EN You can fully customize the emails that are sent to your guests: sender’s name, subject line, body – let your creativity run wild
EN You can fully customize the emails that are sent to your guests: sender’s name, subject line, body – let your creativity run wild
CS E-maily odesílané hostům lze plně přizpůsobit: jméno odesílatele, předmět, tělo – popusťte uzdu fantazii
EN Supporting the most common database types and developer tools, Integromat’s automation abilities help you to develop apps faster and more efficiently. Concentrate on the creativity and leave the monotonous tasks to us.
CS Automatizace, které Vám pomohou nejen při vývoji aplikací. Vývojářské nástroje pro efektivnější práci. Podporujeme nejrozšířenější typy databází.
Enska | Tékkneska |
---|---|
types | typy |
tools | nástroje |
automation | automatizace |
help | pomohou |
you | vám |
and | z |
EN In creativity I give them space for their creations and after that we just fine-tune the details
CS V kreativitě jim dávám prostor pro jejich tvorbu a poté jen dolaďujeme detaily
Enska | Tékkneska |
---|---|
space | prostor |
in | v |
after | poté |
the | a |
for | pro |
EN “The mountains are a great space of creativity for me but, above all, they're a place of sharing, and infinite expression. From first to last light, I savour every moment that nature offers us.”
CS „Hory mi dávají skvělý prostor pro tvořivost, ale hlavně jsou místem ke sdílení a nekonečné vyjadřování. Od úsvitu do soumraku si užívám každý moment, který nám příroda nabízí.“
EN Moreover, you’ve discovered there are very simple ways to design those 404 pages – provided you’ve got the creativity and a little artistic skill.
CS Také už víte, že existují velmi jednoduché způsoby, jak stránku 404 navrhnout - za předpokladu kreativity a trochy grafických dovedností.
EN You can fully customize the emails that are sent to your guests: sender’s name, subject line, body – let your creativity run wild
CS E-maily odesílané hostům lze plně přizpůsobit: jméno odesílatele, předmět, tělo – popusťte uzdu fantazii
EN With eDee, we feel we are better preparing our students for their future careers and increasing their creativity.
CS S tiskárnou eDee cítíme, že naše studenty lépe připravujeme na budoucí povolání a rozvíjíme jejich kreativitu.
Enska | Tékkneska |
---|---|
better | lépe |
students | studenty |
and | a |
their | jejich |
EN “The mountains are a great space of creativity for me but, above all, they're a place of sharing, and infinite expression. From first to last light, I savour every moment that nature offers us.”
CS „Hory mi dávají skvělý prostor pro tvořivost, ale hlavně jsou místem ke sdílení a nekonečné vyjadřování. Od úsvitu do soumraku si užívám každý moment, který nám příroda nabízí.“
EN Supporting the most common database types and developer tools, Integromat’s automation abilities help you to develop apps faster and more efficiently. Concentrate on the creativity and leave the monotonous tasks to us.
CS Automatizace, které Vám pomohou nejen při vývoji aplikací. Vývojářské nástroje pro efektivnější práci. Podporujeme nejrozšířenější typy databází.
Enska | Tékkneska |
---|---|
types | typy |
tools | nástroje |
automation | automatizace |
help | pomohou |
you | vám |
and | z |
EN In creativity I give them space for their creations and after that we just fine-tune the details
CS V kreativitě jim dávám prostor pro jejich tvorbu a poté jen dolaďujeme detaily
Enska | Tékkneska |
---|---|
space | prostor |
in | v |
after | poté |
the | a |
for | pro |
EN The heart and soul of our locations, these living-room-style work spaces are designed for creativity, comfort and productivity.
CS Duší a srdcem našich lokalit jsou pohodlné a útulné pracovní prostory s designem, který podporuje kreativitu, pohodlí a produktivitu.
Enska | Tékkneska |
---|---|
productivity | produktivitu |
work | pracovní |
are | jsou |
the | a |
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
CS Výkonné nástroje aplikace Maya vám pomohou rychleji implementovat změny, abyste se mohli soustředit na tvorbu a dodržovat termíny.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
CS Výkonné nástroje aplikace Maya vám pomohou rychleji implementovat změny, abyste se mohli soustředit na tvorbu a dodržovat termíny.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
CS Výkonné nástroje aplikace Maya vám pomohou rychleji implementovat změny, abyste se mohli soustředit na tvorbu a dodržovat termíny.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
CS Výkonné nástroje aplikace Maya vám pomohou rychleji implementovat změny, abyste se mohli soustředit na tvorbu a dodržovat termíny.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
CS Výkonné nástroje aplikace Maya vám pomohou rychleji implementovat změny, abyste se mohli soustředit na tvorbu a dodržovat termíny.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
CS Výkonné nástroje aplikace Maya vám pomohou rychleji implementovat změny, abyste se mohli soustředit na tvorbu a dodržovat termíny.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
CS Výkonné nástroje aplikace Maya vám pomohou rychleji implementovat změny, abyste se mohli soustředit na tvorbu a dodržovat termíny.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
CS Výkonné nástroje aplikace Maya vám pomohou rychleji implementovat změny, abyste se mohli soustředit na tvorbu a dodržovat termíny.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
CS Výkonné nástroje aplikace Maya vám pomohou rychleji implementovat změny, abyste se mohli soustředit na tvorbu a dodržovat termíny.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
CS Výkonné nástroje aplikace Maya vám pomohou rychleji implementovat změny, abyste se mohli soustředit na tvorbu a dodržovat termíny.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
CS Výkonné nástroje aplikace Maya vám pomohou rychleji implementovat změny, abyste se mohli soustředit na tvorbu a dodržovat termíny.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
CS Výkonné nástroje aplikace Maya vám pomohou rychleji implementovat změny, abyste se mohli soustředit na tvorbu a dodržovat termíny.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
CS Výkonné nástroje aplikace Maya vám pomohou rychleji implementovat změny, abyste se mohli soustředit na tvorbu a dodržovat termíny.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
CS Výkonné nástroje aplikace Maya vám pomohou rychleji implementovat změny, abyste se mohli soustředit na tvorbu a dodržovat termíny.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
CS Výkonné nástroje aplikace Maya vám pomohou rychleji implementovat změny, abyste se mohli soustředit na tvorbu a dodržovat termíny.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
CS Výkonné nástroje aplikace Maya vám pomohou rychleji implementovat změny, abyste se mohli soustředit na tvorbu a dodržovat termíny.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
CS Výkonné nástroje aplikace Maya vám pomohou rychleji implementovat změny, abyste se mohli soustředit na tvorbu a dodržovat termíny.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
CS Výkonné nástroje aplikace Maya vám pomohou rychleji implementovat změny, abyste se mohli soustředit na tvorbu a dodržovat termíny.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
CS Výkonné nástroje aplikace Maya vám pomohou rychleji implementovat změny, abyste se mohli soustředit na tvorbu a dodržovat termíny.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
CS Výkonné nástroje aplikace Maya vám pomohou rychleji implementovat změny, abyste se mohli soustředit na tvorbu a dodržovat termíny.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
CS Výkonné nástroje aplikace Maya vám pomohou rychleji implementovat změny, abyste se mohli soustředit na tvorbu a dodržovat termíny.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
CS Výkonné nástroje aplikace Maya vám pomohou rychleji implementovat změny, abyste se mohli soustředit na tvorbu a dodržovat termíny.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
CS Výkonné nástroje aplikace Maya vám pomohou rychleji implementovat změny, abyste se mohli soustředit na tvorbu a dodržovat termíny.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
CS Výkonné nástroje aplikace Maya vám pomohou rychleji implementovat změny, abyste se mohli soustředit na tvorbu a dodržovat termíny.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
CS Výkonné nástroje aplikace Maya vám pomohou rychleji implementovat změny, abyste se mohli soustředit na tvorbu a dodržovat termíny.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
CS Výkonné nástroje aplikace Maya vám pomohou rychleji implementovat změny, abyste se mohli soustředit na tvorbu a dodržovat termíny.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
CS Výkonné nástroje aplikace Maya vám pomohou rychleji implementovat změny, abyste se mohli soustředit na tvorbu a dodržovat termíny.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
CS Výkonné nástroje aplikace Maya vám pomohou rychleji implementovat změny, abyste se mohli soustředit na tvorbu a dodržovat termíny.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
CS Výkonné nástroje aplikace Maya vám pomohou rychleji implementovat změny, abyste se mohli soustředit na tvorbu a dodržovat termíny.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
CS Výkonné nástroje aplikace Maya vám pomohou rychleji implementovat změny, abyste se mohli soustředit na tvorbu a dodržovat termíny.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
CS Výkonné nástroje aplikace Maya vám pomohou rychleji implementovat změny, abyste se mohli soustředit na tvorbu a dodržovat termíny.
EN We want to help you, but we have no power to force any foreign organization to respond to your inquiry, even if we (you and us) both think they should.
CS Chceme vám pomoci, ale nemáme žádnou pravomoc, abychom přiměli jakoukoli zahraniční organizaci, aby odpověděla na váš dotaz, i když si oba (vy i my) myslíme, že by měla.
Enska | Tékkneska |
---|---|
we | my |
help | pomoci |
no | nemá |
any | jakoukoli |
organization | organizaci |
inquiry | dotaz |
if | li |
but | ale |
to | na |
you | vám |
even | i |
and | v |
EN The Processor undertakes to treat confidential information as confidential throughout the existence of the confidential information, even after the termination of the cooperation, unless such information is disclosed or made available.
CS Zpracovatel se zavazuje zacházet s důvěrnými informacemi po celou dobu existence důvěrných informací, a to i po skončení spolupráce, ledaže tyto informace budou zveřejněny nebo zpřístupněny.
Enska | Tékkneska |
---|---|
processor | zpracovatel |
cooperation | spolupráce |
or | nebo |
information | informace |
such | a |
after | po |
even | i |
EN The labeling in terms of rolling resistance, wet grip and pass by noise are very positive. A number of patterns even score a ‘B’ for wet grip, which is an impressive result.
CS Hodnoty EU štítků pro valivý odpor, jízdu za mokra a hlučnost jsou velmi příznivé. Několik dezénů dosáhlo výsledků ?B? na mokré vozovce, což je zajímavý výsledek.
Enska | Tékkneska |
---|---|
resistance | odpor |
very | velmi |
is | je |
a | a |
in | v |
EN While D-EDGE provides a powerful one-stop shop CRS, we acknowledge you could be using a different platform, hence why we can connect most of the existing CRS of the market, even though they are our competitors!
CS D-EDGE nabízí vysoce funkční CRS (Centrální rezervační systém), jsme si však vědomi toho, že možná používáte jinou platformu, a proto se díky nám můžete propojit s většinou CRS na trhu, i když jde o naši konkurenci.
Enska | Tékkneska |
---|---|
platform | platformu |
can | můžete |
of | z |
a | a |
we | jsme |
market | trhu |
even | i |
using | se |
why | proto |
EN It is very simple to use even on a mobile phone, and allows us to align with the market in a few clicks
CS Platforma se velmi snadno používá i na mobilním telefonu a zvládáme se díky ní přizpůsobit situaci na trhu pomocí pouhých pár kliknutí
Enska | Tékkneska |
---|---|
very | velmi |
simple | snadno |
phone | telefonu |
on | na |
mobile | mobilní |
a | a |
market | trhu |
even | i |
in | v |
EN The algorithm adapts itself to customers’ reviews and suggests specific keywords. You get a detailed analysis of your customer's perception and insight for improvement even with an already high online reputation score.
CS Algoritmus se přizpůsobuje zákaznickým recenzím a navrhuje konkrétní klíčová slova. Získáte podrobnou analýzu vnímání a náhledu zákazníka na zlepšení, a to i s vysokým skóre online reputace.
Enska | Tékkneska |
---|---|
keywords | klíčová slova |
analysis | analýzu |
online | online |
to | na |
a | a |
of | z |
even | i |
EN This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
CS Tento program je rozšiřován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Další podrobnosti hledejte v Obecné veřejné licenci GNU.
Enska | Tékkneska |
---|---|
program | program |
or | ani |
license | licenci |
details | podrobnosti |
is | je |
of | z |
without | bez |
even | i |
in | v |
EN Every time you a new subscriber is created in Drip, Integromat will automatically update that information in Databox, enabling you an even more detailed overview of your Drip contacts.
CS Jakmile se objeví nové předplatné ve WooCommerce, tak je tento předplatitel automaticky vytvořen v Dripu jako nový odběratel.
Enska | Tékkneska |
---|---|
automatically | automaticky |
even | jako |
is | je |
in | v |
every | se |
Sýnir 50 af 50 þýðingum