EN Difficulty walking, such as walking on toes, a crouched gait, a scissors-like gait with knees crossing, a wide gait or an asymmetrical gait
EN Difficulty walking, such as walking on toes, a crouched gait, a scissors-like gait with knees crossing, a wide gait or an asymmetrical gait
AR الصعوبة في المشي، مثل المشي على الأصابع، أو المشية الجاثمة، أو مشية المقص مع تقاطع الركبتين، أو المشية الواسعة، أو المشية غير المتماثلة
Umritun ạlṣʿwbẗ fy ạlmsẖy, mtẖl ạlmsẖy ʿly̱ ạlạ̉ṣạbʿ, ạ̉w ạlmsẖyẗ ạljạtẖmẗ, ạ̉w msẖyẗ ạlmqṣ mʿ tqạṭʿ ạlrkbtyn, ạ̉w ạlmsẖyẗ ạlwạsʿẗ, ạ̉w ạlmsẖyẗ gẖyr ạlmtmạtẖlẗ
Enska | Arabi |
---|---|
walking | المشي |
on | على |
or | غير |
EN Survivors of domestic violence often have discomfort or fear around walking into a police department or walking into the prosecutor’s office
AR غالبًا ما تشعر الناجيات من العنف الأسري بعدم الراحة أو الخوف عند دخول قسم الشرطة أو الذهاب إلى مكتب المدعي العام
Umritun gẖạlbaⁿạ mạ tsẖʿr ạlnạjyạt mn ạlʿnf ạlạ̉sry bʿdm ạlrạḥẗ ạ̉w ạlkẖwf ʿnd dkẖwl qsm ạlsẖrṭẗ ạ̉w ạldẖhạb ạ̹ly̱ mktb ạlmdʿy ạlʿạm
Enska | Arabi |
---|---|
survivors | الناجيات |
violence | العنف |
fear | الخوف |
department | قسم |
police | الشرطة |
or | الذهاب |
office | مكتب |
the | إلى |
of | عند |
EN For unforgettable stays that are packed with personality.
AR من أجل إقامات لا تُنسي والمليئة بالتفرد الشخصي.
Umritun mn ạ̉jl ạ̹qạmạt lạ tunsy wạlmlyỷẗ bạltfrd ạlsẖkẖṣy.
Enska | Arabi |
---|---|
for | أجل |
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
AR وأهم ما يُميّزننا نحن عن غيرنا هو هدفنا الأساسي: تزويد نزلائنا بتجارب لا تُنسى.
Umritun wạ̉hm mạ yumỹznnạ nḥn ʿn gẖyrnạ hw hdfnạ ạlạ̉sạsy: tzwyd nzlạỷnạ btjạrb lạ tunsy̱.
Enska | Arabi |
---|---|
primary | الأساسي |
providing | تزويد |
our guests | نزلائنا |
our | نحن |
EN True luxury is the gift of unforgettable experiences
AR فالرفاهية الصادقة هي هِبة التجارب الخالدة
Umritun fạlrfạhyẗ ạlṣạdqẗ hy hibẗ ạltjạrb ạlkẖạldẗ
Enska | Arabi |
---|---|
experiences | التجارب |
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
AR يساعد خيار الاجتماع صديق البيئة على إنقاذ الكوكب أثناء عقد الأعمال كما يصنع ذكرياتٍ لا تُنسى لضيوفك.
Umritun ysạʿd kẖyạr ạlạjtmạʿ ṣdyq ạlbyỷẗ ʿly̱ ạ̹nqạdẖ ạlkwkb ạ̉tẖnạʾ ʿqd ạlạ̉ʿmạl kmạ yṣnʿ dẖkryạtiⁿ lạ tunsy̱ lḍywfk.
Enska | Arabi |
---|---|
helps | يساعد |
option | خيار |
you | صديق |
eco | البيئة |
save | إنقاذ |
planet | الكوكب |
business | الأعمال |
and | كما |
while | أثناء |
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
AR وسواء اخترت مناسبة صغيرة خاصة أو حدثًا رسميًا كبيرًا، فسيُسعد فريقنا الموهوب المتفاني مساعدتك في صنع احتفال لا يُنسى.
Umritun wswạʾ ạkẖtrt mnạsbẗ ṣgẖyrẗ kẖạṣẗ ạ̉w ḥdtẖaⁿạ rsmyaⁿạ kbyraⁿạ, fsyusʿd fryqnạ ạlmwhwb ạlmtfạny msạʿdtk fy ṣnʿ ạḥtfạl lạ yunsy̱.
Enska | Arabi |
---|---|
small | صغيرة |
celebration | احتفال |
dedicated | المتفاني |
event | حدث |
affair | مناسبة |
create | صنع |
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event
AR وسيتعاون معك فريقنا المتخصص في تنظيم الفعاليات وشركائنا المفضّلين للاتفاق على كيفية تحويل رؤيتك إلى حدثٍ لا يُنسى
Umritun wsytʿạwn mʿk fryqnạ ạlmtkẖṣṣ fy tnẓym ạlfʿạlyạt wsẖrkạỷnạ ạlmfḍ̃lyn llạtfạq ʿly̱ kyfyẗ tḥwyl rw̉ytk ạ̹ly̱ ḥdtẖiⁿ lạ yunsy̱
Enska | Arabi |
---|---|
your | تحويل |
with | معك |
how | كيفية |
to | إلى |
on | على |
event | الفعاليات |
EN Fairmont Chengdu connects you to a world of unforgettable experiences.
AR يربط فيرمونت تشنغدو (Fairmont Chengdu) بينك وبين العالم بأسره من خلال تجربة فريدة لا تُنسى.
Umritun yrbṭ fyrmwnt tsẖngẖdw (Fairmont Chengdu) bynk wbyn ạlʿạlm bạ̉srh mn kẖlạl tjrbẗ frydẗ lạ tunsy̱.
Enska | Arabi |
---|---|
connects | يربط |
world | العالم |
experiences | تجربة |
a | فريدة |
fairmont | fairmont |
to | خلال |
EN Fairmont Jasper Park Lodge is Canada's Ultimate Cabin Escape, Wildly Unforgettable.
AR فيرمونت جاسبر بارك لودج (Fairmont Jasper Park Lodge) هو عطلة الشاليه الفائقة في كندا، والتي لا يمكن أن تُنسى إطلاقًا.
Umritun fyrmwnt jạsbr bạrk lwdj (Fairmont Jasper Park Lodge) hw ʿṭlẗ ạlsẖạlyh ạlfạỷqẗ fy kndạ, wạlty lạ ymkn ạ̉n tunsy̱ ạ̹ṭlạqaⁿạ.
Enska | Arabi |
---|---|
park | park |
lodge | lodge |
jasper | جاسبر |
is | والتي |
fairmont | fairmont |
EN We aim to ensure that each and every visit to Fairmont Nile City is an unforgettable memory
AR نحن نهدف إلى ضمان جعل كل زيارة إلى فندق فيرمونت نايل سيتي (Fairmont Nile City) تجربة رائعة لا تُنسى
Umritun nḥn nhdf ạ̹ly̱ ḍmạn jʿl kl zyạrẗ ạ̹ly̱ fndq fyrmwnt nạyl syty (Fairmont Nile City) tjrbẗ rạỷʿẗ lạ tunsy̱
Enska | Arabi |
---|---|
visit | زيارة |
ensure | ضمان |
fairmont | fairmont |
we | نحن |
to | إلى |
nile | نايل |
city | city |
EN Unforgettable moments with a luxury suite stay offering dining experience & much more.
AR لحظات لا تُنسى مع إقامة فاخرة في جناح وتقديم تجربة تناول طعام وغير ذلك الكثير.
Umritun lḥẓạt lạ tunsy̱ mʿ ạ̹qạmẗ fạkẖrẗ fy jnạḥ wtqdym tjrbẗ tnạwl ṭʿạm wgẖyr dẖlk ạlktẖyr.
Enska | Arabi |
---|---|
moments | لحظات |
luxury | فاخرة |
suite | جناح |
experience | تجربة |
dining | تناول |
with | ذلك |
EN A genuine, warm welcome sets the scene for an unforgettable stay at Fairmont The Palm, Dubai
AR يبدأ المشهد بالترحيب الحار والود الصادق، واعدًا بإقامة لا تُنسى في فيرمونت النخلة (Fairmont The Palm) في دبي
Umritun ybdạ̉ ạlmsẖhd bạltrḥyb ạlḥạr wạlwd ạlṣạdq, wạʿdaⁿạ bạ̹qạmẗ lạ tunsy̱ fy fyrmwnt ạlnkẖlẗ (Fairmont The Palm) fy dby
EN Climb the 365 steps and you will be rewarded with an unforgettable view of the town of Fribourg.
AR تسلق كل 368 درجة إلى أعلى برج كاتدرائية سان نيكولاس واستمتع بالمنظر الاستثنائي للقرية وسفوح هضاب الألب حول فرايبورغ
Umritun tslq kl 368 drjẗ ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ brj kạtdrạỷyẗ sạn nykwlạs wạstmtʿ bạlmnẓr ạlạsttẖnạỷy llqryẗ wsfwḥ hḍạb ạlạ̉lb ḥwl frạybwrgẖ
Enska | Arabi |
---|---|
of | حول |
the | إلى |
EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories
AR تحكي هذه القصص عن اللقاءات الرائعة مع المضيفين المحليين، وتحوّل الخبرات الشخصية إلى ذكريات لا تُنسى
Umritun tḥky hdẖh ạlqṣṣ ʿn ạllqạʾạt ạlrạỷʿẗ mʿ ạlmḍyfyn ạlmḥlyyn, wtḥw̃l ạlkẖbrạt ạlsẖkẖṣyẗ ạ̹ly̱ dẖkryạt lạ tunsy̱
Enska | Arabi |
---|---|
these | هذه |
stories | القصص |
local | المحليين |
personal | الشخصية |
memories | ذكريات |
with | إلى |
EN Make an engaging birthday video right in your browser and send an unforgettable gift to your friend or loved one
AR اصنع فيديو عيد ميلاد جذاب علي متصفحك مباشرةً وأرسل هدية لا تُنسى إلى صديقك أو أحد أحبائك
Umritun ạṣnʿ fydyw ʿyd mylạd jdẖạb ʿly mtṣfḥk mbạsẖrẗaⁿ wạ̉rsl hdyẗ lạ tunsy̱ ạ̹ly̱ ṣdyqk ạ̉w ạ̉ḥd ạ̉ḥbạỷk
Enska | Arabi |
---|---|
video | فيديو |
birthday | ميلاد |
right | مباشرة |
gift | هدية |
make | اصنع |
browser | متصفحك |
to | إلى |
one | أحد |
EN Create your unforgettable gift today with the Birthday Party Video Card.
AR ابتكر هديتك التي لا تنسى اليوم مع بطاقة فيديو حفلة عيد الميلاد.
Umritun ạbtkr hdytk ạlty lạ tnsy̱ ạlywm mʿ bṭạqẗ fydyw ḥflẗ ʿyd ạlmylạd.
EN With a choice of Asian-inspired hair, body or massage treatments, this deluxe location provides a wide array of unforgettable spa experiences.
AR يوفر هذا الموقع مجموعة هائلة من تجارب السبا التي لا تُنسي مع اختيار من علاجات الشعر أو الجسم أو المساج المستوحي من الطراز الأسيوي.
Umritun ywfr hdẖạ ạlmwqʿ mjmwʿẗ hạỷlẗ mn tjạrb ạlsbạ ạlty lạ tunsy mʿ ạkẖtyạr mn ʿlạjạt ạlsẖʿr ạ̉w ạljsm ạ̉w ạlmsạj ạlmstwḥy mn ạlṭrạz ạlạ̉sywy.
Enska | Arabi |
---|---|
provides | يوفر |
experiences | تجارب |
choice | اختيار |
hair | الشعر |
body | الجسم |
this | هذا |
location | الموقع |
with | مجموعة |
EN Curieuse is an atmospheric, island-chic setting for an unforgettable dinner
AR يُقدّم مطعم كورييز أجواءً أنيقة مستوحاة من طبيعة الجزيرة للاستمتاع بعشاءٍ لا يُنسى
Umritun yuqd̃m mṭʿm kwryyz ạ̉jwạʾaⁿ ạ̉nyqẗ mstwḥạẗ mn ṭbyʿẗ ạljzyrẗ llạstmtạʿ bʿsẖạʾiⁿ lạ yunsy̱
Enska | Arabi |
---|---|
island | الجزيرة |
EN Whenever you stay with us, we will strive to ensure you have an unforgettable and refreshing holiday
AR نحن نحرص دائمًا، كلّما أقمت لدينا، على ضمان استمتاعك بإجازة ممتعة ومجددة للطاقة ولا يمكن أن تُنسى
Umritun nḥn nḥrṣ dạỷmaⁿạ, kl̃mạ ạ̉qmt ldynạ, ʿly̱ ḍmạn ạstmtạʿk bạ̹jạzẗ mmtʿẗ wmjddẗ llṭạqẗ wlạ ymkn ạ̉n tunsy̱
Enska | Arabi |
---|---|
ensure | ضمان |
you | ولا |
EN Our Prop Shop boasts an array of merchandise crafted for an unforgettable golf session.
AR يتميز متجر الأدوات الرياضية بمجموعة واسعة من البضائع المبتكرة لصنع جلسة جولف لا تُنسى.
Umritun ytmyz mtjr ạlạ̉dwạt ạlryạḍyẗ bmjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlbḍạỷʿ ạlmbtkrẗ lṣnʿ jlsẗ jwlf lạ tunsy̱.
Enska | Arabi |
---|---|
shop | متجر |
session | جلسة |
golf | جولف |
of | يتميز |
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
AR يساعد خيار الاجتماع صديق البيئة على إنقاذ الكوكب أثناء عقد الأعمال كما يصنع ذكرياتٍ لا تُنسى لضيوفك.
Umritun ysạʿd kẖyạr ạlạjtmạʿ ṣdyq ạlbyỷẗ ʿly̱ ạ̹nqạdẖ ạlkwkb ạ̉tẖnạʾ ʿqd ạlạ̉ʿmạl kmạ yṣnʿ dẖkryạtiⁿ lạ tunsy̱ lḍywfk.
Enska | Arabi |
---|---|
helps | يساعد |
option | خيار |
you | صديق |
eco | البيئة |
save | إنقاذ |
planet | الكوكب |
business | الأعمال |
and | كما |
while | أثناء |
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
AR وسواء اخترت مناسبة صغيرة خاصة أو حدثًا رسميًا كبيرًا، فسيُسعد فريقنا الموهوب المتفاني مساعدتك في صنع احتفال لا يُنسى.
Umritun wswạʾ ạkẖtrt mnạsbẗ ṣgẖyrẗ kẖạṣẗ ạ̉w ḥdtẖaⁿạ rsmyaⁿạ kbyraⁿạ, fsyusʿd fryqnạ ạlmwhwb ạlmtfạny msạʿdtk fy ṣnʿ ạḥtfạl lạ yunsy̱.
Enska | Arabi |
---|---|
small | صغيرة |
celebration | احتفال |
dedicated | المتفاني |
event | حدث |
affair | مناسبة |
create | صنع |
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event
AR وسيتعاون معك فريقنا المتخصص في تنظيم الفعاليات وشركائنا المفضّلين للاتفاق على كيفية تحويل رؤيتك إلى حدثٍ لا يُنسى
Umritun wsytʿạwn mʿk fryqnạ ạlmtkẖṣṣ fy tnẓym ạlfʿạlyạt wsẖrkạỷnạ ạlmfḍ̃lyn llạtfạq ʿly̱ kyfyẗ tḥwyl rw̉ytk ạ̹ly̱ ḥdtẖiⁿ lạ yunsy̱
Enska | Arabi |
---|---|
your | تحويل |
with | معك |
how | كيفية |
to | إلى |
on | على |
event | الفعاليات |
EN Fairmont Chengdu connects you to a world of unforgettable experiences.
AR يربط فيرمونت تشنغدو (Fairmont Chengdu) بينك وبين العالم بأسره من خلال تجربة فريدة لا تُنسى.
Umritun yrbṭ fyrmwnt tsẖngẖdw (Fairmont Chengdu) bynk wbyn ạlʿạlm bạ̉srh mn kẖlạl tjrbẗ frydẗ lạ tunsy̱.
Enska | Arabi |
---|---|
connects | يربط |
world | العالم |
experiences | تجربة |
a | فريدة |
fairmont | fairmont |
to | خلال |
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
AR وأهم ما يُميّزننا نحن عن غيرنا هو هدفنا الأساسي: تزويد نزلائنا بتجارب لا تُنسى.
Umritun wạ̉hm mạ yumỹznnạ nḥn ʿn gẖyrnạ hw hdfnạ ạlạ̉sạsy: tzwyd nzlạỷnạ btjạrb lạ tunsy̱.
Enska | Arabi |
---|---|
primary | الأساسي |
providing | تزويد |
our guests | نزلائنا |
our | نحن |
EN True luxury is the gift of unforgettable experiences
AR فالرفاهية الصادقة هي هِبة التجارب الخالدة
Umritun fạlrfạhyẗ ạlṣạdqẗ hy hibẗ ạltjạrb ạlkẖạldẗ
Enska | Arabi |
---|---|
experiences | التجارب |
EN Fairmont Jasper Park Lodge is Canada's Ultimate Cabin Escape, Wildly Unforgettable.
AR فيرمونت جاسبر بارك لودج (Fairmont Jasper Park Lodge) هو عطلة الشاليه الفائقة في كندا، والتي لا يمكن أن تُنسى إطلاقًا.
Umritun fyrmwnt jạsbr bạrk lwdj (Fairmont Jasper Park Lodge) hw ʿṭlẗ ạlsẖạlyh ạlfạỷqẗ fy kndạ, wạlty lạ ymkn ạ̉n tunsy̱ ạ̹ṭlạqaⁿạ.
Enska | Arabi |
---|---|
park | park |
lodge | lodge |
jasper | جاسبر |
is | والتي |
fairmont | fairmont |
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
AR يساعد خيار الاجتماع صديق البيئة على إنقاذ الكوكب أثناء عقد الأعمال كما يصنع ذكرياتٍ لا تُنسى لضيوفك.
Umritun ysạʿd kẖyạr ạlạjtmạʿ ṣdyq ạlbyỷẗ ʿly̱ ạ̹nqạdẖ ạlkwkb ạ̉tẖnạʾ ʿqd ạlạ̉ʿmạl kmạ yṣnʿ dẖkryạtiⁿ lạ tunsy̱ lḍywfk.
Enska | Arabi |
---|---|
helps | يساعد |
option | خيار |
you | صديق |
eco | البيئة |
save | إنقاذ |
planet | الكوكب |
business | الأعمال |
and | كما |
while | أثناء |
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
AR وسواء اخترت مناسبة صغيرة خاصة أو حدثًا رسميًا كبيرًا، فسيُسعد فريقنا الموهوب المتفاني مساعدتك في صنع احتفال لا يُنسى.
Umritun wswạʾ ạkẖtrt mnạsbẗ ṣgẖyrẗ kẖạṣẗ ạ̉w ḥdtẖaⁿạ rsmyaⁿạ kbyraⁿạ, fsyusʿd fryqnạ ạlmwhwb ạlmtfạny msạʿdtk fy ṣnʿ ạḥtfạl lạ yunsy̱.
Enska | Arabi |
---|---|
small | صغيرة |
celebration | احتفال |
dedicated | المتفاني |
event | حدث |
affair | مناسبة |
create | صنع |
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event
AR وسيتعاون معك فريقنا المتخصص في تنظيم الفعاليات وشركائنا المفضّلين للاتفاق على كيفية تحويل رؤيتك إلى حدثٍ لا يُنسى
Umritun wsytʿạwn mʿk fryqnạ ạlmtkẖṣṣ fy tnẓym ạlfʿạlyạt wsẖrkạỷnạ ạlmfḍ̃lyn llạtfạq ʿly̱ kyfyẗ tḥwyl rw̉ytk ạ̹ly̱ ḥdtẖiⁿ lạ yunsy̱
Enska | Arabi |
---|---|
your | تحويل |
with | معك |
how | كيفية |
to | إلى |
on | على |
event | الفعاليات |
EN Fairmont Chengdu connects you to a world of unforgettable experiences.
AR يربط فيرمونت تشنغدو (Fairmont Chengdu) بينك وبين العالم بأسره من خلال تجربة فريدة لا تُنسى.
Umritun yrbṭ fyrmwnt tsẖngẖdw (Fairmont Chengdu) bynk wbyn ạlʿạlm bạ̉srh mn kẖlạl tjrbẗ frydẗ lạ tunsy̱.
Enska | Arabi |
---|---|
connects | يربط |
world | العالم |
experiences | تجربة |
a | فريدة |
fairmont | fairmont |
to | خلال |
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
AR وأهم ما يُميّزننا نحن عن غيرنا هو هدفنا الأساسي: تزويد نزلائنا بتجارب لا تُنسى.
Umritun wạ̉hm mạ yumỹznnạ nḥn ʿn gẖyrnạ hw hdfnạ ạlạ̉sạsy: tzwyd nzlạỷnạ btjạrb lạ tunsy̱.
Enska | Arabi |
---|---|
primary | الأساسي |
providing | تزويد |
our guests | نزلائنا |
our | نحن |
EN True luxury is the gift of unforgettable experiences
AR فالرفاهية الصادقة هي هِبة التجارب الخالدة
Umritun fạlrfạhyẗ ạlṣạdqẗ hy hibẗ ạltjạrb ạlkẖạldẗ
Enska | Arabi |
---|---|
experiences | التجارب |
EN Fairmont Jasper Park Lodge is Canada's Ultimate Cabin Escape, Wildly Unforgettable.
AR فيرمونت جاسبر بارك لودج (Fairmont Jasper Park Lodge) هو عطلة الشاليه الفائقة في كندا، والتي لا يمكن أن تُنسى إطلاقًا.
Umritun fyrmwnt jạsbr bạrk lwdj (Fairmont Jasper Park Lodge) hw ʿṭlẗ ạlsẖạlyh ạlfạỷqẗ fy kndạ, wạlty lạ ymkn ạ̉n tunsy̱ ạ̹ṭlạqaⁿạ.
Enska | Arabi |
---|---|
park | park |
lodge | lodge |
jasper | جاسبر |
is | والتي |
fairmont | fairmont |
EN A genuine, warm welcome sets the scene for an unforgettable stay at Fairmont The Palm, Dubai
AR يبدأ المشهد بالترحيب الحار والود الصادق، واعدًا بإقامة لا تُنسى في فيرمونت النخلة (Fairmont The Palm) في دبي
Umritun ybdạ̉ ạlmsẖhd bạltrḥyb ạlḥạr wạlwd ạlṣạdq, wạʿdaⁿạ bạ̹qạmẗ lạ tunsy̱ fy fyrmwnt ạlnkẖlẗ (Fairmont The Palm) fy dby
EN For unforgettable stays that are packed with personality.
AR من أجل إقامات لا تُنسي والمليئة بالتفرد الشخصي.
Umritun mn ạ̉jl ạ̹qạmạt lạ tunsy wạlmlyỷẗ bạltfrd ạlsẖkẖṣy.
Enska | Arabi |
---|---|
for | أجل |
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
AR وسواء اخترت مناسبة صغيرة خاصة أو حدثًا رسميًا كبيرًا، فسيُسعد فريقنا الموهوب المتفاني مساعدتك في صنع احتفال لا يُنسى.
Umritun wswạʾ ạkẖtrt mnạsbẗ ṣgẖyrẗ kẖạṣẗ ạ̉w ḥdtẖaⁿạ rsmyaⁿạ kbyraⁿạ, fsyusʿd fryqnạ ạlmwhwb ạlmtfạny msạʿdtk fy ṣnʿ ạḥtfạl lạ yunsy̱.
Enska | Arabi |
---|---|
small | صغيرة |
celebration | احتفال |
dedicated | المتفاني |
event | حدث |
affair | مناسبة |
create | صنع |
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event
AR وسيتعاون معك فريقنا المتخصص في تنظيم الفعاليات وشركائنا المفضّلين للاتفاق على كيفية تحويل رؤيتك إلى حدثٍ لا يُنسى
Umritun wsytʿạwn mʿk fryqnạ ạlmtkẖṣṣ fy tnẓym ạlfʿạlyạt wsẖrkạỷnạ ạlmfḍ̃lyn llạtfạq ʿly̱ kyfyẗ tḥwyl rw̉ytk ạ̹ly̱ ḥdtẖiⁿ lạ yunsy̱
Enska | Arabi |
---|---|
your | تحويل |
with | معك |
how | كيفية |
to | إلى |
on | على |
event | الفعاليات |
EN Fairmont Chengdu connects you to a world of unforgettable experiences.
AR يربط فيرمونت تشنغدو (Fairmont Chengdu) بينك وبين العالم بأسره من خلال تجربة فريدة لا تُنسى.
Umritun yrbṭ fyrmwnt tsẖngẖdw (Fairmont Chengdu) bynk wbyn ạlʿạlm bạ̉srh mn kẖlạl tjrbẗ frydẗ lạ tunsy̱.
Enska | Arabi |
---|---|
connects | يربط |
world | العالم |
experiences | تجربة |
a | فريدة |
fairmont | fairmont |
to | خلال |
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
AR وأهم ما يُميّزننا نحن عن غيرنا هو هدفنا الأساسي: تزويد نزلائنا بتجارب لا تُنسى.
Umritun wạ̉hm mạ yumỹznnạ nḥn ʿn gẖyrnạ hw hdfnạ ạlạ̉sạsy: tzwyd nzlạỷnạ btjạrb lạ tunsy̱.
Enska | Arabi |
---|---|
primary | الأساسي |
providing | تزويد |
our guests | نزلائنا |
our | نحن |
EN True luxury is the gift of unforgettable experiences
AR فالرفاهية الصادقة هي هِبة التجارب الخالدة
Umritun fạlrfạhyẗ ạlṣạdqẗ hy hibẗ ạltjạrb ạlkẖạldẗ
Enska | Arabi |
---|---|
experiences | التجارب |
EN Fairmont Jasper Park Lodge is Canada's Ultimate Cabin Escape, Wildly Unforgettable.
AR فيرمونت جاسبر بارك لودج (Fairmont Jasper Park Lodge) هو عطلة الشاليه الفائقة في كندا، والتي لا يمكن أن تُنسى إطلاقًا.
Umritun fyrmwnt jạsbr bạrk lwdj (Fairmont Jasper Park Lodge) hw ʿṭlẗ ạlsẖạlyh ạlfạỷqẗ fy kndạ, wạlty lạ ymkn ạ̉n tunsy̱ ạ̹ṭlạqaⁿạ.
Enska | Arabi |
---|---|
park | park |
lodge | lodge |
jasper | جاسبر |
is | والتي |
fairmont | fairmont |
EN Unforgettable moments with a luxury suite stay offering dining experience & much more.
AR لحظات لا تُنسى مع إقامة فاخرة في جناح وتقديم تجربة تناول طعام وغير ذلك الكثير.
Umritun lḥẓạt lạ tunsy̱ mʿ ạ̹qạmẗ fạkẖrẗ fy jnạḥ wtqdym tjrbẗ tnạwl ṭʿạm wgẖyr dẖlk ạlktẖyr.
Enska | Arabi |
---|---|
moments | لحظات |
luxury | فاخرة |
suite | جناح |
experience | تجربة |
dining | تناول |
with | ذلك |
EN A genuine, warm welcome sets the scene for an unforgettable stay at Fairmont The Palm, Dubai
AR يبدأ المشهد بالترحيب الحار والود الصادق، واعدًا بإقامة لا تُنسى في فيرمونت النخلة (Fairmont The Palm) في دبي
Umritun ybdạ̉ ạlmsẖhd bạltrḥyb ạlḥạr wạlwd ạlṣạdq, wạʿdaⁿạ bạ̹qạmẗ lạ tunsy̱ fy fyrmwnt ạlnkẖlẗ (Fairmont The Palm) fy dby
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
AR وسواء اخترت مناسبة صغيرة خاصة أو حدثًا رسميًا كبيرًا، فسيُسعد فريقنا الموهوب المتفاني مساعدتك في صنع احتفال لا يُنسى.
Umritun wswạʾ ạkẖtrt mnạsbẗ ṣgẖyrẗ kẖạṣẗ ạ̉w ḥdtẖaⁿạ rsmyaⁿạ kbyraⁿạ, fsyusʿd fryqnạ ạlmwhwb ạlmtfạny msạʿdtk fy ṣnʿ ạḥtfạl lạ yunsy̱.
Enska | Arabi |
---|---|
small | صغيرة |
celebration | احتفال |
dedicated | المتفاني |
event | حدث |
affair | مناسبة |
create | صنع |
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event
AR وسيتعاون معك فريقنا المتخصص في تنظيم الفعاليات وشركائنا المفضّلين للاتفاق على كيفية تحويل رؤيتك إلى حدثٍ لا يُنسى
Umritun wsytʿạwn mʿk fryqnạ ạlmtkẖṣṣ fy tnẓym ạlfʿạlyạt wsẖrkạỷnạ ạlmfḍ̃lyn llạtfạq ʿly̱ kyfyẗ tḥwyl rw̉ytk ạ̹ly̱ ḥdtẖiⁿ lạ yunsy̱
Enska | Arabi |
---|---|
your | تحويل |
with | معك |
how | كيفية |
to | إلى |
on | على |
event | الفعاليات |
EN Fairmont Chengdu connects you to a world of unforgettable experiences.
AR يربط فيرمونت تشنغدو (Fairmont Chengdu) بينك وبين العالم بأسره من خلال تجربة فريدة لا تُنسى.
Umritun yrbṭ fyrmwnt tsẖngẖdw (Fairmont Chengdu) bynk wbyn ạlʿạlm bạ̉srh mn kẖlạl tjrbẗ frydẗ lạ tunsy̱.
Enska | Arabi |
---|---|
connects | يربط |
world | العالم |
experiences | تجربة |
a | فريدة |
fairmont | fairmont |
to | خلال |
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
AR وأهم ما يُميّزننا نحن عن غيرنا هو هدفنا الأساسي: تزويد نزلائنا بتجارب لا تُنسى.
Umritun wạ̉hm mạ yumỹznnạ nḥn ʿn gẖyrnạ hw hdfnạ ạlạ̉sạsy: tzwyd nzlạỷnạ btjạrb lạ tunsy̱.
Enska | Arabi |
---|---|
primary | الأساسي |
providing | تزويد |
our guests | نزلائنا |
our | نحن |
EN True luxury is the gift of unforgettable experiences
AR فالرفاهية الصادقة هي هِبة التجارب الخالدة
Umritun fạlrfạhyẗ ạlṣạdqẗ hy hibẗ ạltjạrb ạlkẖạldẗ
Enska | Arabi |
---|---|
experiences | التجارب |
Sýnir 50 af 50 þýðingum