EN If you are a tech enthusiast seeking powerful document-editing capabilities for non-critical business processes, consider ONLYOFFICE Docs Community Edition
Þýða "seeking care" í Tékkneska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "seeking care" úr Enska í Tékkneska
Þýðing á Enska yfir á Tékkneska af {leit}
Enska
Tékkneska
CS Pokud jste technický nadšenec, který hledá výkonné možnosti úpravy dokumentů pro nekritické obchodní procesy, zvažte ONLYOFFICE Community Edition
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| processes | procesy |
| editing | úpravy |
| business | obchodní |
| onlyoffice | onlyoffice |
| if | pokud |
| for | pro |
| a | možnosti |
| document | dokumentů |
| you | jste |
EN If you are a software developer seeking powerful document-editing capabilities to extend your service functionality and provide it to customers under your brand, ONLYOFFICE Docs Developer Edition is a perfect solution for you.
CS Pokud jste vývojář softwaru, který hledá výkonné funkce pro úpravy dokumentů, aby mohl rozšířit své služby a poskytovat je zákazníkům pod svou značkou, ONLYOFFICE Developer Edition je pro vás dokonalým řešením.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| if | pokud |
| software | softwaru |
| service | služby |
| functionality | funkce |
| provide | poskytovat |
| is | je |
| a | a |
| to | k |
| under | pod |
EN Instead of describing postcolonial conditions and seeking their changes, works of art will be presented during two evening screenings, which deal with the inclusion of communities defined by their cultural difference
CS Namísto popisování postkoloniálních podmínek a hledání jejich proměn, však budou v průběhu dvou večerních promítání představena umělecká díla, která pracují s inkluzí komunit definovaných kulturní odlišností
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| evening | večerní |
| and | a |
| during | v |
| their | jejich |
EN You are not entitled to use an Academic Version of the Software unless You are faculty, staff member or degree, diploma, or certificate-seeking student at qualified educational institutions
CS Nejste-li členem fakulty, zaměstnancem nebo studentem kvalifikované vzdělávací instituce usilujícím o získání titulu, diplomu nebo osvědčení, nejste oprávněni používat akademickou verzi softwaru
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| of | z |
| educational | vzdělávací |
| software | softwaru |
EN Whether you’re seeking knowledge, inspiration or just a good time, there’s always something worthwhile happening here. Check out our latest events:
CS Chcete se něco naučit, inspirovat se nebo jen pracovat v příjemném prostředí? U nás se pořád děje něco zajímavého. Prohlédněte si naše poslední akce:
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| just | jen |
| something | něco |
| events | akce |
| or | nebo |
| here | je |
| our | naše |
| out | na |
EN I sent an email to Life point seeking help concerning registration, I got a feedback moments later and it was very helpful. Life points to the world.
CS Seriozni panel, zadny problem a kdyz uz problem je, je rychle vyřešen, refundován, mohu jen doporučit, 100% spokojenost !!!
EN A grant-giving program with an initial base of $250,000 (increased to $500,000 in 2015), the money supports nonprofit organizations seeking to create a deeper connection between people and nature.
CS Peníze jdou na podporu neziskových organizací, které vytváří hlubší propojení mezi lidmi a přírodou.
EN At D-EGDE we ensure the platform availability is monitored day and night. You take care of your guest, we take care of technology!
CS V D-EDGE dbáme na to, aby byla naše platforma dostupná ve dne i v noci. Vy se věnujte svým hostům, my se postaráme o technologii!
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| platform | platforma |
| day | dne |
| night | noci |
| technology | technologii |
| at | na |
| the | aby |
| and | se |
| we | naše |
EN At D-EGDE we ensure the platform availability is monitored day and night. You take care of your guest, we take care of technology!
CS V D-EDGE dbáme na to, aby byla naše platforma dostupná ve dne i v noci. Vy se věnujte svým hostům, my se postaráme o technologii!
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| platform | platforma |
| day | dne |
| night | noci |
| technology | technologii |
| at | na |
| the | aby |
| and | se |
| we | naše |
EN Our Express Care clinic is for urgent medical and dental needs. You do not need an appointment. View Express Care Services
CS Naše klinika Express Care je určena pro naléhavé lékařské a stomatologické potřeby. Nepotřebujete schůzku. Zobrazit služby expresní péče
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| services | služby |
| is | je |
| and | a |
EN Getting care is simple at Jordan Valley. We offer primary and preventative care for your whole family to help you stay healthy. Our team provides treatment, education and support so you feel confident about your health.
CS Péče je u Jordan Valley jednoduchá. Nabízíme primární a preventivní péči pro celou vaši rodinu, abychom vám pomohli zůstat zdraví. Náš tým poskytuje léčbu, vzdělávání a podporu, abyste si byli jisti svým zdravím.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| family | rodinu |
| team | tým |
| support | podporu |
| is | je |
| at | u |
| provides | poskytuje |
| we offer | nabízíme |
| and | a |
| your | vám |
| for | pro |
| to | abychom |
| our | náš |
EN Jordan Valley brings behavioral health and primary care together. All primary care patients can receive our therapy services. We also offer eating disorder programs for adults and teens.
CS Jordan Valley spojuje behaviorální zdraví a primární péči. Naše terapeutické služby mohou využít všichni pacienti primární péče. Nabízíme také programy pro poruchy příjmu potravy pro dospělé a dospívající.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| can | mohou |
| programs | programy |
| services | služby |
| offer | nabízíme |
| and | a |
EN Many things affect your decision to get care. We?re here to help you access our services and find support. Our care coordination team can connect you to the best resources available.
CS Mnoho věcí ovlivňuje vaše rozhodnutí o péči. Jsme tu, abychom vám pomohli získat přístup k našim službám a najít podporu. Náš tým pro koordinaci péče vás může spojit s nejlepšími dostupnými zdroji.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| get | získat |
| find | najít |
| support | podporu |
| team | tým |
| can | může |
| best | nejlepší |
| to | na |
| we | jsme |
| and | a |
EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.
CS Nejste na Twitteru? Zaregistrujte se, najděte si, co vás zajímá, a dostávejte o tom průběžné novinky.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| twitteru | |
| about | o |
| on | na |
| get | co |
| the | a |
EN Why we care about education. New position paper
CS „Inkluze vyžaduje zásadní přehodnocení toho, jak se díváme na vzdělávání“: rozhovor s Anne-Marie Callus
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| why | se |
EN 1 year on from the tragedy in Czech ?care home? that killed 8 men with intellectual disabilities
CS 8 lidí s mentálním postižením zabito při požáru v „domově pro osoby s postižením“ ve Vejprtech: Úřady musí zabránit dalším případům a poskytnout adekvátní podporu obětem
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| home | a |
| in | v |
EN We take care of technology,so you can focus on your guests.
CS MY SE POSTARÁME O TECHNOLOGII, VY SE MŮŽETE VĚNOVAT HOSTŮM.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| we | my |
| technology | technologii |
| you | vy |
EN Use issue tracker on GitHub to report bugs or feature requests. Please take care that you include all information necessary for the developer to investigate the problem. The most important things to include are:
CS Pro hlášení chyb nebo nápadů na vylepšení používejte sledování chyb na GitHubu. Prosím věnujte pozornost abyste poskytli všechny důležité informace, které vývojáři umožní analyzovat problém. Nejdůležitější věci jsou:
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| use | používejte |
| or | nebo |
| please | prosím |
| you | jsou |
| information | informace |
| problem | problém |
| things | věci |
| on | na |
| all | všechny |
EN IPEX.cz provides a complete solution for customer care. IPEX contact center processes all incoming communications - emails, calls and chats - in one tool.
CS IPEX.cz poskytuje kompletní řešení pro zákaznickou péči. IPEX Kontaktní centrum poskytuje nástroje pro různé konunikační kanály - emaily, volání a chat.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| ipex | ipex |
| provides | poskytuje |
| customer | zákaznickou |
| center | centrum |
| tool | nástroje |
| a | a |
EN Once those requirements have been taken care of, you’ll notice a new option in the menu called WordPress Classic Editor. That is where you can edit every part of your website, including your header, navigation, content area, and footer.
CS Po splnění těchto požadavků se v nabídce objeví nová možnost s názvem WordPress Classic Editor. V něm můžete upravit libovolnou část webu - včetně záhlaví, navigace, oblasti obsahu a zápatí.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| website | webu |
| navigation | navigace |
| area | oblasti |
| requirements | požadavků |
| new | nová |
| part | část |
| header | záhlaví |
| content | obsahu |
| including | včetně |
| in | v |
| of | z |
| a | a |
| can | můžete |
| option | možnost |
EN The first step in being prepared to handle an emergency is education. DAN courses teach you the first aid steps to care for an injured person and interact with medical professionals.
CS Nejdůležitější je být připraven správně jednat v nouzové situaci. V kurzech DAN se naučíte základy první pomoci pro zraněnou osobu a jak máte jednat se zdravotními profesionály.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| in | v |
| is | je |
| dan | dan |
| and | a |
EN A charity fund, taking care of divers and their families who find themselves in difficulty following a dive incident.
CS Dobročinný fond pomáhající potápěčům a jejich rodinným příslušníkům, kteří se ocitli v nouzi následkem potápěčské nehody.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| in | v |
| a | a |
| their | jejich |
EN As an agency or freelancer you have to take care of so many individual tasks before you're ready to hand over your project
CS Dokud nebude vývoj zákaznických stránek úspěšně dokončen, musíte jako agentura nebo freelanceři řídit mnoho jednotlivých úkolů
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| agency | agentura |
| many | mnoho |
| or | nebo |
| of | z |
EN Just fill out our secure migration form with the details of your previous hosting account, and we'll take care of your migration with our free migration service
CS Jednoduše vyplňte náš zabezpečený formulář pro přesun s podrobnostmi o vašem předchozím hostingovém účtu a pak vás přestěhujeme krok za krokem s naší bezplatnou stěhovací službou
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| and | a |
| out | na |
EN From now on, you can just sit back and relax. We'll take care of everything related to web hosting and you can still support your client as an admin.
CS Od teď si můžete odpočinout. Nemusíte psát faktury, ale můžete zůstat pro zákazníky jako správce. Zbytek uděláme za vás.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| admin | správce |
| now | teď |
| from | od |
| as | jako |
| of | z |
| can | můžete |
| to | pro |
EN We take care of all WordPress updates - on request we also update your Plugins and Themes.
CS Postaráme se o všechny aktualizace stránek WordPress - na požádání aktualizujeme také vaše stránky Plugins a Themes.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| on | na |
| update | aktualizace |
| and | a |
| all | všechny |
| also | také |
EN iNode Care Sensor 3 - precise motion, temperature and humidity sensor
CS Vodotěsná sonda s teplotním senzorem DS18B20 SENT0001 - 1m
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| sensor | senzorem |
| and | s |
EN Such devices, in which you should take care of it, also include the Raspberry Pi 3B+ single-board computer, which you can use as a desktop computer as well as a control unit for physical hardware applications
CS S rozvojem značky vzniklo stále více a více nových modelů, jako je například model popsaný v této kategorii, Raspberry Pi 3B +
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| in | v |
| it | to |
| a | a |
| take | je |
EN In simple Contact Us form, you show the clients that you care and want to provide the help they need
CS Jednoduchým kontaktním formulářem ukážete klientům, že vám záleží a chcete jim poskytnout potřebnou pomoc
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| simple | jednoduchý |
| contact | kontaktní |
| clients | klientů |
| provide | poskytnout |
| help | pomoc |
| in | v |
| want | chcete |
| and | a |
EN How we care for you Website Template
CS Jak se o vás staráme Šablona webové stránky
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| how | jak |
| website | webové |
| we | vás |
EN The content of the website was compiled with the greatest possible care and to the best of our knowledge. However, the provider of this website does not guarantee that the pages provided and their content are correct, complete or up to date.
CS Obsah webových stránek byl sestaven s maximální možnou péčí a podle našeho nejlepšího vědomí. Poskytovatel těchto webových stránek však nezaručuje, že poskytnuté stránky a jejich obsah jsou správné, úplné nebo aktuální.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| content | obsah |
| best | nejlepší |
| was | byl |
| to | na |
| or | nebo |
| with | s |
| are | jsou |
| the | a |
| website | stránky |
EN We also like to cooperate with small and medium-sized businesses, where we deal directly with the owners who care about what they do
CS Rádi pracujeme i pro malé a střední podnikatele, kdy jednáme přímo s majiteli, kterým na jejich byznysu záleží
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| to | na |
| and | a |
EN We want our clients to care about the results and, together with us, be willing to do something about them.
CS Chceme, aby našim klientům na výsledcích záleželo, a byli pro ně ochotní společně s námi něco udělat.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| clients | klientů |
| something | něco |
| we want | chceme |
| with | s |
| to | na |
| us | námi |
| the | a |
| together | společně |
EN Within the predetermined monthly budget, we take care of continuous optimization and development of content, we perform regular checks of the technical condition and indexing
CS V rámci předem stanoveného měsíčního rozpočtu se staráme o průběžnou optimalizaci a rozvoj obsahu, provádíme pravidelné kontroly technického stavu a indexace
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| development | rozvoj |
| content | obsahu |
| technical | technické |
| and | a |
| within | v |
EN We deliver suggestions for speeding up page loadings and we take care of building a strong link profile
CS Přinášíme návrhy na zrychlení načítání stránek nebo se staráme o budování silného odkazového profilu
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| and | se |
| profile | profilu |
EN We’ve been taking care of continuous SEO work for a long time
CS Webu se dlouhodobě staráme o kontinuální SEO práce
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| seo | seo |
| work | práce |
EN We then provide experts advice, solutions and aftermarket care to maximize efficiency, reduce costs and ensure high quality, reliable air supply.
CS Poté poskytujeme odborné poradenství, řešení a poprodejní služby, abychom maximalizovali výkonnost, snížili náklady a zajistili vysoce kvalitní a spolehlivý přívod vzduchu.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| costs | náklady |
| high | vysoce |
| air | vzduchu |
| and | a |
| then | v |
EN We Care About Future HTML Template
CS Naše Speciální Dezerty Šablona HTML
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| we | naše |
| html | html |
EN More and more companies are promoting the mental and physical health of their employees. At RAIDBOXES , several teams take care of this, including "Mental...
CS Stále více společností podporuje duševní a fyzické zdraví svých zaměstnanců: uvnitř. Na RAIDBOXES několik týmů se o to postará, mimo jiné "Duševní...
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| more | více |
| at | na |
| and | a |
| several | několik |
EN Yoast SEO will then take care of the rest
CS O zbytek se pak postará Yoast SEO
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| seo | seo |
| the | pak |
EN If you're a web design agency, I'm going to assume you care about your website's performance. It's absolutely essential you observe the basics of harmonious web design in terms of proper usability as well.
CS Pokud provozujete webdesignovou agenturu, předpokládám, že vám záleží na výkonu vašeho webu. Je také nutné dodržovat základy harmonického webového designu z hlediska správné použitelnosti.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| if | pokud |
| design | designu |
| agency | agenturu |
| your | vašeho |
| of | z |
| web | webové |
| you | vám |
| its | je |
| in | v |
| to | na |
EN This makes sense because very few local businesses take care to update the data on the various portals themselves when their phone number or email address changes.
CS Což dává smysl, protože jen málo místních podniků se při změně telefonního čísla nebo e-mailové adresy samo postará o jejich aktualizaci na různých portálech.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| update | aktualizaci |
| their | jejich |
| phone | telefonní |
| or | nebo |
| address | adresy |
| on | na |
| local | místní |
| because | protože |
EN The first step in being prepared to handle an emergency is education. DAN courses teach you the first aid steps to care for an injured person and interact with medical professionals.
CS Nejdůležitější je být připraven správně jednat v nouzové situaci. V kurzech DAN se naučíte základy první pomoci pro zraněnou osobu a jak máte jednat se zdravotními profesionály.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| in | v |
| is | je |
| dan | dan |
| and | a |
EN A charity fund, taking care of divers and their families who find themselves in difficulty following a dive incident.
CS Dobročinný fond pomáhající potápěčům a jejich rodinným příslušníkům, kteří se ocitli v nouzi následkem potápěčské nehody.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| in | v |
| a | a |
| their | jejich |
EN We take care of technology,so you can focus on your guests.
CS MY SE POSTARÁME O TECHNOLOGII, VY SE MŮŽETE VĚNOVAT HOSTŮM.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| we | my |
| technology | technologii |
| you | vy |
EN The content of the website was compiled with the greatest possible care and to the best of our knowledge. However, the provider of this website does not guarantee that the pages provided and their content are correct, complete or up to date.
CS Obsah webových stránek byl sestaven s maximální možnou péčí a podle našeho nejlepšího vědomí. Poskytovatel těchto webových stránek však nezaručuje, že poskytnuté stránky a jejich obsah jsou správné, úplné nebo aktuální.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| content | obsah |
| best | nejlepší |
| was | byl |
| to | na |
| or | nebo |
| with | s |
| are | jsou |
| the | a |
| website | stránky |
EN This local entity is also the data controller of the personal data that you provide when you interact with our customer care
CS Tento místní subjekt je také správcem osobních údajů, které poskytujete, když jednáte s naší zákaznickou službou
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| personal | osobní |
| customer | zákaznickou |
| local | místní |
| data | údajů |
| our | naší |
| is | je |
| of | z |
| with | s |
| also | také |
| when | když |
| this | tento |
| the | které |
EN information regarding the reasons why you contacted customer care
CS informace ohledně důvodů, proč jste kontaktovali zákaznickou službu
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| information | informace |
| customer | zákaznickou |
| reasons | důvodů |
| why | proč |
EN content of your communications relating to your interaction with customer care
CS obsah Vaší komunikace týkající se Vašeho jednání se zákaznickou službou
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| content | obsah |
| of | z |
| communications | komunikace |
| customer | zákaznickou |
| with | se |
| your | vaší |
EN for internal training purposes and improvement of our customer care;
CS pro účely interního školení a zlepšování našich zákaznických služeb;
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| training | školení |
| of | z |
| and | a |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
care airlifted care seeking consider seeking customers seeking even while seeking software developer seeking seeking to leverage seeking to refer seeking to host seeking to promote seeking their changes seeking co investment seeking urgent business seeking help concerning those seeking ultimate those seeking peace seeking to obtain seeking to grow seeking ways seeking opportunities seeking relief seeking to restructure seeking it professionals clients seeking resources tech enthusiast seeking life point seeking providers are seeking you re seeking seeking job opportunities seeking to create stigmatize patients seeking seeking knowledge jusélius was seeking seeking loads upon women seeking women seeking a repair developers seeking woman seeking beautifully tips for seeking seeking out advice developers are seeking those visitors seeking adventure seeking bmw defamation lawsuits seeking care taking care takes care should care care solution customer care
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur