EN This file type is an excellent choice for background images, product photos, featured images, and generally speaking, any image or photo you may want to use on your website.
Þýða "generally speaking" í Tékkneska
Sýnir 28 af 28 þýðingum á setningunni "generally speaking" úr Enska í Tékkneska
Þýðing á Enska yfir á Tékkneska af {leit}
Enska
Tékkneska
CS Tento typ souboru se skvěle hodí pro obrázky na pozadí, produktové fotografie, hlavní obrázky a obecně pro všechny obrázky nebo fotografie, které chcete použít na svých webových stránkách.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| file | souboru |
| type | typ |
| images | obrázky |
| photos | fotografie |
| background | pozadí |
| website | webových |
| and | a |
| or | nebo |
| want | chcete |
| this | tento |
| is | které |
| may | se |
| to | na |
| for | pro |
| use | použít |
EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window
CS Obecně řečeno, modální okno blokuje uživatele v interakci s hostitelskou aplikací, dokud nezavře vyskakovací okno
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| user | uživatele |
EN 15.1.3 If another learner or the teacher is speaking, you allow him/her to finish before speaking.
CS 15.1.3 Pokud mluví jiný žák nebo učitel, umožníte mu, aby skončil, než budete sami mluvit.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| if | pokud |
| or | nebo |
| to | k |
| the | aby |
EN 15.1.3 If another learner or the teacher is speaking, you allow him/her to finish before speaking.
CS 15.1.3 Pokud mluví jiný žák nebo učitel, umožníte mu, aby skončil, než budete sami mluvit.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| if | pokud |
| or | nebo |
| to | k |
| the | aby |
EN we also generally apply the principle of keeping the processing of personal data to the minimum;
CS zároveň obecně aplikujeme princip minimalizace zpracovávání osobních údajů;
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| of | z |
| personal | osobní |
| data | údajů |
EN What is known basically refers to breast implants, and generally states that they are safe and reliable
CS Většina dostupných informací se týká prsních implantátů a v zásadě ukazují, že jsou bezpečné a spolehlivé
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| reliable | spolehlivé |
| to | k |
| safe | bezpečné |
| and | a |
| are | jsou |
EN We also share your personal data within our group for management forecasting and financial planning purposes – although this would generally be aggregated data where no individual is identifiable.
CS Vaše osobní údaje sdílíme také v rámci naší skupiny pro účely prognóz řízení a finančního plánování – v tomto případě se obecně jedná o agregované údaje, kde není možné identifikovat konkrétní osobu.
EN As we already cache your WooCommerce shop on the server side using our NGINX cache, you generally don't need any additional caching plugins.
CS Vzhledem k tomu, že ukládáme váš WooCommerce e-shop pomocí naší mezipaměti NGINX, nepotřebujete další pluginy pro ukládání do mezipaměti.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| plugins | pluginy |
| on | na |
EN We generally delete your personal data when it is no longer necessary for the purposes for which it was collected or otherwise processed.
CS Vaše osobní údaje zpravidla vymažeme, pokud již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny nebo jinak zpracovány.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| personal | osobní údaje |
| processed | zpracovány |
| or | nebo |
| which | pro |
| otherwise | jinak |
| we | vaše |
EN The provision of your personal data is generally not required by law or contract and is not necessary for the conclusion of a contract
CS Poskytnutí vašich osobních údajů není obecně vyžadováno zákonem nebo smlouvou a není nezbytné pro uzavření smlouvy
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| personal | osobní |
| or | nebo |
| contract | smlouvy |
| a | a |
| of | z |
EN You are generally not obliged to provide your personal data
CS Obecně nejste povinni poskytovat své osobní údaje
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| data | údaje |
| personal | osobní údaje |
| your | své |
| to provide | poskytovat |
EN What is known basically refers to breast implants, and generally states that they are safe and reliable
CS Většina dostupných informací se týká prsních implantátů a v zásadě ukazují, že jsou bezpečné a spolehlivé
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| reliable | spolehlivé |
| to | k |
| safe | bezpečné |
| and | a |
| are | jsou |
EN We also share your personal data within our group for management forecasting and financial planning purposes – although this would generally be aggregated data where no individual is identifiable.
CS Vaše osobní údaje sdílíme také v rámci naší skupiny pro účely prognóz řízení a finančního plánování – v tomto případě se obecně jedná o agregované údaje, kde není možné identifikovat konkrétní osobu.
EN P -Projekt is generally bounded by the department . Its parameters are set in motion certainty . The story begins with a paradoxical project termination of his likeness. Boundaries are defined.
CS P-Projekt je zpravidla ohraničeným útvarem. Jeho parametry jsou dány pohybem v jistotě. Příběh projektu začíná paradoxním ukončením jeho podoby. Hranice jsou vymezeny.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| parameters | parametry |
| termination | ukončení |
| is | je |
| in | v |
| his | jeho |
| project | projektu |
EN An Upgrade will generally be designated by a version number change in the Software immediately to either the right or the left of the decimal (e.g
CS Upgrade se obecně projevuje změnou čísla verze softwaru bezprostředně vpravo nebo vlevo vedle desetinné tečky (např
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| software | softwaru |
| immediately | se |
| or | nebo |
EN Microsoft Teams Premium is now generally available
CS Microsoft Teams Premium nyní dostupný pro zákazníky
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| now | nyní |
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages, our support team is available 10 hours a day and at least five days a week
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici 10 hodin denně a alespoň 5 dní v týdnu
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| support | podpora |
| available | k dispozici |
| hours | hodin |
| than | než |
| is | je |
| a | a |
| more | více |
| languages | k |
| at | na |
| days | dní |
| in | v |
EN Located in more than 24 countries and speaking 20 languages our support team are available to you more than 10 hours a day
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici přes 10 hodin denně
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| support | podpora |
| available | k dispozici |
| hours | hodin |
| more | více |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team is available 10 hours a day and at least five days a week
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici 10 hodin denně a alespoň 5 dní v týdnu
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| support | podpora |
| available | k dispozici |
| hours | hodin |
| than | než |
| is | je |
| a | a |
| more | více |
| languages | k |
| at | na |
| days | dní |
| in | v |
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages, our support team will help in any way at your convenience (phone, email, etc.). All our staff is seasoned hospitality professionals.
CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| will | budete |
| is | je |
| more | stále |
| languages | k |
| and | a |
| your | vám |
| in | v |
EN 15.1.9 The classroom is a place to learn and practice English, so please only use English during classes for both speaking and writing.
CS 15.1.9 Učebna je místem, kde se učíte a procvičujete si anglický jazyk, proto prosím používejte během vyučování pouze tento jazyk, a to jak pro mluvení, tak pro psaní.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| place | místem |
| please | prosím |
| writing | psaní |
| is | je |
| a | a |
| so | tak |
| use | používejte |
| for | pro |
| during | během |
EN Citizen Circle is a German-speaking community of over 500 entrepreneurs and self-employed people who shape their lives independently with a digital business model
CS Citizen Circle je německy mluvící komunita z více než 500 podnikatelů a osob samostatně výdělečně činných, kteří utvářejí svůj život digitálním obchodním modelem
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| digital | digitální |
| business | obchodní |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
| over | více |
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages, our support team is available 10 hours a day and at least five days a week
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici 10 hodin denně a alespoň 5 dní v týdnu
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| support | podpora |
| available | k dispozici |
| hours | hodin |
| than | než |
| is | je |
| a | a |
| more | více |
| languages | k |
| at | na |
| days | dní |
| in | v |
EN Located in more than 24 countries and speaking 20 languages our support team are available to you more than 10 hours a day
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici přes 10 hodin denně
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| support | podpora |
| available | k dispozici |
| hours | hodin |
| more | více |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team is available 10 hours a day and at least five days a week
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici 10 hodin denně a alespoň 5 dní v týdnu
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| support | podpora |
| available | k dispozici |
| hours | hodin |
| than | než |
| is | je |
| a | a |
| more | více |
| languages | k |
| at | na |
| days | dní |
| in | v |
EN 15.1.9 The classroom is a place to learn and practice English, so please only use English during classes for both speaking and writing.
CS 15.1.9 Učebna je místem, kde se učíte a procvičujete si anglický jazyk, proto prosím používejte během vyučování pouze tento jazyk, a to jak pro mluvení, tak pro psaní.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| place | místem |
| please | prosím |
| writing | psaní |
| is | je |
| a | a |
| so | tak |
| use | používejte |
| for | pro |
| during | během |
EN Walter Vincenc Albert was born in Prague to a German-speaking family on the 3rd of July of 1926
CS Walter Vincenc Albert se narodil 3
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team are available 10 hours a day and at least five days a week
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici 10 hodin denně a alespoň 5 dní v týdnu
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| support | podpora |
| available | k dispozici |
| hours | hodin |
| than | než |
| a | a |
| more | více |
| languages | k |
| are | je |
| at | na |
| days | dní |
| in | v |
Sýnir 28 af 28 þýðingum
Svipaðar þýðingar
generally speaking speaking re speaking german speaking both speaking countries and speaking english speaking friends speaking countries speaking languages frankly speaking colloquially speaking russian speaking begin speaking english english speaking countries speaking your mind english speaking world practice your speaking french speaking culturally speaking briefly speaking michelle obama speaking potential customers speaking households speaking languages roughly speaking planned on speaking technically speaking is speaking engagements understand that speaking teacher is speaking technically speaking generally generally place generally available generally known generally delete generally remove would generally generally made ll generally generally states upgrade will generally generally not required re generally generally required we generally data is generally process is generally projekt is generally generally not obliged investigations generally involve
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur