EN Acute sinusitis complications are uncommon, and serious complications are rare. If they occur, complications might include:
Þýða "developing complications" í Arabi
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "developing complications" úr Enska í Arabi
Þýðingar á developing complications
"developing complications" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Arabi orð/setningar:
| developing | أكثر إلى البلدان النامية النامية بعض تطوير من |
| complications | المضاعفات مضاعفات |
Þýðing á Enska yfir á Arabi af {leit}
Enska
Arabi
AR مضاعفات التهاب الجيوب الأنفية الحادة غير شائعة، والمضاعفات الخطيرة نادرة. في حال حدوثها، قد تشمل المضاعفات:
Umritun mḍạʿfạt ạlthạb ạljywb ạlạ̉nfyẗ ạlḥạdẗ gẖyr sẖạỷʿẗ, wạlmḍạʿfạt ạlkẖṭyrẗ nạdrẗ. fy ḥạl ḥdwtẖhạ, qd tsẖml ạlmḍạʿfạt:
| Enska | Arabi |
|---|---|
| acute | الحادة |
| rare | نادرة |
| include | تشمل |
| and | غير |
| if | حال |
| complications | المضاعفات |
EN A family history of heart defects also increases the risk of a baby developing a congenital heart defect, including the possibility of developing Eisenmenger syndrome
AR يسهم التاريخ العائلي المتعلق بعيوب القلب في زيادة خطر إصابة الطفل المولود بعيب خلقي في القلب، بما في ذلك احتمال الإصابة بمتلازمة أيزنمينغر
Umritun yshm ạltạrykẖ ạlʿạỷly ạlmtʿlq bʿywb ạlqlb fy zyạdẗ kẖṭr ạ̹ṣạbẗ ạlṭfl ạlmwlwd bʿyb kẖlqy fy ạlqlb, bmạ fy dẖlk ạḥtmạl ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ ạ̉yznmyngẖr
| Enska | Arabi |
|---|---|
| history | التاريخ |
| heart | القلب |
| risk | خطر |
| baby | الطفل |
| congenital | خلقي |
| including | بما |
| syndrome | بمتلازمة |
EN We know that you are actively developing your technical skills, but we also know how vital it is you work towards developing your employability
AR نحن نعرف أنك تعمل بنشاط على تطوير مهاراتك التقنية، ولكننا نعرف أيضًا مدى أهمية العمل الذي تقوم به لتطوير إمكانية توظيفك
Umritun nḥn nʿrf ạ̉nk tʿml bnsẖạṭ ʿly̱ tṭwyr mhạrạtk ạltqnyẗ, wlknnạ nʿrf ạ̉yḍaⁿạ mdy̱ ạ̉hmyẗ ạlʿml ạldẖy tqwm bh ltṭwyr ạ̹mkạnyẗ twẓyfk
| Enska | Arabi |
|---|---|
| actively | بنشاط |
| developing | تطوير |
| technical | التقنية |
| we | نحن |
| you | أنك |
| that | الذي |
EN People at higher risk of developing flu complications include:
AR الأشخاص الأكثر عرضة لخطر الإصابة بمضاعفات الإنفلونزا هم:
Umritun ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlạ̉ktẖr ʿrḍẗ lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmḍạʿfạt ạlạ̹nflwnzạ hm:
| Enska | Arabi |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| of | الأكثر |
| risk | لخطر |
| flu | الإنفلونزا |
EN Factors that may increase your risk of developing the flu or its complications include:
AR تشمل العوامل التي قد تزيد من احتمال إصابتك بالإنفلونزا ومضاعفاتها ما يلي:
Umritun tsẖml ạlʿwạml ạlty qd tzyd mn ạḥtmạl ạ̹ṣạbtk bạlạ̹nflwnzạ wmḍạʿfạthạ mạ yly:
| Enska | Arabi |
|---|---|
| include | تشمل |
| factors | العوامل |
| increase | تزيد |
| the | التي |
EN This can make it easier to catch the flu and may also increase the risk of developing complications.
AR وقد يعرضك هذا إلى الإصابة بالإنفلونزا بسهولة، وقد يزيد أيضًا من خطر حدوث مضاعفات.
Umritun wqd yʿrḍk hdẖạ ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̹nflwnzạ bshwlẗ, wqd yzyd ạ̉yḍaⁿạ mn kẖṭr ḥdwtẖ mḍạʿfạt.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| easier | بسهولة |
| increase | يزيد |
| risk | خطر |
| complications | مضاعفات |
| this | هذا |
| to | إلى |
EN Pregnancy complications. Pulmonary hypertension can be life-threatening for developing baby.
AR مضاعفات الحمل. يمكن أن يهدد فرط ضغط الدم الرئوي حياة المرأة وجنينها.
Umritun mḍạʿfạt ạlḥml. ymkn ạ̉n yhdd frṭ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy ḥyạẗ ạlmrạ̉ẗ wjnynhạ.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| complications | مضاعفات |
| pregnancy | الحمل |
| pulmonary | الرئوي |
| life | حياة |
| can | يمكن |
EN Pregnancy complications that carry risks for the mother and the developing fetus
AR مضاعفات الحمل التي تهدد حياة الأم والجنين
Umritun mḍạʿfạt ạlḥml ạlty thdd ḥyạẗ ạlạ̉m wạljnyn
| Enska | Arabi |
|---|---|
| complications | مضاعفات |
| pregnancy | الحمل |
| the | التي |
| mother | الأم |
EN Your risk of developing complications is generally low, but it depends on your health before surgery
AR وبوجه عام، يكون خطر إصابتك بمضاعفات منخفضًا ، لكن ذلك يعتمد على صحتك قبل الجراحة
Umritun wbwjh ʿạm, ykwn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bmḍạʿfạt mnkẖfḍaⁿạ , lkn dẖlk yʿtmd ʿly̱ ṣḥtk qbl ạljrạḥẗ
| Enska | Arabi |
|---|---|
| generally | عام |
| risk | خطر |
| low | منخفض |
| but | لكن |
| depends | يعتمد |
| your health | صحتك |
| surgery | الجراحة |
| before | قبل |
| is | يكون |
EN If you're an adult with congenital heart disease, you're at risk of developing complications ? even if you had surgery to repair a defect during childhood
AR إذا كنت شخصًا بالغًا مصابًا بمرض القلب الخلقي، فأنت معرض لخطر أن تتطور لديك مضاعفات — حتى إذا خضعت لعملية جراحية لإصلاح عيب أثناء الطفولة
Umritun ạ̹dẖạ knt sẖkẖṣaⁿạ bạlgẖaⁿạ mṣạbaⁿạ bmrḍ ạlqlb ạlkẖlqy, fạ̉nt mʿrḍ lkẖṭr ạ̉n ttṭwr ldyk mḍạʿfạt — ḥty̱ ạ̹dẖạ kẖḍʿt lʿmlyẗ jrạḥyẗ lạ̹ṣlạḥ ʿyb ạ̉tẖnạʾ ạlṭfwlẗ
EN Sunburn is one of the most serious complications associated with albinism because it can increase the risk of developing skin cancer and sun damage-related thickening of the skin.
AR تُعَد حروق الشمس أحد أخطر المضاعفات المرتبطة بالمهق، حيث يمكن أن تزيد من تطور سرطان الجلد وتخثر الجلد الناتج عن أضرار أشعة الشمس.
Umritun tuʿad ḥrwq ạlsẖms ạ̉ḥd ạ̉kẖṭr ạlmḍạʿfạt ạlmrtbṭẗ bạlmhq, ḥytẖ ymkn ạ̉n tzyd mn tṭwr srṭạn ạljld wtkẖtẖr ạljld ạlnạtj ʿn ạ̉ḍrạr ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| sun | الشمس |
| complications | المضاعفات |
| associated | المرتبطة |
| with | حيث |
| increase | تزيد |
| cancer | سرطان |
| skin | الجلد |
| can | يمكن |
EN Early treatment of acromegaly can prevent these complications from developing or becoming worse
AR يمكن أن يساعد العلاج المبكر لضخامة الأطراف على الوقاية من حدوث هذه المضاعفات أو تفاقمها
Umritun ymkn ạ̉n ysạʿd ạlʿlạj ạlmbkr lḍkẖạmẗ ạlạ̉ṭrạf ʿly̱ ạlwqạyẗ mn ḥdwtẖ hdẖh ạlmḍạʿfạt ạ̉w tfạqmhạ
| Enska | Arabi |
|---|---|
| can | يمكن |
| treatment | العلاج |
| early | المبكر |
| complications | المضاعفات |
| these | هذه |
| of | على |
EN It also may reduce your risk of developing complications, including blood clots or heart failure.
AR وقد يقلل أيضًا من خطر الإصابة بمضاعفات، بما في ذلك جلطات الدم أو فشل القلب.
Umritun wqd yqll ạ̉yḍaⁿạ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmḍạʿfạt, bmạ fy dẖlk jlṭạt ạldm ạ̉w fsẖl ạlqlb.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| reduce | يقلل |
| risk | خطر |
| including | بما |
| clots | جلطات |
| blood | الدم |
| failure | فشل |
| heart | القلب |
| of | ذلك |
EN Live with someone who is at high risk of developing severe illness or complications from a whooping cough infection
AR العيش مع شخص يكون عرضة للإصابة بمرض شديد أو المضاعفات من عدوى السعال الديكي
Umritun ạlʿysẖ mʿ sẖkẖṣ ykwn ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bmrḍ sẖdyd ạ̉w ạlmḍạʿfạt mn ʿdwy̱ ạlsʿạl ạldyky
| Enska | Arabi |
|---|---|
| live | العيش |
| severe | شديد |
| complications | المضاعفات |
| infection | عدوى |
| cough | السعال |
| whooping | الديكي |
| someone | شخص |
| is | يكون |
EN Pregnancy complications that carry risks for the mother and the developing fetus
AR مضاعفات الحمل التي تهدد حياة الأم والجنين
Umritun mḍạʿfạt ạlḥml ạlty thdd ḥyạẗ ạlạ̉m wạljnyn
| Enska | Arabi |
|---|---|
| complications | مضاعفات |
| pregnancy | الحمل |
| the | التي |
| mother | الأم |
EN People at higher risk of developing flu complications include:
AR الأشخاص الأكثر عرضة لخطر الإصابة بمضاعفات الإنفلونزا هم:
Umritun ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlạ̉ktẖr ʿrḍẗ lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmḍạʿfạt ạlạ̹nflwnzạ hm:
| Enska | Arabi |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| of | الأكثر |
| risk | لخطر |
| flu | الإنفلونزا |
EN Factors that may increase your risk of developing the flu or its complications include:
AR تشمل العوامل التي قد تزيد من احتمال إصابتك بالإنفلونزا ومضاعفاتها ما يلي:
Umritun tsẖml ạlʿwạml ạlty qd tzyd mn ạḥtmạl ạ̹ṣạbtk bạlạ̹nflwnzạ wmḍạʿfạthạ mạ yly:
| Enska | Arabi |
|---|---|
| include | تشمل |
| factors | العوامل |
| increase | تزيد |
| the | التي |
EN This can make it easier to catch the flu and may also increase the risk of developing complications.
AR وقد يعرضك هذا إلى الإصابة بالإنفلونزا بسهولة، وقد يزيد أيضًا من خطر حدوث مضاعفات.
Umritun wqd yʿrḍk hdẖạ ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̹nflwnzạ bshwlẗ, wqd yzyd ạ̉yḍaⁿạ mn kẖṭr ḥdwtẖ mḍạʿfạt.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| easier | بسهولة |
| increase | يزيد |
| risk | خطر |
| complications | مضاعفات |
| this | هذا |
| to | إلى |
EN Pregnancy complications. Pulmonary hypertension can be life-threatening for developing baby.
AR مضاعفات الحمل. يمكن أن يهدد فرط ضغط الدم الرئوي حياة الجنين الآخذ في النمو.
Umritun mḍạʿfạt ạlḥml. ymkn ạ̉n yhdd frṭ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy ḥyạẗ ạljnyn ạlậkẖdẖ fy ạlnmw.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| complications | مضاعفات |
| pregnancy | الحمل |
| pulmonary | الرئوي |
| life | حياة |
| can | يمكن |
EN Your risk of developing complications is generally low, but it depends on your health before surgery
AR وبوجه عام، يكون خطر إصابتك بمضاعفات منخفضًا ، لكن ذلك يعتمد على صحتك قبل الجراحة
Umritun wbwjh ʿạm, ykwn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bmḍạʿfạt mnkẖfḍaⁿạ , lkn dẖlk yʿtmd ʿly̱ ṣḥtk qbl ạljrạḥẗ
| Enska | Arabi |
|---|---|
| generally | عام |
| risk | خطر |
| low | منخفض |
| but | لكن |
| depends | يعتمد |
| your health | صحتك |
| surgery | الجراحة |
| before | قبل |
| is | يكون |
EN A stress test is generally safe. Complications are rare. Possible complications of an exercise stress test are:
AR اختبار الجهد آمن بشكل عام. ونادرًا ما تحدث مضاعفات بسببه. تتضمن المضاعفات المحتملة لاختبار الجهد ما يأتي:
Umritun ạkẖtbạr ạljhd ậmn bsẖkl ʿạm. wnạdraⁿạ mạ tḥdtẖ mḍạʿfạt bsbbh. ttḍmn ạlmḍạʿfạt ạlmḥtmlẗ lạkẖtbạr ạljhd mạ yạ̉ty:
| Enska | Arabi |
|---|---|
| safe | آمن |
| generally | عام |
| possible | المحتملة |
| test | اختبار |
| complications | المضاعفات |
EN Lung complications. As pulmonary fibrosis progresses, it may lead to complications such as blood clots in the lungs, a collapsed lung or lung infections.
AR مضاعفات الرئة. كلما تفاقم التليف الرئوي، فقد يؤدي إلى حدوث مضاعفات مثل تجلط الدم في الرئتين، أو هبوط الرئة أو إصابة الرئة بعدوى.
Umritun mḍạʿfạt ạlrỷẗ. klmạ tfạqm ạltlyf ạlrỷwy, fqd yw̉dy ạ̹ly̱ ḥdwtẖ mḍạʿfạt mtẖl tjlṭ ạldm fy ạlrỷtyn, ạ̉w hbwṭ ạlrỷẗ ạ̉w ạ̹ṣạbẗ ạlrỷẗ bʿdwy̱.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| complications | مضاعفات |
| fibrosis | التليف |
| lead | يؤدي |
| blood | الدم |
| pulmonary | الرئوي |
| lung | الرئة |
| to | إلى |
| the lungs | الرئتين |
EN Because coronary bypass surgery is an open-heart surgery, you might have complications during or after your procedure. Possible complications include:
AR جراحة مجازة الشريان التاجي هي جراحة قلب مفتوح، ولذلك، قد تصاب بمضاعفات أثناء الجراحة أو بعد الخضوع لها. وتتضمن المضاعفات المحتملة ما يلي:
Umritun jrạḥẗ mjạzẗ ạlsẖryạn ạltạjy hy jrạḥẗ qlb mftwḥ, wldẖlk, qd tṣạb bmḍạʿfạt ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ ạ̉w bʿd ạlkẖḍwʿ lhạ. wttḍmn ạlmḍạʿfạt ạlmḥtmlẗ mạ yly:
| Enska | Arabi |
|---|---|
| bypass | مجازة |
| coronary | التاجي |
| heart | قلب |
| open | مفتوح |
| during | أثناء |
| complications | المضاعفات |
| possible | المحتملة |
| after | بعد |
| surgery | جراحة |
| is | لها |
EN Pregnancy complications. The risks of complications during labor and delivery are higher for those with severe pulmonary valve stenosis than those without the condition.
AR مضاعفات الحمل. تكون المخاطر والمضاعفات المصاحبة للمخاض والولادة بين المصابات بتضيق الصمام الرئوي أكثر منها بين غير المصابات بهذه الحالة.
Umritun mḍạʿfạt ạlḥml. tkwn ạlmkẖạṭr wạlmḍạʿfạt ạlmṣạḥbẗ llmkẖạḍ wạlwlạdẗ byn ạlmṣạbạt btḍyq ạlṣmạm ạlrỷwy ạ̉ktẖr mnhạ byn gẖyr ạlmṣạbạt bhdẖh ạlḥạlẗ.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| complications | مضاعفات |
| pregnancy | الحمل |
| risks | المخاطر |
| valve | الصمام |
| pulmonary | الرئوي |
| condition | الحالة |
| than | أكثر |
| the | غير |
EN Early diagnosis and treatment of pericarditis usually reduces the risk of the long-term complications. Complications of pericarditis include:
AR عادةً ما يقلِّل التشخيص والعلاج المبكر لالتهاب التأمور من احتمالية حدوث مضاعفات على المدى الطويل. تشمل مضاعفات التهاب التأمور ما يلي:
Umritun ʿạdẗaⁿ mạ yqlĩl ạltsẖkẖyṣ wạlʿlạj ạlmbkr lạlthạb ạltạ̉mwr mn ạḥtmạlyẗ ḥdwtẖ mḍạʿfạt ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl. tsẖml mḍạʿfạt ạlthạb ạltạ̉mwr mạ yly:
| Enska | Arabi |
|---|---|
| usually | عادة |
| and | ل |
| diagnosis | التشخيص |
| early | المبكر |
| complications | مضاعفات |
| term | المدى |
| include | تشمل |
| long | الطويل |
| treatment | والعلاج |
| of | على |
EN Serious complications of chronic sinusitis complications are rare, but may include:
AR المضاعفات الخطيرة لمضاعفات التهاب الجيوب الأنفية المزمن نادرة، ولكن قد تتضمن ما يلي:
Umritun ạlmḍạʿfạt ạlkẖṭyrẗ lmḍạʿfạt ạlthạb ạljywb ạlạ̉nfyẗ ạlmzmn nạdrẗ, wlkn qd ttḍmn mạ yly:
| Enska | Arabi |
|---|---|
| complications | المضاعفات |
| chronic | المزمن |
| rare | نادرة |
| but | ولكن |
| include | تتضمن |
EN Other complications ? varying greatly in severity ? may persist for months or be permanent. These complications can include:
AR وربما تستمر مضاعفات الأخرى - تتفاوت تفاوتًا كبيرًا في حدتها - لمدة أشهر أو قد تكون دائمة. وقد تشمل هذه المضاعفات ما يلي:
Umritun wrbmạ tstmr mḍạʿfạt ạlạ̉kẖry̱ - ttfạwt tfạwtaⁿạ kbyraⁿạ fy ḥdthạ - lmdẗ ạ̉sẖhr ạ̉w qd tkwn dạỷmẗ. wqd tsẖml hdẖh ạlmḍạʿfạt mạ yly:
| Enska | Arabi |
|---|---|
| other | الأخرى |
| for | لمدة |
| permanent | دائمة |
| include | تشمل |
| months | أشهر |
| these | هذه |
| be | وقد |
| complications | المضاعفات |
EN Bulimia may cause numerous serious and even life-threatening complications. Possible complications include:
AR فقدان الشهية قد يتسبب في العديد من المضاعفات الخطيرة بل والقاتلة أحيانًا. تتضمن المضاعفات المحتملة ما يلي:
Umritun fqdạn ạlsẖhyẗ qd ytsbb fy ạlʿdyd mn ạlmḍạʿfạt ạlkẖṭyrẗ bl wạlqạtlẗ ạ̉ḥyạnaⁿạ. ttḍmn ạlmḍạʿfạt ạlmḥtmlẗ mạ yly:
| Enska | Arabi |
|---|---|
| numerous | العديد |
| complications | المضاعفات |
| include | تتضمن |
| possible | المحتملة |
EN Complications depend on the type of arrhythmia. In general, complications of heart arrhythmias may include stroke, sudden death and heart failure.
AR تعتمد المضاعفات على نوع اضطراب النظم القلبي. وبصفة عامة، قد تشمل مضاعفات اضطراب النظم القلبي السكتة الدماغية والموت المفاجئ وفشل القلب.
Umritun tʿtmd ạlmḍạʿfạt ʿly̱ nwʿ ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby. wbṣfẗ ʿạmẗ, qd tsẖml mḍạʿfạt ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ wạlmwt ạlmfạjỷ wfsẖl ạlqlb.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| type | نوع |
| general | عامة |
| include | تشمل |
| stroke | السكتة |
| sudden | المفاجئ |
| heart | القلب |
| depend | تعتمد |
| complications | المضاعفات |
EN Complications depend on the type of arrhythmia. In general, complications of heart arrhythmias may include stroke, sudden death and heart failure.
AR تعتمد المضاعفات على نوع اضطراب النظم القلبي. وبصفة عامة، قد تشمل مضاعفات اضطراب النظم القلبي السكتة الدماغية والموت المفاجئ وفشل القلب.
Umritun tʿtmd ạlmḍạʿfạt ʿly̱ nwʿ ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby. wbṣfẗ ʿạmẗ, qd tsẖml mḍạʿfạt ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ wạlmwt ạlmfạjỷ wfsẖl ạlqlb.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| type | نوع |
| general | عامة |
| include | تشمل |
| stroke | السكتة |
| sudden | المفاجئ |
| heart | القلب |
| depend | تعتمد |
| complications | المضاعفات |
EN Lung complications. As pulmonary fibrosis progresses, it may lead to complications such as blood clots in the lungs, a collapsed lung or lung infections.
AR مضاعفات الرئة. كلما تفاقم التليف الرئوي، فقد يؤدي إلى حدوث مضاعفات مثل تجلط الدم في الرئتين، أو هبوط الرئة أو إصابة الرئة بعدوى.
Umritun mḍạʿfạt ạlrỷẗ. klmạ tfạqm ạltlyf ạlrỷwy, fqd yw̉dy ạ̹ly̱ ḥdwtẖ mḍạʿfạt mtẖl tjlṭ ạldm fy ạlrỷtyn, ạ̉w hbwṭ ạlrỷẗ ạ̉w ạ̹ṣạbẗ ạlrỷẗ bʿdwy̱.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| complications | مضاعفات |
| fibrosis | التليف |
| lead | يؤدي |
| blood | الدم |
| pulmonary | الرئوي |
| lung | الرئة |
| to | إلى |
| the lungs | الرئتين |
EN Because coronary bypass surgery is an open-heart surgery, you might have complications during or after your procedure. Possible complications include:
AR جراحة مجازة الشريان التاجي هي جراحة قلب مفتوح، ولذلك، قد تصاب بمضاعفات أثناء الجراحة أو بعد الخضوع لها. وتتضمن المضاعفات المحتملة ما يلي:
Umritun jrạḥẗ mjạzẗ ạlsẖryạn ạltạjy hy jrạḥẗ qlb mftwḥ, wldẖlk, qd tṣạb bmḍạʿfạt ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ ạ̉w bʿd ạlkẖḍwʿ lhạ. wttḍmn ạlmḍạʿfạt ạlmḥtmlẗ mạ yly:
| Enska | Arabi |
|---|---|
| bypass | مجازة |
| coronary | التاجي |
| heart | قلب |
| open | مفتوح |
| during | أثناء |
| complications | المضاعفات |
| possible | المحتملة |
| after | بعد |
| surgery | جراحة |
| is | لها |
EN A stress test is generally safe. Complications are rare. Possible complications of an exercise stress test are:
AR اختبار الجهد آمن بشكل عام. ونادرًا ما تحدث مضاعفات بسببه. تتضمن المضاعفات المحتملة لاختبار الجهد ما يأتي:
Umritun ạkẖtbạr ạljhd ậmn bsẖkl ʿạm. wnạdraⁿạ mạ tḥdtẖ mḍạʿfạt bsbbh. ttḍmn ạlmḍạʿfạt ạlmḥtmlẗ lạkẖtbạr ạljhd mạ yạ̉ty:
| Enska | Arabi |
|---|---|
| safe | آمن |
| generally | عام |
| possible | المحتملة |
| test | اختبار |
| complications | المضاعفات |
EN Lung cancer. People with COPD have a higher risk of developing lung cancer.
AR سرطان الرئة. يزداد لدى الأشخاص المصابين بداء الانسداد الرئوي المزمن احتمالية الإصابة بسرطان الرئة.
Umritun srṭạn ạlrỷẗ. yzdạd ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bdạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlrỷẗ.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| lung | الرئة |
| people | الأشخاص |
| cancer | سرطان |
| of | لدى |
EN The most effective way to prevent bradycardia is to reduce your risk of developing heart disease
AR إن الطريقة الأكثر فعالية لمنع بطء القلب هي الحد من خطر الإصابة بأمراض القلب
Umritun ạ̹n ạlṭryqẗ ạlạ̉ktẖr fʿạlyẗ lmnʿ bṭʾ ạlqlb hy ạlḥd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ ạlqlb
| Enska | Arabi |
|---|---|
| way | الطريقة |
| effective | فعالية |
| heart | القلب |
| risk | خطر |
| prevent | لمنع |
| most | الأكثر |
EN Maintain a healthy weight. Being overweight increases your risk of developing heart disease.
AR حافظ على وزن صحي. تفاقم زيادة الوزن خطر الإصابة بأمراض القلب.
Umritun ḥạfẓ ʿly̱ wzn ṣḥy. tfạqm zyạdẗ ạlwzn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ ạlqlb.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| maintain | حافظ |
| of | على |
| healthy | صحي |
| increases | زيادة |
| risk | خطر |
| heart | القلب |
| weight | الوزن |
EN If you already have heart disease, there are steps you can take to lower your risk of developing bradycardia or another heart rhythm disorder:
AR إذا كنت تعاني مرض القلب، يوجد خطوات يمكنك اتخاذها للحد من خطر الإصابة ببطء القلب، أو أحد اضطرابات النظم القلبية الأخرى:
Umritun ạ̹dẖạ knt tʿạny mrḍ ạlqlb, ywjd kẖṭwạt ymknk ạtkẖạdẖhạ llḥd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bbṭʾ ạlqlb, ạ̉w ạ̉ḥd ạḍṭrạbạt ạlnẓm ạlqlbyẗ ạlạ̉kẖry̱:
| Enska | Arabi |
|---|---|
| disease | مرض |
| there | يوجد |
| steps | خطوات |
| risk | خطر |
| another | الأخرى |
| if | إذا |
| can | يمكنك |
| of | أحد |
| you | كنت |
| heart | القلب |
EN Caption: In developing countries like Rwanda, high-risk populations are being prioritized for protection against COVID-19.
AR التسمية التوضيحية: في البلدان النامية مثل رواندا، يتم إعطاء الأولوية للسكان المعرضين لمخاطر عالية للحماية من كوفيد-19.
Umritun ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: fy ạlbldạn ạlnạmyẗ mtẖl rwạndạ, ytm ạ̹ʿṭạʾ ạlạ̉wlwyẗ llskạn ạlmʿrḍyn lmkẖạṭr ʿạlyẗ llḥmạyẗ mn kwfyd-19.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| countries | البلدان |
| developing | النامية |
| risk | لمخاطر |
| high | عالية |
| like | مثل |
EN People who have a history of chronic alcoholism are at higher risk of developing ARDS
AR يكون الأشخاص الذين لديهم تاريخ مرضي بالإصابة بإدمان الكحول المزمن عرضة لزيادة خطر الإصابة بمتلازمة ضيق النفس الحادة
Umritun ykwn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm tạrykẖ mrḍy bạlạ̹ṣạbẗ bạ̹dmạn ạlkḥwl ạlmzmn ʿrḍẗ lzyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ ḍyq ạlnfs ạlḥạdẗ
| Enska | Arabi |
|---|---|
| history | تاريخ |
| chronic | المزمن |
| risk | خطر |
| people | الأشخاص |
| have | لديهم |
| who | الذين |
EN People who are younger than 19 years of age and receiving long-term aspirin therapy are at risk of developing Reye's syndrome if infected with influenza.
AR الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 19 عامًا ويتلقون علاجًا طويل الأمد بالأسبيرين عرضةٌ لخطر الإصابة بمتلازمة راي إذا أصيبوا بالإنفلونزا.
Umritun ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tql ạ̉ʿmạrhm ʿn 19 ʿạmaⁿạ wytlqwn ʿlạjaⁿạ ṭwyl ạlạ̉md bạlạ̉sbyryn ʿrḍẗuⁿ lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ rạy ạ̹dẖạ ạ̉ṣybwạ bạlạ̹nflwnzạ.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| age | أعمارهم |
| years | عام |
| therapy | علاج |
| long | طويل |
| term | الأمد |
| syndrome | بمتلازمة |
| people | الأشخاص |
| risk | لخطر |
| if | إذا |
| who | الذين |
EN There are many potential causes but the risk of developing myocarditis is rare.
AR رغم ذلك، فهناك الكثير من الأسباب المحتملة لها، إلا أن احتمالية الإصابة بها نادرة.
Umritun rgẖm dẖlk, fhnạk ạlktẖyr mn ạlạ̉sbạb ạlmḥtmlẗ lhạ, ạ̹lạ ạ̉n ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bhạ nạdrẗ.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| there are | فهناك |
| many | الكثير |
| causes | الأسباب |
| potential | المحتملة |
| rare | نادرة |
| the | ذلك |
EN The risk of blood clots developing while traveling is low, but increases as long-haul travel increases
AR ينخفض خطر التعرض للإصابة بالجلطات الدموية كلما قصرت مسافة السفر، ولكن يزداد مع السفر لمسافات طويلة
Umritun ynkẖfḍ kẖṭr ạltʿrḍ llạ̹ṣạbẗ bạljlṭạt ạldmwyẗ klmạ qṣrt msạfẗ ạlsfr, wlkn yzdạd mʿ ạlsfr lmsạfạt ṭwylẗ
| Enska | Arabi |
|---|---|
| long | طويلة |
| risk | خطر |
| travel | السفر |
| but | ولكن |
| is | كلما |
EN The chance of developing hantavirus pulmonary syndrome is greater for people who work, live or play in spaces where rodents live
AR تزيد فرصة الإصابة بمتلازمة فيروس هانتا الرئوية عند الأشخاص الذين يعملون أو يعيشون أو يلعبون في الأماكن التي تعيش فيها القوارض
Umritun tzyd frṣẗ ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ fyrws hạntạ ạlrỷwyẗ ʿnd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿmlwn ạ̉w yʿysẖwn ạ̉w ylʿbwn fy ạlạ̉mạkn ạlty tʿysẖ fyhạ ạlqwạrḍ
| Enska | Arabi |
|---|---|
| chance | فرصة |
| syndrome | بمتلازمة |
| hantavirus | هانتا |
| pulmonary | الرئوية |
| work | يعملون |
| people | الأشخاص |
| live | تعيش |
EN Growing older can increase the risk of developing pulmonary arterial hypertension (PAH)
AR ويتم تشخيص هذه الحالة غالبًا لدى الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 30 و60 عامًا
Umritun wytm tsẖkẖyṣ hdẖh ạlḥạlẗ gẖạlbaⁿạ ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 30 w60 ʿạmaⁿạ
| Enska | Arabi |
|---|---|
| of | لدى |
| the | الذين |
EN There is an increased risk during pregnancy of developing diabetic retinopathy or a worsening of the condition
AR فخلال فترة الحمل تزيد احتمالية الإصابة باعتلال الشبكية السكري أو تفاقمه
Umritun fkẖlạl ftrẗ ạlḥml tzyd ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạʿtlạl ạlsẖbkyẗ ạlskry ạ̉w tfạqmh
| Enska | Arabi |
|---|---|
| during | فترة |
| pregnancy | الحمل |
| diabetic | السكري |
EN To reduce your risk of developing diabetic kidney disease:
AR ومن أجل تقليل خطورة تطوُّر اعتِلال الكُلى السُّكري:
Umritun wmn ạ̉jl tqlyl kẖṭwrẗ tṭwũr ạʿtilạl ạlkuly̱ ạlsũkry:
| Enska | Arabi |
|---|---|
| reduce | تقليل |
| to | أجل |
EN If you have psoriasis, you're at greater risk of developing other conditions, including:
AR إذا كنت مصابًا بالصدفية، فأنت أكثر عُرضة لخطر الإصابة بحالات أخرى، تتضمن:
Umritun ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bạlṣdfyẗ, fạ̉nt ạ̉ktẖr ʿurḍẗ lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bḥạlạt ạ̉kẖry̱, ttḍmn:
| Enska | Arabi |
|---|---|
| risk | لخطر |
| including | تتضمن |
| other | أخرى |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN These factors may increase your risk of developing multiple sclerosis:
AR قد تؤدي هذه العوامل إلى زيادة فرص إصابتك بالتصلب المتعدد:
Umritun qd tw̉dy hdẖh ạlʿwạml ạ̹ly̱ zyạdẗ frṣ ạ̹ṣạbtk bạltṣlb ạlmtʿdd:
| Enska | Arabi |
|---|---|
| factors | العوامل |
| increase | زيادة |
| multiple | المتعدد |
| these | هذه |
| of | إلى |
EN Family history. If one of your parents or siblings has had MS, you are at higher risk of developing the disease.
AR التاريخ العائلي. إذا كان أحد والديكَ أو إخوتكَ مصابًا بمرض التصلُّب المتعدِّد، فإنك أكثر عرضةً للإصابة بهذا المرض.
Umritun ạltạrykẖ ạlʿạỷly. ạ̹dẖạ kạn ạ̉ḥd wạldyka ạ̉w ạ̹kẖwtka mṣạbaⁿạ bmrḍ ạltṣlũb ạlmtʿdĩd, fạ̹nk ạ̉ktẖr ʿrḍẗaⁿ llạ̹ṣạbẗ bhdẖạ ạlmrḍ.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| history | التاريخ |
| disease | المرض |
| if | إذا |
| you | فإنك |
EN White people, particularly those of Northern European descent, are at highest risk of developing MS
AR يزداد خطر الإصابة بمرض التصلُّب المتعدِّد بين الأشخاص ذوي البشرة البيضاء، وتحديدًا أولئك المنحدِرِين من أوروبا الشمالية
Umritun yzdạd kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạltṣlũb ạlmtʿdĩd byn ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlbsẖrẗ ạlbyḍạʾ, wtḥdydaⁿạ ạ̉wlỷk ạlmnḥdirīn mn ạ̉wrwbạ ạlsẖmạlyẗ
| Enska | Arabi |
|---|---|
| risk | خطر |
| people | الأشخاص |
| white | البيضاء |
| those | أولئك |
| european | أوروبا |
| northern | الشمالية |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
developing complications common complications complications develop complications possible complications possible health complications avoid heart complications pregnancy complications grand complications avoid complications serious complications complications can include serious complications associated complications of hyperparathyroidism cause serious complications causing complications risk of complications prevent diabetes complications complications are rare cause complications physical complications surgical complications prevent complications complications of liver complications of diabetic operative complications complications from anesthesia prone to complications avoiding complications complications can occur main complications complications include speech complications of graves treating complications complications in turn complications usually go connective tissue complications complications from whooping acute sinusitis complications complications of neurofibromatosis complications can affect complications of electric prevent complications related complications from bronchoscopy heart failure complications barring complications permanent complications long term complications complications of eisenmenger serious diabetes complications
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur