EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.
Þýða "snow sports disciplines" í Arabi
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "snow sports disciplines" úr Enska í Arabi
Þýðing á Enska yfir á Arabi af {leit}
Enska
Arabi
AR تقدم 155 مدرسة سويسرية للتزحلق والتزحلق بألواح الثلج إرشادات احترافية شاملة عن رياضة ركوب الثلج لمستويات المهارات المختلفة عبر سويسرا.
Umritun tqdm 155 mdrsẗ swysryẗ lltzḥlq wạltzḥlq bạ̉lwạḥ ạltẖlj ạ̹rsẖạdạt ạḥtrạfyẗ sẖạmlẗ ʿn ryạḍẗ rkwb ạltẖlj lmstwyạt ạlmhạrạt ạlmkẖtlfẗ ʿbr swysrạ.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| providing | تقدم |
| schools | مدرسة |
| snow | الثلج |
| switzerland | سويسرا |
| of | عبر |
EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.
AR تقدم 155 مدرسة سويسرية للتزحلق والتزحلق بألواح الثلج إرشادات احترافية شاملة عن رياضة ركوب الثلج لمستويات المهارات المختلفة عبر سويسرا.
Umritun tqdm 155 mdrsẗ swysryẗ lltzḥlq wạltzḥlq bạ̉lwạḥ ạltẖlj ạ̹rsẖạdạt ạḥtrạfyẗ sẖạmlẗ ʿn ryạḍẗ rkwb ạltẖlj lmstwyạt ạlmhạrạt ạlmkẖtlfẗ ʿbr swysrạ.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| providing | تقدم |
| schools | مدرسة |
| snow | الثلج |
| switzerland | سويسرا |
| of | عبر |
EN Whether you’re seeking to promote your sports team, sports bar, or activewear brand, you need a top-notch sports logo
AR سواء كنت تسعى للترويج لفريقك الرياضي أو شريط الرياضة أو علامة للملابس الرياضية ، فأنت بحاجة إلى شعار رياضي من الطراز الأول
Umritun swạʾ knt tsʿy̱ lltrwyj lfryqk ạlryạḍy ạ̉w sẖryṭ ạlryạḍẗ ạ̉w ʿlạmẗ llmlạbs ạlryạḍyẗ , fạ̉nt bḥạjẗ ạ̹ly̱ sẖʿạr ryạḍy mn ạlṭrạz ạlạ̉wl
| Enska | Arabi |
|---|---|
| bar | شريط |
| sports | الرياضية |
| need | بحاجة |
| to | إلى |
| logo | شعار |
| you | كنت |
EN Germany is highly successful in top-class sports disciplines, but grassroots sport also plays an important role.
AR حققت ألمانيا نجاحات في الرياضة المتميزة، ولكنها تلعب أيضا دورا مهما في الرياضة الشعبية .
Umritun ḥqqt ạ̉lmạnyạ njạḥạt fy ạlryạḍẗ ạlmtmyzẗ, wlknhạ tlʿb ạ̉yḍạ dwrạ mhmạ fy ạlryạḍẗ ạlsẖʿbyẗ .
| Enska | Arabi |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| but | ولكنها |
| plays | تلعب |
| also | أيضا |
EN Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.
AR استشعر الإلهام واكتشف تنوع رياضات الثلج السويسرية.
Umritun ạstsẖʿr ạlạ̹lhạm wạktsẖf tnwʿ ryạḍạt ạltẖlj ạlswysryẗ.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| sports | رياضات |
| snow | الثلج |
| swiss | السويسرية |
EN Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.
AR استشعر الإلهام واكتشف تنوع رياضات الثلج السويسرية.
Umritun ạstsẖʿr ạlạ̹lhạm wạktsẖf tnwʿ ryạḍạt ạltẖlj ạlswysryẗ.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| sports | رياضات |
| snow | الثلج |
| swiss | السويسرية |
EN New Sports on the Block! Relive all the action of the newly introduced sports at Tokyo 2020
AR رياضات جديدة في الجوار! استمتع من جديد بإثارة الرياضات الجديدة في طوكيو 2020
Umritun ryạḍạt jdydẗ fy ạljwạr! ạstmtʿ mn jdyd bạ̹tẖạrẗ ạlryạḍạt ạljdydẗ fy ṭwkyw 2020
| Enska | Arabi |
|---|---|
| tokyo | طوكيو |
| sports | الرياضات |
| new | جديدة |
EN Sports medicine primary care physicians ? Provide comprehensive medical evaluations, sports physicals, and evaluation and treatment of nonsurgical injuries
AR أطباء الطب الرياضي والرعاية الأساسية— يقدمون تقييمات طبية شاملة، وفحوصًا بدنية للرياضيين، وتقييمًا للإصابات غير الجراحية وعلاجها
Umritun ạ̉ṭbạʾ ạlṭb ạlryạḍy wạlrʿạyẗ ạlạ̉sạsyẗ— yqdmwn tqyymạt ṭbyẗ sẖạmlẗ, wfḥwṣaⁿạ bdnyẗ llryạḍyyn, wtqyymaⁿạ llạ̹ṣạbạt gẖyr ạljrạḥyẗ wʿlạjhạ
EN Sports participation. Playing contact sports, such as hockey or football, increases your risk of trauma to your chest.
AR المشاركة في نشاط رياضي. إن ممارسة الرياضات الالتحامية، مثل كرة القدم والهوكي، تزيد من خطورة التعرض للإصابة بصدمة في الصدر.
Umritun ạlmsẖạrkẗ fy nsẖạṭ ryạḍy. ạ̹n mmạrsẗ ạlryạḍạt ạlạltḥạmyẗ, mtẖl krẗ ạlqdm wạlhwky, tzyd mn kẖṭwrẗ ạltʿrḍ llạ̹ṣạbẗ bṣdmẗ fy ạlṣdr.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| participation | المشاركة |
| sports | الرياضات |
| risk | التعرض |
| chest | الصدر |
EN Certain sports. Participation in running and jumping sports can put extra stress on your knees, especially when you increase your training level.
AR رياضات معينة. إن المشاركة في رياضات الركض والقفز يمكن أن يسبب مزيدًا من الضغط على ركبتيك، خصوصًا عندما تزيد من مستوى تدريبك.
Umritun ryạḍạt mʿynẗ. ạ̹n ạlmsẖạrkẗ fy ryạḍạt ạlrkḍ wạlqfz ymkn ạ̉n ysbb mzydaⁿạ mn ạlḍgẖṭ ʿly̱ rkbtyk, kẖṣwṣaⁿạ ʿndmạ tzyd mn mstwy̱ tdrybk.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| sports | رياضات |
| certain | معينة |
| participation | المشاركة |
| can | يمكن |
| stress | الضغط |
| increase | تزيد |
| level | مستوى |
| when | عندما |
| on | على |
EN Youth Olympic Sports List - Summer and Winter Sports
AR قائمة رياضات ألعاب الشباب – الألعاب الشتوية والصيفية
Umritun qạỷmẗ ryạḍạt ạ̉lʿạb ạlsẖbạb – ạlạ̉lʿạb ạlsẖtwyẗ wạlṣyfyẗ
EN Biomechanics form the foundation for building a future in sports injury prevention, sports performance assessment and technique optimization
AR تشكل الميكانيكا الحيوية الأساس لبناء مستقبل في الوقاية من الإصابات الرياضية وتقييم الأداء الرياضي وتحسين التقنية
Umritun tsẖkl ạlmykạnykạ ạlḥywyẗ ạlạ̉sạs lbnạʾ mstqbl fy ạlwqạyẗ mn ạlạ̹ṣạbạt ạlryạḍyẗ wtqyym ạlạ̉dạʾ ạlryạḍy wtḥsyn ạltqnyẗ
| Enska | Arabi |
|---|---|
| form | تشكل |
| foundation | الأساس |
| building | لبناء |
| future | مستقبل |
| prevention | الوقاية |
| sports | الرياضية |
| performance | الأداء |
EN Sports medicine primary care physicians ? Provide comprehensive medical evaluations, sports physicals, and evaluation and treatment of nonsurgical injuries
AR أطباء الطب الرياضي والرعاية الأساسية— يقدمون تقييمات طبية شاملة، وفحوصًا بدنية للرياضيين، وتقييمًا للإصابات غير الجراحية وعلاجها
Umritun ạ̉ṭbạʾ ạlṭb ạlryạḍy wạlrʿạyẗ ạlạ̉sạsyẗ— yqdmwn tqyymạt ṭbyẗ sẖạmlẗ, wfḥwṣaⁿạ bdnyẗ llryạḍyyn, wtqyymaⁿạ llạ̹ṣạbạt gẖyr ạljrạḥyẗ wʿlạjhạ
EN Ooredoo, Al Jazeera, beIN SPORTS and Microsoft Explore Potential of 5G in Live Sports Media and Broadcasting
AR Ooredoo وشبكة الجزيرة وbeIN SPORTS ومايكروسوفت يستكشفون قدرات تكنولوجيا 5G في البث الحي للبطولات الرياضية
Umritun Ooredoo wsẖbkẗ ạljzyrẗ wbeIN SPORTS wmạykrwswft ystksẖfwn qdrạt tknwlwjyạ 5G fy ạlbtẖ ạlḥy llbṭwlạt ạlryạḍyẗ
| Enska | Arabi |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
| sports | الرياضية |
EN About 40% of teen girls in the US do not participate in sports, compared with 25% of boys (Women’s Sports Foundation).
AR حوالي 40٪ من الفتيات المراهقات في الولايات المتحدة لا يشاركن في الألعاب الرياضية ، مقارنة ب 25٪ من الفتيان (مؤسسة الرياضة النسائية).
Umritun ḥwạly 40% mn ạlftyạt ạlmrạhqạt fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ lạ ysẖạrkn fy ạlạ̉lʿạb ạlryạḍyẗ , mqạrnẗ b 25% mn ạlftyạn (mw̉ssẗ ạlryạḍẗ ạlnsạỷyẗ).
| Enska | Arabi |
|---|---|
| about | حوالي |
| girls | الفتيات |
| compared | مقارنة |
| foundation | مؤسسة |
| sports | الرياضية |
EN By age 14, girls drop out of sports at twice the rate boys drop out of sports (Play Like a Girl).
AR وبحلول سن 14 عاما، تتسرب الفتيات من الألعاب الرياضية بمعدل ضعف معدل تسرب الأولاد من الرياضة (العب مثل الفتاة).
Umritun wbḥlwl sn 14 ʿạmạ, ttsrb ạlftyạt mn ạlạ̉lʿạb ạlryạḍyẗ bmʿdl ḍʿf mʿdl tsrb ạlạ̉wlạd mn ạlryạḍẗ (ạlʿb mtẖl ạlftạẗ).
| Enska | Arabi |
|---|---|
| girls | الفتيات |
| boys | الأولاد |
| sports | الرياضية |
| rate | معدل |
| the | مثل |
EN From youth sports teams to professional athletes, girls and women face discrimination in pursuing and continuing with sports
AR من الفرق الرياضية للشباب إلى الرياضيين المحترفين ، تواجه الفتيات والنساء التمييز في متابعة الرياضة والاستمرار فيها
Umritun mn ạlfrq ạlryạḍyẗ llsẖbạb ạ̹ly̱ ạlryạḍyyn ạlmḥtrfyn , twạjh ạlftyạt wạlnsạʾ ạltmyyz fy mtạbʿẗ ạlryạḍẗ wạlạstmrạr fyhạ
| Enska | Arabi |
|---|---|
| athletes | الرياضيين |
| face | تواجه |
| girls | الفتيات |
| and women | والنساء |
| discrimination | التمييز |
| sports | الرياضية |
| to | إلى |
EN May 13th, 2022: Global Sports for a Purpose Bootcamp: Access to Sports and Title IX
AR 13 مايو 2022: المعسكر التدريبي العالمي للرياضة من أجل غرض: الوصول إلى الرياضة والباب التاسع
Umritun 13 mạyw 2022: ạlmʿskr ạltdryby ạlʿạlmy llryạḍẗ mn ạ̉jl gẖrḍ: ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlryạḍẗ wạlbạb ạltạsʿ
| Enska | Arabi |
|---|---|
| may | مايو |
| global | العالمي |
| purpose | غرض |
| access | الوصول |
| sports | الرياضة |
EN Join Girl Up, WWE, and Women’s Sports Foundation for virtual #SportsForAPurpose panel discussions bringing together sports leaders, athletes, and young changemakers!
AR انضم إلى Girl Up و WWE و Women's Sports Foundation في حلقات نقاش افتراضية #SportsForAPurpose تجمع بين القادة الرياضيين والرياضيين وصانعي التغيير الشباب!
Umritun ạnḍm ạ̹ly̱ Girl Up w WWE w Women's Sports Foundation fy ḥlqạt nqạsẖ ạftrạḍyẗ #SportsForAPurpose tjmʿ byn ạlqạdẗ ạlryạḍyyn wạlryạḍyyn wṣạnʿy ạltgẖyyr ạlsẖbạb!
| Enska | Arabi |
|---|---|
| join | انضم |
| girl | girl |
| foundation | foundation |
| virtual | افتراضية |
| leaders | القادة |
| athletes | الرياضيين |
| young | الشباب |
| up | up |
| and | و |
EN Show your support for gender equality in sports by signing the Girl Up Sports Call to Action!
AR أظهر دعمك للمساواة بين الجنسين في الرياضة من خلال التوقيع على دعوة Girl Up Sports إلى العمل!
Umritun ạ̉ẓhr dʿmk llmsạwạẗ byn ạljnsyn fy ạlryạḍẗ mn kẖlạl ạltwqyʿ ʿly̱ dʿwẗ Girl Up Sports ạ̹ly̱ ạlʿml!
| Enska | Arabi |
|---|---|
| gender | الجنسين |
| sports | الرياضة |
| girl | girl |
| up | up |
| to | إلى |
| in | بين |
EN She has competed in winter sports (cross-country skiing) and summer sports (rowing and hand cycling).
AR شاركت في الرياضات الشتوية (التزلج على الثلج لمسافات طويلة) والرياضات الصيفية (التجديف وركوب الدراجات اليدوية).
Umritun sẖạrkt fy ạlryạḍạt ạlsẖtwyẗ (ạltzlj ʿly̱ ạltẖlj lmsạfạt ṭwylẗ) wạlryạḍạt ạlṣyfyẗ (ạltjdyf wrkwb ạldrạjạt ạlydwyẗ).
| Enska | Arabi |
|---|---|
| sports | الرياضات |
| winter | الشتوية |
| skiing | التزلج |
| in | على |
| summer | الصيفية |
EN The various disciplines of freestyle skiing combine speed, showmanship, and extreme skill.
AR يجمع التزلج الحر بين السرعة والفن والقدرة على أداء حركات بهلوانية في الهواء.
Umritun yjmʿ ạltzlj ạlḥr byn ạlsrʿẗ wạlfn wạlqdrẗ ʿly̱ ạ̉dạʾ ḥrkạt bhlwạnyẗ fy ạlhwạʾ.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| skiing | التزلج |
| speed | السرعة |
EN Our specialists collaborate across disciplines to listen to your story, evaluate your condition from every angle, and develop a diagnosis and treatment plan that's just for you.
AR يتعاون الاختصاصيون لدينا عبر التخصصات للاستماع لقصتكَ، وتقييم حالتكَ من كل زاوية، وتطوير خطة تشخيص وعلاج لكَ وحدكَ.
Umritun ytʿạwn ạlạkẖtṣạṣywn ldynạ ʿbr ạltkẖṣṣạt llạstmạʿ lqṣtka, wtqyym ḥạltka mn kl zạwyẗ, wtṭwyr kẖṭẗ tsẖkẖyṣ wʿlạj lka wḥdka.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| your condition | حالتك |
| plan | خطة |
| diagnosis | تشخيص |
| our | لدينا |
EN Competitors score points in the first three events, which decide their starting position for the final combined event, composed of the shooting and running disciplines
AR يجمع المشاركون النقاط في التخصصات الثلاثة الأولى، التي تحدد مراكزهم في المنافسة المزدوجة الأخيرة التي تضم الرماية والجري
Umritun yjmʿ ạlmsẖạrkwn ạlnqạṭ fy ạltkẖṣṣạt ạltẖlạtẖẗ ạlạ̉wly̱, ạlty tḥdd mrạkzhm fy ạlmnạfsẗ ạlmzdwjẗ ạlạ̉kẖyrẗ ạlty tḍm ạlrmạyẗ wạljry
| Enska | Arabi |
|---|---|
| points | النقاط |
| final | الأخيرة |
| three | الثلاثة |
EN Covering many disciplines, Arab World Research Source: Al-Masdar includes valuable full-text resources, including many in Arabic
AR Arab World Research Source: Al-Masdar تتضمن موارد ذات النص الكامل القيمة، التي تتضمن العديد منها باللغة العربية وتغطي جميع التخصصات
Umritun Arab World Research Source: Al-Masdar ttḍmn mwạrd dẖạt ạlnṣ ạlkạml ạlqymẗ, ạlty ttḍmn ạlʿdyd mnhạ bạllgẖẗ ạlʿrbyẗ wtgẖṭy jmyʿ ạltkẖṣṣạt
| Enska | Arabi |
|---|---|
| world | world |
| resources | موارد |
| text | النص |
| in | التي |
| many | العديد |
| full | الكامل |
| arab | العربية |
| includes | تتضمن |
EN (i) the ´sectorialization´ of knowledge within universities. In socio-environmental studies, it is important to overcome the monodisciplinary traditions and make experts from different disciplines to communicate
AR الرقم المرجعي للمشروع:EPP-1-2018-1-ES-EPPKA2-CBHE-JP-598924
Umritun ạlrqm ạlmrjʿy llmsẖrwʿ:EPP-1-2018-1-ES-EPPKA2-CBHE-JP-598924
EN Still, both disciplines deliver exciting career prospects, with AI and machine learning employment primed for accelerated growth.
AR ومع ذلك ، يوفر كلا التخصصين آفاق وظيفية مثيرة ، مع استعداد الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي للنمو المتسارع.
Umritun wmʿ dẖlk , ywfr klạ ạltkẖṣṣyn ậfạq wẓyfyẗ mtẖyrẗ , mʿ ạstʿdạd ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy wạltʿlm ạlậly llnmw ạlmtsạrʿ.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| both | كلا |
| exciting | مثيرة |
| and | ذلك |
EN Our specialists collaborate across disciplines to listen to your story, evaluate your condition from every angle, and develop a diagnosis and treatment plan that's just for you.
AR يتعاون الاختصاصيون لدينا عبر التخصصات للاستماع لقصتكَ، وتقييم حالتكَ من كل زاوية، وتطوير خطة تشخيص وعلاج مصممة خصيصًا لحالتك الفريدة.
Umritun ytʿạwn ạlạkẖtṣạṣywn ldynạ ʿbr ạltkẖṣṣạt llạstmạʿ lqṣtka, wtqyym ḥạltka mn kl zạwyẗ, wtṭwyr kẖṭẗ tsẖkẖyṣ wʿlạj mṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ lḥạltk ạlfrydẗ.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| your condition | حالتك |
| plan | خطة |
| diagnosis | تشخيص |
| a | الفريدة |
| our | لدينا |
EN So far, this combination of very diverse disciplines, which includes urban research, medicine, neurosciences and psychology, is unique in the world.
AR هذه التركيبة المؤلفة من عدة تخصصات علمية، منها الأبحاث الحضرية والطب والعلوم العصبية والنفسية تعتبر فريدة من نوعها في العالم حتى الآن.
Umritun hdẖh ạltrkybẗ ạlmw̉lfẗ mn ʿdẗ tkẖṣṣạt ʿlmyẗ, mnhạ ạlạ̉bḥạtẖ ạlḥḍryẗ wạlṭb wạlʿlwm ạlʿṣbyẗ wạlnfsyẗ tʿtbr frydẗ mn nwʿhạ fy ạlʿạlm ḥty̱ ạlận.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| research | الأبحاث |
| unique | فريدة |
| world | العالم |
| is | الآن |
| the | هذه |
EN Both disciplines work hand in hand
AR كلا التخصصين يعملان جنبًا إلى جنب
Umritun klạ ạltkẖṣṣyn yʿmlạn jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb
| Enska | Arabi |
|---|---|
| both | كلا |
| in | إلى |
EN One central role in this is played by research – across disciplines and national borders
AR الدور المحوري يلعبه هنا البحث العلمي الذي يتجاوز قيود التخصصات العلمية وحدود البلدان المختلفة
Umritun ạldwr ạlmḥwry ylʿbh hnạ ạlbḥtẖ ạlʿlmy ạldẖy ytjạwz qywd ạltkẖṣṣạt ạlʿlmyẗ wḥdwd ạlbldạn ạlmkẖtlfẗ
| Enska | Arabi |
|---|---|
| role | الدور |
| research | العلمي |
| and | الذي |
EN Existing data infrastructures from different disciplines and EU countries have to be amalgamated to fill the EOSC portal
AR ومن أجل ملء بوابة EOSC لابد من جمع وتوحيد البنى التحتية للبيانات من مختلف الاتجاهات والتخصصات العلمية، ومن جميع بلدان الاتحاد الأوروبي
Umritun wmn ạ̉jl mlʾ bwạbẗ EOSC lạbd mn jmʿ wtwḥyd ạlbny̱ ạltḥtyẗ llbyạnạt mn mkẖtlf ạlạtjạhạt wạltkẖṣṣạt ạlʿlmyẗ, wmn jmyʿ bldạn ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby
| Enska | Arabi |
|---|---|
| fill | ملء |
| portal | بوابة |
| different | مختلف |
| countries | بلدان |
| eu | الأوروبي |
| to | أجل |
EN Why is this engagement important to you? The Junge Akademie brings together academics from all kinds of disciplines in diverse projects
AR ما سبب أهمية مثل هذا النشاط بالنسبة لك؟ أكاديمية الشباب تجمع العلماء من مختلف التخصصات العلمية في مشروعات متنوعة
Umritun mạ sbb ạ̉hmyẗ mtẖl hdẖạ ạlnsẖạṭ bạlnsbẗ lk? ạ̉kạdymyẗ ạlsẖbạb tjmʿ ạlʿlmạʾ mn mkẖtlf ạltkẖṣṣạt ạlʿlmyẗ fy msẖrwʿạt mtnwʿẗ
| Enska | Arabi |
|---|---|
| important | أهمية |
| projects | مشروعات |
| diverse | متنوعة |
| why | سبب |
| to | بالنسبة |
| you | مختلف |
| this | هذا |
EN The teams come from a variety of disciplines, such as chemists, nurses, staff for technical logistics, midwives, surgeons and other specialized doctors.
AR ومنهم على سبيل المثال الصيادلة والمتخصصين في اللوجستية والقابلات والجراحين وغيرهم من الأطباء الأخصائيين.
Umritun wmnhm ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ạlṣyạdlẗ wạlmtkẖṣṣyn fy ạllwjstyẗ wạlqạblạt wạljrạḥyn wgẖyrhm mn ạlạ̉ṭbạʾ ạlạ̉kẖṣạỷyyn.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| logistics | اللوجستية |
| doctors | الأطباء |
| of | على |
EN These disciplines are comprised of AI algorithms which seek to create expert systems which make predictions or classifications based on input data.
AR تتكون هذه التخصصات من خوارزميات الذكاء الاصطناعي التي تسعى إلى إنشاء أنظمة خبيرة تقوم بالتنبؤات أو التصنيفات بناءً على بيانات الإدخال.
Umritun ttkwn hdẖh ạltkẖṣṣạt mn kẖwạrzmyạt ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ạlty tsʿy̱ ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ ạ̉nẓmẗ kẖbyrẗ tqwm bạltnbw̉ạt ạ̉w ạltṣnyfạt bnạʾaⁿ ʿly̱ byạnạt ạlạ̹dkẖạl.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| systems | أنظمة |
| data | بيانات |
| these | هذه |
| create | إنشاء |
| to | إلى |
EN Within the education space, we serve many types of programs and institutions. Below are just a few of the disciplines using ExamSoft for their assessment needs.
AR في إطار التعليم، نحن نخدم أنواعاً عديدة من البرامج والمؤسسات. وفيما يلي بعض المجالات التي تستخدم ExamSoft لتلبية احتياجاتها المتعلقة بالتقييم.
Umritun fy ạ̹ṭạr ạltʿlym, nḥn nkẖdm ạ̉nwạʿạaⁿ ʿdydẗ mn ạlbrạmj wạlmw̉ssạt. wfymạ yly bʿḍ ạlmjạlạt ạlty tstkẖdm ExamSoft ltlbyẗ ạḥtyạjạthạ ạlmtʿlqẗ bạltqyym.
EN Be especially careful to keep your hands and feet dry, as it's easy for snow to get into mittens and boots.
AR كن حذرًا للحفاظ على جفاف يديك وقدميك نظرًا لسهولة دخول الثلج إلى القفازات والأحذية.
Umritun kn ḥdẖraⁿạ llḥfạẓ ʿly̱ jfạf ydyk wqdmyk nẓraⁿạ lshwlẗ dkẖwl ạltẖlj ạ̹ly̱ ạlqfạzạt wạlạ̉ḥdẖyẗ.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| your hands | يديك |
| snow | الثلج |
| keep | للحفاظ |
| to | إلى |
EN Make sure a window is slightly open and the exhaust pipe isn't covered with snow while the engine is running.
AR تأكد من أن إحدى النوافذ مفتوحة قليلاً، ومن أن أنبوب العادم غير مغطى بالثلج في أثناء تشغيل المحرك.
Umritun tạ̉kd mn ạ̉n ạ̹ḥdy̱ ạlnwạfdẖ mftwḥẗ qlylạaⁿ, wmn ạ̉n ạ̉nbwb ạlʿạdm gẖyr mgẖṭy̱ bạltẖlj fy ạ̉tẖnạʾ tsẖgẖyl ạlmḥrk.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| make sure | تأكد |
| open | مفتوحة |
| while | أثناء |
| running | تشغيل |
| the | إحدى |
EN It doesn’t matter whether you are looking for sun, snow, country air or big city hustle and bustle
AR لا يهم إن كنت تبحث عن الشمس، الثلوج، هواء الريف أو صخب المدينة وضجيجها
Umritun lạ yhm ạ̹n knt tbḥtẖ ʿn ạlsẖms, ạltẖlwj, hwạʾ ạlryf ạ̉w ṣkẖb ạlmdynẗ wḍjyjhạ
| Enska | Arabi |
|---|---|
| sun | الشمس |
| city | المدينة |
| you | كنت |
| looking | تبحث |
EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations
AR كما لا ننس تقديم شكرنا لقممنا المغطاة بالثلوج باعتبارها جعلت سويسرا إحدى وجهات السفر الأكثر شعبية في العالم
Umritun kmạ lạ nns tqdym sẖkrnạ lqmmnạ ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj bạʿtbạrhạ jʿlt swysrạ ạ̹ḥdy̱ wjhạt ạlsfr ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ fy ạlʿạlm
| Enska | Arabi |
|---|---|
| switzerland | سويسرا |
| destinations | وجهات |
| travel | السفر |
| popular | شعبية |
| most | الأكثر |
EN We have our snow-capped peaks to thank for being made of one of the world’s most popular travel destinations
AR كما لا ننس تقديم شكرنا لقممنا المغطاة بالثلوج باعتبارها جعلت سويسرا إحدى وجهات السفر الأكثر شعبية في العالم
Umritun kmạ lạ nns tqdym sẖkrnạ lqmmnạ ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj bạʿtbạrhạ jʿlt swysrạ ạ̹ḥdy̱ wjhạt ạlsfr ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ fy ạlʿạlm
| Enska | Arabi |
|---|---|
| destinations | وجهات |
| travel | السفر |
| popular | شعبية |
| most | الأكثر |
EN Low temperatures. Cold weather and snow also can't kill the COVID-19 virus.
AR انخفاض درجة الحرارة. لا يمكن للطقس البارد والثلج أيضًا القضاء على فيروس كوفيد 19.
Umritun ạnkẖfạḍ drjẗ ạlḥrạrẗ. lạ ymkn llṭqs ạlbạrd wạltẖlj ạ̉yḍaⁿạ ạlqḍạʾ ʿly̱ fyrws kwfyd 19.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| virus | فيروس |
| cold | البارد |
| the | يمكن |
| covid | كوفيد |
EN Avoid slippery surfaces, if possible, such as snow- or ice-covered walkways
AR تَجنب الأسطح الزلقة، إن أمكن، مثل الممرات المغطاة بالثلوج أو الجليد
Umritun tajnb ạlạ̉sṭḥ ạlzlqẗ, ạ̹n ạ̉mkn, mtẖl ạlmmrạt ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj ạ̉w ạljlyd
| Enska | Arabi |
|---|---|
| surfaces | الأسطح |
| ice | الجليد |
EN The Genting Snow Park, located in the east of Chongli County of Zhangjiakou, will host most of the events, while Shougang Park will host the big air and aerials competitions.
AR ستستضيف حديقة جنتنغ، التي تقع في شرق منطقة تشونغلي في تشانغجياكو، معظم المسابقات، بينما يستضيف مضمار شوغانغ منافسات للقفزات الهوائية.
Umritun ststḍyf ḥdyqẗ jntngẖ, ạlty tqʿ fy sẖrq mnṭqẗ tsẖwngẖly fy tsẖạngẖjyạkw, mʿẓm ạlmsạbqạt, bynmạ ystḍyf mḍmạr sẖwgẖạngẖ mnạfsạt llqfzạt ạlhwạỷyẗ.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| park | حديقة |
| east | شرق |
| while | بينما |
| most | معظم |
| located | تقع |
EN This form of skiing came from a need to travel over snow-covered terrain to chase game, gather firewood, and maintain social contact between isolated communities.
AR على مدار قرون وظّف التزلج، لممارسة رياضة المطاردة أو جمع الحطب في الشتاء، وكان أيضًا وسيلة للتواصل الاجتماعي بين المجتمعات المعزولة.
Umritun ʿly̱ mdạr qrwn wẓ̃f ạltzlj, lmmạrsẗ ryạḍẗ ạlmṭạrdẗ ạ̉w jmʿ ạlḥṭb fy ạlsẖtạʾ, wkạn ạ̉yḍaⁿạ wsylẗ lltwạṣl ạlạjtmạʿy byn ạlmjtmʿạt ạlmʿzwlẗ.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| skiing | التزلج |
| social | الاجتماعي |
| communities | المجتمعات |
| between | بين |
EN The history-making Ester Ledecka: PyeongChang's 'Snow Queen'
AR صانعة التاريخ ليديكا: "ملكة الثلج" في بيونج تشانج
Umritun ṣạnʿẗ ạltạrykẖ lydykạ: "mlkẗ ạltẖlj" fy bywnj tsẖạnj
| Enska | Arabi |
|---|---|
| history | التاريخ |
| snow | الثلج |
EN The women's snowboard cross finals were held at the Phoenix Snow Park on 16 February 2018.
AR أقيم النهائي الكبير في السنووبورد كروس للسيدات في منتجع "فينيكس سنو بارك"، في 16 فبراير 2018.
Umritun ạ̉qym ạlnhạỷy ạlkbyr fy ạlsnwwbwrd krws llsydạt fy mntjʿ "fynyks snw bạrk", fy 16 fbrạyr 2018.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| february | فبراير |
EN The men's halfpipe finals were held at the Phoenix Snow Park on 22 February 2018.
AR أقيم نهائي التزلج داخل نصف أنبوب للرجال في منتجع "فينيكس سنو بارك"، في 22 فبراير 2018.
Umritun ạ̉qym nhạỷy ạltzlj dạkẖl nṣf ạ̉nbwb llrjạl fy mntjʿ "fynyks snw bạrk", fy 22 fbrạyr 2018.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| february | فبراير |
| the | داخل |
EN In Japanese the word "ju-do" means "the way of suppleness", referring to the story of the tree branch "bending" under the weight of the snow and not breaking
AR تعني كلمة "جو دو" في اللغة اليابانية "طريق الليونة"، وتشير إلى قصة غصن الشجرة الذي "ينحني" ولا ينكسر تحت وطأة الثلج
Umritun tʿny klmẗ "jw dw" fy ạllgẖẗ ạlyạbạnyẗ "ṭryq ạllywnẗ", wtsẖyr ạ̹ly̱ qṣẗ gẖṣn ạlsẖjrẗ ạldẖy "ynḥny" wlạ ynksr tḥt wṭạ̉ẗ ạltẖlj
| Enska | Arabi |
|---|---|
| means | تعني |
| japanese | اليابانية |
| snow | الثلج |
| not | ولا |
| story | قصة |
| under | تحت |
| to | إلى |
| of the | طريق |
EN For centuries in the snow-covered North, skis were required to chase game and gather firewood in winter time
AR على مدار قرون وظّف التزلج، في الشمال المغطى بالثلوج، لممارسة رياضة المطاردة أو جمع الحطب في الشتاء
Umritun ʿly̱ mdạr qrwn wẓ̃f ạltzlj, fy ạlsẖmạl ạlmgẖṭy̱ bạltẖlwj, lmmạrsẗ ryạḍẗ ạlmṭạrdẗ ạ̉w jmʿ ạlḥṭb fy ạlsẖtạʾ
| Enska | Arabi |
|---|---|
| centuries | قرون |
| north | الشمال |
| winter | الشتاء |
| to | على |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
snow sports disciplines snow sports disciplines various disciplines disciplines—and different disciplines disciplines are comprised both disciplines deliver running disciplines various art disciplines involving eight disciplines disciplines work hand across disciplines covering many disciplines snow snow capped peaks snow parks snow mountain snow covered peaks snow white guaranteed snow snow under snow capped mountains fresh snow snow park snow reports endless deep snow snow white house snow sport queens on snow genting snow park snow brings light snow year round snow crunching underfoot snow peas eat fresh snow scraper multifunctional snow snow where seals snow flow snow peas before snow biking trails snow in a snow mobiles swiss snow snow fun snow monster illumination sports sports medicine team sports fields sports shop
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur