkách zobrazit recenze od hostů i interakce na sociálních sítích, a uživatele tak více zapojit.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| display | zobrazit |
| reviews | recenze |
| about | o |
| to | na |
| is | jsou |
| can | můžete |
| and | a |
| website | web |
| social | sociální |
EN Integrated Facilities Management
CS Komplexní správa nemovitostí
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| management | správa |
EN Integrated Facilities Management | CBRE
CS Komplexní správa nemovitostí | CBRE
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| management | správa |
| cbre | cbre |
EN Integrated Facilities Management, Project Management and Real Estate Services
CS Integrované služby pro správu nemovitostí, Projektový management, Realitní služby
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| and | pro |
| services | služby |
| management | správu |
EN Google Contacts is an online address book, integrated with Gmail, Calendar, Drive, and other Google products.
CS Google Kontakty Vám umožní ukládat a spravovat vaše kontakty v online adresáři. Služba je integrovaná s dalšími produkty firmy Google (Gmail, Kalendář, Drive).
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| contacts | kontakty |
| online | online |
| other | další |
| is | je |
| and | a |
| products | produkty |
EN Integrated marketing platform for planning, implementing, and analysing multi-channel marketing campaigns.
CS Integrovaná marketingová platforma pro plánování, realizaci a analýzu marketingových vícekanálových kampaní.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| marketing | marketingových |
| platform | platforma |
| planning | plánování |
| and | a |
| for | pro |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
integrated product product product adoption well being well functioning website well well known max well well built well planned well provided well suited well written content website well well equipped well established well known brands well engineered become well known well designed well prepared well arranged well documented well defined well made well protected well known manufacturer well connected well known sites s’well well founded very well well then very well suited form well organized very well kept s well a well known both well known layered well organized reasonably well prioritized well connected vpn well women exams isver well known very well intentioned as well as well as goes well beyond well established industry market well known well respected brandÞýddu well integrated product á annað tungumál
Arabi 
Finnskt 
Franska 
Hollenskur 
Indónesískt 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Portúgalska 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Tyrkneska 
Tékkneska 
Víetnamskir 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur