EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.
Þýða "everything works together" í Tékkneska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "everything works together" úr Enska í Tékkneska
Þýðing á Enska yfir á Tékkneska af {leit}
Enska
Tékkneska
CS Funkce Hrajte spolu již nebude k dispozici. Relaci Hrajte spolu už z obrazovky Parta nebudeš moci spustit. I nadále budeš moci vytvářet party a prostřednictvím funkce Parta mluvit s přáteli.
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN Authorship: together with the artists, the gallery adequately takes into consideration any potential co-authors, including third-party rights and any other audiovisual works used.
CS Autorství díla: galerie společně s autory a autorkami adekvátně zohledňuje případné spoluautory a spoluautorky díla, včetně práv třetích stran a děl audiovizuálně užitých.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| gallery | galerie |
| rights | práv |
| and | a |
| together | s |
EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to book additional e-mail boxes within their contract. In order to be able to offer e-mail services, RAIDBOXES works together with mailbox.org within a reseller contract.
CS Zákazníci RAIDBOXES mají možnost rezervovat si e-mailové schránky v rámci své smlouvy. Aby bylo možné nabízet e-mailové služby, RAIDBOXES v rámci smlouvy s prodejcem se mailbox.org.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| customers | zákazníci |
| possibility | možnost |
| contract | smlouvy |
| raidboxes | raidboxes |
| org | org |
| of | z |
| in | v |
| services | služby |
| with | s |
| their | své |
| offer | nabízet |
| have | mají |
| the | aby |
EN In order to provide this service, RAIDBOXES works together with proinity LLC (https://www.keycdn.com/) within a reseller contract
CS Aby bylo možné tuto službu poskytovat, musí být RAIDBOXES v rámci smlouvy s prodejcem s proinity LLC (https://www.keycdn.com/)
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| service | službu |
| https | https |
| contract | smlouvy |
| raidboxes | raidboxes |
| in | v |
| to | aby |
| with | s |
| this | tuto |
| to provide | poskytovat |
EN Authorship: together with the artists, the gallery adequately takes into consideration any potential co-authors, including third-party rights and any other audiovisual works used.
CS Autorství díla: galerie společně s autory a autorkami adekvátně zohledňuje případné spoluautory a spoluautorky díla, včetně práv třetích stran a děl audiovizuálně užitých.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| gallery | galerie |
| rights | práv |
| and | a |
| together | s |
EN Our team works together to provide ongoing care for individuals with chronic diseases like diabetes, high blood pressure, asthma and other conditions.
CS Náš tým spolupracuje na poskytování trvalé péče o jednotlivce s chronickými onemocněními, jako je cukrovka, vysoký krevní tlak, astma a další stavy.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| team | tým |
| other | další |
| to | na |
| with | s |
| and | a |
| provide | poskytování |
| our | náš |
EN The fact eWay-CRM is embedded right into Outlook helps us reduce the learning curve of your team members. They don?t need to learn anything new. eWay-CRM looks exactly like Microsoft Outlook. Everything you already know works here as well.
CS Díky tomu, že je eWay-CRM přímo v Microsoft Outlookuse váš tým nemusí učit téměř nic nového. eWay-CRM vypadá přesně jako Microsoft Outlook. Vše, co už umíte, funguje i tady.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| team | tým |
| anything | nic |
| microsoft | microsoft |
| everything | vše |
| works | funguje |
| is | je |
| like | jako |
| new | nové |
| into | v |
EN We'll create a clone of your WP site on our servers and set it up as a free demo site on your RAIDBOXES account. In the next step you can check if everything works and test our performance and features.
CS Na našich serverech vytvoříme klon vaší WP stránky a nastavíme ji jako bezplatnou demo stránku ve vašem RAIDBOXES účtu. Potom zkontrolujete, zda vše funguje, a otestujete náš výkon a funkce.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| wp | wp |
| servers | serverech |
| if | zda |
| everything | vše |
| works | funguje |
| performance | výkon |
| features | funkce |
| site | stránky |
| on | na |
| a | a |
| in | v |
EN With hand on your heart, if everything works, do you delete this code and expect that the class will not be broken in the future? Murphy's Law guarantees the opposite :-)
CS Ruku na srdce: v případě, že vše funguje správně, smažete tento kód? Očekáváte, že se třída v budoucnu nerozbije? Murphyho zákony garantují opak :-)
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| heart | srdce |
| everything | vše |
| works | funguje |
| code | kód |
| future | budoucnu |
| law | zákony |
| on | na |
| and | z |
| not | se |
| in | v |
EN And if you didn't delete it we could run it any time in the future to verify that everything still works as it should
CS A když test nesmažete, můžete jej spustit kdykoliv v budoucnu a ověřit, že vše stále funguje, jak má
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| future | budoucnu |
| everything | vše |
| works | funguje |
| should | můžete |
| in | v |
| and | a |
| still | stále |
EN WiFi alarm siren for use indoors. It has a sound power of 100 dB, as well as a built-in temperature and humidity sensor Very easy to install, works wirelessly. Works with...
CS WiFi výstražná siréna pro vnitřní použití. Má akustický výkon 100 dB a vestavěný snímač teploty a vlhkosti. Velmi snadná instalace, funguje bezdrátově. Funguje s Google Home a...
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| wifi | wifi |
| temperature | teploty |
| humidity | vlhkosti |
| very | velmi |
| to | na |
| works | funguje |
| a | a |
EN Gyroscope module for drifting RC cars. The module works with higher voltages and is equipped with a high quality PID control system. It works with voltages from 4.8 V to 7.4...
CS Gyro modul pro RC drift auta . Modul pracuje s vyšším napětím a je vybaven vysoce kvalitním PID regulačním systémem. Pracuje s napětím od 4,8 V do 7,4 V. Úhlové zrychlení...
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| module | modul |
| works | pracuje |
| equipped | vybaven |
| high | vysoce |
| quality | kvalitní |
| is | je |
| with | s |
| from | od |
| a | a |
| to | do |
| for | pro |
EN Select the Search & Link option under Add Works in the Works section of your ORCID record, choose the database you want to connect with, and grant permission for it to access and update your ORCID record
CS Vyberte možnost Hledat a propojit v části Přidat díla v sekci Díla ve vašem ORCID záznam, vyberte databázi, ke které se chcete připojit, a udělte jí oprávnění k přístupu a aktualizaci vaší ORCID záznam
EN This works in much the same way as the Search & Link tools for works, enabling you to quickly and easily connect your grants and awards to your record
CS Funguje to podobně jako nástroje pro hledání a propojení děl, což vám umožní rychle a snadno propojit vaše granty a ocenění s vaší nahrávkou
EN Challenge us! We are ready to perform the most complicated tasks. Let's work together to build something amazing.
CS Vyzvěte nás! Jsme připraveni podstoupit ty nejsložitější úkoly. Pojďme spolu pracovat, abychom vytvořili něco úžasného.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| work | pracovat |
| something | něco |
| us | nás |
| we | jsme |
| together | s |
EN SDN ▷ Software-Defined Wide Area Network together with Bechtle
CS SDN ▷ Software-Defined Wide Area Network spolu s Bechtle
EN If you believe that the editorial independence of the journalists at Economia has been affected by shareholder intervention, send a report to the CEI together with detailed information on the case.
CS Pokud se domníváte, že redakční nezávislost novinářů mediálního domu Economia byla dotčena zásahem akcionáře, zašlete Radě zprávu spolu s bližším popisem daného případu.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| if | pokud |
| been | byla |
| of | z |
| send | se |
| you | s |
EN Our exclusive brand Armstrong is constantly evolving. We are proud of our latest expansion: a wide range of truck tyres. With Armstrong?s entry into the TBR segment, we want together with you, further strengthen the position of the brand in the market.
CS Naše exkluzivní značka Armstrong se neustále vyvíjí. Jsme hrdí na její nejnovější expanzi: širokou škálu nákladních pneumatik. Vstupem značky Armstrong do segmentu TBR chceme spolu s vámi dále posilovat pozici značky na trhu.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| brand | značky |
| constantly | neustále |
| further | dále |
| position | pozici |
| latest | nejnovější |
| we want | chceme |
| with | s |
| our | naše |
| we | jsme |
| market | trhu |
| in | v |
| into | do |
EN Tie conversations, content and tasks together for simplified teamwork
CS Komunikujte s celou společností, napříč všemi odděleními a workspacemi
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| and | a |
| together | s |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
everything works everything still works everything and everything raidboxes works together carhartt works together team works together everything together works he works whole team works platform works works because works right each works company works site works works perfectly works great works hard code works content works works very artistic works option works works exactly offer works works 24 hours works similarly significant works works under framework works maintenance works public works my works art works library works module works access works works according works even works closely works full day works still works works hand both works his works website works selected works technology works
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur