Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "mean that worldcat" í Tékkneska

Sýnir 18 af 18 þýðingum á setningunni "mean that worldcat" úr Enska í Tékkneska

Þýðing á Enska yfir á Tékkneska af {leit}

Enska
Tékkneska

EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?

CS Všichni známe odznaky, odměny a podobně. Co však gamifikace znamená a co ne? Které prvky gamifikace můžete na své webové stránky zařadit?

Enska Tékkneska
elements prvky
can můžete
on na
and a
website stránky

EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.

CS Ztratit se pod vodou může vést k tomu, že se dostanete daleko od lodi nebo od pobřeží a v některých potápěčských oblastech ztratit se z dohledu netrvá dlouho.

Enska Tékkneska
might může
or nebo
to k
of z
and a
getting se

EN Together with the expected economic recession, this can paradoxically mean a good outlook for year 2021 for Autonapůl.

CS Spolu s očekávanou ekonomickou recesí to může pro Autonapůl paradoxně znamenat dobrý rok 2021.

Enska Tékkneska
can může
year rok
this to
good dobrý
with s
for pro

EN That does not mean that the criminal prosecution or detention of journalists ceases, or that oligarchs controlling media do not create pacts to collectively shun individual journalists who refuse to fall in line.

CS Ale samozřejmě trvá i nátlak na novináře, jejich kriminalizace, věznění nebo to, že se oligarchové ovládající média usnesou, že konkrétního novináře už prostě nikdo nezaměstná.

Enska Tékkneska
of jejich
media média
or nebo
not se
in v
to na

EN Offer-specific setting possibilities mean functions, which RAIDBOXES provides on server level

CS Nastavení specifická pro nabídku zahrnují funkce, které RAIDBOXES na úrovni serveru

Enska Tékkneska
functions funkce
server serveru
setting nastavení
raidboxes raidboxes
on na
which které

EN What results from this and which contradictory requirements have to be resolved? What does this mean for your time planning and deadlines?

CS Co z toho vyplývá, které protichůdné požadavky je třeba vyřešit? Co to znamená pro vaše plánování času a termínů?

Enska Tékkneska
requirements požadavky
and a

EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.

CS Ztratit se pod vodou může vést k tomu, že se dostanete daleko od lodi nebo od pobřeží a v některých potápěčských oblastech ztratit se z dohledu netrvá dlouho.

Enska Tékkneska
might může
or nebo
to k
of z
and a
getting se

EN Together with the expected economic recession, this can paradoxically mean a good outlook for year 2021 for Autonapůl.

CS Spolu s očekávanou ekonomickou recesí to může pro Autonapůl paradoxně znamenat dobrý rok 2021.

Enska Tékkneska
can může
year rok
this to
good dobrý
with s
for pro

EN What does the 'number of users' mean?

CS Mohu používat ONLYOFFICE Docs Home Server pro svou malou firmu?

Enska Tékkneska
the pro

EN By that I mean that the state of the world in all social systems is pretty stupid

CS Tím chci říct, že situace ve světě ve všech společenských systémech je celkem stupidní

Enska Tékkneska
by tím
world svět
systems systémech
is je
in v

EN In the exhibition Playground, Jiří Skála will ask, what does mean the leisure time for our society. This timespace is nowadays very roughly penetrated by work. Our society is not able to grasp the leisure precisely anymore and much less to define it.

CS V práci Hřiště si bude Jiří Skála klást otázku, co pro naši společnost  znamená volný čas. Tento časoprostor je dnes velmi hrubě penetrován prací. Naše společnost již nedokáže volný čas přesně uchopit, natož definovat.

EN So then there was always a fight, always." - "What do you mean, they wanted women? Did they want to rape them?" "Men didn't like the fact that they were looking at women

CS Takže potom byla vždycky rvačka, vždycky." - "Jak tomu mám rozumět, chtěli ženy? Chtěli je znásilnit?" - "Mužským se to nelíbilo, že koukali po ženách

Enska Tékkneska
looking se
was byla
so tak
there je
they to

EN That could mean global megatrends or high-end technologies for a networked world

CS Můžete si pod tím představit významné globální trendy či high-end technologie pro sítěmi propojený svět

Enska Tékkneska
technologies technologie
world svět

EN For the purposes of this foregoing provision the term "License" shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.

CS Pro účely tohoto ustanovení se pojmem „licence“ rozumí licence předplatného a/nebo trvalá licence.

Enska Tékkneska
license licence
or nebo
a a

EN For the purposes of this foregoing provision the term “License” shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.

CS Pro účely tohoto ustanovení se pojmem „licence“ rozumí licence předplatného a/nebo trvalá licence.

EN What do you mean by "recreational diving"?

CS Co se myslí pod pojmem „rekreační potápění”?

EN Flexible and extensible for developers. A robust template library, block editor, and complete control over output mean more experienced developers can learn how to use Elementor theme builder and run with it. 

CS Flexibilní a nechá se vývojáři dál rozšiřovat. Díky veliké knihovně šablon, Block Editoru a plné kontrole nad výstupem se i zkušenější vývojáři mohou naučit používat a pracovat s nástrojem Elementor Theme Builder. 

Enska Tékkneska
editor editoru
output výstupem
elementor elementor
builder builder
can mohou
a a
use používat

EN Earn up to 25% commission on each sale from any country – global coverage and world-class product localization mean you can earn commission from anywhere.

CS Z každého prodeje z libovolné země získejte až 25% provizi – celosvětové pokrytí a světově prvotřídní lokalizace našeho produktu znamenají, že provizi můžete získat skutečně odkudkoliv.

Sýnir 18 af 18 þýðingum