Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "visitors found useful" í Tékkneska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "visitors found useful" úr Enska í Tékkneska

Þýðingar á visitors found useful

"visitors found useful" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Tékkneska orð/setningar:

visitors návštěvníci návštěvníky návštěvníků
found a na našli se v že
useful užitečné

Þýðing á Enska yfir á Tékkneska af {leit}

Enska
Tékkneska

EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.

CS PDU encoder Užitečné pro vytvoření PDU dat, která pak můžete použít s telefonem. PDU decoder Užitečné pro dekódování PDU dat, který jste přečetli z telefonu.

Enska Tékkneska
data dat
can můžete
phone telefonu
then pak
which pro

EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.

CS PDU encoder Užitečné pro vytvoření PDU dat, která pak můžete použít s telefonem. PDU decoder Užitečné pro dekódování PDU dat, který jste přečetli z telefonu.

Enska Tékkneska
data dat
can můžete
phone telefonu
then pak
which pro

EN These cookies collect information about how visitors use our websites, including which pages visitors go to most often and if they receive error messages from certain pages

CS Tyto soubory cookie shromažďují informace o tom, jak návštěvníci používají naše webové stránky, včetně toho, které stránky návštěvníci nejčastěji navštěvují a zda se jim u některých stránek zobrazují chybové zprávy

Enska Tékkneska
information informace
visitors návštěvníci
about o
use používají
including včetně
these tyto
to na
if zda
how jak
cookies cookie
and a
websites stránek
messages zprávy

EN They enable to analyze the usage of web pages by their visitors to improve them. They help us to gather information about metrics, number of visitors, the degree of immediate abandonment, the source of the visits, etc.

CS Umožňují analyzovat používání webových stránek jejich návštěvníky a zlepšovat je. Pomáhají nám shromažďovat informace o metrikách, počtu návštěvníků, míře okamžitého opuštění stránek, zdroji návštěv atd.

Enska Tékkneska
web webových
pages stránek
visitors návštěvníky
information informace
etc atd
to k
they a
their jejich

EN Finds you all possible suggestions from “Autocomplete” for the specific keyword. You'll find it useful when working on keyword analysis or when looking for new content inspiration.

CS Napoví vám, jaká klíčová slova zvyknou uživatelé nejčastěji zadávat do vyhledávače ve spojitosti s konkrétní frází. Bude se hodit při analýze klíčových slov nebo při hledání inspirace na nový obsah.

EN This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

CS Tento program je rozšiřován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Další podrobnosti hledejte v Obecné veřejné licenci GNU.

Enska Tékkneska
program program
or ani
license licenci
details podrobnosti
is je
of z
without bez
even i
in v

EN Offers more useful features than any other to-do service

CS Nabízí více funkcí než podobné služby

Enska Tékkneska
service služby
offers nabízí
features funkcí
than než
any z
to více

EN A checklist with lots of useful tips to help you with basic SEO, analyzing data and digital marketing for your website.

CS Checklist plný tipů, které vám mohou pomoct v základech SEO, měření dat a obecně s online marketingem vašeho webu.

Enska Tékkneska
seo seo
data dat
website webu
a a
of z

EN And what do the marketers and online specialist have? They have Marketing Miner! It’s a package full of useful tools that mine valuable information for them.“

CS A co mají online specialisti a marketéři? Ti mají Marketing Miner! Balík užitečných utilit, které dolují cenné informace místo nich.“

EN Micro: IO - BOX is a multifunctional micro:bit expansion board with a number of possibilities. Despite its compact size, it is equipped with a number of useful elements, such...

CS Micro: IO - BOX je multifunkční micro: bit rozšiřující deska s řadou možností. Navzdory své kompaktní velikosti byl vybaven řadou užitečných prvků, jako např RGB LED ,...

Enska Tékkneska
size velikosti
equipped vybaven
is je
such jako
board s

EN Small laser plotters and engraving machines with spindles not exceeding a few hundred watts of power prove to be very useful for work related to surface decoration, creation of permanent markings or small reliefs

CS Malé laserové plotry a rytci s vřeteny s výkonem nepřesahujícím několik set wattů se ukázaly jako velmi užitečné při pracích souvisejících se zdobením povrchů, vytvářením trvalých značek nebo malých reliéfů

Enska Tékkneska
very velmi
related související
or nebo
a a
few několik
small malý

EN Our offer includes a wide selection of ready-made materials and parts for 3D printers, which in many cases will also prove useful as spare parts for the repair of commercial equipment.

CS Naše nabídka zahrnuje široký výběr hotových materiálů a dílů pro 3D tiskárny, které v mnoha případech budou fungovat i jako náhradní díly pro opravy komerčních zařízení.

Enska Tékkneska
includes zahrnuje
selection výběr
printers tiskárny
commercial komerční
a a
in v

EN Foldable Esperanza fan with a wing diameter of 10 cm , has two airflow speeds that can be adjusted at the touch of a button. Very useful during hot days. The built-in battery...

CS Skládací ventilátor Esperanza s průměrem lopatek 10 cm má dvě rychlosti proudění vzduchu, které lze nastavit stisknutím tlačítka. Velmi užitečné v horkých dnech. Vestavěná...

Enska Tékkneska
fan ventilátor
cm cm
at u
very velmi
days dnech
useful užitečné
with s
in v
two dvě
the které

EN The piezoelectric elements are useful for detecting the vibration or knocking. You can use them in a simple way by reading the voltage at the output. It can also be used for...

CS Piezoelektrické prvky jsou užitečné pro detekci vibrací nebo klepání. Mohou být snadno použity odečtením výstupního napětí. Mohou být také použity pro velmi malé zvukové...

Enska Tékkneska
elements prvky
simple snadno
useful užitečné
voltage napětí
in v
at u
or nebo
are jsou
also také
be být
can mohou
for pro

EN The set contains 7 repair tools with a wide range of applications. The tools are useful during many repairs, they will find application both in mobile phones service and in...

CS Sada obsahuje 7 nástrojů pro opravy s širokou škálou aplikací. Nástroje jsou užitečné při mnoha opravách, budou použity jak ve službách mobilních telefonů, tak v případě...

Enska Tékkneska
set sada
contains obsahuje
tools nástroje
many mnoha
mobile mobilní
in v
and pro
they jsou

EN A module designed for the Raspberry Pi Pico equipped with a range of useful environmental sensors . Manufactured by Waveshare, it includes temperature, humidity, air...

CS Modul je určen pro Raspberry Pi Pico, vybavený celou řadou užitečných senzorů prostředí . Výrobce Waveshare zahrnuje snímač teploty, vlhkosti, tlaku vzduchu, snímač okolního...

Enska Tékkneska
module modul
pico pico
equipped vybaven
includes zahrnuje
temperature teploty
humidity vlhkosti
air vzduchu
designed pro

EN Snap-off knife with 18 mm length blade. Useful for do-it-yourself workshops. The whole knife is 160 mm long.

CS Nůž s čepelí zlomenou v sekcích o délce 18 mm. Užitečné pro kutilství. Délka celého nože je 160 mm.

Enska Tékkneska
mm mm
length délka
is je
useful užitečné
with s
for pro

EN Flat, straight pliers 160 mm long. They are designed for more professional work. They are also useful in every workshop.

CS Ploché, rovné kleště, dlouhé 160 mm. Jsou určeny pro profesionálnější práci. Budou také užitečné na každém workshopu.

Enska Tékkneska
mm mm
work práci
long dlouhé
useful užitečné
in na
are jsou
also také
for pro

EN The set contains a set of 16 tools useful at home or in the service RTV, GSM. Screwdrivers fit all screws used in electronic devices. They have magnetic tips. Additionally,...

CS Sada obsahuje sadu 16 nástrojů užitečných doma nebo v RTV, služba GSM. Šroubováky pasují na všechny šrouby používané v elektronických zařízeních. Mají magnetické hroty....

Enska Tékkneska
contains obsahuje
or nebo
service služba
gsm gsm
set sada
at na
electronic elektronických
home doma
in v
all všechny

EN A set of tools used in building local networks. The tools will be useful both in amateur repair of faults in the home network and in the work of professional installers of...

CS Sada nástrojů používaných při budování místních sítí. Nástroje budou fungovat jak při amatérských opravách poruch v domácí síti, tak při práci profesionálních instalatérů...

Enska Tékkneska
set sada
tools nástroje
network síti
professional profesionální
in v
work práci
local místní
and s

EN Essential piece of equipment for every DIY enthusiast's workshop. The set includes 12 precision screwdrivers that will prove useful in various service work, car repair shops...

CS Nepostradatelný prvek dílenského vybavení každého kutilského nadšence. Sada obsahuje 12 přesných šroubováků, které budou dobře fungovat při různých typech servisních prací, v...

Enska Tékkneska
set sada
includes obsahuje
work fungovat
in v

EN AST System - other useful modules for lighting control

CS Řidiči s integrovaným modulem GPS

EN The Pico Explorer Base is an expansion board for the Raspberry Pi Pico that is useful for learning about circuit properties , allowing you to build science experiments ,...

CS Pico Explorer Base je rozšiřující deska pro Raspberry Pi Pico , která je užitečná při poznávání vlastností obvodů a umožňuje provádět vědecké experimenty , stavět malé...

Enska Tékkneska
pico pico
allowing umožňuje
is je
you a
board deska

EN The Pico Quad Lead Expander manufactured by Waveshare is another useful component that allows you to extend the functionality of your Raspberry Pi Pico . It has four fields...

CS Pico Quad Expander produkovaný Waveshare je dalším užitečným prvkem, který vám umožní rozšířit funkčnost Raspberry Pi Pico. Má čtyři pole s kolíky pro další periferní...

Enska Tékkneska
pico pico
another další
functionality funkčnost
is je
you vám
four pro

EN Find more useful info on their private company, their business, and their mission or values statement in Nicepage blog posts, and add your email address for feedback

CS Najděte další užitečné informace o jejich soukromé společnosti, jejich podnikání a jejich poslání nebo hodnotách v příspěvcích na blogu Nicepage a přidejte svou e -mailovou adresu pro zpětnou vazbu

Enska Tékkneska
or nebo
blog blogu
email mailovou
address adresu
on na
company společnosti
and a
their jejich
in v

EN A Bootstrap 4 website template strives to be useful to WordPress theme elements

CS Šablona webových stránek Bootstrap 4 se snaží být užitečná pro prvky motivu WordPress

Enska Tékkneska
bootstrap bootstrap
website webových
elements prvky
wordpress wordpress
to pro
be být

EN A shaped website template with faster web design has many useful features

CS Tvarovaná webová šablona s rychlejším webovým designem má mnoho užitečných funkcí

Enska Tékkneska
faster rychlejší
many mnoho
with s
features funkcí
template šablona
website webová

EN The best free responsive creative multipurpose HTML template in the grid style is really useful for organizing different types of content in one place

CS Nejlepší volně reagující kreativní víceúčelová šablona HTML ve stylu mřížky je opravdu užitečná pro organizaci různých typů obsahu na jednom místě

Enska Tékkneska
html html
really opravdu
different různých
content obsahu
is je
one pro
in v

EN You can skip to the main content and get only useful information

CS Můžete přeskočit na hlavní obsah a získat pouze užitečné informace

Enska Tékkneska
can můžete
to na
get získat
content obsah
information informace
and a

EN We offer a whole set of useful plugins for a free video background multipurpose website template and a video sharing website template for your video content

CS Nabízíme celou sadu užitečných doplňků pro bezplatnou víceúčelovou šablonu webových stránek s videem na pozadí a šablonu webové stránky pro sdílení videa pro váš videoobsah

Enska Tékkneska
set sadu
video videa
template šablonu
background pozadí
sharing sdílení
a a
of z
we offer nabízíme
website webové
for pro
your váš

EN Command line programmes are useful for many applications and can save you a lot of work. Today I will introduce you to a very helpful command line programme for WordPress : WP-CLI.

CS Programy příkazového řádku jsou užitečné pro mnoho aplikací a mohou vám ušetřit spoustu práce. Dnes vám představím velmi užitečný program pro příkazový řádek WordPress : WP-CLI.

Enska Tékkneska
can mohou
work práce
very velmi
wordpress wordpress
line pro
a a

EN Website builders have dramatically improved in recent years and offer a host of features that streamline website creation. And they can be useful when you build client websites. So let's take a closer look at various different WordPress page builders.

CS Website buildery se v posledních letech výrazně zlepšili a nabízejí řadu funkcí, které tvorbu webových stránek zjednodušují. A mohou být užitečné i při vytváření webových stránek pro zákazníky. Podívejme se na to blíže!

Enska Tékkneska
website webových
a a
of z
be být
at na
can mohou
in v

EN Drag and drop WordPress themes and page builders are some of the best tools to make a WordPress website. Developers will appreciate the key features that make page builders so useful, including: 

CS Drag and drop šablona pro WordPress a page builder jsou jedny z nejlepších nástrojů pro vytvoření WordPress stránek. Vývojáři a vývojářky ocení klíčové funkce, díky nimž je page builder tak užitečný, včetně:

Enska Tékkneska
drag drag
features funkce
so tak
wordpress wordpress
page page
best nejlepší
a a
of z
make v

EN In addition, many third-party vendors offer thousands of useful elements for a distinctive appearance and over 250 integrations with other important plugins like WooCommerce.

CS Navíc mnoho dodavatelů třetích stran nabízí tisíce dalších užitečných prvků pro výrazný vzhled a více než 250 integrací s dalšími důležitými pluginy jako WooCommerce.

Enska Tékkneska
thousands tisíce
other další
plugins pluginy
woocommerce woocommerce
in v
a a
of z
over více
like jako

EN These are especially useful if you want to integrate social media or display WooCommerce products.

CS Ty jsou zvláště žádané v případě, že chcete integrovat sociální média nebo chcete zobrazovat WooCommerce produkty.

Enska Tékkneska
media média
or nebo
woocommerce woocommerce
products produkty
want chcete

EN The functionality of drag and drop WordPress themes and overall time-saving qualities make them a helpful resource for all developers. At least one of the page builders discussed here is sure to be useful. 

CS Funkce drag and drop šablon pro WordPress a celková úspora času z nich dělají užitečný zdroj pro všechny vývojáře a vývojářky. Alespoň jeden ze zde probíraných page builderů se vám bude jistě hodit.

Enska Tékkneska
functionality funkce
drag drag
at u
page page
here zde
wordpress wordpress
a a
of z
make se
all všechny

EN In this difficult situation, we would also like to offer cooperation in helping projects or organizations that the car might be useful for

CS Rádi také v této těžké situaci nabídneme spolupráci v rámci pomáhajících projektů nebo organizací, kterým by se auto mohlo hodit

Enska Tékkneska
in v
situation situaci
would by
cooperation spolupráci
car auto
projects projektů
that kterým
or nebo
this této
like se
also také
to k

EN Think your web-service can be useful to ONLYOFFICE editors and users? Create a plugin and make the integration real!

CS Myslíte si, že vaše webová služba může být užitečná pro uživatele editorů ONLYOFFICE? Vytvořte plugin a zajistěte skutečnou integraci!

Enska Tékkneska
can může
be být
users uživatele
plugin plugin
integration integraci
a a

EN You can add other useful panels to the Tracy Bar. You can find interesting ones in addons or you can create your own.

CS Do Tracy Baru lze přidávat další užitečné panely. Řadu jich najdete v doplňcích, nebo si dokonce můžete napsat vlastní.

Enska Tékkneska
can můžete
or nebo
in v
to do

EN It is useful if you maintain a large number of projects that you do not have the time to update correctly using Composer.

CS Hodí se v případě, že udržujete velké množství projektů, které nemáte prostor korektně aktualizovat pomocí Composeru.

Enska Tékkneska
update aktualizovat
using se

EN Below you find some useful and practical recruiting tips how to verify Python skills using each method.

CS Níže naleznete několik užitečných a praktických tipů pro nábor, jak ověřit znalosti jazyka Python pomocí jednotlivých metod.

Enska Tékkneska
python python
below níže
and a

EN Subscribe to our Learning Hub to get useful insights right into your inbox.

CS Přihlaste se k odběru našeho vzdělávacího centra a dostávejte užitečné informace přímo do své e-mailové schránky.

Enska Tékkneska
to na
our a
into do

EN This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

CS Tento program je rozšiřován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Další podrobnosti hledejte v Obecné veřejné licenci GNU.

Enska Tékkneska
program program
or ani
license licenci
details podrobnosti
is je
of z
without bez
even i
in v

EN Fresha is so easy to use, with lots of salons and wellness treatments. Good app for quick and easy appointment bookings with local barbershops. The reminders are really useful.

CS Fresha je tak snadno použitelná a má spoustu salonů a wellness ošetření. Dobrá aplikace pro rychlé a snadné rezervace schůzek s místními barbershopy. Připomínky jsou opravdu užitečné.

Enska Tékkneska
so tak
easy snadno
app aplikace
bookings rezervace
local místní
really opravdu
is je
and a

EN Linked Smart Objects are particularly useful for teams or in cases where assets must be reused across designs.

CS Propojené inteligentní objekty jsou obzvlášť užitečné pro týmy nebo v případech, kdy je nutné opakovaně používat datové zdroje ve více návrzích.

Enska Tékkneska
objects objekty
teams týmy
or nebo
be více
in v

EN Get access to many useful digital functions and services and have all important data at a glance. With a central DMG MORI Account, you can use all services around the clock from anywhere and with any device.

CS Získejte přístup k mnoha digitálním funkcím a službám a mějte přehled o všech důležitých údajích. S centrálním účtem na DMG MORI můžete využívat všech služeb kdykoli, kdekoli a z jakéhokoli zařízení.

EN Further information on the processing of personal data can be found in the Personal Data Protection Rules available here: https://www.survio.com/en/privacy-policy.

CS Další informace ohledně zpracování osobních údajů jsou uvedeny v Pravidlech ochrany osobních údajů, které jsou dostupné zde: https://www.survio.com/cs/pravidla-ochrany-soukromi.

Enska Tékkneska
personal osobní
in v
protection ochrany
rules pravidla
here zde
https https
survio survio
processing zpracování
available dostupné
be jsou
data údajů
the které

EN Information on how your personal data is collected and used by the respective social network operator can be found here:

CS Informace o tom, jak nakládá s vašimi osobními údaji příslušný provozovatel sociální sítě, naleznete zde:

Enska Tékkneska
personal osobní
here zde
information informace
and s

EN More information about the specific purposes of data processing can be found for each specific service in the menu on the left, with a description of how the service processes data.

CS Bližší informace o konkrétních účelech zpracování dat najdete u každé konkrétní služby v levém menu, s popisem, jak daná služba data zpracovává.

Enska Tékkneska
specific konkrétní
menu menu
in v
about o
processing zpracování
with s
information informace
each každé

EN Complete release notes with an overview of key changes in the new version can be found

CS Kompletní release notes s přehledem klíčových změn v nové verzi naleznete

Enska Tékkneska
in v
version verzi

Sýnir 50 af 50 þýðingum