Þýða "place a separate" í Arabi

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "place a separate" úr Enska í Arabi

Þýðing á Enska yfir á Arabi af {leit}

Enska
Arabi

EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.

AR أولا، تحتاج إلى إدخال بوابة السحابة الخاصة بك.هذا القسم منفصل عن منطقة العميل لتبسيط سير العمل الخاص بك وفصل المهام الضرورية.

Umritun ạ̉wlạ, tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹dkẖạl bwạbẗ ạlsḥạbẗ ạlkẖạṣẗ bk.hdẖạ ạlqsm mnfṣl ʿn mnṭqẗ ạlʿmyl ltbsyṭ syr ạlʿml ạlkẖạṣ bk wfṣl ạlmhạm ạlḍrwryẗ.

Enska Arabi
portal بوابة
cloud السحابة
section القسم
separate منفصل
area منطقة
client العميل
tasks المهام
necessary الضرورية
first أولا
enter إدخال
need تحتاج
this هذا
to إلى
your الخاصة

EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.

AR أولا، تحتاج إلى إدخال بوابة السحابة الخاصة بك.هذا القسم منفصل عن منطقة العميل لتبسيط سير العمل الخاص بك وفصل المهام الضرورية.

Umritun ạ̉wlạ, tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹dkẖạl bwạbẗ ạlsḥạbẗ ạlkẖạṣẗ bk.hdẖạ ạlqsm mnfṣl ʿn mnṭqẗ ạlʿmyl ltbsyṭ syr ạlʿml ạlkẖạṣ bk wfṣl ạlmhạm ạlḍrwryẗ.

Enska Arabi
portal بوابة
cloud السحابة
section القسم
separate منفصل
area منطقة
client العميل
tasks المهام
necessary الضرورية
first أولا
enter إدخال
need تحتاج
this هذا
to إلى
your الخاصة

EN Ledger Nano S Nem edition cannot be shipped with other products. If you wish to purchase our regular products, please place a separate order.

AR لا يمكن شحن الإصدار Nem من Ledger Nano S مع منتجات أخرى. إذا كنت ترغب في شراء منتجاتنا المنتظمة، يرجى تقديم طلب منفصل.

Umritun lạ ymkn sẖḥn ạlạ̹ṣdạr Nem mn Ledger Nano S mʿ mntjạt ạ̉kẖry̱. ạ̹dẖạ knt trgẖb fy sẖrạʾ mntjạtnạ ạlmntẓmẗ, yrjy̱ tqdym ṭlb mnfṣl.

Enska Arabi
edition الإصدار
other أخرى
separate منفصل
products منتجات
wish ترغب
purchase شراء
please يرجى
be يمكن
order طلب
if إذا
you كنت

EN Now imagine that school is the place where you receive your main meal of the day, the place where you get support in dealing with traumas you’ve experienced, the place you feel safe. 

AR لم تـعـد متاحة لك

Umritun lm tʿd mtạḥẗ lk. 

EN From Place to Place to Sense of Place

AR من "مكان إلى مكان" إلى "الإحساس بالمكان"

Umritun mn "mkạn ạ̹ly̱ mkạn" ạ̹ly̱ "ạlạ̹ḥsạs bạlmkạn"

Enska Arabi
place مكان
to إلى

EN Three of the first four places in -Kthe 2020 ranking went to Germans with Gerhard Richter in 1st place for many years, Georg Baselit in 3rd place and the object artist Rosemarie Trockel in 4th place.

AR بينما كانت المرتبة الرابعة من نصيب الفنانة روزماري تروكل.

Umritun bynmạ kạnt ạlmrtbẗ ạlrạbʿẗ mn nṣyb ạlfnạnẗ rwzmạry trwkl.

Enska Arabi
for بينما
to الرابعة

EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!

AR يتم استنساخ جميع البيانات المخزنة في نظام تخزين كائناتنا 3 مرات، إلى 3 أجهزة منفصلة، لضمان توفر بياناتك دائما عند الحاجة إليها!

Umritun ytm ạstnsạkẖ jmyʿ ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ fy nẓạm tkẖzyn kạỷnạtnạ 3 mrạt, ạ̹ly̱ 3 ạ̉jhzẗ mnfṣlẗ, lḍmạn twfr byạnạtk dạỷmạ ʿnd ạlḥạjẗ ạ̹lyhạ!

Enska Arabi
data البيانات
separate منفصلة
your data بياناتك
need الحاجة
system نظام
devices أجهزة
times مرات
storage تخزين
always دائما
available توفر
all جميع
ensure لضمان
to إلى
when عند
you إليها

EN 6.5% or higher on two separate tests indicates diabetes.

AR تشير نسبة 6.5% أو أعلى في اختبارين منفصلين إلى وجود داء السكري.

Umritun tsẖyr nsbẗ 6.5% ạ̉w ạ̉ʿly̱ fy ạkẖtbạryn mnfṣlyn ạ̹ly̱ wjwd dạʾ ạlskry.

Enska Arabi
diabetes السكري
higher أعلى
on إلى

EN 126 mg/dL (7 mmol/L) or higher on two separate tests is diagnosed as diabetes.

AR يتم تشخيص نتائج 126 ملغم/دل (7 ملليمول/لتر) أو أعلى في اختبارين منفصلين بداء السكري.

Umritun ytm tsẖkẖyṣ ntạỷj 126 mlgẖm/dl (7 mllymwl/ltr) ạ̉w ạ̉ʿly̱ fy ạkẖtbạryn mnfṣlyn bdạʾ ạlskry.

Enska Arabi
diabetes السكري
higher أعلى

EN Psoriatic nails might loosen and separate from the nail bed (onycholysis)

AR قد تصبح الأظافر المصابة بأعراض الصدفية رخوة ومنفصلة عن قاعدة الظفر (انفكاك الظفر)

Umritun qd tṣbḥ ạlạ̉ẓạfr ạlmṣạbẗ bạ̉ʿrạḍ ạlṣdfyẗ rkẖwẗ wmnfṣlẗ ʿn qạʿdẗ ạlẓfr (ạnfkạk ạlẓfr)

EN Automagically customize your posts for all your social profiles, taking away the headache of crafting separate posts for each individual social network!

AR قم بتخصيص مشاركاتك تلقائياً لجميع الحسابات الاجتماعية، وتخلص من صداع صياغة مشاركات منفصلة لكل شبكة اجتماعية على حده!

Umritun qm btkẖṣyṣ msẖạrkạtk tlqạỷyạaⁿ ljmyʿ ạlḥsạbạt ạlạjtmạʿyẗ, wtkẖlṣ mn ṣdạʿ ṣyạgẖẗ msẖạrkạt mnfṣlẗ lkl sẖbkẗ ạjtmạʿyẗ ʿly̱ ḥdh!

Enska Arabi
customize بتخصيص
headache صداع
separate منفصلة
network شبكة
all لجميع
social الاجتماعية

EN All of our equipment has redundant power supplies, and separate power feeds.

AR جميع معداتنا لديها إمدادات طاقة زائدة عن زائدة عن الزائدة، وخلاصات الطاقة المنفصلة.

Umritun jmyʿ mʿdạtnạ ldyhạ ạ̹mdạdạt ṭạqẗ zạỷdẗ ʿn zạỷdẗ ʿn ạlzạỷdẗ, wkẖlạṣạt ạlṭạqẗ ạlmnfṣlẗ.

Enska Arabi
all جميع
our equipment معداتنا
has لديها
supplies إمدادات

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.

Umritun yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.

Enska Arabi
ensures يضمن
power الطاقة
device جهاز
connected متصل
separate المنفصلين
point نقطة
fully بالكامل
distribution توزيع
the داخل

EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.

AR يمكنك بعد ذلك استخدام معلومات الاتصال الموجودة التي قدمتها لحساب HostWinds الخاص بك كتفاصيل المسجل للمجال أو حدد تفاصيل اتصال منفصلة للمجال.

Umritun ymknk bʿd dẖlk ạstkẖdạm mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlmwjwdẗ ạlty qdmthạ lḥsạb HostWinds ạlkẖạṣ bk ktfạṣyl ạlmsjl llmjạl ạ̉w ḥdd tfạṣyl ạtṣạl mnfṣlẗ llmjạl.

Enska Arabi
hostwinds hostwinds
existing الموجودة
provided قدمتها
registrant المسجل
specify حدد
separate منفصلة
use استخدام
information معلومات
details تفاصيل
can يمكنك
contact الاتصال

EN Nordic combined is made up of two separate sports: ski jumping and cross-country skiing.

AR تجمع رياضة التزلج النوردي المزدوج بين القفز التزلجي والتزلج الريفي.

Umritun tjmʿ ryạḍẗ ạltzlj ạlnwrdy ạlmzdwj byn ạlqfz ạltzljy wạltzlj ạlryfy.

Enska Arabi
jumping القفز
of بين
skiing التزلج

EN Some people don't like that appearance and prefer to have the abutment placed in a separate procedure.

AR لا يحب بعض الأشخاص هذا المظهر ويفضلون وضع الدعامة في جراحة منفصلة.

Umritun lạ yḥb bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ hdẖạ ạlmẓhr wyfḍlwn wḍʿ ạldʿạmẗ fy jrạḥẗ mnfṣlẗ.

Enska Arabi
people الأشخاص
procedure جراحة
separate منفصلة
some بعض

EN It can be difficult to distinguish the edges of a brain tumor and separate normal tissue from abnormal tissue

AR قد يكون من الصعب تمييز حواف ورم الدماغ ونسيج طبيعي منفصل عن نسيج شاذ

Umritun qd ykwn mn ạlṣʿb tmyyz ḥwạf wrm ạldmạgẖ wnsyj ṭbyʿy mnfṣl ʿn nsyj sẖạdẖ

Enska Arabi
difficult الصعب
tumor ورم
brain الدماغ
normal طبيعي
separate منفصل
tissue نسيج
be يكون

EN Your surgeon will separate your chest bone (sternum) and open your rib cage so that he or she can operate on your heart.

AR سيفصل الجرَّاح عظم صدرك (القص) ويفتح القفص الصدري ليتمكَّن من إجراء العملية على قلبك.

Umritun syfṣl ạljrãạḥ ʿẓm ṣdrk (ạlqṣ) wyftḥ ạlqfṣ ạlṣdry lytmkãn mn ạ̹jrạʾ ạlʿmlyẗ ʿly̱ qlbk.

Enska Arabi
bone عظم
your heart قلبك
on على
chest صدرك

EN Your surgeon will make an incision in your chest. Your surgeon will separate your chest bone and open your rib cage so that he or she can operate on your heart.

AR سيقوم الجرَّاح بعمل شق في صدرك. سيفصل الجرَّاح عظمَ صدرك ويفتح القفص الصدري ليتمكَّن من إجراء العملية الجراحية بقلبك.

Umritun syqwm ạljrãạḥ bʿml sẖq fy ṣdrk. syfṣl ạljrãạḥ ʿẓma ṣdrk wyftḥ ạlqfṣ ạlṣdry lytmkãn mn ạ̹jrạʾ ạlʿmlyẗ ạljrạḥyẗ bqlbk.

Enska Arabi
bone عظم
make إجراء
chest صدرك

EN Normally, there are two separate vessels coming out of the heart.

AR وفي الوضع الطبيعي، يوجد وعاءان منفصلان يخرجان من القلب.

Umritun wfy ạlwḍʿ ạlṭbyʿy, ywjd wʿạʾạn mnfṣlạn ykẖrjạn mn ạlqlb.

Enska Arabi
there يوجد
heart القلب

EN Instead of separate valves on the right and left, there's one large valve between the upper and lower chambers.

AR وبدلاً من وجود الصمامات الفاصلة على اليمين واليسار، يوجد صمام كبير واحد بين الغرف العلوية والسفلية.

Umritun wbdlạaⁿ mn wjwd ạlṣmạmạt ạlfạṣlẗ ʿly̱ ạlymyn wạlysạr, ywjd ṣmạm kbyr wạḥd byn ạlgẖrf ạlʿlwyẗ wạlsflyẗ.

Enska Arabi
valves الصمامات
valve صمام
large كبير
chambers الغرف
upper العلوية
right اليمين
one واحد
between بين

EN Using physical barriers, such as plexiglass shields and partitions, to separate educators and students

AR استخدام حواجز مادية، مثل الفواصل الزجاجية، للفصل بين المعلمين والطلاب

Umritun ạstkẖdạm ḥwạjz mạdyẗ, mtẖl ạlfwạṣl ạlzjạjyẗ, llfṣl byn ạlmʿlmyn wạlṭlạb

Enska Arabi
educators المعلمين
using استخدام
to بين

EN Hostwinds offers DDoS protection by way of separate IP addresses that can filter illegitimate requests. We offer 5 initially in the dropdown

AR توفر HostWinds حماية DDOS عن طريق عناوين IP منفصلة يمكنها تصفية الطلبات غير المشروعة.نحن نقدم 5 في البداية في القائمة المنسدلة

Umritun twfr HostWinds ḥmạyẗ DDOS ʿn ṭryq ʿnạwyn IP mnfṣlẗ ymknhạ tṣfyẗ ạlṭlbạt gẖyr ạlmsẖrwʿẗ.nḥn nqdm 5 fy ạlbdạyẗ fy ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ

Enska Arabi
hostwinds hostwinds
ddos ddos
ip ip
protection حماية
way طريق
addresses عناوين
separate منفصلة
filter تصفية
the غير
dropdown المنسدلة
we نحن
we offer نقدم

EN Hostwinds offers DDoS protection by way of separate IP addresses that can filter illegitimate requests. We offer five initially in the dropdown for use.

AR توفر HostWinds حماية DDOS عن طريق عناوين IP منفصلة يمكنها تصفية الطلبات غير المشروعة.نحن نقدم خمسة في البداية في القائمة المنسدلة للاستخدام.

Umritun twfr HostWinds ḥmạyẗ DDOS ʿn ṭryq ʿnạwyn IP mnfṣlẗ ymknhạ tṣfyẗ ạlṭlbạt gẖyr ạlmsẖrwʿẗ.nḥn nqdm kẖmsẗ fy ạlbdạyẗ fy ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ llạstkẖdạm.

Enska Arabi
hostwinds hostwinds
ddos ddos
ip ip
protection حماية
way طريق
addresses عناوين
separate منفصلة
filter تصفية
dropdown المنسدلة
five خمسة
use للاستخدام
the غير
we نحن
we offer نقدم

EN Adding or editing a check will navigate you to a separate page with options to customize your monitoring check.

AR إضافة أو تحرير الشيك سوف تنقلك إلى صفحة منفصلة مع خيارات لتخصيص فحص المراقبة الخاص بك.

Umritun ạ̹ḍạfẗ ạ̉w tḥryr ạlsẖyk swf tnqlk ạ̹ly̱ ṣfḥẗ mnfṣlẗ mʿ kẖyạrạt ltkẖṣyṣ fḥṣ ạlmrạqbẗ ạlkẖạṣ bk.

Enska Arabi
adding إضافة
editing تحرير
will سوف
page صفحة
separate منفصلة
options خيارات
check فحص
monitoring المراقبة
to إلى

EN A Brief Explanation of Pings When accessing anything on the internet, a device communicates with a separate device that contains the requested data

AR شرح موجز للأصوات عند الوصول إلى أي شيء على الإنترنت، يتصل الجهاز بجهاز منفصل يحتوي على البيانات المطلوبة

Umritun sẖrḥ mwjz llạ̉ṣwạt ʿnd ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉y sẖyʾ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, ytṣl ạljhạz bjhạz mnfṣl yḥtwy ʿly̱ ạlbyạnạt ạlmṭlwbẗ

Enska Arabi
explanation شرح
brief موجز
accessing الوصول
internet الإنترنت
separate منفصل
contains يحتوي
data البيانات
the إلى
device الجهاز
anything شيء
when عند

EN Studies suggest there may be a genetic component in alcohol-induced liver disease although it's difficult to separate genetic and environmental factors.

AR تَقترِح الدراسات أن هناك مكوِّنًا وراثيًّا في مرض الكبد الناتج من الكحول على الرغم من صعوبة فصل العوامل الوراثية والبيئية.

Umritun taqtriḥ ạldrạsạt ạ̉n hnạk mkwĩnaⁿạ wrạtẖyaⁿ̃ạ fy mrḍ ạlkbd ạlnạtj mn ạlkḥwl ʿly̱ ạlrgẖm mn ṣʿwbẗ fṣl ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ wạlbyỷyẗ.

Enska Arabi
studies الدراسات
disease مرض
liver الكبد
alcohol الكحول
difficult صعوبة
factors العوامل
genetic الوراثية
although الرغم
to على

EN Cancer cells invade nearby tissues and can separate from an initial tumor to spread elsewhere in the body (metastasize).

AR تغزو الخلايا السرطانية الأنسجة القريبة ويمكن أن تنفصل عن الورم الأولي لتنتشر في أماكن أخرى في الجسد (تنتقل).

Umritun tgẖzw ạlkẖlạyạ ạlsrṭạnyẗ ạlạ̉nsjẗ ạlqrybẗ wymkn ạ̉n tnfṣl ʿn ạlwrm ạlạ̉wly ltntsẖr fy ạ̉mạkn ạ̉kẖry̱ fy ạljsd (tntql).

Enska Arabi
cells الخلايا
tissues الأنسجة
nearby القريبة
tumor الورم
initial الأولي
from أخرى
body الجسد
can ويمكن

EN More recently, in two separate outbreaks, heroin users in Europe contracted anthrax through injecting illegal drugs

AR وهناك واقعة أحدث شهدت حالتَي تفشٍّ منفصلتين تعرض فيها للجمرة الخبيثة متعاطيّ الهيروين في أوروبا عن طريق حقن المخدرات غير المشروعة

Umritun whnạk wạqʿẗ ạ̉ḥdtẖ sẖhdt ḥạltay tfsẖiⁿ̃ mnfṣltyn tʿrḍ fyhạ lljmrẗ ạlkẖbytẖẗ mtʿạṭỹ ạlhyrwyn fy ạ̉wrwbạ ʿn ṭryq ḥqn ạlmkẖdrạt gẖyr ạlmsẖrwʿẗ

Enska Arabi
europe أوروبا
drugs المخدرات
more غير

EN While still painful, cracked ribs aren't as potentially dangerous as ribs that have been broken into separate pieces

AR في حين أن الأضلاع المتشققة لا تزال مؤلمة، فإنها لا تشكل خطرًا محتملاً مثل الأضلاع التي تم كسرها إلى أجزاء منفصلة

Umritun fy ḥyn ạ̉n ạlạ̉ḍlạʿ ạlmtsẖqqẗ lạ tzạl mw̉lmẗ, fạ̹nhạ lạ tsẖkl kẖṭraⁿạ mḥtmlạaⁿ mtẖl ạlạ̉ḍlạʿ ạlty tm ksrhạ ạ̹ly̱ ạ̉jzạʾ mnfṣlẗ

Enska Arabi
still تزال
separate منفصلة
as مثل
while حين
that التي

EN A greenstick fracture occurs when a bone bends and cracks, instead of breaking completely into separate pieces

AR يحدث كسر الغصن النضير عندما تنحني العظام وتتشقق، بدلاً من أن تنكسر كليًا إلى قطع منفصلة

Umritun yḥdtẖ ksr ạlgẖṣn ạlnḍyr ʿndmạ tnḥny ạlʿẓạm wttsẖqq, bdlạaⁿ mn ạ̉n tnksr klyaⁿạ ạ̹ly̱ qṭʿ mnfṣlẗ

Enska Arabi
occurs يحدث
fracture كسر
bone العظام
pieces قطع
separate منفصلة
when عندما
of إلى

EN In a greenstick fracture, the bone bends and cracks instead of breaking into separate pieces

AR في كَسْر الغُصْنِ النَّضير، ينحني العظم ويتشقق بدلًا من الانقسام إلى أجزاء منفصلة

Umritun fy kas̊r ạlgẖuṣ̊ni ạlnãḍyr, ynḥny ạlʿẓm wytsẖqq bdlaⁿạ mn ạlạnqsạm ạ̹ly̱ ạ̉jzạʾ mnfṣlẗ

Enska Arabi
the bone العظم
separate منفصلة
the إلى

EN Pleurisy (PLOOR-ih-see) is a condition in which the pleura ? two large, thin layers of tissue that separate your lungs from your chest wall ? becomes inflamed

AR التهاب الجنبة (بلوريزي) هو حالة تلتهب فيها الجنبة - وهي عبارة عن نسيج من طبقتين رقيقتين، ويقوم هذ الالتهاب بفصل الرئتين لديك عن جدار الصدر

Umritun ạlthạb ạljnbẗ (blwryzy) hw ḥạlẗ tlthb fyhạ ạljnbẗ - why ʿbạrẗ ʿn nsyj mn ṭbqtyn rqyqtyn, wyqwm hdẖ ạlạlthạb bfṣl ạlrỷtyn ldyk ʿn jdạr ạlṣdr

Enska Arabi
tissue نسيج
lungs الرئتين
wall جدار
chest الصدر
your لديك
of وهي

EN Treating craniosynostosis (kray-nee-o-sin-os-TOE-sis) usually means your infant needs surgery to separate the fused bones

AR علاج تعظُّم الدُّروز الباكر يَعني عادةً أنَّ رضيعكِ يحتاجُ إلى الجراحة لفَصْل العِظام المُلتحِمة

Umritun ʿlạj tʿẓũm ạldũrwz ạlbạkr yaʿny ʿạdẗaⁿ ạ̉nã rḍyʿki yḥtạju ạ̹ly̱ ạljrạḥẗ lfaṣ̊l ạlʿiẓạm ạlmultḥimẗ

Enska Arabi
treating علاج
usually عادة
needs يحتاج
surgery الجراحة
to إلى

EN Some people are born with an aortic valve that has only two cusps (bicuspid valve) or fused cusps rather than the normal three separate cusps

AR يولد البعض بصمام أورطي يشتمل على شرفتين (صمام ثنائي الشُرف) أو شُرف ملتحمة بدلاً من وجود ثلاثة شُرف منفصلة كالمعتاد

Umritun ywld ạlbʿḍ bṣmạm ạ̉wrṭy ysẖtml ʿly̱ sẖrftyn (ṣmạm tẖnạỷy ạlsẖurf) ạ̉w sẖurf mltḥmẗ bdlạaⁿ mn wjwd tẖlạtẖẗ sẖurf mnfṣlẗ kạlmʿtạd

Enska Arabi
valve صمام
are وجود
separate منفصلة
some البعض
three ثلاثة
the على

EN When the inner layers of the artery separate from the outer layers, blood can pool in the area between the layers

AR عندما تتمزق الطبقات الداخلية لشريان ما في القلب وتنفصل عن الطبقات الخارجية، فقد يتجمع الدم بين الطبقات

Umritun ʿndmạ ttmzq ạlṭbqạt ạldạkẖlyẗ lsẖryạn mạ fy ạlqlb wtnfṣl ʿn ạlṭbqạt ạlkẖạrjyẗ, fqd ytjmʿ ạldm byn ạlṭbqạt

Enska Arabi
inner الداخلية
outer الخارجية
blood الدم
when عندما
between بين

EN Luxury rooms with separate living room, king size bed, balcony with lake view, and luxury amenities.

AR غرف فاخرة بها غرفة معيشة منفصلة، وسرير من الحجم الكبير، وشرفة مطلة على منظر البحيرة، ووسائل راحة فاخرة.

Umritun gẖrf fạkẖrẗ bhạ gẖrfẗ mʿysẖẗ mnfṣlẗ, wsryr mn ạlḥjm ạlkbyr, wsẖrfẗ mṭlẗ ʿly̱ mnẓr ạlbḥyrẗ, wwsạỷl rạḥẗ fạkẖrẗ.

Enska Arabi
luxury فاخرة
living معيشة
separate منفصلة
size الحجم
lake البحيرة
rooms غرف
room غرفة
with بها

EN Academy students stay in a dormitory separate from college-age students.

AR يعيش طلاب الأكاديمية في سكن منفصل عن الطلاب الجامعيين.

Umritun yʿysẖ ṭlạb ạlạ̉kạdymyẗ fy skn mnfṣl ʿn ạlṭlạb ạljạmʿyyn.

Enska Arabi
academy الأكاديمية
separate منفصل
students الطلاب

EN In some cases, gliomas are small and easy to separate from surrounding healthy brain tissue, which makes complete surgical removal possible

AR في بعض الحالات، تكون الأورام الدبقية صغيرة وسهلة الفصل عن نسيج الدماغ الصحي المحيط، مما يجعل الاستئصال الجراحي الكامل أمرًا ممكنًا

Umritun fy bʿḍ ạlḥạlạt, tkwn ạlạ̉wrạm ạldbqyẗ ṣgẖyrẗ wshlẗ ạlfṣl ʿn nsyj ạldmạgẖ ạlṣḥy ạlmḥyṭ, mmạ yjʿl ạlạstỷṣạl ạljrạḥy ạlkạml ạ̉mraⁿạ mmknaⁿạ

Enska Arabi
cases الحالات
small صغيرة
and easy وسهلة
tissue نسيج
brain الدماغ
healthy الصحي
surrounding المحيط
makes يجعل
surgical الجراحي
complete الكامل
possible ممكن
some بعض
to مما
are تكون

EN Bipolar II disorder is not a milder form of bipolar I disorder, but a separate diagnosis

AR لا يعتبر اضطراب ثنائي القطب من النوع الثاني شكلاً أخف من اضطراب ثنائي القطب من النوع الأول، ولكن تشخيصه منفصل

Umritun lạ yʿtbr ạḍṭrạb tẖnạỷy ạlqṭb mn ạlnwʿ ạltẖạny sẖklạaⁿ ạ̉kẖf mn ạḍṭrạb tẖnạỷy ạlqṭb mn ạlnwʿ ạlạ̉wl, wlkn tsẖkẖyṣh mnfṣl

Enska Arabi
disorder اضطراب
separate منفصل
but ولكن
form النوع
of الأول

EN Nordic combined is a unique sport, in so far as it's actually made up of two separate sports: ski jumping and cross-country skiing.

AR تعد رياضة التزلج النوردي المزدوج فريدة من نوعها من حيث تجمع بين رياضتين منفصلتين: القفز التزلجي والتزلج الريفي.

Umritun tʿd ryạḍẗ ạltzlj ạlnwrdy ạlmzdwj frydẗ mn nwʿhạ mn ḥytẖ tjmʿ byn ryạḍtyn mnfṣltyn: ạlqfz ạltzljy wạltzlj ạlryfy.

Enska Arabi
sport رياضة
jumping القفز
as حيث
unique فريدة
skiing التزلج
in بين

EN In 1948, this was held along with separate downhill and slalom races

AR في الألعاب الأولمبية الشتوية 1948، أقيم سباقا الانحدار والتعرج بشكل منفصل

Umritun fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ 1948, ạ̉qym sbạqạ ạlạnḥdạr wạltʿrj bsẖkl mnfṣl

Enska Arabi
separate منفصل

EN Using our expertise in oxidation, hydrogenation and extraction techniques, we provide technology to produce or to separate valuable chemicals from a variety of feedstock

AR بفضل خبرتنا في تقنيات الأكسدة والهدرجة والاستخلاص، نقوم بتوفير تقنيات لإنتاج أو فصل الكيماويات القيمة من مجموعة متنوعة من المواد الخام

Umritun bfḍl kẖbrtnạ fy tqnyạt ạlạ̉ksdẗ wạlhdrjẗ wạlạstkẖlạṣ, nqwm btwfyr tqnyạt lạ̹ntạj ạ̉w fṣl ạlkymạwyạt ạlqymẗ mn mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlmwạd ạlkẖạm

Enska Arabi
to القيمة
variety متنوعة
techniques تقنيات

EN So we can offer separate care for people with symptoms or exposure

AR وبذلك يمكننا تقديم رعاية منفصلة للأشخاص الذين تظهر عليهم الأعراض الإصابة بالفيروس أو المخالطين لحالات مصابة

Umritun wbdẖlk ymknnạ tqdym rʿạyẗ mnfṣlẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tẓhr ʿlyhm ạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̹ṣạbẗ bạlfyrws ạ̉w ạlmkẖạlṭyn lḥạlạt mṣạbẗ

Enska Arabi
so وبذلك
offer تقديم
care رعاية
separate منفصلة
symptoms الأعراض
people للأشخاص
can يمكننا

EN iMazing 2 is a separate download, available here: Download iMazing.

AR تطبيق iMazing 2 متوفر بتنزيل منفصل، وهو متاح من هنا: تنزيل iMazing.

Umritun tṭbyq iMazing 2 mtwfr btnzyl mnfṣl, whw mtạḥ mn hnạ: tnzyl iMazing.

Enska Arabi
imazing imazing
separate منفصل
here هنا
available متاح
download تنزيل

EN "We're going to separate that into the various components of blood."

AR "سنقوم بفصل الدم الذي تم الحصول عليه إلى مكونات الدم المختلفة."

Umritun "snqwm bfṣl ạldm ạldẖy tm ạlḥṣwl ʿlyh ạ̹ly̱ mkwnạt ạldm ạlmkẖtlfẗ."

Enska Arabi
blood الدم
various المختلفة
to إلى

EN The kidneys separate this material from the blood

AR وتعمل الكليتان على فصل هذه المواد عن الدم

Umritun wtʿml ạlklytạn ʿly̱ fṣl hdẖh ạlmwạd ʿn ạldm

Enska Arabi
kidneys الكليتان
material المواد
blood الدم
the هذه

EN Avoid cleaning the sick person's separate room and bathroom

AR تجنب تنظيف الغرفة والحمام المنفصِلَيْن المخصصَيْن للشخص المريض

Umritun tjnb tnẓyf ạlgẖrfẗ wạlḥmạm ạlmnfṣilaẙn ạlmkẖṣṣaẙn llsẖkẖṣ ạlmryḍ

Enska Arabi
avoid تجنب
cleaning تنظيف
room الغرفة
and ل

EN Isolation is used to separate people with the COVID-19 virus from those who aren't sick

AR يُستخدم العزل الصحي لفصل مرضى كوفيد 19 عن غيرهم

Umritun yustkẖdm ạlʿzl ạlṣḥy lfṣl mrḍy̱ kwfyd 19 ʿn gẖyrhm

Enska Arabi
isolation العزل
covid كوفيد

EN If your store has a separate shipping rate to different countries or even states within a Country, this can easily be set up through Shipping Rules in the Weebly Store

AR إذا كان لدى متجرك معدل شحن منفصل إلى بلدان مختلفة أو حتى الدول داخل البلد، فيمكن إعداد ذلك بسهولة من خلال قواعد الشحن في المتجر Weebly Store

Umritun ạ̹dẖạ kạn ldy̱ mtjrk mʿdl sẖḥn mnfṣl ạ̹ly̱ bldạn mkẖtlfẗ ạ̉w ḥty̱ ạldwl dạkẖl ạlbld, fymkn ạ̹ʿdạd dẖlk bshwlẗ mn kẖlạl qwạʿd ạlsẖḥn fy ạlmtjr Weebly Store

Enska Arabi
weebly weebly
your store متجرك
rate معدل
separate منفصل
different مختلفة
easily بسهولة
rules قواعد
store المتجر
can فيمكن
country البلد
if إذا
shipping الشحن
countries بلدان
states الدول
set إعداد
in لدى
the داخل
be كان

Sýnir 50 af 50 þýðingum