EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed
Þýða "broken filter" í Tékkneska
Sýnir 44 af 44 þýðingum á setningunni "broken filter" úr Enska í Tékkneska
Þýðing á Enska yfir á Tékkneska af {leit}
Enska
Tékkneska
CS Když transformujete inteligentní objekt, na který byl aplikován inteligentní filtr, Photoshop efekt filtru během provádění transformace vypne
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| to | na |
| when | když |
| the | který |
EN So I got on a tram and with demanded with broken German the way to the Universitätsplatz
CS Tak jsem nasedl na tramvaj a takovou lámanou němčinou jsem se dorozumíval, že bych jako chtěl na ten Universitätsplatz
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| so | tak |
| with | se |
| a | a |
| i | jsem |
| to | na |
EN Identifying broken internal and external links on your wbesite. Find out more here.
CS Identifikace nefunkčních interních a externích odkazů na vašem webu. Více informací naleznete zde.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| external | externí |
| more | více |
| here | zde |
| and | a |
| on | na |
EN We also use more sophisticated methods to build links, such as broken link-building, barnacle SEO, and more
CS K budování odkazů využíváme i sofistikovanější metody jako broken linkbuilding, barnacle SEO a další
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| use | využíváme |
| seo | seo |
| building | budování |
| to | k |
| more | další |
| as | jako |
| and | a |
EN My windshield is broken and needs to be replaced. What happens to the sticker?
CS Moje čelní sklo je rozbité a musí být vyměněno. Co se stane s environmentálním odznakem?
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| my | moje |
| is | je |
| what | co |
| be | být |
| the | a |
EN The server/website has crashed, is undergoing maintenance, or has technical issues that cause the website to not be displayed properly (for example, broken connection).
CS Server/webové stránky se zhroutily, jsou v údržbě nebo mají technické problémy, které způsobují, že se stránky nezobrazují správně (například přerušení připojení)
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| server | server |
| has | jsou |
| or | nebo |
| issues | problémy |
| not | se |
| website | stránky |
EN You may decide to use a favorite page builder plugin, but later decide not to use it. If you disable the plugin, you're in for a shortcode mess and a broken web design.
CS Možná se rozhodnete používat oblíbený page builder plugin, ale později se rozhodnete jej přestat používat. Pokud plugin deaktivujete, musíte se připravit na chaos se shortcodes a nefunkčímu webovému designu.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| use | používat |
| page | page |
| builder | builder |
| plugin | plugin |
| if | pokud |
| web | webové |
| design | designu |
| a | a |
| but | ale |
| later | později |
EN With hand on your heart, if everything works, do you delete this code and expect that the class will not be broken in the future? Murphy's Law guarantees the opposite :-)
CS Ruku na srdce: v případě, že vše funguje správně, smažete tento kód? Očekáváte, že se třída v budoucnu nerozbije? Murphyho zákony garantují opak :-)
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| heart | srdce |
| everything | vše |
| works | funguje |
| code | kód |
| future | budoucnu |
| law | zákony |
| on | na |
| and | z |
| not | se |
| in | v |
EN This behavior allows you to move, copy, and share project folders and files with minimal risk of encountering broken links.
CS Toto chování umožňuje přesouvat, kopírovat a sdílet složky a soubory projektů s minimálním rizikem výskytu neplatných vazeb.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| share | sdílet |
| project | projekt |
| files | soubory |
| and | a |
EN Visit our Express Care clinic for the common cold, sore throat, sinus infections and flu. Patients can also walk in for broken bones, sports physicals and immunizations.
CS Navštivte naši kliniku Express Care pro běžné nachlazení, bolest v krku, infekce dutin a chřipku. Pacienti mohou také chodit kvůli zlomeným kostem, sportovním vyšetřením a imunizacím.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| can | mohou |
| and | a |
| in | v |
EN Broken bones or dislocated joints
CS Zlomené kosti nebo vykloubené klouby
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| or | nebo |
EN Activist and fundraiser Dan Pallotta calls out the double standard that drives our broken relationship to charities
CS Aktivista a fundraiser Dan Pallotta odhaluje dvojí standard, kterým se řídí náš narušený vztah k charitě
EN Query your records with unlimited filter combinations
CS Využívajte neomezené kombinace filtrů
EN Every time a RSS feed of your choice is updated with a new post, Integromat will automatically post a tweet on Twitter. This template uses a filter allowing to display only posts that contain a specific word.
CS Scénář hlídá články na Vámi zadaném RSS kanálu. Pokud obsahují určité slovo, zašle Vám je na email.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| is | je |
| on | na |
EN How about one tool where you can keep all your customer database? You can easily filter recipient by any criteria, use them to build a marketing campaign and send a professional bulk email. Besides, eWay-CRM can:
CS Co takhle jediný nástroj pro celou klientskou databázi? Můžete snadno filtrovat příjemce podle jakýchkoli kritérií, použít je k vytvoření marketingové kampaně a zaslat hromadný e-mail eWay-CRM navíc umí:
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| tool | nástroj |
| database | databázi |
| easily | snadno |
| by | podle |
| can | můžete |
| use | použít |
| to | k |
| a | a |
| keep | je |
EN FLUX Beam air filter for laser cutting and engraving machines with an air outlet diameter of 100 mm . It is compatible among others with Beamo, Beambox and Beambox Pro...
CS Vzduchový filtr FLUX Beam pro laserové řezačky a gravírovací stroje s výstupem vzduchu o průměru 100 mm . Je kompatibilní s se zařízeními Beamo, Beambox a Beambox Pro....
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| air | vzduchu |
| machines | stroje |
| diameter | průměru |
| mm | mm |
| beambox | beambox |
| is | je |
| and | a |
| pro | pro |
| among | v |
EN A tube for exhausting pollutants and odours generated by Beamo, Beambox and Beambox Pro laser engraving machines. It is compatible with the Beam air filter. It has an outlet...
CS Trubice, která odstraňuje nečistoty a pachy vytvářené během provozu laserových gravírovačů Beamo, Beambox a Beambox Pro. Je kompatibilní se vzduchovým filtrem Beam. Má...
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| beambox | beambox |
| laser | laserový |
| is | je |
| a | a |
EN The filter is designed to clean the resin from contaminants that may adversely affect the quality of printouts. It is mainly used to remove particles of the cured printing...
CS Filtr je určen k čištění pryskyřice od nečistot, které mohou mít negativní dopad na kvalitu výtisků. Používá se hlavně k odstranění částic vytvrzeného tiskového materiálu z...
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| quality | kvalitu |
| is | je |
| of | z |
| to | na |
| may | mohou |
EN Case for 3 in 1 Snapmaker 2.0 A350. It is made of aluminum alloy and acrylic to filter the laser light. It was created to increase the safety of working with the device. It...
CS Pouzdro pro zařízení Snapmaker 2.0 A350 3 v 1. Je vyroben ze slitiny hliníku a akrylu, který filtruje laserové světlo. Byl vytvořen za účelem zvýšení bezpečnosti práce se...
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| case | pouzdro |
| snapmaker | snapmaker |
| light | světlo |
| working | práce |
| in | v |
| is | je |
| a | a |
EN The sensor consists of a 3-axis accelerometer, gyroscope and magnetometer. It can work as a system AHRS. It uses the advanced Kalman filter to calculate flight parameters. This...
CS Senzor se skládá z 3osého akcelerometru, gyroskopu a magnetometru. Může fungovat jako systém AHRS. K výpočtu letových parametrů používá rozšířený Kalmanův filtr. Tato verze...
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| sensor | senzor |
| can | může |
| work | fungovat |
| system | systém |
| a | a |
| to | k |
| of | z |
EN The sensor consists of a 3-axis accelerometer, gyroscope and magnetometer. It can work as a system AHRS. It uses the advanced filter Kalmana to calculate the flight parameters....
CS Senzor se skládá z 3osého akcelerometru, gyroskopu a magnetometru. Může fungovat jako systém AHRS. K výpočtu letových parametrů používá rozšířený Kalmanův filtr. Verze LT nemá...
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| sensor | senzor |
| can | může |
| work | fungovat |
| system | systém |
| a | a |
| to | k |
| of | z |
EN If a small van is approved before 2007 or a bus / truck before 2015 and has a corresponding fine dust particle filter (PM), the registration must be carried out manually.
CS Pokud je dodávka zaregistrována před rokem 2007 nebo autobus / kamion před 2015 a má odpovídající filtr částic (PM), musí být registrace provedena ručně.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| if | pokud |
| or | nebo |
| registration | registrace |
| is | je |
| be | být |
| a | a |
| out | na |
EN The registration number is entered into a database with any data on the particulate filter, so that the cameras can detect a positive match
CS SPZ se zadává do databáze s veškerými údaji na filtru částic, takže kamery určí pozitivní srovnání
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| database | databáze |
| on | na |
| with | s |
| so | tak |
| into | do |
EN To obtain a green environmental sticker, the minimum standard for diesel of Euro 4 (or Euro 3 + particulate filter) and for petrol of Euro 1 must be met.
CS Aby bylo možné získat ekologický odznak pro životní prostředí, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 4 (nebo Euro 3 + filtr částic) a pro benzín Euro 1.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| obtain | získat |
| euro | euro |
| or | nebo |
| to | aby |
| be | být |
| a | a |
| of | z |
EN Not least because plants can filter fine dust and other pollutants from the air
CS V neposlední řadě proto, že rostliny mohou ze vzduchu filtrovat jemný prach a jiné znečišťující látky
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| can | mohou |
| air | vzduchu |
| and | a |
EN To filter such attacks, it often helps to use a CDN - such as Cloudflare - which filters access to your website and blocks spam bots and attacks
CS K odfiltrování takových útoků často pomáhá použití sítě CDN - například Cloudflare - která filtruje přístup k vašim webovým stránkám a blokuje spamové roboty a útoky
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| to | k |
| a | a |
EN Enable "Jobs". This will allow your users to see the subsequent job list on an automatically generated overview of your jobs. In addition to the list of jobs, this job page also contains a search field and various filter functions.
CS Aktivujte "Pracovní místa". To umožní uživatelům zobrazit následný seznam úloh v automaticky generovaném přehledu vašich úloh. Kromě seznamu pracovních míst obsahuje tato stránka také pole pro vyhledávání a různé funkce filtru.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| job | pracovní |
| automatically | automaticky |
| page | stránka |
| contains | obsahuje |
| field | pole |
| functions | funkce |
| in | v |
| a | a |
| users | uživatelů |
| list | seznam |
EN Manage your spreadsheet data: work with rows and columns, adjust cell parameters, use more than 450 formulas, sort and filter data.
CS Spravujte svá data v tabulkách: pracujte s řádky a sloupci, upravujte parametry buněk, používejte více než 450 vzorců, třiďte a filtrujte data.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| manage | spravujte |
| data | data |
| parameters | parametry |
| use | používejte |
| more | více |
| and | a |
EN Create, view and edit spreadsheets on your device. Work with rows and columns, adjust cell parameters, use more than 450 formulas, sort and filter data.
CS Vytvářejte, zobrazujte a upravujte tabulky na svém zařízení. Pracujte s řádky a sloupci, upravujte parametry buněk, používejte více než 450 vzorců, třiďte a filtrujte data.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| edit | upravujte |
| parameters | parametry |
| use | používejte |
| data | data |
| on | na |
| more | více |
| and | a |
EN This structure of symbols mediates our access to the world, and through it we filter our perception of the surrounding universe
CS Začali hledat nejpříhodnější nástroj, rozhodli se pracovat s digitálním obrazem mřížky a její světelnou projekcí do prostoru
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| to | do |
| and | a |
EN No Data. Please change search criteria or click "Reset Filter"
CS Žádná data. Změňte kritéria vyhledávání nebo klikněte na Resetovat filtr
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| data | data |
| or | nebo |
| click | klikněte |
| search | vyhledávání |
EN Improvement: Added filter to enable/disable core responsive condition.
CS Vylepšení: Přidán filtr pro zapnutí/vypnutí stavu odezvy jádra.
EN Improvement: Added filter to enable/disable core responsive condition.
CS Vylepšení: Přidán filtr pro zapnutí/vypnutí stavu odezvy jádra.
EN Improvement: Added filter to enable/disable core responsive condition.
CS Vylepšení: Přidán filtr pro zapnutí/vypnutí stavu odezvy jádra.
EN Improvement: Added filter to enable/disable core responsive condition.
CS Vylepšení: Přidán filtr pro zapnutí/vypnutí stavu odezvy jádra.
EN Improvement: Added filter to enable/disable core responsive condition.
CS Vylepšení: Přidán filtr pro zapnutí/vypnutí stavu odezvy jádra.
EN Improvement: Added filter to enable/disable core responsive condition.
CS Vylepšení: Přidán filtr pro zapnutí/vypnutí stavu odezvy jádra.
EN Improvement: Added filter to enable/disable core responsive condition.
CS Vylepšení: Přidán filtr pro zapnutí/vypnutí stavu odezvy jádra.
EN Improvement: Added filter to enable/disable core responsive condition.
CS Vylepšení: Přidán filtr pro zapnutí/vypnutí stavu odezvy jádra.
EN Improvement: Added filter to enable/disable core responsive condition.
CS Vylepšení: Přidán filtr pro zapnutí/vypnutí stavu odezvy jádra.
EN Improvement: Added filter to enable/disable core responsive condition.
CS Vylepšení: Přidán filtr pro zapnutí/vypnutí stavu odezvy jádra.
EN Use the Adaptive Wide Angle filter
CS Použití filtru Adaptivní široký úhel
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| use | použití |
EN Filter the Layers panel by Smart Objects
CS Filtrování panelu Vrstvy podle inteligentních objektů
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| the | podle |
EN Sorry! We can't filter meeting rooms by capacity just yet.
CS Omlouvám se, zatím nelze filtrovat zasedací místnosti podle kapacity.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| by | podle |
Sýnir 44 af 44 þýðingum
Svipaðar þýðingar
broken filter broken broken links broken link building broken link broken connection demanded with broken windshield is broken broken bones broken dreams stranded roadmap is broken identifying broken internal problems like broken broken blood vessels environments has broken functionality is broken broken due broken elements broken in half broken link checker encountering broken broken web design healing a broken repair any broken filter criteria filter filter based filter applied filter data filter structure filter settings filter option filter must automatically filter advanced filter filter results every filter d filter spam filter current user filter search filter easily filter filter fine dust i2c ir filter ir filter optionally filter advanced kalman filter advanced filter kalmana filter is applied easily filter recipient
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur