EN When you arrive at our office, you will be asked to fill out paperwork. You can print and complete this paperwork in advance or you may fill it out when you arrive.
Þýða "hobby to fill" í Tékkneska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "hobby to fill" úr Enska í Tékkneska
Þýðing á Enska yfir á Tékkneska af {leit}
Enska
Tékkneska
CS Když dorazíte do naší kanceláře, budete požádáni o vyplnění papírů. Tyto papíry si můžete vytisknout a vyplnit předem nebo je můžete vyplnit při příjezdu.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| or | nebo |
| can | můžete |
| at | na |
| and | a |
EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture
CS Lektoři mohou vytvářet průzkumy a kvízy, které studenti mohou vyplňovat v reálném čase během online hodiny nebo přednášky
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| can | mohou |
| real | reálném |
| online | online |
| or | nebo |
| in | v |
| and | a |
| during | během |
EN Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.
CS Vybírejte z různých formátů otázek, jako je pravda/nepravda, vypisování textu, volný text a výběr z více možností.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| a | a |
| of | z |
| text | text |
| as | jako |
EN the data that end users fill in the questionnaires in the Survio system
CS údaje, které koncoví uživatelé vyplní do dotazníků v systému Survio
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| survio | survio |
| system | systému |
| data | údaje |
| users | uživatelé |
| in | v |
| the | které |
EN Our specialists are here to assist you throughout the whole buying and information-gathering process. To get in touch with us, please fill out the form below and we will take it from there.
CS Naši specialisté jsou zde proto, aby vám pomohli s celým procesem nákupu a poskytli všechny informace. Chcete-li se s námi spojit, vyplňte prosím formulář níže a my se o vás postaráme.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| whole | celý |
| please | prosím |
| here | zde |
| below | níže |
| and | a |
| there | jsou |
| we | vás |
| in | v |
| to | na |
EN Just fill out our secure migration form with the details of your previous hosting account, and we'll take care of your migration with our free migration service
CS Jednoduše vyplňte náš zabezpečený formulář pro přesun s podrobnostmi o vašem předchozím hostingovém účtu a pak vás přestěhujeme krok za krokem s naší bezplatnou stěhovací službou
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| and | a |
| out | na |
EN a) Simply fill out our secure form with the details of your previous hosting account and we'll handle your migration with our free migration service
CS a) Nebo jednoduše vyplňte náš zabezpečený relokační formulář s podrobnostmi o vašem předchozím hostingovém účtu, pak dokončíme váš přesun s naší bezplatnou stěhovací službou
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| simply | jednoduše |
| a | a |
| out | na |
EN In order to ensure that the complaint process runs smoothly, please fill in the complaint form and attach it to the shipment.
CS K inzerovaným produktům přiložte doklad o nákupu (např. Účtenku, fakturu nebo potvrzení o převodu).
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| to | k |
EN No, it is not necessary to have a login and password. You can make purchases without registering as a guest. However, in this option it is not possible to check your order history. For subsequent orders you have to fill in the delivery data again.
CS Není nutné pro nákup vytvářet účet. Můžete nakupovat i bez registrace jako host. V takovém případě nebudete mít přístup k historii objednávek, a pokaždé u nákupu budete nucení vyplňovat všechny nutné údaje.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| history | historii |
| can | můžete |
| without | bez |
| to | k |
| a | a |
| in | v |
EN CSS grid layout helps automatically fill website design and adobe photoshop PSD templates with the cancel-reply or any other visual composer for its pricing table
CS Rozložení mřížky CSS pomáhá automaticky vyplnit šablony webových stránek a šablony PSD aplikace Adobe Photoshop pomocí odpovědi na zrušení nebo jiného vizuálního skladatele pro její cenovou tabulku
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| css | css |
| automatically | automaticky |
| website | webových |
| or | nebo |
| other | jiné |
| visual | vizuální |
| and | a |
EN Slider responsive website templates are used in WordPress themes to fill the grid of page templates and create unique menu list navigation.
CS Šablony webových stránek reagující na posuvník se používají v tématech WordPress k vyplnění mřížky šablon stránek a vytvoření jedinečné navigace v seznamu nabídek.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| website | webových |
| list | seznamu |
| navigation | navigace |
| wordpress | wordpress |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN For questions about your company, the user can fill out the contact form and contact the help center for a WordPress theme or website template.
CS V případě dotazů týkajících se vaší společnosti může uživatel vyplnit kontaktní formulář a kontaktovat centrum nápovědy ohledně tématu WordPress nebo šablony webu.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| company | společnosti |
| user | uživatel |
| can | může |
| contact | kontaktovat |
| center | centrum |
| or | nebo |
| website | webu |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
EN The visitors of the contact form templates page sign up, fill in the simple contact form, write the message text and click the Send button
CS Návštěvníci stránky šablon kontaktního formuláře se zaregistrují, vyplní jednoduchý kontaktní formulář, napíšou text zprávy a kliknou na tlačítko Odeslat
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| visitors | návštěvníci |
| page | stránky |
| message | zprávy |
| text | text |
| button | tlačítko |
| contact | kontaktní |
| and | a |
| send | se |
| in | v |
EN With visual composer and logo maker of responsive website templates, you can apply it and get ready-made site templates you will only need to fill with your information
CS S vizuálním skladatelem a tvůrcem loga responzivních šablon webových stránek jej můžete použít a získat hotové šablony webů, které budete muset vyplnit pouze svými informacemi
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| visual | vizuální |
| logo | loga |
| responsive | responzivní |
| information | informacemi |
| with | s |
| of | z |
| website | webových |
| and | a |
| can | můžete |
| get | získat |
| templates | šablony |
| will | budete |
EN No photoshop tutorials required if you fill the newsletter subscription form of our web hosting
CS Pokud vyplníte formulář pro přihlášení k odběru zpravodaje našeho webhostingu, nejsou vyžadovány žádné kurzy pro photoshop
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| if | pokud |
| you | vy |
| our | našeho |
EN Fill in the login form with your email address and download free templates to test the social network HTML5 template within their portfolio website templates network
CS Vyplňte přihlašovací formulář s vaší e -mailovou adresou a stáhněte si zdarma šablony k testování šablony HTML5 sociální sítě v rámci jejich sítě šablon webových portálů
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| mailovou | |
| download | stáhněte |
| free | zdarma |
| website | webových |
| in | v |
| to | k |
| and | a |
| their | jejich |
EN To receive a custom quote, please fill in the following questionnaires and send them to our Membership Dept.
CS Chcete-li obdržet běžnou nabídku, vyplňte následující dotazníky a zašlete našemu oddělení pro členství (Membership Dept)
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| membership | členství |
| following | následující |
| a | a |
EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture
CS Lektoři mohou vytvářet průzkumy a kvízy, které studenti mohou vyplňovat v reálném čase během online hodiny nebo přednášky
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| can | mohou |
| real | reálném |
| online | online |
| or | nebo |
| in | v |
| and | a |
| during | během |
EN Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.
CS Vybírejte z různých formátů otázek, jako je pravda/nepravda, vypisování textu, volný text a výběr z více možností.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| a | a |
| of | z |
| text | text |
| as | jako |
EN In order to ensure that the complaint process runs smoothly, please fill in the complaint form and attach it to the shipment.
CS K inzerovaným produktům přiložte doklad o nákupu (např. Účtenku, fakturu nebo potvrzení o převodu).
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| to | k |
EN No, it is not necessary to have a login and password. You can make purchases without registering as a guest. However, in this option it is not possible to check your order history. For subsequent orders you have to fill in the delivery data again.
CS Není nutné pro nákup vytvářet účet. Můžete nakupovat i bez registrace jako host. V takovém případě nebudete mít přístup k historii objednávek, a pokaždé u nákupu budete nucení vyplňovat všechny nutné údaje.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| history | historii |
| can | můžete |
| without | bez |
| to | k |
| a | a |
| in | v |
EN In order to ensure that the complaint process runs smoothly, please fill in the complaint form and attach it to the shipment.
CS K inzerovaným produktům přiložte doklad o nákupu (např. Účtenku, fakturu nebo potvrzení o převodu).
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| to | k |
EN No, it is not necessary to have a login and password. You can make purchases without registering as a guest. However, in this option it is not possible to check your order history. For subsequent orders you have to fill in the delivery data again.
CS Není nutné pro nákup vytvářet účet. Můžete nakupovat i bez registrace jako host. V takovém případě nebudete mít přístup k historii objednávek, a pokaždé u nákupu budete nucení vyplňovat všechny nutné údaje.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| history | historii |
| can | můžete |
| without | bez |
| to | k |
| a | a |
| in | v |
EN Access documents in edit, review, comment-only, form fill-out, or view modes. Restrict copy, download and print options. Public sharing is also available.
CS Přistupujte k dokumentům v režimech úprav, prohlížení, komentování, vyplňování formulářů nebo prohlížení. Omezte možnosti kopírování, stahování a tisku. Veřejné sdílení je také k dispozici.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| documents | dokumentů |
| available | k dispozici |
| or | nebo |
| is | je |
| and | a |
| in | v |
| options | možnosti |
EN Create and co-edit fillable forms online, let other users fill them in, save forms as PDF files.
CS Vytvářejte a spolueditujte vyplnitelné formuláře online, nechte je vyplnit ostatními uživateli, ukládejte formuláře jako soubory PDF.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| online | online |
| other | ostatní |
| users | uživateli |
| in | u |
| files | soubory |
| and | a |
EN Tools to create professional documents, spreadsheets, presentations, and ready-to-fill-out forms
CS Nástroje pro vytváření profesionálních dokumentů, tabulek, prezentací a formulářů připravených k vyplnění.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| tools | nástroje |
| to | k |
| and | a |
| professional | profesionální |
EN View and fill out oforms. Easily navigate from field to field. Save the result as a PDF or DOCX file.
CS Prohlížejte si a vyplňujte formuláře. Snadno přecházejte z pole do pole. Výsledek uložte jako soubor PDF nebo DOCX.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| easily | snadno |
| field | pole |
| or | nebo |
| docx | docx |
| file | soubor |
| a | a |
| to | do |
EN View and fill out online forms. Easily navigate from field to field. Save the result as a PDF or DOCX file.
CS Prohlížejte si a vyplňujte online formuláře. Snadno přecházejte z pole do pole. Výsledek uložte jako soubor PDF nebo DOCX.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| online | online |
| easily | snadno |
| field | pole |
| or | nebo |
| docx | docx |
| file | soubor |
| a | a |
| to | do |
EN Hundreds of tools to create persuasive documents and ready-to-fill-out forms
CS Stovky nástrojů pro vytváření přesvědčivých dokumentů a formulářů připravených k vyplnění
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| to | k |
| and | a |
EN Fill in the details below, and we will be in touch
CS Vyplňte níže uvedené podrobnosti a my se s vámi spojíme
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| details | podrobnosti |
| we | my |
| in | v |
| below | níže |
| the | a |
EN Fill in the form to receive a contract and invoice
CS Vyplňte formulář pro obdržení smlouvy a faktury
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| contract | smlouvy |
| a | a |
EN Fill in the form to get a quote for ONLYOFFICE Docs
CS Vyplňte formulář, který chcete získat pro ONLYOFFICE Docs
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| get | získat |
| docs | docs |
EN The most complete productivity platform. Collaborate on docs and projects, create ready-to-fill-out forms, manage your contacts and emails, use shared calendars, and build an internal social network & wiki.
CS Nejkomplexnější platforma pro produktivitu. Spolupracujte na dokumentech a projektech, vytvářejte formuláře připravené k vyplnění, spravujte kontakty a e-maily, používejte sdílené kalendáře a vytvořte interní sociální síť a wiki.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| productivity | produktivitu |
| platform | platforma |
| projects | projektech |
| manage | spravujte |
| contacts | kontakty |
| use | používejte |
| on | na |
| and | a |
| complete | k |
EN Securely store, share, and edit documents within ONLYOFFICE Documents. Create ready-to-fill-out forms. Open video and audio files and view images of different formats.
CS Bezpečně ukládejte, sdílejte a upravujte dokumenty v rámci dokumentů ONLYOFFICE. Vytvářejte formuláře připravené k vyplnění. Otevírejte video a audio soubory, zobrazujte obrázky v různých formátech.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| share | sdílejte |
| edit | upravujte |
| video | video |
| files | soubory |
| images | obrázky |
| different | různých |
| and | a |
| documents | dokumenty |
| within | v |
EN Create professional-looking forms and let other users fill them in.
CS Vytváření profesionálně vypadajících formulářů a nechte je vyplňovat ostatní uživatele.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| users | uživatele |
| in | u |
| and | a |
EN the data that end users fill in the questionnaires in the Survio system
CS údaje, které koncoví uživatelé vyplní do dotazníků v systému Survio
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| survio | survio |
| system | systému |
| data | údaje |
| users | uživatelé |
| in | v |
| the | které |
EN Does your website offer sufficient space and it is not necessary to use any a pop-up elements? Embed survey in a web page via iframe where respondents will also fill in their answers.
CS Máte na stránce dostatek místa a nechcete používat žádné vyskakovací prvky? Vložte dotazník na stránku do iframu, ve kterém respondenti dotazník také vyplní.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| elements | prvky |
| page | stránku |
| a | a |
| also | také |
EN A young man at an airport is trying to fill his inner world after he finds out that compared to other people he is completely empty.
CS Mladý muž na letišti se snaží vyplnit svůj vnitřní svět po tom, co zjistil, že v porovnání s ostatními lidmi je úplně prázdný.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| world | svět |
| other | ostatní |
| is | je |
| at | na |
| after | po |
EN 000webhost was, is, and always will be a completely FREE platform! To use our services, you don’t even need to attach any credit card or other payment information. Simply fill in the sign up form and you are ready to conquer the internet!
CS Platforma 000webhost byla, je a vždy bude zcela ZDARMA! Chcete-li využívat naše služby, nepotřebujete k tomu žádnou platební kartu ani jiné údaje. Jednoduše vyplňte registrační formulář a můžete začít dobývat svět internetu!
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| always | vždy |
| completely | zcela |
| free | zdarma |
| platform | platforma |
| use | využívat |
| services | služby |
| card | kartu |
| or | ani |
| simply | jednoduše |
| internet | internetu |
| is | je |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Content that misleads voters about how to correctly fill in and submit a vote (including a postal vote) or census form.
CS Obsah, který voličům podává zavádějící informace o tom, jak správně vyplnit a odeslat hlasovací lístek, včetně korespondenčního hlasovacího lístku nebo sčítacího formuláře
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| content | obsah |
| or | nebo |
| in | v |
| a | a |
EN Remove objects from your photos with Content-Aware Fill
CS Odebrání objektů z fotografií pomocí funkce Výplň podle obsahu
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| photos | fotografií |
| content | obsahu |
| from | z |
| with | pomocí |
EN Fill in the Product Group ID column with the promoted product group ID that is generated once ad groups are created
CS Do sloupce Product Group ID (ID skupiny produktů) vyplňte ID propagované skupiny produktů, které se vygeneruje po vytvoření reklamních skupin.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| in | do |
| product | produkt |
| id | id |
EN Fill in the Product Group Reference ID column which can be found on the catalogues product group page
CS Vyplňte sloupec Product Group Reference ID (Referenční ID skupiny produktů), který najdete na stránce skupiny produktů katalogů.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| product | produkt |
| group | skupiny |
| id | id |
| page | stránce |
| the | který |
| in | na |
EN Fill in the Product Group Status column to set the status of your promoted product groups as either Active or Paused
CS Vyplňte sloupec Product Group Status (Stav skupiny produktů) a nastavte stav propagovaných skupin produktů jako Active (Aktivní) nebo Paused (Pozastaveno).
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| product | produkt |
| group | skupiny |
| set | nastavte |
| active | aktivní |
| the | a |
| as | jako |
| or | nebo |
EN Fill in the rest of the details for your ad group.
CS Vyplňte zbývající údaje pro vaši reklamní skupinu.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| your | vaši |
| details | údaje |
| for | pro |
EN Fill in the Ad Placement column with ALL or BROWSE – dynamic retargeting is not available for SEARCH.
CS Vyplňte sloupec Ad Placement (Umístění reklamy) hodnotami ALL nebo BROWSE – dynamická změna cílení není k dispozici pro SEARCH.
EN Fill in the Dynamic Retargeting Lookback column with 7, 14, 30, 60 or 180 days
CS Vyplňte sloupec Dynamic Retargeting Lookback (Dynamická změna cílení – zpětné okno) hodnotami 7, 14, 30, 60 nebo 180 dní
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| in | na |
| or | nebo |
EN At Jordan Valley, you can meet one-on-one with a member of the Jordan Valley team to determine your Medicaid eligibility and fill out the application.
CS V Jordan Valley se můžete setkat jeden na jednoho s členem týmu Jordan Valley, abyste zjistili, zda máte nárok na Medicaid a vyplňte žádost.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| team | týmu |
| a | a |
| with | s |
| can | můžete |
| one | jednoho |
| to | na |
EN When you bring your experience and knowledge to Jordan Valley, you help fill a need within our community and gain the opportunity to work in an integrated care setting.
CS Když přenesete své zkušenosti a znalosti do Jordan Valley, vy pomoci naplnit potřebu v naší komunitě a získat k tomu příležitost pracovat v prostředí integrované péče.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| experience | zkušenosti |
| knowledge | znalosti |
| help | pomoci |
| gain | získat |
| work | pracovat |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Fill out our consent form to ensure your child can access these services.
CS Vyplňte náš formulář souhlasu, abyste zajistili, že vaše dítě bude mít přístup k těmto službám.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| consent | souhlasu |
| your | vaše |
| can | mít |
| to | k |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
fill simply fill then fill fill requests form fill automatically fill simple fill fill forms fill form easily fill fill or src users fill fill request id we'll fill fill 36 fill a gap amalgamated to fill fill the grid students can fill themes to fill brochures please fill fill his inner vitas volunteers fill fill out a viewers can fill fill your online role to fill fill in event before we fill fill your designs sure you fill fill out oforms fill your palate invited to fill eat their fill continuing to fill fill the position asked to fill fill in form fill out fill any vacancy combinations of fill fill the newsletter fill out online end users fill we ll fill minor must fill increase order fill automatically fill website sure to fill
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur