Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "higher production" í Arabi

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "higher production" úr Enska í Arabi

Þýðingar á higher production

"higher production" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Arabi orð/setningar:

higher أجل أعلى أفضل أكبر أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى التي الخاص الذي الذين العالي المزيد المزيد من بعض تكون خلال ذلك زيادة على عن في قد كان كل كلما كما لا ما مثل مع من من خلال هذا هذه هي و واحد ومع ذلك يكون يمكن
production إلى إنتاج الإنتاج عن مع من هذه يمكن

Þýðing á Enska yfir á Arabi af {leit}

Enska
Arabi

EN Currently, people are arguing in favour of decentralised production sites, also because they do not want to overstretch existing production plants or endanger the production of other vaccines

AR حاليا يجري الحديث بكثرة عن لامركزية الإنتاج، أيضا من أجل عدم التسبب في إنهاك الطاقات الإنتاجية المتوفرة، وعرقلة إنتاج اللقاحات الأخرى

Umritun ḥạlyạ yjry ạlḥdytẖ bktẖrẗ ʿn lạmrkzyẗ ạlạ̹ntạj, ạ̉yḍạ mn ạ̉jl ʿdm ạltsbb fy ạ̹nhạk ạlṭạqạt ạlạ̹ntạjyẗ ạlmtwfrẗ, wʿrqlẗ ạ̹ntạj ạllqạḥạt ạlạ̉kẖry̱

Enska Arabi
currently حاليا
vaccines اللقاحات
other الأخرى
also أيضا
production الإنتاج
to أجل

EN Using render forest has cut my production time and increased production quality compared to other video solutions we have tried

AR أدى استخدام رندر فورست إلى تقليل وقت الإنتاج وزيادة جودة الإنتاج مقارنةً بحلول الفيديو الأخرى التي جربناها

Umritun ạ̉dy̱ ạstkẖdạm rndr fwrst ạ̹ly̱ tqlyl wqt ạlạ̹ntạj wzyạdẗ jwdẗ ạlạ̹ntạj mqạrnẗaⁿ bḥlwl ạlfydyw ạlạ̉kẖry̱ ạlty jrbnạhạ

Enska Arabi
using استخدام
time وقت
production الإنتاج
quality جودة
compared مقارنة
video الفيديو
other الأخرى
to إلى
and التي

EN Air Liquide Engineering & Construction builds the Group’s production units (mainly air gas separation and hydrogen production units) and provides external customers with efficient, sustainable, customized technology and process solutions.

AR بناء وحدات التصنيع لإير ليكيد وتزويد العملاء الخارجيين بمجموعة التقنيات والخدمات المتوفرة لدينا

Umritun bnạʾ wḥdạt ạltṣnyʿ lạ̹yr lykyd wtzwyd ạlʿmlạʾ ạlkẖạrjyyn bmjmwʿẗ ạltqnyạt wạlkẖdmạt ạlmtwfrẗ ldynạ

Enska Arabi
construction بناء
units وحدات
customers العملاء
technology التقنيات

EN Each of these has an oxygen production capacity of 3 750 tons per day, which is the largest production capacity that we have designed for a steelmaker to date.

AR وتبلغ قدرة كل وحدة لإنتاج الأكسيجين 3750 طنا في اليوم، وهي أكبر قدرة إنتاج قمنا بتصميمها لشركة إنتاج الصلب حتى الآن.

Umritun wtblgẖ qdrẗ kl wḥdẗ lạ̹ntạj ạlạ̉ksyjyn 3750 ṭnạ fy ạlywm, why ạ̉kbr qdrẗ ạ̹ntạj qmnạ btṣmymhạ lsẖrkẗ ạ̹ntạj ạlṣlb ḥty̱ ạlận.

Enska Arabi
capacity قدرة
production إنتاج
day اليوم
of وهي

EN The world’s largest fiberglass manufacturer has four production bases around the world, with a combined production capacity of one million tons

AR ويملك أكبر مصنع للألياف الزجاجية في العالم أربع قواعد تصنيع حول العالم مع قدرة إنتاج إجمالية تصل إلى مليون طن

Umritun wymlk ạ̉kbr mṣnʿ llạ̉lyạf ạlzjạjyẗ fy ạlʿạlm ạ̉rbʿ qwạʿd tṣnyʿ ḥwl ạlʿạlm mʿ qdrẗ ạ̹ntạj ạ̹jmạlyẗ tṣl ạ̹ly̱ mlywn ṭn

Enska Arabi
world العالم
capacity قدرة
production إنتاج
million مليون
four أربع

EN Using render forest has cut my production time and increased production quality compared to other video solutions we have tried

AR أدى استخدام رندر فورست إلى تقليل وقت الإنتاج وزيادة جودة الإنتاج مقارنةً بحلول الفيديو الأخرى التي جربناها

Umritun ạ̉dy̱ ạstkẖdạm rndr fwrst ạ̹ly̱ tqlyl wqt ạlạ̹ntạj wzyạdẗ jwdẗ ạlạ̹ntạj mqạrnẗaⁿ bḥlwl ạlfydyw ạlạ̉kẖry̱ ạlty jrbnạhạ

Enska Arabi
using استخدام
time وقت
production الإنتاج
quality جودة
compared مقارنة
video الفيديو
other الأخرى
to إلى
and التي

EN And they have seen the results — higher production, better income, better nutrition and better lives.

AR وقد رأوا النتائج بأعينهم – إنتاج أعلى، ودخل أفضل، وتغذية أفضل وحياة أفضل

Umritun wqd rạ̉wạ ạlntạỷj bạ̉ʿynhm – ạ̹ntạj ạ̉ʿly̱, wdkẖl ạ̉fḍl, wtgẖdẖyẗ ạ̉fḍl wḥyạẗ ạ̉fḍl

EN At the same time, the rapidly growing global population demands higher levels of food production

AR وفي الوقت نفسه، يتطلب النمو السريع لسكان العالم مستويات أعلى من الإنتاج الغذائي

Umritun wfy ạlwqt nfsh, ytṭlb ạlnmw ạlsryʿ lskạn ạlʿạlm mstwyạt ạ̉ʿly̱ mn ạlạ̹ntạj ạlgẖdẖạỷy

Enska Arabi
time الوقت
growing النمو
global العالم
production الإنتاج
food الغذائي
levels مستويات
same نفسه
the أعلى

EN And they have seen the results — higher production, better income, better nutrition and better lives.

AR وقد رأوا النتائج بأعينهم – إنتاج أعلى، ودخل أفضل، وتغذية أفضل وحياة أفضل

Umritun wqd rạ̉wạ ạlntạỷj bạ̉ʿynhm – ạ̹ntạj ạ̉ʿly̱, wdkẖl ạ̉fḍl, wtgẖdẖyẗ ạ̉fḍl wḥyạẗ ạ̉fḍl

EN At the same time, the rapidly growing global population demands higher levels of food production

AR وفي الوقت نفسه، يتطلب النمو السريع لسكان العالم مستويات أعلى من الإنتاج الغذائي

Umritun wfy ạlwqt nfsh, ytṭlb ạlnmw ạlsryʿ lskạn ạlʿạlm mstwyạt ạ̉ʿly̱ mn ạlạ̹ntạj ạlgẖdẖạỷy

Enska Arabi
time الوقت
growing النمو
global العالم
production الإنتاج
food الغذائي
levels مستويات
same نفسه
the أعلى

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.

Umritun tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.

Enska Arabi
php php
offer تقدم
plans خطط
business الأعمال
memory الذاكرة
outbound الصادر
limits حدود
higher العالي

EN The higher your A1C level is, the poorer your blood sugar control and the higher your risk of diabetes complications.

AR وكلما كان مستوى الهيموغلوبين السكري A1C أعلى، كان هذا مؤشرًا على أن سيطرتك على السكر في دمك أضعف، وأن مخاطر التعرض لمضاعفات داء السكري أكثر.

Umritun wklmạ kạn mstwy̱ ạlhymwgẖlwbyn ạlskry A1C ạ̉ʿly̱, kạn hdẖạ mw̉sẖraⁿạ ʿly̱ ạ̉n syṭrtk ʿly̱ ạlskr fy dmk ạ̉ḍʿf, wạ̉n mkẖạṭr ạltʿrḍ lmḍạʿfạt dạʾ ạlskry ạ̉ktẖr.

Enska Arabi
your blood دمك
level مستوى
diabetes السكري
sugar السكر
is كان
risk مخاطر
the أعلى
of على

EN A higher A1C percentage corresponds to higher average blood sugar levels

AR فتعبر النسبة الأعلى لقراءة الهيموغلوبين السكري A1C عن ارتفاع متوسط مستويات السكر في الدم

Umritun ftʿbr ạlnsbẗ ạlạ̉ʿly̱ lqrạʾẗ ạlhymwgẖlwbyn ạlskry A1C ʿn ạrtfạʿ mtwsṭ mstwyạt ạlskr fy ạldm

Enska Arabi
a a
average متوسط
levels مستويات
blood الدم
sugar السكر

EN The higher your blood sugar level, the higher your risk of:

AR كلما كان مستوى السكر في الدم مرتفعًا، ارتفع خطر الإصابة بالتالي:

Umritun klmạ kạn mstwy̱ ạlskr fy ạldm mrtfʿaⁿạ, ạrtfʿ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạltạly:

Enska Arabi
level مستوى
sugar السكر
blood الدم
risk خطر

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.

Umritun tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.

Enska Arabi
php php
offer تقدم
plans خطط
business الأعمال
memory الذاكرة
outbound الصادر
limits حدود
higher العالي

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.

Umritun tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.

Enska Arabi
php php
offer تقدم
plans خطط
business الأعمال
memory الذاكرة
outbound الصادر
limits حدود
higher العالي

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.

Umritun tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.

Enska Arabi
php php
offer تقدم
plans خطط
business الأعمال
memory الذاكرة
outbound الصادر
limits حدود
higher العالي

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.

Umritun tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.

Enska Arabi
php php
offer تقدم
plans خطط
business الأعمال
memory الذاكرة
outbound الصادر
limits حدود
higher العالي

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.

Umritun tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.

Enska Arabi
php php
offer تقدم
plans خطط
business الأعمال
memory الذاكرة
outbound الصادر
limits حدود
higher العالي

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.

Umritun tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.

Enska Arabi
php php
offer تقدم
plans خطط
business الأعمال
memory الذاكرة
outbound الصادر
limits حدود
higher العالي

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.

Umritun tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.

Enska Arabi
php php
offer تقدم
plans خطط
business الأعمال
memory الذاكرة
outbound الصادر
limits حدود
higher العالي

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.

Umritun tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.

Enska Arabi
php php
offer تقدم
plans خطط
business الأعمال
memory الذاكرة
outbound الصادر
limits حدود
higher العالي

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.

Umritun tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.

Enska Arabi
php php
offer تقدم
plans خطط
business الأعمال
memory الذاكرة
outbound الصادر
limits حدود
higher العالي

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.

Umritun tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.

Enska Arabi
php php
offer تقدم
plans خطط
business الأعمال
memory الذاكرة
outbound الصادر
limits حدود
higher العالي

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.

Umritun tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.

Enska Arabi
php php
offer تقدم
plans خطط
business الأعمال
memory الذاكرة
outbound الصادر
limits حدود
higher العالي

EN Symptoms include breathing difficulty, cough, mucus (sputum) production and wheezing

AR تشمل الأعراض صعوبة التنفس والسعال وتكوُّن المخاط (البلغم) والأزيز

Umritun tsẖml ạlạ̉ʿrạḍ ṣʿwbẗ ạltnfs wạlsʿạl wtkwũn ạlmkẖạṭ (ạlblgẖm) wạlạ̉zyz

Enska Arabi
include تشمل
symptoms الأعراض
difficulty صعوبة
breathing التنفس

EN It's characterized by daily cough and mucus (sputum) production.

AR ويتميز هذا المرض بالسعال اليومي وتكوُّن المخاط (البلغم).

Umritun wytmyz hdẖạ ạlmrḍ bạlsʿạl ạlywmy wtkwũn ạlmkẖạṭ (ạlblgẖm).

Enska Arabi
daily اليومي
and هذا

EN Ensure sustainable consumption and production patterns

AR ضمان أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة

Umritun ḍmạn ạ̉nmạṭ ạlạsthlạk wạlạ̹ntạj ạlmstdạmẗ

Enska Arabi
ensure ضمان
patterns أنماط
consumption الاستهلاك
sustainable المستدامة

EN It works primarily by lowering glucose production in the liver and improving your body's sensitivity to insulin so that your body uses insulin more effectively.

AR فهو يعمل بشكل أساسي من خلال خفض إنتاج الغلوكوز في الكبد وتحسين حساسية الجسم للأنسولين حتى يستفيد جسمك من الأنسولين بشكل أكثر فعالية.

Umritun fhw yʿml bsẖkl ạ̉sạsy mn kẖlạl kẖfḍ ạ̹ntạj ạlgẖlwkwz fy ạlkbd wtḥsyn ḥsạsyẗ ạljsm llạ̉nswlyn ḥty̱ ystfyd jsmk mn ạlạ̉nswlyn bsẖkl ạ̉ktẖr fʿạlyẗ.

Enska Arabi
production إنتاج
glucose الغلوكوز
liver الكبد
improving وتحسين
insulin الأنسولين
works يعمل
it فهو
body الجسم
more أكثر
to حتى

EN Other tumors also can result in too much production of insulin-like substances

AR كما يمكن أن تؤدي الأورام الأخرى إلى فرط إنتاج المواد الشبيهة بالأنسولين

Umritun kmạ ymkn ạ̉n tw̉dy ạlạ̉wrạm ạlạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ frṭ ạ̹ntạj ạlmwạd ạlsẖbyhẗ bạlạ̉nswlyn

Enska Arabi
can يمكن
result in تؤدي
tumors الأورام
other الأخرى
production إنتاج
substances المواد
like الشبيهة
of إلى

EN Certain adrenal gland and pituitary tumor disorders can result in a deficiency of key hormones that regulate glucose production

AR يمكن أن تؤدي بعض اضطرابات الغدة الكظرية وأورام الغدة النخامية إلى نقص الهرمونات الرئيسية التي تُنظِّم إنتاج الجلوكوز

Umritun ymkn ạ̉n tw̉dy bʿḍ ạḍṭrạbạt ạlgẖdẗ ạlkẓryẗ wạ̉wrạm ạlgẖdẗ ạlnkẖạmyẗ ạ̹ly̱ nqṣ ạlhrmwnạt ạlrỷysyẗ ạlty tunẓĩm ạ̹ntạj ạljlwkwz

Enska Arabi
can يمكن
result in تؤدي
disorders اضطرابات
gland الغدة
deficiency نقص
hormones الهرمونات
key الرئيسية
production إنتاج

EN Only 10 months later, Hodna has started its production.

AR وبعد مضي 10 أشهر فقط، بدأت حضنة في الانتاج.

Umritun wbʿd mḍy 10 ạ̉sẖhr fqṭ, bdạ̉t ḥḍnẗ fy ạlạntạj.

Enska Arabi
months أشهر
only فقط
started بدأت

EN Building Air Liquide’s production units and supplying external customers with our portfolio of technologies and services

AR بناء وحدات التصنيع لإير ليكيد وتزويد العملاء الخارجيين بمجموعة التقنيات والخدمات المتوفرة لدينا

Umritun bnạʾ wḥdạt ạltṣnyʿ lạ̹yr lykyd wtzwyd ạlʿmlạʾ ạlkẖạrjyyn bmjmwʿẗ ạltqnyạt wạlkẖdmạt ạlmtwfrẗ ldynạ

Enska Arabi
building بناء
units وحدات
customers العملاء
technologies التقنيات
our لدينا
services والخدمات

EN Alcohol may interfere with the production of new bone

AR قد يتداخل الكحول مع تكوُّن عظم جديد

Umritun qd ytdạkẖl ạlkḥwl mʿ tkwũn ʿẓm jdyd

Enska Arabi
alcohol الكحول
bone عظم
new جديد

EN Though she did not have extensive experience in tailoring, Nofa was allowed to work in the cutting department, supporting the production of baby kits. 

AR على الرغم من أنها لم تكن تملك خبرة واسعة في الخياطة، فقد سُمح لنوفا بالعمل في قسم التقطيع، ودعم إنتاج ملابس الأطفال.

Umritun ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhạ lm tkn tmlk kẖbrẗ wạsʿẗ fy ạlkẖyạṭẗ, fqd sumḥ lnwfạ bạlʿml fy qsm ạltqṭyʿ, wdʿm ạ̹ntạj mlạbs ạlạ̉ṭfạl.

Enska Arabi
experience خبرة
extensive واسعة
department قسم
production إنتاج
have تملك
work بالعمل
to على
the أنها
though الرغم

EN Countries should also end all new fossil fuel exploration and production, and shift fossil fuel subsidies into renewable energy

AR كما يتعين على البلدان أيضًا إنهاء جميع عمليات استكشاف وإنتاج الوقود الأحفوري الجديد، وتحويل دعم الوقود الأحفوري إلى طاقة متجددة

Umritun kmạ ytʿyn ʿly̱ ạlbldạn ạ̉yḍaⁿạ ạ̹nhạʾ jmyʿ ʿmlyạt ạstksẖạf wạ̹ntạj ạlwqwd ạlạ̉ḥfwry ạljdyd, wtḥwyl dʿm ạlwqwd ạlạ̉ḥfwry ạ̹ly̱ ṭạqẗ mtjddẗ

Enska Arabi
countries البلدان
and production وإنتاج
fuel الوقود
new الجديد
energy طاقة
end إنهاء
all جميع
and كما
into إلى

EN When this happens, blood cell production becomes out of control

AR عندما يحدث ذلك، يفقد الجسم سيطرته على عملية إنتاج خلايا الدم

Umritun ʿndmạ yḥdtẖ dẖlk, yfqd ạljsm syṭrth ʿly̱ ʿmlyẗ ạ̹ntạj kẖlạyạ ạldm

Enska Arabi
happens يحدث
production إنتاج
blood الدم
when عندما

EN Type 2 diabetes associated with both low insulin resistance and low insulin production

AR داء السُّكَّري من النوع الثاني الذي يصاحبه مقاومة ضعيفة للأنسولين وقلة إنتاج الأنسولين

Umritun dạʾ ạlsũkãry mn ạlnwʿ ạltẖạny ạldẖy yṣạḥbh mqạwmẗ ḍʿyfẗ llạ̉nswlyn wqlẗ ạ̹ntạj ạlạ̉nswlyn

Enska Arabi
type النوع
resistance مقاومة
production إنتاج
insulin الأنسولين
and الذي

EN But in some cases, it may take up to a few weeks to reach normal urine production.

AR ولكن في بعض الحالات، قد يستغرق الأمر ما يصل إلى بضعة أسابيع للوصول إلى إخراج البول الطبيعي.

Umritun wlkn fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd ystgẖrq ạlạ̉mr mạ yṣl ạ̹ly̱ bḍʿẗ ạ̉sạbyʿ llwṣwl ạ̹ly̱ ạ̹kẖrạj ạlbwl ạlṭbyʿy.

Enska Arabi
cases الحالات
weeks أسابيع
urine البول
but ولكن
to إلى
few بضعة
reach يصل
some بعض

EN Acitretin (Soriatane) and other retinoids are pills used to reduce the production of skin cells

AR يُمثل أسيتريتين (سورياتان) والريتينويدات الأخرى حبوبًا تُستخدم لتقليل إنتاج خلايا الجلد

Umritun yumtẖl ạ̉sytrytyn (swryạtạn) wạlrytynwydạt ạlạ̉kẖry̱ ḥbwbaⁿạ tustkẖdm ltqlyl ạ̹ntạj kẖlạyạ ạljld

Enska Arabi
pills حبوب
production إنتاج
cells خلايا
skin الجلد
other الأخرى
and مثل
reduce لتقليل

EN Usually administered weekly as a single oral dose, methotrexate (Trexall) decreases the production of skin cells and suppresses inflammation

AR عادةً ما يُعطى الميثوتريكسات (التريكسال) أسبوعيًا كجرعة فموية واحدة، ويقلل من إنتاج خلايا الجلد ويثبط الالتهاب

Umritun ʿạdẗaⁿ mạ yuʿṭy̱ ạlmytẖwtryksạt (ạltryksạl) ạ̉sbwʿyaⁿạ kjrʿẗ fmwyẗ wạḥdẗ, wyqll mn ạ̹ntạj kẖlạyạ ạljld wytẖbṭ ạlạlthạb

Enska Arabi
usually عادة
production إنتاج
cells خلايا
skin الجلد
inflammation الالتهاب
the واحدة

EN For years it was thought that the estrogen in combination birth control pills inhibited breast milk production

AR لسنوات كان يعتقد أن الإستروجين الموجود في حبوب منع الحمل المزجية يثبط إنتاج لبن الثدي

Umritun lsnwạt kạn yʿtqd ạ̉n ạlạ̹strwjyn ạlmwjwd fy ḥbwb mnʿ ạlḥml ạlmzjyẗ ytẖbṭ ạ̹ntạj lbn ạltẖdy

Enska Arabi
estrogen الإستروجين
pills حبوب
production إنتاج
breast الثدي
was كان
years لسنوات

EN Reduction in androgen production caused by polycystic ovary syndrome

AR خفض إنتاج الأندروجين الناتج عن متلازمة المبيض متعدد الكيسات

Umritun kẖfḍ ạ̹ntạj ạlạ̉ndrwjyn ạlnạtj ʿn mtlạzmẗ ạlmbyḍ mtʿdd ạlkysạt

Enska Arabi
production إنتاج
syndrome متلازمة

EN Age. As you get older, your skin naturally becomes less elastic and more fragile. Decreased production of natural oils dries your skin and makes it appear more wrinkled.

AR العمر. كلما تقدمت في العمر، تصبح بشرتك بشكل طبيعي أقل مرونة وأكثر هشاشة. انخفاض إنتاج الزيوت الطبيعية يجفف بشرتك ويجعل تجاعيدها تبدو أكثر.

Umritun ạlʿmr. klmạ tqdmt fy ạlʿmr, tṣbḥ bsẖrtk bsẖkl ṭbyʿy ạ̉ql mrwnẗ wạ̉ktẖr hsẖạsẖẗ. ạnkẖfạḍ ạ̹ntạj ạlzywt ạlṭbyʿyẗ yjff bsẖrtk wyjʿl tjạʿydhạ tbdw ạ̉ktẖr.

Enska Arabi
age العمر
as كلما
your skin بشرتك
less أقل
production إنتاج
natural الطبيعية
naturally طبيعي
more وأكثر

EN Ultraviolet (UV) light speeds up the production of melanin, a natural pigment that gives skin its color

AR تُسرع الأشعة فوق البنفسجية (UV) إنتاج الميلانين، وهو صبغة طبيعية تمنح البشرة لونها

Umritun tusrʿ ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ (UV) ạ̹ntạj ạlmylạnyn, whw ṣbgẖẗ ṭbyʿyẗ tmnḥ ạlbsẖrẗ lwnhạ

Enska Arabi
production إنتاج
its وهو
natural طبيعية
skin البشرة
the فوق

EN EU - Regulation EEC No. 834/2007 of Organic Production

AR الاتحاد الأوروبي - اللائحة EEC رقم 834/2007 الخاصة بالإنتاج العضوي

Umritun ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby - ạllạỷḥẗ EEC rqm 834/2007 ạlkẖạṣẗ bạlạ̹ntạj ạlʿḍwy

Enska Arabi
eu الأوروبي
of الخاصة

EN EU - Regulation EEC No. 834/2007 of Organic Production Germany

AR الاتحاد الأوروبي - اللائحة EEC رقم 834/2007 الخاصة بالإنتاج العضوي في ألمانيا

Umritun ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby - ạllạỷḥẗ EEC rqm 834/2007 ạlkẖạṣẗ bạlạ̹ntạj ạlʿḍwy fy ạ̉lmạnyạ

Enska Arabi
eu الأوروبي
of الخاصة
germany ألمانيا

EN The GMP+ certification scheme does not only define conditions relating to production facilities but also for storage, transport, trade and monitoring.

AR يحدد برنامج اعتماد GMP+ الشروط المتعلقة بمرافق الإنتاج وكذلك المتعلقة بالتخزين والنقل والتجارة والمراقبة.

Umritun yḥdd brnạmj ạʿtmạd GMP+ ạlsẖrwṭ ạlmtʿlqẗ bmrạfq ạlạ̹ntạj wkdẖlk ạlmtʿlqẗ bạltkẖzyn wạlnql wạltjạrẗ wạlmrạqbẗ.

Enska Arabi
conditions الشروط
production الإنتاج
and وكذلك

EN Find useful tips on marketing, branding and video production, as well as our new feature updates on our blog

AR ‫اعثر على نصائح مفيدة حول التسويق والعلامات التجارية وإنتاج الفيديو ، بالإضافة إلى تحديثات الميزات الجديدة على مدونتنا

Umritun ‫ạʿtẖr ʿly̱ nṣạỷḥ mfydẗ ḥwl ạltswyq wạlʿlạmạt ạltjạryẗ wạ̹ntạj ạlfydyw , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tḥdytẖạt ạlmyzạt ạljdydẗ ʿly̱ mdwntnạ

EN Covid-19 ‘vaccine apartheid’: why local production must be strengthened

AR كيف يُمكن لجواز السفر الصحي أن يجعل رفض الهوية الرقمية مسألة متجاوزة

Umritun kyf yumkn ljwạz ạlsfr ạlṣḥy ạ̉n yjʿl rfḍ ạlhwyẗ ạlrqmyẗ msạ̉lẗ mtjạwzẗ

Sýnir 50 af 50 þýðingum