Þýða "just more efficient" í Arabi

AR العمل الجماعي الفعال وجهًا لوجه - مثلما هو الحال في العالم الحقيقي.

Umritun ạlʿml ạljmạʿy ạlfʿạl wjhaⁿạ lwjh - mtẖlmạ hw ạlḥạl fy ạlʿạlm ạlḥqyqy.

AR العمل الجماعي الفعال وجهًا لوجه - مثلما هو الحال في العالم الحقيقي.

Umritun ạlʿml ạljmạʿy ạlfʿạl wjhaⁿạ lwjh - mtẖlmạ hw ạlḥạl fy ạlʿạlm ạlḥqyqy.

AR يمكنك إنشاء موقع ويب في 10 دقائق فقط واستخدام القوالب المضمنة لإنشاء مسارات مبيعات فعالة

Umritun ymknk ạ̹nsẖạʾ mwqʿ wyb fy 10 dqạỷq fqṭ wạstkẖdạm ạlqwạlb ạlmḍmnẗ lạ̹nsẖạʾ msạrạt mbyʿạt fʿạlẗ

AR باستخدام جهاز GPS المزدوج وخيار تتبع البلوتوث ، يكون تعقب العناصر والعثور عليها بمزيد من الدقة أكثر فاعلية

Umritun bạstkẖdạm jhạz GPS ạlmzdwj wkẖyạr ttbʿ ạlblwtwtẖ , ykwn tʿqb ạlʿnạṣr wạlʿtẖwr ʿlyhạ bmzyd mn ạldqẗ ạ̉ktẖr fạʿlyẗ

AR وهذا يعني قضاء وقت أقصر بعيداً عن المنزل، ونفقات أقل والاستخدام الكُفء لوقت المرضى وأفراد عوائلهم.

Umritun whdẖạ yʿny qḍạʾ wqt ạ̉qṣr bʿydạaⁿ ʿn ạlmnzl, wnfqạt ạ̉ql wạlạstkẖdạm ạlkufʾ lwqt ạlmrḍy̱ wạ̉frạd ʿwạỷlhm.

AR جعل أعمال زبائننا أكثر تنافسية وموثوقية من خلال خدمات فعالة من حيث التكلفة.

Umritun jʿl ạ̉ʿmạl zbạỷnnạ ạ̉ktẖr tnạfsyẗ wmwtẖwqyẗ mn kẖlạl kẖdmạt fʿạlẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ.

AR وبفضل أكثر من 20 عامًا من الخبرة، يقوم خبراء الغابات والأخشاب لدينا بتزويدكم بخدمة فعَّالة واحترافية تلبي احتياجاتكم.

Umritun wbfḍl ạ̉ktẖr mn 20 ʿạmaⁿạ mn ạlkẖbrẗ, yqwm kẖbrạʾ ạlgẖạbạt wạlạ̉kẖsẖạb ldynạ btzwydkm bkẖdmẗ fʿãạlẗ wạḥtrạfyẗ tlby ạḥtyạjạtkm.

AR علاج إعادة مزامنة القلب هو إجراء لزرع جهاز في صدرك لجعل حجرات قلبك تضيق (تتقلص) بطريقة أكثر تنظيمًا وكفاءة.

Umritun ʿlạj ạ̹ʿạdẗ mzạmnẗ ạlqlb hw ạ̹jrạʾ lzrʿ jhạz fy ṣdrk ljʿl ḥjrạt qlbk tḍyq (ttqlṣ) bṭryqẗ ạ̉ktẖr tnẓymaⁿạ wkfạʾẗ.

AR إير ليكيد للهندسة والإنشاء تساعد العملاء على جعل أعمالهم أكثر تنافسية وموثوقية من خلال خدمات تنافسية من حيث التكلفة

Umritun ạ̹yr lykyd llhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ tsạʿd ạlʿmlạʾ ʿly̱ jʿl ạ̉ʿmạlhm ạ̉ktẖr tnạfsyẗ wmwtẖwqyẗ mn kẖlạl kẖdmạt tnạfsyẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ

AR استخدام أكثر كفاءة وفعالية للمياه

Umritun ạstkẖdạm ạ̉ktẖr kfạʾẗ wfʿạlyẗ llmyạh

AR ويمكن أن تؤدي الاستثمارات في البنية التحتية والتكنولوجيا إلى زيادة توافر المياه وإلى استخدام أكثر كفاءة.

Umritun wymkn ạ̉n tw̉dy ạlạsttẖmạrạt fy ạlbnyẗ ạltḥtyẗ wạltknwlwjyạ ạ̹ly̱ zyạdẗ twạfr ạlmyạh wạ̹ly̱ ạstkẖdạm ạ̉ktẖr kfạʾẗ.

AR وتجعل شبكتنا العالمية عملية الاعتماد أكثر كفاءة وفعالية من حيث التكلفة، بينم توحد مقاييس التدقيق والاعتماد.

Umritun wtjʿl sẖbktnạ ạlʿạlmyẗ ʿmlyẗ ạlạʿtmạd ạ̉ktẖr kfạʾẗ wfʿạlyẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ, bynm twḥd mqạyys ạltdqyq wạlạʿtmạd.

AR ) لإتاحة عروض أكثر فعالية وملاءمة لمستخدمينا

Umritun ) lạ̹tạḥẗ ʿrwḍ ạ̉ktẖr fʿạlyẗ wmlạʾmẗ lmstkẖdmynạ

AR تهدف إدارة النفايات الأكثر ذكاءً إلى أن تكون أكثر كفاءة وذكاءً مع طرق جمع النفايات وتعقبها

Umritun thdf ạ̹dạrẗ ạlnfạyạt ạlạ̉ktẖr dẖkạʾaⁿ ạ̹ly̱ ạ̉n tkwn ạ̉ktẖr kfạʾẗ wdẖkạʾaⁿ mʿ ṭrq jmʿ ạlnfạyạt wtʿqbhạ

AR وهذا يعني قضاء وقت أقصر بعيداً عن المنزل، ونفقات أقل والاستخدام الكُفء لوقت المرضى وأفراد عوائلهم.

Umritun whdẖạ yʿny qḍạʾ wqt ạ̉qṣr bʿydạaⁿ ʿn ạlmnzl, wnfqạt ạ̉ql wạlạstkẖdạm ạlkufʾ lwqt ạlmrḍy̱ wạ̉frạd ʿwạỷlhm.

AR وبفضل أكثر من 20 عامًا من الخبرة، يقوم خبراء الغابات والأخشاب لدينا بتزويدكم بخدمة فعَّالة واحترافية تلبي احتياجاتكم.

Umritun wbfḍl ạ̉ktẖr mn 20 ʿạmaⁿạ mn ạlkẖbrẗ, yqwm kẖbrạʾ ạlgẖạbạt wạlạ̉kẖsẖạb ldynạ btzwydkm bkẖdmẗ fʿãạlẗ wạḥtrạfyẗ tlby ạḥtyạjạtkm.

AR جعل أعمال زبائننا أكثر تنافسية وموثوقية من خلال خدمات فعالة من حيث التكلفة.

Umritun jʿl ạ̉ʿmạl zbạỷnnạ ạ̉ktẖr tnạfsyẗ wmwtẖwqyẗ mn kẖlạl kẖdmạt fʿạlẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ.

AR تم تحسين هذه الدورة التدريبية الآن وهي متوفرة على موقع ويب جديد. وذلك يجعلها أكثر جاذبية وكفاءة بالنسبة لك.

Umritun tm tḥsyn hdẖh ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạlận why mtwfrẗ ʿly̱ mwqʿ wyb jdyd. wdẖlk yjʿlhạ ạ̉ktẖr jạdẖbyẗ wkfạʾẗ bạlnsbẗ lk.

AR نظام ArcGIS الأساسي هو خطوتك الأولى نحو اتخاذ قرارات أفضل وأكثر حصافة والاستمتاع بمؤسسة أكثر كفاءة

Umritun nẓạm ArcGIS ạlạ̉sạsy hw kẖṭwtk ạlạ̉wly̱ nḥw ạtkẖạdẖ qrạrạt ạ̉fḍl wạ̉ktẖr ḥṣạfẗ wạlạstmtạʿ bmw̉ssẗ ạ̉ktẖr kfạʾẗ

AR تم تصميم HTTP / 3 ليكون أكثر كفاءة وأمانا من سابقاته ، ويتضمن العديد من الميزات التي [...]

Umritun tm tṣmym HTTP / 3 lykwn ạ̉ktẖr kfạʾẗ wạ̉mạnạ mn sạbqạth , wytḍmn ạlʿdyd mn ạlmyzạt ạlty [...]

AR باختصار ، توفر الاستضافة الخاصة ب WordPress العديد من الميزات المريحة التي ستجعل إدارة موقع WordPress الخاص بك وتأمينه وتسريعه أكثر سهولة وكفاءة

Umritun bạkẖtṣạr , twfr ạlạstḍạfẗ ạlkẖạṣẗ b WordPress ạlʿdyd mn ạlmyzạt ạlmryḥẗ ạlty stjʿl ạ̹dạrẗ mwqʿ WordPress ạlkẖạṣ bk wtạ̉mynh wtsryʿh ạ̉ktẖr shwlẗ wkfạʾẗ

AR الهدف من هذه الميزات الجديدة هو جعل العملية الخاصة بك أكثر كفاءة

Umritun ạlhdf mn hdẖh ạlmyzạt ạljdydẗ hw jʿl ạlʿmlyẗ ạlkẖạṣẗ bk ạ̉ktẖr kfạʾẗ

AR إذا كنت تقوم بإنشاء متغيرات للحفاظ على البيانات في شفرة WordPress الخاصة بك ، فستجد على الأرجح أن استخدام صفيف أكثر كفاءة

Umritun ạ̹dẖạ knt tqwm bạ̹nsẖạʾ mtgẖyrạt llḥfạẓ ʿly̱ ạlbyạnạt fy sẖfrẗ WordPress ạlkẖạṣẗ bk , fstjd ʿly̱ ạlạ̉rjḥ ạ̉n ạstkẖdạm ṣfyf ạ̉ktẖr kfạʾẗ

AR يساعد وضع وصف للعميل المصمم جيدًا الأعمال التجارية على تنظيم جهود التسويق وتنفيذها بطريقة أكثر كفاءة

Umritun ysạʿd wḍʿ wṣf llʿmyl ạlmṣmm jydaⁿạ ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ʿly̱ tnẓym jhwd ạltswyq wtnfydẖhạ bṭryqẗ ạ̉ktẖr kfạʾẗ

AR يمكنك عرض تلك المدفوعة فقط أو المجانية فقط ، أو استخدام شريط البحث للحصول على نتائج أكثر استهدافًا

Umritun ymknk ʿrḍ tlk ạlmdfwʿẗ fqṭ ạ̉w ạlmjạnyẗ fqṭ , ạ̉w ạstkẖdạm sẖryṭ ạlbḥtẖ llḥṣwl ʿly̱ ntạỷj ạ̉ktẖr ạsthdạfaⁿạ

AR بدلاً من مجرد الوقوف على مكتبك وأوامر النباح ، خذ دقيقة للدردشة معهم حول شيء شخصي حتى يعرفوا أنك تهتم بأكثر من مجرد أداء عملهم

Umritun bdlạaⁿ mn mjrd ạlwqwf ʿly̱ mktbk wạ̉wạmr ạlnbạḥ , kẖdẖ dqyqẗ lldrdsẖẗ mʿhm ḥwl sẖyʾ sẖkẖṣy ḥty̱ yʿrfwạ ạ̉nk thtm bạ̉ktẖr mn mjrd ạ̉dạʾ ʿmlhm

AR هذه العملية سريعة وفعالة وآمنة ومجانية.

Umritun hdẖh ạlʿmlyẗ sryʿẗ wfʿạlẗ wậmnẗ wmjạnyẗ.

AR هذه العملية سريعة وكفاءة ومجانية.

Umritun hdẖh ạlʿmlyẗ sryʿẗ wkfạʾẗ wmjạnyẗ.

AR تُؤكِّد Mayo Clinic على العمل وَفْقًا لنهج فريق عمل مُتعاوِن؛ ليُوفِّر تشخيصات دقيقة وتدخُّلات جراحية بطريقة فعَّالة وفي الوقت المناسب.

Umritun tū̉kĩd Mayo Clinic ʿly̱ ạlʿml waf̊qaⁿạ lnhj fryq ʿml mutʿạwin; lyūfĩr tsẖkẖyṣạt dqyqẗ wtdkẖũlạt jrạḥyẗ bṭryqẗ fʿãạlẗ wfy ạlwqt ạlmnạsb.

AR يُساعد هذا النهج على ضمان التقييم السريع والفعَّال

Umritun yusạʿd hdẖạ ạlnhj ʿly̱ ḍmạn ạltqyym ạlsryʿ wạlfʿãạl

AR تتميّز محرّكاتنا الحالية العاملة بالبنزين والديزل بأنها الأكثر نظافة وكفاء على الإطلاق

Umritun ttmỹz mḥr̃kạtnạ ạlḥạlyẗ ạlʿạmlẗ bạlbnzyn wạldyzl bạ̉nhạ ạlạ̉ktẖr nẓạfẗ wkfạʾ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq

AR استعدّ جيدًا لإجراءات التفتيش

Umritun ạstʿd̃ jydaⁿạ lạ̹jrạʾạt ạltftysẖ

AR عقود الفروقات (CFDs) هي طريقة بسيطة وفعالة من حيث التكلفة للتداول في مجموعة متنوعة من الأسواق المالية دون الحاجة إلى امتلاك الأصل الأساسي

Umritun ʿqwd ạlfrwqạt (CFDs) hy ṭryqẗ bsyṭẗ wfʿạlẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ lltdạwl fy mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlạ̉swạq ạlmạlyẗ dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạmtlạk ạlạ̉ṣl ạlạ̉sạsy

AR يجب قراءته إذا كنت تبحث عن حل فعال لمكتب خلفي متعدد الميزات.

Umritun yjb qrạʾth ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn ḥl fʿạl lmktb kẖlfy mtʿdd ạlmyzạt.

AR تقدم B2Broker تكنولوجيا رائدة في هذا المجال حتى تتمكن من تقديم إمكانية الدفع والإيداع بالعملات المشفرة لعملائك بشكل سريع وفعال.

Umritun tqdm B2Broker tknwlwjyạ rạỷdẗ fy hdẖạ ạlmjạl ḥty̱ ttmkn mn tqdym ạ̹mkạnyẗ ạldfʿ wạlạ̹ydạʿ bạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ lʿmlạỷk bsẖkl sryʿ wfʿạl.

AR ويتميز فريقنا بالدقة والكفاءة ويعمل دائمًا مع وضع أهداف أعمالك الأوسع نطاقًا في الاعتبار

Umritun wytmyz fryqnạ bạldqẗ wạlkfạʾẗ wyʿml dạỷmaⁿạ mʿ wḍʿ ạ̉hdạf ạ̉ʿmạlk ạlạ̉wsʿ nṭạqaⁿạ fy ạlạʿtbạr

AR ‫قدم منتجاتك أو خدماتك للجمهور من خلال فيديو رسوم متحركة فعال علي السبورة البيضاء

Umritun ‫qdm mntjạtk ạ̉w kẖdmạtk lljmhwr mn kẖlạl fydyw rswm mtḥrkẗ fʿạl ʿly ạlsbwrẗ ạlbyḍạʾ

AR كما نساعدهم في بناء هياكل مؤسسية لقطاع التسويق تتسم بالكفاءة والتدرج من أعلى الهرم الوظيفي إلى أدناه - الموظفون ووظائفهم ومسؤولياتهم

Umritun kmạ nsạʿdhm fy bnạʾ hyạkl mw̉ssyẗ lqṭạʿ ạltswyq ttsm bạlkfạʾẗ wạltdrj mn ạ̉ʿly̱ ạlhrm ạlwẓyfy ạ̹ly̱ ạ̉dnạh - ạlmwẓfwn wwẓạỷfhm wmsw̉wlyạthm

AR نظام حجز فعال حيث يسمح بإدارة حجز مجزية ونشطة.

Umritun nẓạm ḥjz fʿạl ḥytẖ ysmḥ bạ̹dạrẗ ḥjz mjzyẗ wnsẖṭẗ.

AR تتميّز محرّكاتنا الحالية العاملة بالبنزين والديزل بأنها الأكثر نظافة وكفاء على الإطلاق

Umritun ttmỹz mḥr̃kạtnạ ạlḥạlyẗ ạlʿạmlẗ bạlbnzyn wạldyzl bạ̉nhạ ạlạ̉ktẖr nẓạfẗ wkfạʾ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq

AR كما يفصِّل النظام أيضاً أكثر الطرق كفاءة مع وضع كل من المنحدرات والتضاريس في الاعتبار

Umritun kmạ yfṣĩl ạlnẓạm ạ̉yḍạaⁿ ạ̉ktẖr ạlṭrq kfạʾẗ mʿ wḍʿ kl mn ạlmnḥdrạt wạltḍạrys fy ạlạʿtbạr

AR نؤمن أنّ مصدر نجاحنا يكمن في مهارة موظّفينا وفعالية عمليّاتنا، والتي تعدّ الخدمات اللوجستية واستراتيجيات العمل الفعّالة أهمها.

Umritun nw̉mn ạ̉ñ mṣdr njạḥnạ ykmn fy mhạrẗ mwẓ̃fynạ wfʿạlyẗ ʿmlỹạtnạ, wạlty tʿd̃ ạlkẖdmạt ạllwjstyẗ wạstrạtyjyạt ạlʿml ạlfʿ̃ạlẗ ạ̉hmhạ.

AR بناء وحدات التصنيع لإير ليكيد وتزويد العملاء الخارجيين بمجموعة التقنيات والخدمات المتوفرة لدينا

Umritun bnạʾ wḥdạt ạltṣnyʿ lạ̹yr lykyd wtzwyd ạlʿmlạʾ ạlkẖạrjyyn bmjmwʿẗ ạltqnyạt wạlkẖdmạt ạlmtwfrẗ ldynạ

AR كوننا شريك موثوق في التكنولوجيا، يستفيد عملاؤنا من أبحاثنا من أجل تحقيق أهدافهم الخاصة بتحولات الطاقة.

Umritun kwnnạ sẖryk mwtẖwq fy ạltknwlwjyạ, ystfyd ʿmlạw̉nạ mn ạ̉bḥạtẖnạ mn ạ̉jl tḥqyq ạ̉hdạfhm ạlkẖạṣẗ btḥwlạt ạlṭạqẗ.

AR تتميز ألمانيا بواحدة من أكثر شبكات الطرق والسكك الحديدية كفاءة في العالم ، مما يسمح للزوار بالتنقل بين المدن وعبر الريف بسرعة وسهولة

Umritun ttmyz ạ̉lmạnyạ bwạḥdẗ mn ạ̉ktẖr sẖbkạt ạlṭrq wạlskk ạlḥdydyẗ kfạʾẗ fy ạlʿạlm , mmạ ysmḥ llzwạr bạltnql byn ạlmdn wʿbr ạlryf bsrʿẗ wshwlẗ

AR كفالة الكفاءة والانفتاح والشمول والمساءلة في الصندوق

Umritun kfạlẗ ạlkfạʾẗ wạlạnftạḥ wạlsẖmwl wạlmsạʾlẗ fy ạlṣndwq

AR يعمل الصندوق من أجل ضمان وصول موارده إلى السكان الريفيين الفقراء بأكبر قدر من الفعالية والكفاءة والشفافية.

Umritun yʿml ạlṣndwq mn ạ̉jl ḍmạn wṣwl mwạrdh ạ̹ly̱ ạlskạn ạlryfyyn ạlfqrạʾ bạ̉kbr qdr mn ạlfʿạlyẗ wạlkfạʾẗ wạlsẖfạfyẗ.

AR يعمل الصندوق من أجل ضمان وصول موارده إلى السكان الريفيين الفقراء بأكبر قدر من الفعالية والكفاءة والشفافية

Umritun yʿml ạlṣndwq mn ạ̉jl ḍmạn wṣwl mwạrdh ạ̹ly̱ ạlskạn ạlryfyyn ạlfqrạʾ bạ̉kbr qdr mn ạlfʿạlyẗ wạlkfạʾẗ wạlsẖfạfyẗ

AR أداة Woodtrack: أداتنا الفعالة لدعم إجراءات العمل لديكم

Umritun ạ̉dạẗ Woodtrack: ạ̉dạtnạ ạlfʿạlẗ ldʿm ạ̹jrạʾạt ạlʿml ldykm

AR وتمكن شبكتنا العالمية من إجراء عمليات تدقيق متعددة في مواقع مختلفة في نفس الفترات الزمنية، مما يجعل عملية الاعتماد شفافة وفعَّالة.

Umritun wtmkn sẖbktnạ ạlʿạlmyẗ mn ạ̹jrạʾ ʿmlyạt tdqyq mtʿddẗ fy mwạqʿ mkẖtlfẗ fy nfs ạlftrạt ạlzmnyẗ, mmạ yjʿl ʿmlyẗ ạlạʿtmạd sẖfạfẗ wfʿãạlẗ.